DE676232C

DE676232C - Look-up and re-grasp-proof protective device on presses in punching technology with two-hand indentation and protective screen

Info

Publication number: DE676232C
Application number: DESCH114222D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Gustav Schenk
Original assignee: GUSTAV SCHENK DR ING
Current assignee: GUSTAV SCHENK DR ING
Priority date: 1937-11-10
Filing date: 1937-11-10
Publication date: 1939-05-30

Description

Nachschlag- und nachgreifsichere Schutzvorrichtung an Pressen der Stanzereitechnik mit Zweihandeinrückung und Schutzschirm Schutzvorrichtungen zur Verhinderung von Handverletzungen an Pressen der Stanzereitechnik (vgl. zur Begriffserklärung die AWF.-Bl,ätter E 5ooo -und Sooo vom Mai 19a9), auf denen üblicherweise gewalzte und gezogene, also nicht splitternde Werkstoffe durch Schneiden, Pressen, Stanzen, Biegen und Ziehen Bearbeitet werden, lassen sich nach Zweck und Wirkungsweise in verschiedene Arten einteilen. Für Einlegearbeiten, bei denen die Unfallgefahr und dementsprechend die Unfallhäufigkeit ,am größten ist, ist bekanntermaßen die' sog. Nachschlagsicherung zur Verhinderung eines unbeabsichtigten zweiten Stempelniederganges vorgeschrieben (Einzelhub). Die Auslösevorrichtung der Maschine muß so sein, daß zu ihrer Betätigung beide Hände benötigt werden, damit eine Inbetriebsetzung ausgeschlossen ist, während sich noch eine Hand in der Stempelbahn befindet (Zweihandeinrückung).Look-up and re-grasp-proof protective device on presses of the Punching technology with two-hand indentation and protective screen protective devices for Prevention of hand injuries on presses in punching technology (see the AWF.-Bl, ätter E 5ooo -und Sooo of May 19a9), on which usually rolled and drawn, i.e. non-splintering materials by cutting, pressing, punching, Bending and pulling can be processed according to purpose and mode of operation in classify different types. For inlay work where there is a risk of accident and Accordingly, the accident frequency is greatest, is known to be the 'so-called. Reload protection to prevent an unintentional second die fall mandatory (single stroke). The release mechanism of the machine must be such that Both hands are required to operate them, so that commissioning is ruled out while one hand is still in the stamp path (two-hand indentation).

Die Verbindung von Zweihandeinrückung und Nachschlagsicherung hat sich als nicht genügend unfallsicher erwiesen, denn einerseits verhindert sie nicht, insbesondere bei langsam laufenden Pressen, bei denen noch einer Faustformel das Produkt aus Kastenzahl der Kupplung und Drehzahl kleiner als 4oo ist, das Nachgreifen, d. h. die Möglichkeit, daß die Hände bei frühzeitigem Loslassen der Einrückung die Stempelbahn noch im Ende des Stempelniederganges erreichen, andererseits schützen sie nicht gegen Handverletzungen bei Kupplungshemmungen, die verursachen können, daß der Stempel aus unvorhergesehenen Gründen nach Überspringen der Kupplungsmöglichkeit verspätet niedergeht, was besonders bei fortgeschrittener Abnutzung _ der- Kupplungs- und Auslös^.-org,ane # eintritt.The combination of two-hand indentation and look-up security has proved to be insufficiently accident-proof, because on the one hand it does not prevent especially with slow-running presses, where another rule of thumb is The product of the number of boxes of the clutch and the speed is less than 400, the gripping, d. H. the possibility of the hands losing the Reach the stamp path at the end of the stamp staircase, on the other hand protect they do not protect against hand injuries in the case of clutch jams, which can cause, that the stamp for unforeseen reasons after skipping the coupling option falls belatedly, which is particularly the case with advanced wear _ der- clutch and release ^ .- org, ane # occurs.

