DE6753471U

DE6753471U - TUNNELY PROTECTIVE AND GREENHOUSE SYSTEM WITH PLASTIC COMPONENTS

Info

Publication number: DE6753471U
Application number: DE6753471U
Authority: DE
Original assignee: Montedison SpA
Current assignee: Montedison SpA
Priority date: 1967-06-23
Filing date: 1968-06-20
Publication date: 1969-05-29
Also published as: FR1572690A; NL6808488A; IL30193A; IL30193A0; CH478512A; BE717015A

Description

j · t. * υ »a · j · t. * υ »a ·

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

dr. ing. H. NEGENDANK · bipl-ing. H. HAUCK · dipl.-phys. W. SCHMITZdr. ing. H. NEGENDANK · bipl-ing. H. HAUCK Dipl.-Phys. W. SCHMITZ

HAMBURG-MÜNCHENHAMBURG-MUNICH ZTTSTELLTJNGSANSCHRIFT: HAMBURG 36 · NETTER WALL 41ZTTSTELLTJNGS ADDRESS: HAMBURG 36 NETTER WALL 41

TJJL. 36 74 28TTND 36411STJJL. 36 74 28TTND 36411S

TELEGS. NSGEDAPATBNT BAMBTTRGTELEGS. NSGEDAPATBNT BAMBTTRG MÜNCHEN 15 - MOZARTSTR. 23MUNICH 15 - MOZARTSTR. 23

M 62 705/4-5X Gbm Tstssseee* M 62 705 / 4-5X Gbm Tstssseee *

TBlEGR. IiBGEDAPATZNT MDNCHENTBlEGR. IiBGEDAPATZNT MDNCHEN

MONTECATINI EDISON S.p.A.MONTECATINI EDISON S.p.A.

, i$. Februar 1969, i $. February 1969

Auf— und abbaubar es GewächshausGreenhouse can be erected and dismantled

Sie Neuerung tetrüit eas auf- und ab"baubares tunnelartiges Gewächsliaus, vorwiegend aus Kunststoff, das insbesondere für den Garten-, Blumen- und Obsfbau geeignet ist und das "besonders vorteilhafte und rationelle Eigenschaften, hauptsächlich im Hinblick auf die Belüftung der geschützten Anpflanzungen, aufweist.You innovation tetrüit eas up and down "buildable tunnel-like Gewächsliaus, mainly made of plastic, especially for the garden, flower and fruit growing is suitable and that "particularly advantageous and rational properties, mainly with regard to the ventilation of the protected plantings.

Gewächshäuser, die vorwiegend aus Kunststoffen "bestehen, halsen im allgemeinen eine tunnelartige Gestalt und dienen in erster Linie folgenden Zwecken:Greenhouses, which are made predominantly of plastics ", jibe generally a tunnel-like shape and serve in primarily for the following purposes:

Der Steigerung und/oder Beschleunigung des Pflanzenwachstums im Garten-, Blumen- und Obsfbau, "beispielsweise für Erdbeeren, Cucurbitacease (Gurken, Wassermelonen, Melonen, Marktkürbis usw.) , Pfeffer und Auberginen, Stangenbohnen (grüne Bohnen), Blumen, insbesondere aus Blumenzwiebeln (Hyazinthen, G-ladiolen, Tulpen usw.) und SchnittblumeiLsorten {Heiken, Hosen usw.)The increase and / or acceleration of plant growth in gardening, flower and fruit growing, "for example for strawberries, Cucurbitacease (cucumbers, watermelons, melons, market squash etc.), pepper and eggplant, runner beans (green beans), flowers, especially from flower bulbs (hyacinths, G-ladiolen, Tulips, etc.) and cut flower varieties (Heiken, Hosen, etc.)

οϊεί Diese Ün?sbg2 iSesοϊεί This Ün? sbg2 iSes

·* ·* te ♦ *· * · * Te ♦ *

ι · * *■ 4. ♦ # ■ι · * * ■ 4. ♦ # ■

Gewächshäuser dieser Art müssen in erster Linie eine zeitlich genau bestimmte und rationelle Belüftung der Anpflanzungen gewährleisten Bis seither verwendetes, tusnelsriiges. Gewächshäuser erfüllen diese !Forderung nur in sehr unvollkommenem Maße, da die Art u*id Weise, in welcher die Belüftung erhalten wird, unpraktisch oder ungünstig ist.-Greenhouses of this type must primarily be timed ensure precisely defined and rational ventilation of the plantings. Greenhouses meet this requirement only in a very imperfect way Dimensions as the way u * id way in which the ventilation is inconvenient or inconvenient.

