Drehbare liegT IM-;@tonisiertrommel
Die Erfindung betrifft eine drehbare liegende Kotonisiertrömmel für Bastfasern. Rotatable lying IM -; @ toning drum
The invention relates to a rotatable, lying kotonizing drum for bast fibers.
Solche Trommeln bestanden bisher aus einem zylindrischen Mantel mit
zwei seitlichen Böden. Beim Drehen solcher Trommeln und der dabei erfolgenden Umlagerung
des Arbeitsgutes ballte sich dasselbe mehr oder weniger stark zusammen. Infolge
der Bauart der Trommel konnte nur ohne Druck oder mit ganz geringem Druck gearbeitet
werden. Demgegenüber weist die Kotonisiertrommel gemäß der Erfindung einen von zwei
zyIindrischen Wänden eingeschlossenen ringförmigen Arbeitsraum auf, dessen Innenwände
in Trommeldrehrichtung schräg stehende Mitnehmerzähne u. dgl. tragen.Such drums previously consisted of a cylindrical shell with
two side shelves. When rotating such drums and the resulting rearrangement
of the work goods, the same agglomerated to a greater or lesser extent. As a result
the design of the drum could only work without pressure or with very little pressure
will. In contrast, the cocotonizing drum according to the invention has one of two
cylindrical walls enclosed annular working space, the inner walls
Wear inclined carrier teeth and the like in the direction of rotation of the drum.
Der Ringraum der Trommel nach der Erfindung gibt dem Arbeitsgut eine
sichere Führung, und die innere Ringwand versteift die Trommelböden, so daß man
trotz billiger Herstellung der Trommel einen wesentlich höheren Arbeitsdruck anwenden
kann.The annular space of the drum according to the invention is the work piece
safe guidance, and the inner ring wall stiffens the drum bottoms, so that one
use a much higher working pressure despite cheap production of the drum
can.
Die Zeichnung zeigt schematisch im Schnitt ein Ausführungsbeispiel
des Erfindungsgegenstandes. Die Trommel ruht mit ihren Böden drehbar in Lagern a.
Im Innern des Außenzylinders b befindet sich ein Innenzylinder c, die beide durch
die gemeinsamen Trommel böden starr verbunden sind und den Ringraum d umschließen.
In diesen Ringraum d
wird das Arbeitsgut gebracht, und es wird der Ringraum
zur Hälfte mit Lauge gefüllt. Zur Mitnahme des Arbeitsgutes tragen die Zylinder
b und c in der Laufrichtung gegene,inandergerichtete, schräg stehende Zähne oder
Stifte f bxw. g, die bei Umlauf der Trommel das Arbeitsgut auf der hochgehenden
Seite mitnehmen und auf der abwärts gehenden Seite wieder fallen lassen. Beim Hochgehen,
also beim Anhub, wird das Arbeitsgut entwässert; beim Niedergang auf der anderen
Seite saugt es sich dann wieder mit der Lauge voll. Dieses Spiel wiederholt sich
während der ganzen Behandlungszeit.The drawing shows schematically in section an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. The drum rests with its bottoms rotatably in bearings a. Inside the outer cylinder b there is an inner cylinder c, both of which floors are rigidly connected by the common drum and enclose the annular space d. The material to be worked is brought into this annular space d , and the annular space is half filled with lye. To take along the work piece, the cylinders b and c have teeth or pins f bxw which are opposite, mutually aligned and inclined in the running direction. g, which, as the drum rotates, take the material with it on the upward side and let it fall again on the downward side. When going up, so when lifting, the work material is drained; at the companionway on the other side, it then soaks up again with the lye. This game is repeated throughout the treatment period.