Zur Beseitigung dieser Nachbeile sind neuerdings Bauarten bekanntgeworden, bei denen die Pressee statt mit der üblichen Dreh-. oder Schiebekeilkupplung mittels Reibungskupplung eingerückt wird und bei denen weiterhin der Stempel während des Niederganges abgefangen und stillgesetzt wird, sofern die Pressenauslösung ;nicht bis zum Ende des gefährlichen Stempelhubes festgehalten wird. Als Pressenauslösung kann hierbei sowohl die Zweih,andeinrückung als auch ein fußbetätigtes Schutzgitter verwendet werden. Diese Vorrichtungen werden teils mechanisch, teils.:elektrisch geschaltet. Das plötzliche Abfangen dies schweren, in Bewegung befindlichen Stempels ist jedoch schwierig, unsicher -und gewöhnlich mit Erschütterung und Geräusch verbunden. Zudem sind bei elektromagnetischer Betätigung die Schalthäufigkeiten der erfordlerlichan Kontakte so groß, d,aß sie sich ungewöhnlich abnutzen .,und die Zuverlässigkeit verlieren.To eliminate these problems, designs have recently become known, where the pressee instead of the usual turning. or sliding wedge coupling by means of Friction clutch is engaged and the ram continues during the Decline is intercepted and shut down, provided that the press release; not is held until the end of the dangerous punch stroke. As a press release can do both the two-way indentation and a foot-operated protective grille be used. These devices are partly mechanical, partly: electrical switched. The sudden interception of this heavy, moving stamp however, it is difficult, unsafe - and usually associated with vibration and noise. In addition, the switching frequencies are required for electromagnetic actuation Contacts so great, d, they ate abnormally wear and tear, and reliability lose.

Bekannt sind ,auch die Schutzgitter, die mit der Auslösung der Maschine durch Fuß- oder Zweih.andeinrückuing so in Verbindung stehen, daß sie bei jedem Arbeitshub der Maschine die Stempelbahn abschirmen. Diese Vorrichtungen haben. deshalb nicht überall Eingang gefunden, weil sie bei manchen Arbeiten hindem und ,außerdem durch ihre andauernde Bewegung ,das Blickfeld am Werkzeug stören. Als bekannt seien auch noch die sog. Handabweiser erwähnt; sie sind ungeeignet, da sie mit dem Stempel in kraft- oder formschlüssiger Verbindung stehen und deshalb an Stelle des Stempels ihrerseits Handquetschungen hervorrufen können.Also known are the protective grids that come with the triggering of the machine are connected by foot or two-hand pressure in such a way that they are connected to each other The machine's working stroke shield the punch path. These devices have. for this reason not found everywhere because they hinder some work and, moreover disturb the field of vision on the tool through their constant movement. As known also mentioned the so-called hand deflectors; they are unsuitable as they are marked with the stamp are in a non-positive or positive connection and therefore in place of the stamp in turn can cause hand bruises.

Bei der nachstehend beschriebenen Erfindung handelt es sich um eine Schutzvorrichtung, die die Nachteile der bekannten vermeidet. Sie besteht im wesentlichen aus einer Zweihandeinrückung und einem Schutzschirm (Schutzgitter, Schutzkorb), der .auf bekannte Weise an einem schwenkbaren Bügel befestigt ist, welche im grundsätzlichen Gegensatz zu den bekannten nicht bei jedem Stempelhub, sondern !nur im Falle der Gefahr, also wenn die Zweihandeinrückung verfrüht losgelassen wird, in Schutzstellung vor die Stempelbahn gebracht wird, während sie normalerweise in »Frei<c-Stellung gehalten wird. Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß die Verriegelung des Schutzbügels einerseits in Abhängigkeit steht zu der Zweihandeiinrückung, andererseits von der Stellung des Pressenstempels bzw. der ihn antreibenden Welle. Die beiden Verbindungen sind so angeordnet, daß sich ihre Einwirkungen .auf die Verriegelung mit einer bestimmten Überdeckung, während eines Arbeitsspieles der Presse, gegenseitig- ablösen. Die Verbindungen zwischen Verriegelung, Zweihandeinrückung und Pressenwelle können mechanisch oder elektromagnetisch sein. Ausführungsbeispiele sind in den Abb. i bis 8 schematisch dargestellt.The invention described below is one Protection device that avoids the disadvantages of the known. It essentially consists from a two-hand indentation and a protective screen (protective grille, protective cage), the. In a known manner is attached to a pivotable bracket, which in principle In contrast to the known not with every punch stroke, but! Only in the case of the Danger, i.e. if the two-hand engagement is released prematurely, in the protective position is brought in front of the punch path, while it is normally in the "free" c position is held. This is achieved in a simple manner that the lock of the protective bar on the one hand is dependent on the two-handed indentation, on the other hand on the position of the press ram or the shaft driving it. The two Connections are arranged so that their effects .on the lock with a certain overlap, during one working cycle of the press, mutually peel off. The connections between locking, two-hand engagement and press shaft can be mechanical or electromagnetic. Embodiments are in the Fig. I to 8 shown schematically.