Bei einer bekannten Ausführung werden beispielsweise die seitlichen Ränder des zur Abdeckung dienenden Kunststoffilms, der durch ein Traggerüst in der !Torn, eines halbkreisförmigen Gewölbes gehalten wird, seitlich, d.h. parallel zur Mantellinie des Tunnels angehoben. Diese Lösung hat die folgenden Nachteile: Der Luftstrom bestreicht unmittelbar die unteren Pflanzenteile, d.h. die Teile der Pflanzen, die oberhalb der Wurzeln aus dem Erdreich herausrageii, und verursacht damit infolge der allzu raschen und kräftigen Kühlung eine Wachstumsverlangsamung. Dabei besteht keine Möglichkeit, die seitlichen Ränder der Kunststoffabdeckung fest mit dem Erdboden zu verbinden, wodurch wiederum die Widerstandsfestigkeit des ganzen tunnelartigen Gewächshauses gegenüber- Windeinflüssen herabgesetzt wird. Es kann so gar vorkommen, daß der Kunststoff ilm durch Windstöße von dem Unterbau losgerissen wird, da der Wind über die ganze Tunnellänge von unten her einwirken kann. Ss ist ebenfalls unmöglich, das tuimelartSge G-e— ssciishaus mit einer Luftkasnaerabdeekrnig, d.2i. :mit Wänden, auszuführen. Bei einer solchen -Susinlsniiig «rlrcL diIn a known embodiment, for example, the side edges of the plastic film used for covering, which is held by a supporting frame in the torn, a semicircular vault, are raised laterally, ie parallel to the surface line of the tunnel. This solution has the following disadvantages: The air flow directly brushes the lower parts of the plant, ie the parts of the plants that protrude from the soil above the roots, and thus slows growth as a result of the excessively rapid and powerful cooling. There is no way to firmly connect the side edges of the plastic cover to the ground, which in turn reduces the resistance of the entire tunnel-like greenhouse to the effects of wind. It can even happen that the plastic is torn loose from the substructure by gusts of wind, since the wind can act from below over the entire length of the tunnel. Ss is also impossible, the tuimelartSge Gesssciishaus with an Luftkasnaerabdeekrnig, d.2i. : with walls to run. In such a -Susinlsniiig «rlrcL di

Wäxmeisä,ation des tunnelartigen Treibhauses erhöht und gleichzeitig aas Abtropfen von kondensiertem Wasser von der Tunnelinnenseite auf die Anpflanzungen verhindert. Diese Kondensation wird durch den Wasserdampf in der Tunnelatmosphäre hervorgerufen u«nd tritt stets bei tunnelartigsn Gewächshäusern auf, die nur eine einsige Außenwand besitzen.Wäxmeisä, ation of the tunnel-like greenhouse increased and at the same time aas dripping of condensed water from the inside of the tunnel on the plantings prevented. This condensation is caused by the water vapor in the tunnel atmosphere and always occurs in tunnel-like greenhouses that only have a single outer wall.

Sine weitere bekannte Lösung der Belüftungsfrage in tunnelartigen Gewächshäusern beruht darauf, daß nur das eine oder beide Tunnelenden geöffnet werden können. Sin solches Gewächshaus darf gedoch nur einen verhältnismäßig kurzen Tunnel (in der Praxis im allgemeinen bis zu einer länge von 15 m) haben, was im Hinblick auf die praktische Anwendung des tunnelartigen Gewächshauses und dessen Kosten einen weiteren KachteiL bedeutet.Another well-known solution to the problem of ventilation in tunnel-like Greenhouses relies on the fact that only one or both ends of the tunnel can be opened. Sin such a greenhouse However, only a relatively short tunnel is allowed (in practice generally up to a length of 15 m) what in terms of the practical application of the tunnel-like greenhouse and its costs have another KachteiL means.

