DE6751741U - SOUND- AND HEAT-INSULATING, SHAPE-STABLE CLADDING FOR PLANE AND CURVED SURFACES - Google Patents
SOUND- AND HEAT-INSULATING, SHAPE-STABLE CLADDING FOR PLANE AND CURVED SURFACESInfo
- Publication number
- DE6751741U DE6751741U DE19686751741 DE6751741U DE6751741U DE 6751741 U DE6751741 U DE 6751741U DE 19686751741 DE19686751741 DE 19686751741 DE 6751741 U DE6751741 U DE 6751741U DE 6751741 U DE6751741 U DE 6751741U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cladding
- plastic film
- insulating
- clad
- facing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005253 cladding Methods 0.000 title claims description 31
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims description 23
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims description 23
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 12
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 7
- -1 Polyethylene Polymers 0.000 claims description 6
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 6
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 6
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 6
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 5
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 3
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004820 Pressure-sensitive adhesive Substances 0.000 claims description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 claims description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- SLGWESQGEUXWJQ-UHFFFAOYSA-N formaldehyde;phenol Chemical compound O=C.OC1=CC=CC=C1 SLGWESQGEUXWJQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012793 heat-sealing layer Substances 0.000 description 1
- 239000012784 inorganic fiber Substances 0.000 description 1
- 229910010272 inorganic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011147 inorganic material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
- F02B77/11—Thermal or acoustic insulation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
- B60R13/0815—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
- F02B77/11—Thermal or acoustic insulation
- F02B77/13—Acoustic insulation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L59/00—Thermal insulation in general
- F16L59/02—Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
- F16L59/029—Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials layered
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Architecture (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
Dr.-Ing. Heinrich Scheuer 51 Aachen, Vi::?elmstr. 33 Posffach 1309 . lelofon 505049Dr.-Ing. Heinrich Scheuer 51 Aachen, Vi ::? Elmstr. 33 Post box 1309. lelofon 505049
Aachen, den 14.11.1968 Aktenzeichen: C 17 540/65cAachen, 11/14/1968 File number: C 17 540 / 65c
Compagnie de Saint-Gobain, Neuilly-aur-Seine (Frankr.) O Compagnie de Saint-Gobain, Neuilly-aur-Seine (France) O
Priorität aus der französischen Patentanmeldung Nr. 134 366 vom 29. Dezember 1967Priority from French patent application No. 134 366 of December 29, 1967
O jj Schall- und wärmeisolierender, formstabiler Verkleidüisgsmaitel für gekrümmte FlächenO jj Sound and heat insulating, dimensionally stable cladding maitel for curved surfaces
Die Neuerung betrifft einen schall- und wärmeisolierenden, fonnstabilen Verkleidungsmantel für gekrümmte Flächen aus einem zumindest auf der der zu verkleidenden Fläche zugewandt vorge-The innovation concerns a sound and heat insulating, form-stable cladding jacket for curved surfaces made of an at least one on the surface to be clad facing
Htnrr·!«: Olese Unferiage (8eschreibuno und Sehutasncp' * s· die rjietef einaereichfe; sie vu^i-hf von der Wort· Htnrr ·! «: Olese Unferiage (8eschreibuno und Sehutasncp '* s · die rjietef einaereichfe; they vu ^ i-hf from the word ·
fassung der ursprüngiich f.- jveicfirer Ur.rer-^^r 3D. '. -. -izr.t ~ ■· .* .-.->.^- -ja i-ri ; r-ioht geprüft. version of the original f.- jveicfirer Ur.rer - ^^ r 3D. '. -. -izr.t ~ ■ ·. * .-.->. ^ - -ja i-ri; r -ioht checked.
tines rechtlichen Infsmsses gsoui..^.·.'«- :-..,y^eric;r, v/jiOir, Au ,.i'i ..·■ · ····'· -.■■· -> · o^ » - « 'Hiedtr FUm- Mgaüv« zu den übiicSisn Preisen geliefert. Deuiscnes fa-emo.iil. tines legal Infsmsses gsoui .. ^. ·. '«-: - .., y ^ eric; r, v / jiOir, Au, .i'i .. · ■ · ····' · -. ■■ · -> · o ^ "-"'Hiedtr FUm- Mgaüv "delivered at the usual prices. Deuiscnes fa-emo.iil.