Die Abb. i bis q. zeigen eine rein mechanische Anordnung. Es bedeuten: i die Antriebswelle der PreSSe, 2 eine darauf befestigte Steuerkurve, 3 das Verbindungsgestänge von der Kurve zur Verriegelung, q. die Zweihandeinrückung, die zugleich mit der Pressenauslös;ung verbunden ist, 5 eine durch die Zweihandeinrückung betätigte Steuerkurve, 6 das Verbindungsgestänge von dieser Kurve zur Verriegelung, 7 die Verriegelung für den Schutzbügel, 8 den Schutzbügel, an dem sich der nicht gezeichnete Schutzschirm befindet, 9 eine Feder, die den Schutzbügel nach Freigabe in Schutzstellung bringt.Figs. I to q. show a purely mechanical arrangement. It means: i the drive shaft of the press, 2 a control cam attached to it, 3 the connecting rod from the curve to the lock, q. the two-hand indentation that coincides with the Press release is connected, 5 a control cam actuated by two-hand engagement, 6 the linkage from this curve to the lock, 7 the lock for the protective bar, 8 the protective bar on which the protective screen (not shown) is attached is located, 9 a spring that brings the protective bracket into the protective position after release.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Gemäß Abb. i befindet sich das Gestänge rund das Schutzgitter vor Auslösung der Presse in Ruhe. In Abb. 2 ist die Zweihandeinrückung q. niedergedrückt und hat die Verriegelung 7 über die Steuerkurve 5 und das Gestänge 6 tun ein bestimmtes Maß mach links in Verriegel@ungsrichtung bewegt. Durch die nach der Auslösung eingetretene Bewegung .der Pressenyvelle wird die Verriegelung 7 über Kurve 2 und Gestänge 3 wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt ' (Abt. 3). Wird nun die Zweihandeinrückung losgelassen (Abt. q.), während die Kurve 2 auf dem Gestänge 3 ,abrollt, d. h. während des gefährlichen Hubteils der Presse, so bewegt sich die Verriegelung 7 übler das Gestänge 6 durch Freigabe der Kurve 5 nach rechts in Entriegelungsstellung, wodurch der Schutzbügel 8 unter der Einwirkung der Feder 9 nach oben vor dem Pressestempel in Schutzstellung gebracht wird. Nachdem Presse :und Auslösung wieder in Ruhestellung sind, kann der Schutzbügel von Hand neu gespannt -,verden. Nur wenn die Zweihandeinrückung mit beiden Händen länger festgehalten wird,, als sich die Kurve 2 mit dem Gestänge 3 in Eingriff befindet, bleibt -die Verriegelung 7 dauernd geschlossen.und der Schutzbügel in Bereitschaftsstellung.The operation of the device is as follows: According to Fig. I is located the boom around the protective grille at rest before triggering the press. In fig. 2 is the two-hand indentation q. depressed and has the latch 7 on the Control cam 5 and the linkage 6 do a certain amount to the left in the locking direction emotional. The movement of the press shaft after the release the lock 7 is returned to its original position via curve 2 and linkage 3 '(Dept. 3). If the two-hand indentation is now released (Dept. q.), While the curve 2 on the boom 3, unrolls, d. H. during the dangerous lifting part of the press, so the lock 7 moves the linkage 6 worse by releasing the curve 5 to the right in the unlocked position, whereby the protective bracket 8 under the action the spring 9 is brought into the protective position upwards in front of the press ram. After this Press: and release are in the rest position again, the protective bar can be operated by hand re-tensioned -, verden. Only if the two-hand indentation is longer with both hands is held, when the curve 2 is in engagement with the linkage 3, - the lock 7 remains permanently closed. and the protective bracket in the ready position.

