DE676609C

DE676609C - Device for removing the cut material, in particular tobacco, from a cutting machine

Info

Publication number: DE676609C
Application number: DEC52165D
Authority: DE
Inventors: Richard Creuzburg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-11-15
Filing date: 1936-11-15
Publication date: 1939-06-07

Description

Einrichtung zum Entfernen des geschnittenen Gutes, insbesondere Tabaks, aus einer Schneidmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Entfernen des geschnittenen Gutes, insbesondere Tabaks, aus einer Schn#eidinaschine mit zwei ineinandergreifenden, sich drehenden Messerwalzen, und zwar vermittels eines gasförmigen oder flüssigen Druckmittels, das während des Schneidvorganges aus einem Hohlraum mindestens einer dieser Walzen heraus und an den Messern vorbeigeleitet wird.Device for removing the cut material, in particular tobacco, from a cutting machine The invention relates to a device for removing of the cut goods, especially tobacco, from a cutting machine with two intermeshing, rotating knife rollers, by means of a gaseous one or liquid pressure medium that emerges from a cavity during the cutting process at least one of these rollers is guided out and past the knives.

Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art sind die Zwischenringe am Umfang mit langen Ausnehrnungen versehen, denen an den Messern entsprechend lange Ausnehmungen entsprechen, die ihrerseits über die Zwischenringe hinausragen. Hierbei werden die Zwischenringe stark geschwächt, so daß sie im Durchmesser größer gewählt werden müssen, als mit Rücksicht darauf, daß die Messer möglichst weit abgeschliffen werden sollen, zweckmäßig wäre. Außerdem muß die aus d"in Inneren der Messertrommel herausgeblasene Luft an den Zwischenringen unter zweimaliger Ablenkung ihrer radialen Bahn vorbeistreichen, so daß sie einen großen Teil ihrer Strömungsenergie verliert, so daß dieser nicht mehr zum Reinigen der Messer nutzbar gemacht werden kann.In a known device of this type, the intermediate rings Provided with long recesses on the circumference, those on the knives correspondingly long Corresponding recesses, which in turn protrude beyond the intermediate rings. Here the intermediate rings are greatly weakened so that they are chosen to be larger in diameter must be than with consideration that the knives are ground as far as possible should be, would be appropriate. In addition, the d "must be inside the cutterhead blown out air at the intermediate rings, deflecting their radial rings twice Sweep past the path so that it loses a large part of its flow energy, so that it can no longer be used to clean the knife.

Die Erfindung schafft Abhilfe von diesen Nachteilen der bekannten Einrichtungen, dadurch, daß die Messer an ihrem inneren Umfang mit Aussparungen für den Druckmitteldurchtritt versehen sind, die einerseits in die Druckmittelaustrittsöffnungen der Messerträgerwalze, andererseits oberhalb der äußeren Umrandung der Zwischenringe münden, die zwischen den Mes sern auf der Trägerwalze angebracht sind.The invention remedies these disadvantages of the known ones Facilities, in that the knife on its inner circumference with recesses are provided for the passage of pressure medium, on the one hand in the pressure medium outlet openings the knife carrier roller, on the other hand above the outer edge of the intermediate rings open, which are mounted between the knife on the carrier roller.

Auf diese Weise gelingt es, die Messeraussparungen sehr klein zu machen, so daß die Messer fast bis auf den Durchmesser der Zwischenringe abgeschliffen werden können. Damit dies nicht auf Kosten der Festigkeit der Zwischenringe erfolgt, sind vorzugsweise gemäß der Erfindung an den Stellen, die durch die Aussparungen des äußeren Umfanges geschwächt würden, am inneren Umfang der Zwischenringe Verstärkungen in Form V Vorsprüngen vorgesehen, die in an sich J## kannter Weise zur Befestigung der Z-#v-isch'.-ringe an Nuten der Trägerwalze dienen.In this way it is possible to make the knife recesses very small, so that the knives are ground down almost to the diameter of the intermediate rings can. So that this is not done at the expense of the strength of the intermediate rings preferably according to the invention at the points through the recesses the outer circumference would be weakened, reinforcements on the inner circumference of the intermediate rings in the form of V projections are provided, which are used in a manner known per se for fastening the Z- # v-isch '.- rings are used on grooves of the carrier roller.

Insgesamt wird gemäß der Erfindung, dadurch daß die Luft beim radialen Austritt nur einmal geringfügig von- ihrer Bahn abgelenkt wird, ein starker Druckmittelstrom sichergestellt, der gerade für die Anwendung auf Tabakschneidmaschinen wesentlich ist; denn in diesem Falle neigt das Schnittgut da-zu, zwischen den Messern festzukleben.Overall, according to the invention, because the air is only slightly deflected once from its path at the radial exit, a strong pressure medium flow is ensured, which is essential for use on tobacco cutting machines; because in this case the clippings tend to stick between the knives.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i einen Messerring in einer Ausbildung gemäß der Erfindung, Abb. _# einen Zwischenring in einer Ausbildung gemäß der Erfindung; Abb. 3 teilweise im Längsschnitt die Befestigung der Messer und Zwischenringe nach Abb. i und 2 auf ihrer Trägerwalze, Abb. 4 und 5 die Bef estigung nach Abb. 3 für die zwei paarweise einander zugeordneten Ausführungsfo-rmen der Messer und Zwischenringe, teilweise im Querschnitt zur Messerwalze.In the drawing, two embodiments of the invention are shown for example, namely show: Fig. I a knife ring in a design according to the invention, Fig. _ # An intermediate ring in a design according to the invention; Fig. 3 shows, partly in longitudinal section, the fastening of the knives and intermediate rings according to Figs. 1 and 2 on their carrier roller, Figs. 4 and 5 shows the fastening according to Fig Cross section to the knife roller.