sehenen Seite dieser Fläche entsprechend vorgefertigten
Isolierstoffkörper, der auf seiner der zu verkleidenden
Fläche abgewandt vorgesehenen Seite mit einer durch Klebung befestigten Kunststoffolie überzogen ist. Sie betrifft insbesondere
die Verkleidung von Innenflächen von Kraftfahrzeugen.see side of this area accordingly prefabricated
Isolierstoffkörper, which is to be disguised on its the
The side provided facing away from the surface is covered with a plastic film attached by adhesive. It relates in particular to the lining of the interior surfaces of motor vehicles.
Im Fahrzeugbau werden nicht nur ebene Flächen, sondern auch gekrümmte oder gewölbte Flächen, wie z.B. die Innenflächen von Fahrzeugdächern, Wellentunneln usw., mit einer Verkleidung versehen· Diese soll isolierende Eigenschaften haben· Auch kann fsie zweckmäßig ein dekoratives Aussehen haben.In vehicle construction, not only flat surfaces, but also curved or arched surfaces, such as the inner surfaces of Vehicle roofs, corrugated tunnels, etc., provided with a cladding · This should have insulating properties · Also can f they are expediently decorative in appearance.
-\ :|Es ist bekannt, vorgefertigte Isolierstoffkörper, beispiels- ;:=i weise aus Schaums eof f, zu verwenden, die die Form der zu ver-,^ ; «. !kleidenden Innenflächen haben und die auf der nach dem Fahr-- \: | It is known to use prefabricated insulating bodies, for example ; : = i wise from foams eof f, to use which is the shape of the ver-, ^ ; «. ! have interior surfaces that are covered with clothing and that
zeuginnern gerichteten Seite mit einer dünnen Kunststoffolie beklebt sind, um zu verhindern, daß Feuchtigkeit, Staub oder bei Reinigung die Reinigungsmittel in die Isolierschicht eindringen und a%re Isolierwirkung herabsetzen (vgl. Gebrauchsmusterschrift 1 899 288),, Auch kann die Folie eine dekorative Oberfläche haben.inside facing side are covered with a thin plastic film to prevent moisture, dust or cleaning agents from penetrating the insulating layer and reducing a% re insulating effect (cf. utility model document 1 899 288), the film can also have a decorative surface to have.
Bei einer bekannten Art wird die Kunststoffolie auf den entsprechend der zu isolierenden Fläche vorgeformten Isolierstoffkörper nachträglich aufgebracht und mit ihm durch Klebung verbunden.In a known type, the plastic film is on the corresponding The pre-formed insulating body is subsequently applied to the surface to be isolated and glued to it tied together.
Ί /-\ Der Nachteil einer solchen Verklebung besteht darin, daß es •schwierig ist, eine vollkommene Verbindung zwischen der Ί / - \ The disadvantage of such a bond is that it • is difficult to achieve a perfect connection between the
j Folie und dem Isolierstoffkörper herzustellen, ohne daß sich j Falten bilden.j film and the insulating material to produce without being j form folds.
I Bei einer anderen bekannten Art wird zur Vermeidung dieserAnother known species is used to avoid this
S ϊ Nachteile eine Schichtstoffplatte aus einer Kunststoffolie -.S ϊ Disadvantages a laminate sheet made of a plastic film -.
ΐι ■ .ΐ ι ■.