Die Neuerung bezwecks daher ein auf- und abbaubares tunnelartiges Gewächshaus, vorwiegend aus Kunststoffen, das von den vorstehend genannten Nachteilen frei ist und darüber hinaus die folgenden Vorteile bietet:The aim of the innovation is therefore a tunnel-like greenhouse that can be built and dismantled, mainly made of plastics, which is used by the is free from the above-mentioned disadvantages and also offers the following advantages:

- Rasche Belüftung der Anpflanzungen, wobei die Luft nicht unmittelbar über die Pflanzen streicht und daher eine Wachstumsverlangsamung verhindert wird,- Rapid ventilation of the plantings, with the air not strokes directly over the plants and therefore prevents slowdown in growth,

größere Festigkeit gegenüber Windeinflüssen, insbesondere Y/indböen, indem die seitlichen Ränder der Kunst stoff ab-greater resistance to the effects of wind, especially Y / ind gusts, as the lateral edges of the plastic

gSW^^Bges^BüjgBsaiesaegSW ^^ Bges ^ BüjgBsaiesae

deckung im Erdboden eingrattar sind,are covered in the ground,

- Befestigungsmöglichkeit des Kunst st of films an dem Traggerüst mittels geeigneter Kunst st off bänder, wodxirch eine bessere Haltbarkeit der Kunststoff abdeckung erzielt -wird, indem eine Überhitzung derselben durcn das aus Eisen bestehende und durch die Sonneneinstrahlung erwärmten iTraggerüst vermieden wird,- Possibility of attaching the art st of films to the supporting structure by means of suitable plastic tapes, which can be used Better durability of the plastic cover is achieved by overheating it with the iron cover and the I support frame warmed by the sun's rays is avoided

- Möglichkeit einer Luftkammerabdeckung in der Form eines Tunnels mit Doppelwänden, zwischen denen sich ein Luftzwischenraum befindet, der eine bessere Wärmeisolation ermöglicht und das Abtropfen von Kondenswasser auf die Pflanzen ausschaltet.- Possibility of an air chamber cover in the form of a Tunnels with double walls, between which there is an air gap, which provides better thermal insulation and prevents condensation from dripping on the plants.

Die Neuerung betrifft ein auf- und abbaubsires, tunnelartiges Gewächshaus, vorwiegend aus Kunststoff, dsis insbesondere für den Garten-, Blumen- und Obstbau geeignet ist, aus einem vorzugsweise aus Profilträgern gebildeten Traggerüst und einer Abdeckung aus einem Kunststoffilm besteht, wobei das Traggerüst derart ausgebildet ist, daß es die Abdeckung in Form eines Tunnels mit halbkreisförmigem Gewölbe und unteren seitlichen Abschnitten einer Höhe B trägt, und ein Belüftungssystem in Form von Lüftungsöffnungen in der Kunststoffabdeckung aufweist. Es ist dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungsöffnungen in axialen Abständen in der Abdeckung an-The innovation concerns a construction and dismantling, tunnel-like Greenhouse, mainly made of plastic, especially for the garden, flower and fruit growing is suitable, from a support frame preferably formed from profile beams and one Cover consists of a plastic film, the Support frame is designed such that it is the cover in the form of a tunnel with a semicircular vault and lower side sections of a height B, and a ventilation system in the form of ventilation openings in the plastic cover having. It is characterized in that the ventilation openings are located at axial intervals in the cover.

c c c f t r« re *i * »c c c f t r «re * i *»

geordnet sind und eine .breite haben, die fast dem ganzen halbkreisförmig gewölbten Teil der Abdeckung entspricht, und die seitlichen Höhenabsctmitte B, die als Teil der Abdeckung ebenfalls aus Kunststoffstreifen bestehen und so "breit sind, daß sie am unteren Ende des Gerätes fest im Boden eingra"bbar sind₃ und dazu dienen, die Anpflanzungen gegen eine direkte und zugige Belüftung zu schützen, ,an lüftungsöffnung ein -verschiebbar gelagerter Bodena"bsclHiitt, der dazu dient, die lüftungsöffnung teilweise oder vollständig abzudecken, vorgesehen ist und aus einem, auf Pührungen oder Schienen verschiebbaren steifen Rahmenbau und einer Kunststoffabdeckung besteht, die in voll ausgestrecktem Zustand die vollständige Abdeckung der zugeordneten !lüftungsöffnung gestattet, und schließlich "Vorrichtungen für dieare ordered and have a .width that corresponds to almost the entire semicircular arched part of the cover, and the lateral Höhenabsctmitte B, which also consist of plastic strips as part of the cover and are so "wide that they are firmly in the ground at the lower end of the device can be buried ₃ and serve to protect the plantings against direct and draft ventilation, a slidably mounted floor at the ventilation opening, which serves to partially or completely cover the ventilation opening, is provided and from one, on guards or rails, there is a sliding rigid frame structure and a plastic cover which, when fully extended, allows the associated ventilation opening to be completely covered, and finally "devices for the

* Verschiebung der Bodenabschnitte und das Öffnen bzw. Sehlies* Shifting the floor sections and opening or sehlies

sen der Tunnelenden vorgesehen sind.sen of the tunnel ends are provided.