In Abb. 5 bis 8 -ist eine rein elektromagnetische Anordnung dargestellt. Der Schutzbügel wird hier durch den Anker eines Magneten verriegelt, der über Kontakte undelektrische Leitungen einerseits mit einer Kurve auf der Pressenwelle, andererseits mit den beiden Handhebeln einer Zweihandeinrückung verbunden ist. In diesem Ausführungsbeispiel bedeutet i die Pnes-seüwelIe, 2 eine darauf befestigte Kurve, 3 einen von der Kurve betätigten Kontakt, q. die Zweihandeinrückung, 5 die von der- Zweihandeinrückung betätigten Unterbrecherkontakte, 6 einen Magneten, 7 den den Schutzbügel verriegelnden Magnetanker, 8 den Schutzbügel, 9 die Feder. Soll der Schutzbügel in Bereitschaftsstellung verriegelt bleiben, so darf dex Magnet 6 währendeines Arbeitsspieles der Presse keinen Strom erhalten, d. h. die Kontakte 3 und 5 dürften nicht zugleich geschlossen sein. Durch Bietätigung der Zweihandeinrückung ¢ werden sowohl die Kontakte 5 geöffnet t'Abb. 2) als ,auch danach die Presse in Bewegung gesetzt, wodurch der Kontakt 3 geschlossen wird. Durch die nach der Auslösung der Presse eintretende Bewegung der Welle i wird der Kontakt 3 geschlossen (Abt. 3). Wird nun die Zweihandeinrückung losgelassen, während die Kurve 2 den Kontakt 3 geschlossen hält, d. h. während des .gefährlichem. Hubteilesder Presse, soerhält der Magnet Strom. und entriegelt den Schutzbügel; dieser wird durch die Einwirkung der Feder 9 in Schutzstellung- gebracht. Nur wenn die Zweihandeinrückung q. mit beiden Händen länger festgehalten wird, als sich die Kurve 2 mit dem Kontakt 3 in Eingriff befindet, bleibt der Magnet 6 stronmlos, der M.agllttanker 7 in Verriegelungsstellung und der Schutzbügel in Bereitschaftsstellung.In Fig. 5 to 8 - a purely electromagnetic arrangement is shown. The protective bracket is locked here by the armature of a magnet, which is connected via contacts and electrical lines to a curve on the press shaft on the one hand and to the two hand levers of a two-hand engagement on the other. In this embodiment, i means the pressure sensor, 2 a curve attached to it, 3 a contact actuated by the curve, q. the two-hand engagement, 5 the breaker contacts actuated by the two-hand engagement, 6 a magnet, 7 the magnet armature locking the protective bracket, 8 the protective bracket, 9 the spring. If the protective bar is to remain locked in the ready position, the magnet 6 must not receive any current during one working cycle of the press, ie the contacts 3 and 5 must not be closed at the same time. By actuating the two-hand engagement ¢, both the contacts 5 are opened t'A Fig. 2) as, also afterwards the press is set in motion, whereby the contact 3 is closed. When the shaft i moves after the press has been triggered, contact 3 is closed (section 3). If the two-hand engagement is now released, while the curve 2 keeps the contact 3 closed, ie during the .dangerous. Lifting part of the press, the magnet receives electricity. and unlocks the protective bar; this is brought into the protective position by the action of the spring 9. Only if the two-hand indentation q. is held with both hands longer than the curve 2 is in engagement with the contact 3, the magnet 6 remains de-energized, the M.agllttanker 7 in the locked position and the protective bracket in the ready position.