! - und der z.B„ aus Schaumstoff bestehenden Isolierstoffschicht- '! - and the e.g. "insulating material layer consisting of foam"
'f * r\ durch Ziehen im Vakuumverfahren nach allen Eichtungen hin in' f * r \ by drawing in a vacuum process in all directions
"i de-r erforderlichen Weise gestreckt und gekrümmt und in die ge-"i de-r necessary way stretched and curved and in the
* wünschte Gestalt gebracht (vgl. deutsche Gebrauchsmusterschrift * brought to the desired shape (see German utility model specification
, _ 1 899 288). Hierbei paßt sich die Folie der Oberfläche des, _ 1 899 288). The film adapts to the surface of the
: Isolierstoffkörpers weitgehend an.: Insulating body largely on.
f : Iiui handelt es sich bei den Isolierstoffkörpern um Körper ausf: Iiui it concerns with the insulating bodies to body from
I porösem Material, die keine geschlossene und souit glatteI porous material that is not closed and so smooth
Oberfläche, sondern eine Oberfläche mit vielen kleineren undSurface, but a surface with many smaller and
675Π41675Π41
größeren Unebenheiten aufweisen. Die Folie paßt sich bei dieser bekannten Art auch diesen Unebenheiten weitgehend an, so daß die fertige Yerkleidung ebenfalls keine glatte Oberfläche aufweist.have larger bumps. The slide adapts itself this known type also largely to these bumps, so that the finished clothing is also not smooth Has surface.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene Verkleidung so auszubilden, daß die Nachteile der bekannten Arten, insbesondere die beschriebenen Nachteile, vermieden werden und daß die Verkleidung leicht herstellbar ist und alle an sie gestellten Anforderungen erfüllt, z.B. auch stoßmindernd ist.The innovation is based on the task described at the beginning To design cladding so that the disadvantages of the known types, in particular the disadvantages described, can be avoided and that the cladding is easy to manufacture and meets all the requirements placed on it, e.g. is also shock-reducing.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Verkleidung gemäß der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie vorzugsweise durch Tiefziehen der Oberfläche der zu überziehenden Seite des Isolierstoffkörpers entsprechend vorgeformt ist,To solve this problem, the cladding according to the innovation is characterized in that the plastic film is preferably by deep-drawing the surface of the side of the insulating body to be coated is appropriately pre-formed,
Hierdurch werden Faltenbildungen oder Unebenheiten vermieden. Die Kunststoffolie legt sich dicht an die zu verkleidendeThis prevents wrinkles or unevenness. The plastic film lies close to the one to be covered
-. „n.. , Ί _ _ . . _ „, , dennoch-. " N .., Ί _ _. . _ ", , yet
Oberfläche des Isolierstoffkörpers an und ist ssnxia&h glatt.Surface of the insulating body and is ssnxia & h smooth.
Gesäß einer Ausfuhrusgsart der Neuerung besteht die Kunststoffolie aus thermoplastischem Kunststoff, insbesondere aus Polyvinylchlorid, Polyäthylen oder Polypropylen.The plastic film consists of one embodiment of the innovation made of thermoplastic material, in particular made of polyvinyl chloride, polyethylene or polypropylene.
Eine spezielle, Torteilhafte Ausführungsart der neuerungs- { gemäßen Verkleidung ist gekennzeichnet durch eine Ausbildung der Kunststoffolie als Dampfsperrschicht.A special, part-like embodiment of the renewal { appropriate cladding is characterized by a training the plastic film as a vapor barrier layer.
Eine solche Schicht hat Bedeutung, wenn die Verkleidung ungünstigen atmosphärischen und Temperaturbedingungen ausgesetzt ist* Neuerungsgemäß ist in solchen Fällen die zusätzliche Aufbringung einer gesonderten Dampfsperre überflüssig. Dadurch vereinfacht sich die Herstellung der Verkleidung.Such a layer is important when the cladding is inconvenient exposed to atmospheric and temperature conditions is * According to the innovation, in such cases the additional No need to apply a separate vapor barrier. This simplifies the manufacture of the cladding.
Eine weitere Ausführungsart der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie farbig, gemustert ausgebildet oder mit Prägungen versehen ist.Another embodiment of the innovation is characterized by that the plastic film is colored, patterned or is embossed.
Hierdurch erhält die Verkleidung ohne weitere Ausrüstung das gewünschte dekorative Aussehen.This gives the cladding the desired decorative appearance without any additional equipment.