Das der Neuerung zugrunde liegende auf- und abbaubare Gewächshaus wird im nachstehenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert, in denen in verschiedenen Figuren gleiche Bezugszeichen jeweils gleiche Teile bezeichnen. In den Zeichnungen sind:The greenhouse on which the innovation can be built and dismantled is described below with reference to the The accompanying drawings are explained in more detail, in which the same reference numerals are used in different figures Designate parts. In the drawings are:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf das Gewächshaus nach der Neuerung,Fig. 1 is a schematic plan view of the greenhouse according to the innovation,

Fig. 2 ein schematischer Aufrißquerschnitt durch das inFig. 2 is a schematic elevation cross-section through the in

■a * >■ a *>

. 1 dargestellte Gewächshaus entlang der Achse A-A von 5¹Ig. 1, und. 1 shown greenhouse along the axis AA of 5 ¹ Ig. 1, and

Ifig. 3 eine schematische perspektivische Darstellung des in den beiden anderen figuren dargestellten Gewächshauses nach Aufstellung und Eingrabung in den Erdboden.Ifig. 3 is a schematic perspective illustration of the in the two other figures shown greenhouse after installation and burial in the ground.

Das in den !figuren dargestellte Gewächshaus, das insbesondere für den Garten-, Blumen- und Obstbau geeignet ist_s besteht aus einem Traggerüst 1, das vorzugsweise aus angestrichenem ode2? galvanisiertem Profileisen, insbesondere quadratischen oder rechteckigen kartenförmigen Querschnitts, aufgebaut und mit einem durchscheinenden E-_anststoffilm 2 überspannt ist, der seinerseits aus einer einzigen Lage odex" aus einer Doppellage mit einem Luftzwischenraum besteht. The greenhouse shown in! Figures, which is particularly suitable for the garden, flowers and fruit _s consists of a supporting frame 1, preferably of painted ode2? galvanized profile bars, in particular square or rectangular card-shaped cross-section, and constructed with a translucent E- _a nststoffilm 2 is covered, in turn, consists of a single layer odex "from a double layer with an air gap.

Die gezeigt Ausführung weist eine Luftkammerabdeckung auf, d.h. daß die Abdeckung aus zwei Lagen mit einem dazwischen befindlichen LuftZwischenraum besteht. Der Kunststoffilm ist in irgendeiner bekannten Weise an dem Traggerüst befestigt.The embodiment shown has an air chamber cover, i.e. the cover consists of two layers with an air gap therebetween. The plastic film is attached in any known manner to the supporting structure.

In axialen Abständen befinden sich in der Kunststoffabdekkung 2 LüftungsÖffnungen 3. £ie Breite der Öffnungen 3 in Richtung des Tunnelquerschnittes entspricht nahezu dem ganzen gewölbten Teil der Abdeckung 2, wobei die unteren seitlichen Ränder der Abdeckung bis zu einer Höhe B stets bedeckt blei-They are located in the plastic cover at axial intervals 2 ventilation openings 3. The width of the openings 3 in The direction of the tunnel cross-section corresponds to almost the entire curved part of the cover 2, with the lower side The edges of the cover up to a height B are always covered.

—7——7—

• * * Φ * » J ft I• * * Φ * »J ft I

"ben, so daß die seitlichen Ränder des Tunnels über dessen ganze Länge nicht unterbrochen sind."ben so that the side edges of the tunnel are above it entire length are not interrupted.

Diese unteren seitlichen Abschnitte mit der Höhe B sind genau wie der übrige Teil de's tunnelartigen Gewächshauses, von dessen Abdeckung sie einen Bestandteil "bilden, am ITuß des Gerätes fest im Erdboden eingrabbar, woraus sich der "bereits erwähnte Vorteil ergibt, daß die Pflanzenunterteile gegen eine direkte und zugige Belüftung geschützt sind.These lower side sections of height B are just like the rest of the tunnel-like greenhouse, of the cover of which they form a component "at the ITuss of the device can be buried firmly in the ground, resulting in the "already mentioned advantage that the lower parts of the plant are protected against direct and drafty ventilation.