Natürlich kann eine elektromagnetische Anordnung wie die beschriebene sowohl in Arbeitsstrom- als ,auch in Ruhestromausführung geschaltet werden, so daß der Schutzbügel auch beim Ausbleiben der Netzspannung in Schutzstellung geht. Ebenso ist die Anwendung hydraulischer, pneumatischer und anderer Verbindungsglieder möglich, was für den Erfindungsgedanken selbst nebensächlich ist.Of course, an electromagnetic arrangement like the one described be switched in both working current and closed-circuit current execution, so that the protective bracket goes into the protective position even if there is no mains voltage. as well the use of hydraulic, pneumatic and other connecting links is possible, which is irrelevant for the idea of the invention itself.

Eine Schutzvorrichtung wie die in den vorstehenden Beispielen beschriebene hat gegenüber den bekannten Einrichtungen wesentliche Vorteile verschiedener Art. Zunächst verhindert sie mit der gleichen Sicherheit das Nachgreifen wie die Schutzeinrichtungen, bei denen durch frühzeitiges Loslassen der Zweihandeinrückungen der Pressenstempel durch Abfangvorrichtungen zum Stillstand gebracht wird, ohne jedoch deren mechanische Nachteile zu besitzen. Bei den. beschriebenen elektromagnetischen Anordnungen schalten die Kontakte nur in dem anormalen Falle der unvorschriftsmäßigen Bedienung unter Strom, unterliegen daher auch nur einer geringen mechanischen, keiner elektrischen Abnutzung. Die Schutzvorrichtung ist auch dann wirksam, wenn die Presse im Stillstand durch Niederdrücken der Zweihandeinrückung eingerückt worden ist und erst nachher beim Einschalten des Antriebes in Bewegung kommt, was häufig beim Einrichten der Ma-Ichine eintritt und leicht zum Unfall führt. Veiterhin bleibt sie auch beim Nachschlage der Presse durch Kupplungshemmungen wirksam. Die Schutzvorrichtung bietet weiterhin die Sicherheit eines Schutzschirmes, ohne dessen Benachteiligung der Bedienung zu zeigen. Zuletzt sei darauf hingewiesen, daß sich die beschriebene Vorrichtung unschwer an vorhandenen Pressen .an Stelle ,anderer mangelhafter Schutzvorrichtungen ;anbauen läßt, was mit Rücksicht auf die Bekämpfung voll Press enunfällen von ganz besonderer Wichtigkeit ist.A protective device like that described in the previous examples has significant advantages of various kinds over the known facilities. First of all, it prevents reaching back with the same level of security as the protective devices, where by early releasing the two-hand indentations of the press ram is brought to a standstill by interceptors, but without their mechanical Having disadvantages. Both. switch described electromagnetic arrangements the contacts only in the abnormal case of improper operation below Electricity is therefore only subject to a low level of mechanical, not electrical Wear. The protective device is also effective when the press is at a standstill has been indented by pressing the two-hand indentation and only afterwards when the drive is switched on comes into motion, which is often the case when setting up the Ma-Ichine enters and easily leads to an accident. Furthermore, she also stays with the look-up the press effective through clutch locks. The protection device continues to offer the safety of a protective screen without compromising its operation demonstrate. Finally, it should be noted that the device described is not difficult attach to existing presses in place of other defective protective devices leaves what is very special with regard to the fight against full press accidents Importance is.

Claims

PATEN TANSPRÜCIIli: i. Look-up and re-grasp-proof protection device on presses in punching technology with Z% 7 "c-ihand indentation and protective screen, which are primarily used for processing non-splintering, e.g. metallic materials, preferably for subsequent attachment to presses that are not re-hit and re-grasp-proof, characterized in that The protective screen is held in the rest position or brought into the protective position depending on the mutual working position of the two-hand release and the press ram, on the one hand by the two-hand release and on the other hand by the press die or its drive elements.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the two-hand indentation and -the press ram operated control members by their joint action the protective screen is permanently in the rest position during one work cycle of the press hold if the two-hand engagement for the duration of this working stroke or the dangerous Hubteiles is held in the release position, on the other hand, the entry of the Schirmces in cause the protective position if the two-hand engagement before the end of the working stroke is released.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that that the connecting the protective screen with the press ram 'and the two-hand indentation Controls of a mechanical or electromagnetic type.