Eine andere Ausführungsart der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie mit einem Gewebe, insbesondere einem Glasgewebe kaschiert ist.Another embodiment of the innovation is characterized by that the plastic film is laminated with a fabric, in particular a glass fabric.
andere vorteilhafte Ausführungsart der neuerungsgemaßen Verkleidung ist gekennzeichnet durch eine Ausbildung der Kunststoffolie mit einer Beflockung aus organischen oder anorganischen Fasern.Another advantageous embodiment of the innovation according to the invention Cladding is characterized by a plastic film with a flocking of organic or inorganic fibers.
Hierdurch werden die schalldämmenden Eigenschaften und die Wärm isolierfähigkeit der Verkleidung weiter verbessert.This improves the sound-absorbing properties and the Thermal insulation of the cladding further improved.
Eine zweckmäßige Weiterbildung der neuerungsgemaßen Verklei- -. dung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierstoff aus mit Kunstharz gebundenen mineralischen Fasern, insbesondere Glasfasern besteht.An expedient further development of the renovation according to the cladding -. dung is characterized in that the insulating material mineral fibers bonded with synthetic resin, in particular glass fibers.
Die neuerungsgemäße Verkleidung kann ferner dadurch gekennzeichnet sein, daß sie auf der der zu verkleidenden Fläche zugewandt vorgesehenen Seite mit einer Wärniestrahlen reflektierenden Folie, z.B. Aluminiumfolie oder metallisierten Kunststoffolie, z.B. durch Klebüng, verbunden ist.The cladding according to the innovation can also be characterized be that they are on the side to be clad facing provided with a heat radiation reflective Foil, e.g. aluminum foil or metallized plastic foil, e.g. by adhesive bonding.
Hierdurch wird eine bessere Wärmeisolierung erzielt, was besonders dann von Bedeutung ist, wenn die Verkleidung an Stellen eingesetzt ist, die einer direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein können.As a result, better thermal insulation is achieved, which is special is of importance when the cladding is used in places that are exposed to direct sunlight may be exposed.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dar-gestell-. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf diese Ausführungsbeispiele bzw. auf die Zeichnung. Sie beinhaltet aber zugleich eine weitere allgemeine Darstellung der Neuerung. Iß der Zeichnung zeigenIn the drawing, embodiments of the innovation are dar-gestell-. The following description relates to these exemplary embodiments and to the drawing. It includes but at the same time a further general presentation of the innovation. Iß the drawing show
Pig. 1 einen Teil einer plattenförmigen Verkleidung;Pig. 1 part of a plate-shaped cladding;
Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Verkleidung nach der Neuerung für das Dach eines Kraftfahrzeuges;2 shows a cross section through a panel according to the innovation for the roof of a motor vehicle;
Fig. 3 in perspektivischer .Darstellung einen Querschnitt durch eine Verkleidung für einen Getriebetunnel,Fig. 3 in perspective .Darstellung a cross section through a cladding for a transmission tunnel,
Bei der in Fig. 1 dargestellten Verkleidung iak mit 1 eine mit Kunstharz, vorzugsweise Phenolformsldehyd, gebundene Glasfaserschicht und mit 2 die gegebenenfalls als Dampfsperre ausgebildete Kunststoffolie bezeichnet. A7 ^> Il 7 Δ 1In the panel shown in Fig. 1 iak with 1 one with Synthetic resin, preferably phenol formaldehyde, bonded glass fiber layer and 2 denotes the plastic film, which may be designed as a vapor barrier. A7 ^> Il 7 Δ 1
Die Verkleidung gemäß Fig. 2 stellt einen bereits eingebauten Autohiffiiiiei dar, der aus einem dein Autodach angepaßten Formkörper 1 aus mit Kunstharz gebundenen Glasfasern besteht, welcher an der der Dachhaut 3 abgewandten Seite mit einer als Dampfsperre wirkendem Kunststoffolie 2, ζ.Β* ausThe cladding according to FIG. 2 represents an already built-in car ship, which is adapted from a roof of your car Molded body 1 consists of glass fibers bonded with synthetic resin, which on the side facing away from the roof skin 3 with a plastic film 2, ζ.Β * acting as a vapor barrier
Polyäthylen oder Polypropylen, versehen ist. Die Klebeschicht (Polyethylene or polypropylene. The adhesive layer (
zur Befestigung der Verkleidung an der Karosserie (Dachhaut) ist mit 4 bezeichnet. for fastening the cladding to the body (roof skin) is denoted by 4.