Da sich die Entlüftungsöffnungen 3 nur im oberen Teil des Gewächshauses befinden, kann sich die Entlüftung des Gewächshauses in der- Hauptsache und daher mit größerer Wirkung auf den oberen Teil des Tunnels auswirken, in welchem die Atmosphäre am wärmsten ist.Since the vents 3 are only in the upper part of the Greenhouse, the ventilation of the greenhouse may be mainly and therefore with greater effect affect the upper part of the tunnel, where the atmosphere is warmest.

Zur Belüftung des tunnelartigen Gewächshauses vermittels der Lüftungsöffnungen 3 sind verschiebbar gelagerte Bοgenabschnit te 4- vorgesehen, welche den Ent lüftungs öffnungen überlagert werden können und diese abdecken. Diese B ο genahschnitte 4· bestehen ebenfalls aus einem Eunststoffilm, der an einem auf Schienen oder Führungen 6 verschiebbar gelagerten steifen Rahmenbau 5 befestigt ist. Die Länge des Bogenabschnittes entspricht im voll ausgezogenen oder ausgefahrenen Zustand genau der Länge der Lüftungsöffnung 3· Das eine Ende des Bogenabschnittes 4- besteht aus dem verschiebbar gelagerten Eah-To ventilate the tunnel-like greenhouse by means of the ventilation openings 3, there are slidably mounted arched sections te 4- provided, which can be superimposed on the ventilation openings and cover them. These b ο sewing cuts 4 · exist also from a plastic film attached to a Rails or guides 6 slidably mounted rigid frame structure 5 is attached. The length of the arc section in the fully extended or extended state corresponds exactly to the length of the ventilation opening 3 · One end of the arched section 4- consists of the slidably mounted Eah-

FSs=JFSs = J

« ο ο 4 7 1«Ο ο 4 7 1

CJC » » iCJC »» i

• * ft' · *• * ft ' · *

nienbau 5 und das andere Ende, welches dem mit dem BezugszeiciLen 7 bezeichneten Tunnelquerschnitt entspricht, ist in einer solchen Weise an dem Traggeäist 1 "befestigt, laß sich der Bogenatischnitt 4 "beim Öffnen in der Art eines JPaltenbalges auf die kurze, mit dem Bezugszeichen C "bezeichnete Strecke zusammenschieben läßt. Diese Anordnung hat den "Vorteil, daß der zusammengefaltete Kunststoffilm nicht der feststehenden, geschlossenen Fläche der zwischen den Lüftungsöffnungen liegenden Abdeckung überlagert wird. Die erfindungsgemäße Neuerung kann jedoch auch in der Weise verwirklicht werden, daß ein starrer Bogenabschnitt, dessen Länge der Lüftungsöffnung entspricht, seitlich verschiebbar ist, wobei er in dem Saum zwischen zwei Lüftungsöffnungen über oder unter der feststehenden Abdeckung zu. liegen kommt. Die erstere Anordnung ste—lit in jedem EaIl jedoch die bevorzugte Ausfüh— rungsf orm der feuerung dar.nienbau 5 and the other end, which is the one with the reference number 7 corresponds to the tunnel cross-section designated, is attached in such a way to the support structure 1 ", let the arched section 4 "when opening in the manner of a JP bellows can be pushed together on the short distance marked with the reference character C ". This arrangement has the" advantage, that the folded plastic film does not match the fixed, closed surface of the cover lying between the ventilation openings is superimposed. The inventive However, innovation can also be implemented in such a way that a rigid arch section, the length of which is the ventilation opening corresponds to, is laterally displaceable, being in the hem between two ventilation openings above or below the fixed cover. come to lie. The former arrangement however, in each EaIl the preferred embodiment form of firing.

Die trans latorisehe Bewegung oder Yersehiebung des steifen Eahmenbaues 5 ^¹¹ auf verschiedene Weisen erfolgen und gesteuert werden, von denen eine Ausführung in den Zeichnungen dargestellt ist. Wenn der Sahiaenbau. in öffnungsrichtung verschoben wird, erfolgt vermittels bekannter Jäiirbei eine Zn— sammenfaltung des Eiunstsitoffilms, so tlaS die Ifüftizngsoffnung freigegeben wird.The trans latorisehe movement or Yersehetzung of the stiff Eahmenbaues 5 ^ ¹¹ are carried out and controlled in various ways, one embodiment of which is shown in the drawings. When the Sahiaenbau. is shifted in the direction of opening, a collapse of the plastic film takes place by means of known events, so that the opening is released.