Gemäß Abb. i erhält jeder Messerring den erforderlichen üblichen Außendurchmesser D. Der Messerring ist mit 2 bezeichnet. An Stelle des kreisförmigen Innendurchmessers der bekannten Messerringe sind jedoch Aussparungen 2o in regelmäßiger Folge vorgesehen, die zwischen sich spitze Vorsprünge schaffen. Mit Hilfe dieser Vorsprünge werden die Messer gegen Verdrehung auf der hohlen Trägerwalze i befestigt. Gemäß Abb. 4 und 5 ist jede dieser Trägerwalzen mit Längsnuten io versehen, die die Form der inneren Vorsprünge der Messerringe aufweisen und in gleichem Winkelabstand wie diese aufeinanderfolgen. Die Messerringe können also längs der Achse jeder Trägerwalze auf diese aufgegchoben werden.According to Fig. I, each knife ring is given the required, customary outer diameter D. The knife ring is denoted by 2. Instead of the circular inner diameter of the known knife rings, however, recesses 2o are provided in a regular sequence, which create pointed projections between them. With the help of these projections, the knives are secured against rotation on the hollow carrier roller i. According to Fig. 4 and 5, j of these carrier rollers Ede io provided with longitudinal grooves, which have the shape of the inner projections of the blade rings and follow each other in the same angular distance as the latter. The knife rings can therefore be pushed onto each carrier roller along the axis of this.

Das gleiche gilt für die Zwischenringe, die zwischen je zwei Messer eingeschoben werden. Hierzu haben die Zwischenringe 3 gemäß Abb. -- innere Vorsprünge 13, die ebenso wie die entsprechenden Vorsprünge der Messerringe bis zum Innendurchmesser d der Längsnuten io reichen und die gleiche Form wie diese aufweisen. Der Durchmesser a der zwischen den Vorsprüngen 13 gelegenen Aussparungen ist zweckmäßig etwas größer als der Außendurchmesser der Trägerwalzen i, um das Aufschieben der Ringe zu erleichtern.The same applies to the intermediate rings, which are inserted between two knives. For this purpose, the intermediate rings 3 according to Fig. - have inner projections 13 which, like the corresponding projections of the knife rings, extend up to the inner diameter d of the longitudinal grooves and have the same shape as these. The diameter a of the recesses located between the projections 13 is expediently somewhat larger than the outer diameter of the carrier rollers i in order to make it easier for the rings to be pushed on.

An Stelle des üb#lichen kreisförmigen Außenprofils sind die Zwischenringe mit von ihrem Außendurchniesser T nach innen reichenden Aussparungen 30 versehen. Diese sind regelmäßig an den gleichen Winkelteilungsstellen vQrgesehen, an denen am inneren Umfang der vischenringe die Vorsprünge 13 angeordnet .x.#nd. In der Draufsicht nach Abh. 5 überdecken sich daher diese Aussparungen 30 mit den Aussparungen:2o der Messer, und zwar weil zweckentsprechend der Innendurchniesser der Aussparungen 2o, bis zu dem sich diese, ausgehend vom Durchmesser d, erstrecken, gleichfalls gleich T gewählt ist.Instead of the usual circular outer profile, the intermediate rings are provided with recesses 30 extending inward from their outer diameter T. These are regularly provided at the same angular division points at which the projections 13 are arranged on the inner circumference of the mixing rings .x. # Nd. In the top view according to Dep. 5 , these recesses 30 therefore overlap with the recesses: 2o of the knife, namely because the inner diameter of the recesses 2o, up to which they extend, starting from diameter d, is also selected to be equal to T.