In Fig. 3 ist eine bereits eingebaute Verkleidung eines Getriebe tunnels dargestellt. Der kunstharzgebundene Glasfaserfornikörper ist mit 1 bezeichnet und die Dampf sperrschicht mit 2. Mit 5 ist der Schutzüberzug aus Glasgewebe bezeichnet. und mit 6 das verkleidete Blech. ' In Fig. 3 , an already installed lining of a transmission tunnel is shown. The synthetic resin-bonded fiberglass body is denoted by 1 and the vapor barrier layer by 2. With 5, the protective coating made of glass fabric is denoted. and with 6 the clad sheet metal. '
C .. ■.■·;■]C .. ■. ■ ·; ■]
Die Isolierschicht kann, wie in Fig. 1 dargestellt, überall gleich dick ausgebildet sein. Sie kann jedoch auch, wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt, an verschiedenen Stellen dos Querschnittes bzw. des Längsschnittes verschieden dick sein,As shown in FIG. 1, the insulating layer can be of the same thickness everywhere. However, as in 2 and 3 shown, at different points dos cross-section or the longitudinal section of different thicknesses be,
67^17467 ^ 174
Die Herstellung eines solchen Verkleidungselementes erfolgt vorzugsweise folgendermaßen.Such a cladding element is preferably produced as follows.
Eine mit noch nicht ausgehärtetem Kunstharz versehene Glasfasermatte oder ein Glasfaserfilz wird in einer Presse in die der zu verkleidenden Fläche entsprechende Form gebracht und das Kunstharz ausgehärtet. Anschließend wird die mit der Kunststoffolie zu verkleidende Oberfläche des Isolierstoffkörpers mit einer dünnen Klebestoffschicht versehen und die zuvor in einer Vakuumtiefziehpresse entsprechend vorgeformte Kunststoffolie auf den Isolierstoffkörper aufgebracht.A fiberglass mat with not yet hardened synthetic resin or a glass fiber felt is brought into the shape corresponding to the surface to be covered in a press and the resin cured. Then the with the Plastic film to be covered surface of the insulating material provided with a thin layer of adhesive and the previously preformed accordingly in a vacuum deep drawing press Plastic film applied to the insulating body.
Die neuerungsgemäßen Verkleidungen können ohne weitere Aus-.rüstung eingesetzt werden* Die Kunststoffolie kann aber auch '.farbig, gemustert oder mit Prägungen versehen sein zur Erzielung eines dekorativen Effekts. Die Verkleidung kann auch z.£. zur Verbesserung der mechanischen Eigenschaften auf der der zu verkleidenden Fläche abgewandt vorgesehenen Seite mit einem Schutzüberzug, vorzugsweise aus organischem oder anorganischem Textilgewebe, insbesondere Glasgewebe, versehen sein, das auf die Kunststoffolie aufkaschiert wird, Hierdurch wird auch das Aussehen günstig beeinflußt.The panels according to the innovation can be used without any further equipment * The plastic film can also be colored, patterned or embossed to achieve this a decorative effect. The cladding can also z. £. to improve the mechanical properties on the The side provided facing away from the surface to be clad is provided with a protective coating, preferably of organic or inorganic material Textile fabric, in particular glass fabric, which is laminated onto the plastic film, is thereby also affects the appearance favorably.
Die neuerungsgetnäßen Formteile lassen sich auf einfache Weise an den zu verkleidenden Flächen anbringen, indem sieThe new moldings can be easily Way to attach to the surfaces to be clad by using
auf der den zu verkleidenden Flächen zugewandt vorgesehenen Seite mit einer luebschicht versehen und aui die entsprechende Fläche gedrückt werden.Provided with a layer of veneer on the side intended facing the surfaces to be clad and the corresponding one Surface to be pressed.
