Einrichtung zum Reinigen von Sieben in der Papier-, Cellulose-, Karton-
und Pappenindustrie In der Papier-, Cellulose-, Karton- und Pappenindustrie hat
man schon den Vorschlag gemacht, das ungeklärte Abwasser zur Reinigung der Siebe
durch Spritzrohre zu benutzen. Um dabei ein Absetzen von Papierstoff aus dem Abwasser
in den Rohren und im Spritzrohr zu vermeiden, werden Wirbelungsvorrichtungen eingebaut,
die das Wasser in ständiger Bewegung halten.Device for cleaning sieves in the paper, cellulose, cardboard
and cardboard industry In the paper, cellulose, cardboard and cardboard industry has
the proposal has already been made to use the untreated wastewater to clean the sieves
to use through spray pipes. In order to prevent paper stock from settling out of the wastewater
To avoid in the pipes and in the spray pipe, vortex devices are installed,
that keep the water in constant motion.
Die dem Spritzrohr zugeführte Wassermenge muß geregelt werden; es
ist jedoch nicht angängig, ein Regelventil vor dem Spritzrohr anzuordnen, weil dann
hier die Gefahr besteht, daß sich an ihm Stoffteile absetzen. Gemäß der Erfindung
wird daher das Regelventil am Ende des Spritzrohres angebracht, und durch dieses
wird die überschüssige Wassermenge über ein Ablaßrohr in die Abwassergrube geführt.
Die Anordnung eines Ventils am Ende des Spritzrohres ist zwar bekannt, aber nur
für den Zweck der gelegentlichen Reinigung des Spritzrohres von Absetzungen, nicht
zur Regelung.The amount of water supplied to the spray tube must be regulated; it
however, it is not possible to arrange a control valve in front of the spray tube, because then
here there is a risk that pieces of fabric will settle on it. According to the invention
Therefore, the control valve is attached to the end of the spray tube, and through this
the excess amount of water is led into the sewage pit via a drain pipe.
The arrangement of a valve at the end of the spray tube is known, but only
for the purpose of occasionally cleaning the spray pipe from deposits, not
for regulation.
Ferner ist es notwendig, beim Inbetriebsetzen der Anlage zunächst
das in den Zuleitungen befindliche Wasser aus diesen zu entfernen, weil im Ruhezustand
natürlich der Stoff sich aus ihm teilweise abgesetzt hat. Dazu dient eine Ablaßvorrichtung,
die in die Leitung vor dem Spritzrohr eingeschaltet ist. Sie gestattet, das Spritzrohr
von der Zuleitung abzuschließen, gleichzeitig aber die Zuleitung mit einem zur Abwassergrube
führenden Spülrohr zu verbinden, so daß bei Inbetriebnahme zunächst das in der Zuleitung
befindliche Wasser abgeführt wird. Erst wenn dies geschehen ist, wird diese Ableitung
geschlossen und gleichzeitig die Zuleitung zum Spritzrohr geöffnet, das nunmehr
mit dem durch die Wirbelungsvorrichtungen durchwirbelten Wasser beschickt wird.
Bei bekannten Einrichtungen hat man vor dem Spritzrohr Stoffabscheider in Gestalt
eines Siebes oder eines Prallbleches angeordnet und den auf diese Weise ausgeschiedenen
Stoff in einem Behälter gesammelt, aus dem er zeitweilig .durch einen Hahn abgezogen
werden kann. Das gestattet aber nicht ein Ausspülen der Zuleitung, wie dies gemäß
der Erfindung der Fall ist.It is also necessary when starting up the system
to remove the water in the supply lines from them, because in the idle state
of course, the substance has partially separated from it. A drainage device is used for this purpose,
which is switched into the line in front of the spray lance. You allowed the spray pipe
to be completed from the supply line, but at the same time the supply line with one to the sewage pit
to connect leading flushing pipe, so that when starting up first in the supply line
located water is discharged. Only when this is done will this derivation take place
closed and at the same time the supply line to the spray tube opened, which is now
is charged with the swirled by the swirling device water.
In known devices, material separators are in shape in front of the spray pipe
a sieve or a baffle plate arranged and eliminated in this way
The substance was collected in a container from which it was temporarily withdrawn by a tap
can be. However, this does not allow the supply line to be rinsed out, as in accordance with
the invention is the case.
In der Zeichnung ist schaubildlich die Anordnung des Spritzrohres
und der Leitungen mit den Ventilen und Wirbelungsvorrichtungen dargestellt.The drawing shows the arrangement of the spray tube
and the lines with the valves and vortex devices.
Aus der Grube A wird das ungeklärte Abwasser mittels einer Pumpe B
in die Zuleitung C gefördert. In dieser Zuleitung C wird das Abwasser durch Wirbelungsvorrichtungen
D während des Betriebes in .ständige Wirbelung versetzt. Hierdurch wird das Entstehen
von Stoffknoten durch Ansetzen und Zusammenballen von Stoffteilchen unmöglich gemacht.
In der Zuleitung C ist vor Eintritt in das Spritzrohr E ein Umstellventil
P
entsprechender Bauart mit Ausspülleitung G eingebaut.
Vor Inbetriebnahme des Spritzrohres E,. a
wird zuerst der während eines Stillstand.;
in der Zuleitung C abgesetzte Stoff über
Uinstellventil F durch die Ausspülleitund#l-,:,,,@@
in die Abwassergrube A abgelassen, damit . er nicht in das Spritzrohr gelangen kamt.
Das C'mstellventil F# ist während des Betriebes des Spritzrohres voll geöffnet,,'
so daß keine Stoffabsetzung durch Rohrquerschnittsverengung entstehen kann. Die
Regelung der Spritzwassermenge erfolgt hinter dem Spritzrohr durch das Regelventil
H. Die durch dies Ventil hindurchtretende, für die Siebreinigung nicht benötigte
Abwassermenge wird durch die Ableitung _J wieder zur Grube A geführt. Hierdurch
wird ein Verlast an stofhaltigein Abwasser vermieden.From the pit A, the untreated wastewater is pumped into the feed line C by means of a pump B. In this feed line C, the wastewater is set into constant vortex by vortex devices D during operation. This makes it impossible for fabric knots to develop through the attachment and agglomeration of fabric particles. In the supply line C, before entering the spray tube E, a changeover valve P of the appropriate design with flushing line G is installed. Before putting the spray pipe E ,. a
becomes the first during a standstill .;
in the supply line C deposited substance over
Adjusting valve F through the flushing line and # l -,: ,,, @@
drained into the sewage pit A so that. it did not get into the spray tube. The control valve F # is fully open while the spray tube is in operation, so that no material can be deposited as a result of the narrowing of the cross-section of the tube. The amount of spray water is controlled downstream of the spray pipe by the control valve H. The amount of waste water that passes through this valve and is not required for cleaning the screen is returned to the pit A via the discharge line _J. This avoids the build-up of waste water containing substances.