Uach Aufbau des Gewächshauses können die Bogenabsehnitrte "beispielsweise von Η ρ. ο ff verschoben werden, wobei die einzelnenUach the construction of the greenhouse, the Bogenabsehnitrte "can be moved, for example, from Η ρ. Ο ff, with the individual

-9--9-

Bogenabschnitte vollkommen unabhängig voneinander sind. Jeder Bogenabschnitt wird dann lediglich durch Verschieben des steifen Rahmenabschnittes 5 geschlossen oder geöffnet. Der Rahmenabschnitt 5 gleitet dabei auf den Führungen oder Schienen 6 und wird durch Muskelkraft bewegt. Nach einer zweiten Methode, die in den beigefügten Zeichnungen angedeutet ist, werden ein oder mehrere Bogenabschnitte vermittels einer oder mehrerer Winden 8 betätigt. Die Winde oder die Winden können durch Metallseile oder bevorzugterweise durch Kunststoffseile und Rollen die Bogenabschnitte betätigen. Die Winden können von Hand betätigt werden oder von einem Elektromotor oder einem anderen Motor angetrieben werden, der im letzteren Falle jede Winde antreibt.Arch sections are completely independent of each other. Each arch section is then simply moved by moving it of the rigid frame section 5 closed or open. The frame section 5 slides on the guides or Rails 6 and is moved by muscle power. After a second method, which is indicated in the accompanying drawings, one or more arcuate sections are provided one or more winches 8 operated. The winch or winches can be made by metal ropes or, preferably, by Plastic ropes and pulleys operate the arched sections. The winches can be operated by hand or driven by an electric motor or other motor that in the latter case drives each winch.

Das neuerungsgemäße Gewächshaus "bietet eine weitere Belüftungsmöglichkeit über die beiden Tunnelenden 9_? die ebenfalls geöffnet werden können. Vorzugsweise werden die beiden Tunnelenden 9 in ähnlicher Weise wie die verschiebbaren Bogenabschnitte 4- beim Öffnen zusammengefaltet. Wenn das Öffnen der Turm elenden in einem geeigneten Zusammenhang mit dem Öffnen der verschiebbaren Bogenabschnitte 4- steht, läßt sich dadurch die Belüftungsmenge steigern. Die Tunnelenden werden in jedem Fall unabhängig von den verschiebbaren Bo genab schnitt en betätigt, wodurch sich die Möglichkeit ergibt, im Bedarfsfalle jrur die beiden -ihnmelenden zu öffnen und alle verschiebbaren jsogenabsehniirce geschlossen zu lassen.The renewal modern greenhouse "provides another ventilation option on the two ends of the tunnel _9? Which can also be opened. Preferably, the two tunnel ends 9 are folded in a similar manner as the movable arc sections 4 when opened. When opening the door m miserable in an appropriate context With the opening of the sliding arch sections 4-, the amount of ventilation can thereby be increased. The tunnel ends are operated independently of the sliding arch sections in each case, which gives the possibility of opening just the two mutually exclusive ends and all of them if necessary sliding jsogenabsehniirce to leave closed.

6*534?6 * 534?

• β ♦ # ♦ · ·• β ♦ # ♦ · ·

- 10 -- 10 -

Zur Abdeckung kann sowohl "bei einer einzigen Lage wie auch bei einer LuftkamnierabcLeckung, die aus einer doppelten LageTo cover both "with a single layer as well as in the case of an aerial cover that consists of a double layer

mit einem L ft Zwischenraum besteht, eis Sünststöffilm τΓβχ=- ■nwith a L ft gap, eis Sünststöffilm τΓβχ = - ■ n

wendet werden, der den an ihn durch den Aufstellungsort und die Natur der zu schützenden Anpflanzungen gestellten Anforderungen genügt. Der EunststoffilEi kann beispielsweise durc scheinend oder lichtundurchlässig, farblos oder gefärbt sein. Als durchscheinender PiIm kann z.B. Polyäthylen, Polyvinylchlorid, Polymethylene thacryl at oder eine ähnliche Verbindung verwendet werden. Die Stärke des Eunststof films hängt von den durch die Anpflanzung gestellten Aribrderungen und der Wirtschaftlichkeit des Gewächshauses ab und kann daher sehr verschieden sein.the requirements placed on it by the place of installation and the nature of the plantings to be protected enough. The EunststoffilEi can, for example, durc be translucent or opaque, colorless or colored. Polyethylene, polyvinyl chloride, Polymethylene thacrylate or a similar compound be used. The strength of the plastic film depends on the changes made by the planting and the economic efficiency of the greenhouse and can therefore be very different.