Zur leichteren Befestigung kann das Verkleidungselement auch auf seiner der zu verkleidenden Fläche zugewandt vorgesehenen Seite in an sich bekannter Weise mit einer Heißsiegelschicht oder einer Haftklebeschicht versehen sein.For easier fastening, the cladding element can also be provided on its surface facing the to be clad The side can be provided with a heat-sealing layer or a pressure-sensitive adhesive layer in a manner known per se.
Die neuerungsgemäße Verkleidung eignet sich nicht nur zur Verkleidung von Innenflächen von Kraftfahrzeugen, sondern sie kann auch mit gleichem Erfolg für die Verkleidung von ,«„ Innenflächen von Eisenbahnwagen, Flugzeugen, Wasserfahrzeugen, zur Herstellung von schall- und wärmeisolierenden Decken und Wänden von Bauwerken sowie für die Verkleidung von Maschinen und Eohrleitungen eingesetzt werden.The fairing according to the innovation is not only suitable for Cladding of interior surfaces of motor vehicles, but they can also be used with equal success for cladding , «" Inner surfaces of railroad cars, airplanes, watercraft, for the production of sound and heat insulating ceilings and walls of buildings as well as for cladding used by machines and pipelines.
Alle Merkmale, die in der vorstehenden Beschreibung erwähnt und/oder in der Zeichnung dargestellt sind, sollen, sofernAll features mentioned in the above description and / or shown in the drawing are intended, provided
7 S 1 /Ai 7 S 1 / Ai
mJ i * 4mJ i * 4
der bekannte Stand der Technik dies zuläßt, für sich allein oder in beliebigen Kombinationen oder Tbi!kombinationen als erfindungswesentlich angesehen werden^ auch wenn sie in den ipiS-nT-üQh.en nicht enthalten sind. :the known prior art permits, alone or in any combination or Tbi! combinations may be considered essential to the invention ^ even if they are not included in the ip iS -nT-üQh.en. :
Claims (9)
Kunststoffolie als Dampfsperrschicht.3) Yerkleidungsmantel according to at least one of claims 1 and 2, characterized by a formation of the
Plastic film as a vapor barrier layer.
oder geprägt ausgebildete Kunststoffolie.4) cladding coat according to at least one of claims 1 to 3, characterized by a colored = patterned
or embossed plastic film.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR134366 | 1967-12-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE6751741U true DE6751741U (en) | 1969-02-06 |
Family
ID=8643937
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19686751741 Expired DE6751741U (en) | 1967-12-29 | 1968-05-21 | SOUND- AND HEAT-INSULATING, SHAPE-STABLE CLADDING FOR PLANE AND CURVED SURFACES |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE726021A (en) |
| BR (1) | BR6805198D0 (en) |
| CA (1) | CA939250A (en) |
| DE (1) | DE6751741U (en) |
| ES (1) | ES361623A1 (en) |
| FR (1) | FR1563768A (en) |
| GB (1) | GB1242567A (en) |
| NL (1) | NL6818766A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8709034U1 (en) * | 1987-01-21 | 1987-09-03 | H.W. Meckenstock KG, 4020 Mettmann | Heat shield |
| DE3741899A1 (en) * | 1987-12-10 | 1989-06-22 | Stamicarbon | Composite and process for its production |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2756378C2 (en) * | 1977-12-17 | 1985-12-05 | Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg | Sound-absorbing encapsulated internal combustion engine |
| JPS57178855A (en) * | 1981-04-30 | 1982-11-04 | Nissan Motor | Acoustic board |
| JPS59101359A (en) * | 1982-12-02 | 1984-06-11 | 日本発条株式会社 | Fiber reinforced plastic board and its manufacture |
| IT1209609B (en) * | 1984-12-17 | 1989-08-30 | Tecnoprogetti Srl | PLANT FOR THE PRODUCTION OF FILATA PASTA CHEESES. |