Zwischen den Längsnuten io sind in der Trägerwalze gemäß Abb. 4 Längsschlitze i i vorgesehen, die über die ganze Länge des Teiles der Trägerwalzen verlaufen, auf dem die Messer und die Zwischenringe aufgebracht werden. Vermöge dieser Austrittsschlitze ergeben sich Durchtrittskanäle, die aus dein Inneren der Trägerwalzen über jeden der Schlitze i i, die anschließende Aussparung 2o des Messers und die überlappenden Aussparungen 3o der benachbarten Zwischenringe an einer bestimmten Stelle ins Freie führen. Vermöge der Breite der Aussparungen 2o am inneren Umfang der Messerringe treffen je zwei Austrittsschlitze i i auf eine hintereinanderliegende Reihe von Aussparungen 2o -an den Messern. Auf diese Weise wird im Gegensatz zu den bekannten Messerwalzensätzen, die je Walze mit den Zwischenringen einen zusammenhängenden Walzenmantel ohne Öff- nungen bilden, ermöglicht, daß ein Druckmittel aus dem Innern der Walze zwischen den Messern hindurch nach außen austritt.Between the longitudinal grooves io in the carrier roller according to FIG. 4 longitudinal slots ii are provided, which run over the entire length of the part of the carrier rollers on which the knives and the intermediate rings are applied. By virtue of these outlet slots, passage channels result which lead from the interior of the carrier rollers via each of the slots ii, the subsequent recess 2o of the knife and the overlapping recesses 3o of the adjacent intermediate rings at a certain point into the open. Due to the width of the recesses 2o on the inner circumference of the knife rings, two outlet slots ii each meet a row of recesses 2o on the knives. In this way, in contrast to the known knife roller sets, which form a coherent roll shell without openings for each roll with the intermediate rings, it is possible for a pressure medium to exit from the inside of the roll between the knives to the outside.

Abb. 3 zeigt im einzelnen, wie die Messer und die Zwischenringe nach dein Aufreilien auf die zugehörige Trägerwalze gegen Längsverschiebung gesichert werden. Hierzu dient am nicht gezeichneten Walzenende ein Bund, der ein Stück mit dein Walzenkörper bildet und nach dem Walzenende zu in eine Ringnut übergeht, in der dieses Walzenende gelagert wird. Nach dem Aufreihen der Messer und der Zwischenringe wird die Befestigung am anderen Ende durch Muttern 4 hergestellt, die über einen Zwischenring 5 auf den Ringsatz drücken, d. h. diesen gegen den Bund andrücken (Abb. 3). Fig. 3 shows in detail how the knives and the intermediate rings are secured against longitudinal displacement after they have been cleared onto the associated carrier roller. For this purpose, a collar is used at the end of the roll, not shown, which forms a piece with your roll body and, after the end of the roll, merges into an annular groove in which this end of the roll is stored. After the knives and the intermediate rings have been lined up, the fastening at the other end is made by nuts 4 which press on the ring set via an intermediate ring 5 , i. H. press this against the collar (Fig. 3).

An ihrem nicht gezeichneten Ende nimmt eine oder jede Trägerwalze die in sie hineinführende Druckmittelzuleitung auf.At its end, not shown, one or each carrier roller receives the pressure medium supply line leading into it.

Die Ausbildung der Messer und der Zwischenringe kann im Rahmen des Erfindungsgedankens mannigfache Abänderungen erfahren, So zeigt Abb. 4 abweichend von Abb. 5 eine Vereinfachung in der Weise, daß gewöhnliche, ohne Aussparungen oder Bohrungen ausgebildete glatte Zwischenringe Ver- i wendung finden können. Zu diesem. Zweck sind die Durchtrittsaussparungen 12 - der Messer 2 so groß gewählt, daß sie über den Umfang der Zwischenringe 31 hinausgehen. Dies bedingt allerdings eine geringere Aus7 nutzbarkeit der nur bis zu einem gewisseh Abstand von den Aussparun,gen abzuschleifenden Messer.The design of the knives and the intermediate rings can be varied in many ways within the scope of the concept of the invention. For example, Fig. 4 shows, in contrast to Fig. 5, a simplification in such a way that normal, smooth intermediate rings without recesses or bores can be used. To this. Purpose, the passage recesses 12 - the knife 2 are chosen so large that they go beyond the circumference of the intermediate rings 31. However, this means that the knives that can only be ground down up to a certain distance from the cutouts are less useful.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Means for removing the overall cut material, in particular tobacco, from a cutting machine with two intermeshing, rotating knife rollers, namely by means of a gasföri-Nigen or liquid pressure medium, which during the cutting process of a cavity of at least one of these rolls out and on the blades is bypassed, or rather for such a device, characterized in that 'the knives (2) are provided on their inner circumference with recesses (2o or 12) for the pressure medium passage, which on the one hand into the pressure medium outlet openings (ii) of the knife carrier roller (i ), on the other hand, open above the outer edge of the intermediate rings (3, 31) which are attached between the knives on the carrier roller. 2. E device according to claim i or intermediate ring for such a device, characterized in that the intermediate rings are provided on their outer periphery with recesses (30) for the passage of pressure medium and with respect to the knife # 2) in such a way on the carrier roller (i ) are attached that the knife recesses (20) open into the ring recesses (30) (Fig. 3. Device according to claim 1 or 2 or intermediate ring according to claim 2, characterized in that on the inner circumference of the intermediate rings (3) projections (13) are provided at the same angular division points as the recesses (30) on their outer circumference and are used in a manner known per se for fastening the intermediate rings to grooves (io) of the carrier roller (i) characterized in that the knife recesses (20 or 12) form projections between them which fit into every second of the grooves (io), which in a manner known per se are used for fastening the knives (2) the carrier .walze (i) are used, and in that each two outlet openings (ii) in each open a knife recess. 11tRLIN. Gt-'1) AtJV1Z1 ' IN DRR REIC1ISDRÜCKEREI