Wenn die Stärke des Eunststoifiims im Bereich von 0,05 bis 0,03 mm liegt, ist sie jedoch für die meisten Betriebsbedingungen vollkommen ausreichend.When the strength of the synthetic substance is in the range of 0.05 to 0.03 mm, however, it is for most operating conditions perfectly adequate.

-ii--i-

Claims

Protection requirements

Greenhouse that can be set up and dismantled, mainly made of plastic, which is particularly suitable for gardening, flower or fruit growing is, from a support frame preferably formed from profile supports and a cover made of a plastic ilm exists, the supporting structure being designed in this way is that it is the cover in the j? orm of a tunnel with semicircular Vault and lower lateral sections of a height, and a ventilation system in lorm von Lüftun <- & has openings in the plastic cover, thereby characterized in that the ventilation openings (3) are arranged at axial intervals in the cover (2) and one Have width that corresponds to almost the entire semicircular arched part of the cover (2), and the lateral ones Height sections (B), which also consist of plastic strips as part of the cover and are so wide that they at the lower end of the device can be firmly buried in the ground, and serve to protect the plantings against a direct and To protect draft ventilation., At each ventilation opening (3) a displaceably mounted arched section (4 ·, 5), which for this purpose serves to cover the ventilation opening partially or completely, is provided and made of one, on guides or Rails (6) slidable rigid frame structure (5) and one Plastic cover (4) that is fully extended State the complete coverage of the associated ventilation opening (3) is allowed, and finally Yorrichtungen

-12-

- 12 -

(8) for the displacement of the vertical sections (4, 5) the opening or closing of the tunnel ends (9) is provided are.

2. G-green after. Claim 1, dadurcn gekennzeiclinei ;, da3 the "versünieVoaren Bogena" sections (4, 5) are completely dependent are from each other and can be "operated by hand".

3. Greenhouse according to claim 1, characterized in that the various archaic cuts (4, 5) according to the installation of the greenhouse with each other via ropes made of metal or preferably made of plastic and connected via rollers to at least one manually operated winch (8).

4. Greenhouse according to claims i and 3, characterized marked ^ t, that the winches (8) can be driven by at least one motor, in particular an electric motor.

5. Greenhouse according to claims 1 to 4, characterized in that that the two tunnel ends (9) are opened and closed by means of appropriate devices can.

6. Greenhouse according to claims 1 "to 5» characterized in that that the movable arch sections (4, 5)

= 13 =

- 13 - '

when opened, pushed together like a bellows can be, the plastic cover (4) is attached so that its one end firmly with the on ! Guides or rails (6) slidably mounted frame structure (5) is connected and its other end to the stationary Substructure (1) is anchored, which carries the tunnel-like system.

7 · greenhouse according to claims Λ to 6, characterized in that the displaceable 3οgefiabschnitte (4, 5) made rigid and both-ends of the Eunststoffabdeckung are (4x) connected to the frame construction (5), and .Each displaceable -öogenabschnifet ( 4- 5) i ^ is designed in such a way that when opening a rope <ies between two adjacent ventilation openings superimposed or underlain the gap between two adjacent ventilation openings.

8. Greenhouse according to claims 1 to 7, characterized in that that the tunnel alo cover (2) from e ± nea shine through or translucent, colorless or colored 0.05 to 3 mm thick E ^ nststoffilm consists, in particular made of polyethylene, polyvinyl chloride, polymethyl methacrylate or a similar plastic is, and the after A-ofbau the device in an iage about the supporting structure 1 is to be tensioned.

6 ^ 53471

9 · Gewächsliaus nacL ·. The claims Λ "to 8 _}, characterized in that the prefabricated cover (2) consists of double-lying plastic film with an air space insulation" located between the layers.