| FR2698152B1 (en) * | 1992-10-29 | 1995-03-31 | Sofitec Sa | Thermoformable waterproof composite panel for vehicle interior. |
| FR2924716B1 (en) * | 2007-12-11 | 2010-09-03 | Cera | USE OF AN ALUMINUM SHEET FOR IGNIFUGING A PIECE AND PIECE SO FIREPROOF |
-
1967
- 1967-12-29 FR FR1563768D patent/FR1563768A/fr not_active Expired
-
1968
- 1968-05-21 DE DE19686751741 patent/DE6751741U/en not_active Expired
- 1968-12-19 ES ES361623A patent/ES361623A1/en not_active Expired
- 1968-12-19 GB GB6040668A patent/GB1242567A/en not_active Expired
- 1968-12-21 CA CA038,466A patent/CA939250A/en not_active Expired
- 1968-12-24 BE BE726021D patent/BE726021A/xx unknown
- 1968-12-27 NL NL6818766A patent/NL6818766A/xx unknown
- 1968-12-27 BR BR20519868A patent/BR6805198D0/en unknown
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8709034U1 (en) * | 1987-01-21 | 1987-09-03 | H.W. Meckenstock KG, 4020 Mettmann | Heat shield |
| DE3741899A1 (en) * | 1987-12-10 | 1989-06-22 | Stamicarbon | Composite and process for its production |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA939250A (en) | 1974-01-01 |
| NL6818766A (en) | 1969-07-01 |
| BR6805198D0 (en) | 1973-02-08 |
| GB1242567A (en) | 1971-08-11 |
| ES361623A1 (en) | 1970-08-16 |
| FR1563768A (en) | 1969-04-18 |
| BE726021A (en) | 1969-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2904688C2 (en) | Process for applying a multilayer covering to a body panel | |
| DE2006741B2 (en) | Multi-layer sound-absorbing component for a body for motor vehicles composed of pressed sheet metal parts | |
| EP0109388A1 (en) | Composite board | |
| EP0692409A1 (en) | Lining for automotive vehicle and process of producing the same | |
| EP1319582B1 (en) | Vehicle body component having a composite structure | |
| DE3212981A1 (en) | FORMING FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE6751741U (en) | SOUND- AND HEAT-INSULATING, SHAPE-STABLE CLADDING FOR PLANE AND CURVED SURFACES | |
| DE102015005591A1 (en) | Process for producing a decorative element with a decorative layer | |
| DE2901551C2 (en) | Protective and decorative strip | |
| DE3301682A1 (en) | Process for manufacturing sound-absorbing bodies | |
| DE102016122248A1 (en) | Decorative part and method for producing a decorative part | |
| DE2944797A1 (en) | Curved veneer strip esp. for automobile interior - has plastics esp. polycarbonate backing injection moulded at high pressure | |
| WO1994007708A1 (en) | Head lining | |
| EP0248199B1 (en) | Multilayer lining element | |
| DE4223236C2 (en) | Veneered component for the interior of motor vehicles | |
| DE1973665U (en) | SOUND- AND THERMAL-INSULATING SHAPE-STABLE CLADDING SHEATH FOR FLAT AND CURVED SURFACES. | |
| DE2027877C3 (en) | Car bodies for vehicles, in particular caravans | |
| DE7610647U1 (en) | DEEP-DRAWABLE PANEL MADE OF A SOFT, ELASTIC COMPOSITE MATERIAL, IN PARTICULAR FOR THE DOOR OR WINDOW SPILL OF A MOTOR VEHICLE | |
| DE2217822A1 (en) | Polystyrene foam box profile - with styrene based film liner on inner tunnel shaped surface | |
| DE1504437A1 (en) | Combined plastic molded material | |
| DE3047418A1 (en) | Preformed roof lining for automobile - has protective edge strips esp. longitudinally to prevent damage during handling | |
| DE8011840U1 (en) | Vehicle construction, in particular caravan construction | |
| DE3616735A1 (en) | Process for attaching add-on parts or applying an adherent surface for chemical adhesive bonds to mouldings of polyolefins, and a sound-insulating enclosure produced by this process for internal-combustion engines | |
| DE7027667U (en) | FORMWORK ELEMENT FOR CONCRETE WORK. | |
| DE7916901U1 (en) | INNER ROOF LINING FOR MOTOR VEHICLE |