DE6751691U

DE6751691U - FILTER PLATE FOR THE PROTECTION OF BUILDINGS AGAINST MOISTURE

Info

Publication number: DE6751691U
Application number: DE19686751691
Authority: DE
Inventors: Alfred Horn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-07-08
Filing date: 1968-07-08
Publication date: 1969-02-06
Also published as: CH519637A

Description

Dr. HEINZ FEDERDr. HEINZ FEDER

Potemonwo!. Akte 68-20-11J.Potemonwo !. Acts 68-20 -11J.

■4 Düss© dort —————™—— _w ■ 4 Düss © there ————— ™ —— _w

5. Juli 1968 Dr.F/SiJuly 5, 1968 Dr F / Si

Herrn Alfred Horn, Palazzo San Marco_? Gampione/Lago Di Lugano Mr. Alfred Horn, Palazzo San Marco _? Gampione / Lake Lugano

Filterplatte zum Schutz von Bauwerken gegen FeuchtigkeitοFilter plate to protect buildings against moisture ο

Es ist bekannt, £um Schutz von Bauwerken gegen Feuchtigkeit an der Bauvrerksw&nd Filterplatten oder Rippenfilterkörper anzuordnen. Solche Filterplatten oder Rippenfilterkörper bestehen aus hochporösem Beton, der in der Regel ein Einkornbeton ist und dessen hohes Porenvolumen einen raschen Durchtritt größerer Wassermengsn ermöglicht» Zur guten Belüftung der vox* Feuchtigkeit zu schutzenden Bauwerkswand sind die bekannten Filterplattan oder Rippenfilterkörper auf der der Bauwerkswand zugewandten Seite in der Regel mir Rippen verseheru Es Bind auüh Filterplatten bekannt, mit Durchbrechungen, die in der Rfjel so angeordnet sind, daß sie beim Zusammensetzen der iilterplatten senkrechteIt is known to arrange protection of structures against moisture on the building material - filter plates or ribbed filter bodies. Such filter plates or ribbed filter bodies are made of highly porous concrete, which is usually a single-grain concrete and whose high pore volume enables larger amounts of water to pass through quickly As a rule, I have ribs on the filter plates, with perforations which are arranged in the case so that they are vertical when the filter plates are put together

Sohäohte ergebenρ in denen dl« Luft zirkulieren kann. An dor den eu entwässernden Boden zugewandten Seite sind di® bekannten FixterpXatien in der Regel glatt· Ea eind auoh Filterplatten bekannt« die auf beiden Seiten mit Rippen Teroehen eind« Dien fuhrt jedooh ssu einer, den Wassardureh tritt beeinträchtigenden groAen Dicke der Filterplatte an den Stellen, an denen die Rippen angahgaaht aind.Sohould result in which the air can circulate. At The side facing the eu draining soil are di® known FixterpXatien usually smooth · Ea and auoh Filter plates are known as "those with ribs on both sides Teroehen and" Dien leads however one, the Wassardureh occurs affecting the great thickness of the filter plate in the places where the ribs aind anahgaaht.

Gregenstand der Heuerung 1st eine Filterplatte gtua gohuts tog Bauwerken gegen Feuchtigkeit# die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie im Querschnitt derart aioksack- odtr mäa&derförmig ist, daß bei gleichbleibender Wandstärke beide Seiten gerippt sind. Auf diese Weise entstehen einerneite zwischen der Btt^werkswand und der Filterplatte SohKoht·, duroh die die Luft zirkulieren kann, andererseits wird die Oberfläche der Filterplatte an der dem Boden sugewandten Seite, also die Fläche, durch die das Wasser -vom Boden in die Filterplatte eintritt, vergrößert» Die Wandstärke kann dabei verhältnismäßig gering sein und so gewählt werden, daß die Platte die erforderliche Bruchfestigkeit besitzt« Erfahrungsgemäß genügt ästsu eine Wandstärke von 2,5 bis 3 cm* Bei der neuen Filterplatte sind die mit der Erde in Berührung stehende Oberfläche und die dem Beuwerk zugewandte Oberfläche gleich groS» dadurch ist auch die Bitwässerungsvfirkung ein Maximum in Vergleich zu Platten, bei denen die beiden Oberflächen nicht gleich groß sind oder die WandstärkeThe main feature of hiring is a filter plate against moisture that is characterized by the fact that its cross-section is such a sack or meander-shaped that both sides are ribbed while the wall thickness remains the same. In this way, on the one hand, between the Btt ^ works wall and the filter plate SohKoht, through which the air can circulate, on the other hand, the surface of the filter plate on the side facing the floor, i.e. the area through which the water -from the floor into the filter plate enters, enlarged "The wall thickness can be relatively small and can be chosen so that the plate has the required breaking strength" Experience has shown that a wall thickness of 2.5 to 3 cm is sufficient for aesthetics and the surface facing the Beuwerk is the same size, so the bitwashing effect is also a maximum compared to panels in which the two surfaces are not the same size or the wall thickness

• 3• 3

f. If. I

einseinen Stellen die Mindeetwandefeär^e übersteigt.one of its places exceeds the Mindeetwandefeär ^ e.

Sofern außer den zwischen Filterplatte und Bauwerk stehenden Hohlräumen noch weitere Hohlräume, duroh die die Luft zirkulieren kanne wünschenswert ereohelneni kann die neue Filterplatte auch einstückig aus zwei miteinander verbundenen Einzelplatten bestehen» von denen mindestens die eine neuerungsgemäß sick-zack- oder mäanderförmig mit gleichbleibender Wandstärke ist« Xn diesem Fall kann aber auoh eine Platte mit ziokzackförmigem Querschnitt mit einer im Quersohnltt ebenen Platte mit aufgesetzten Rippen kombiniert werden.If apart from the one between the filter plate and the structure standing cavities still further cavities, duroh the die Air can circulate the desirable eohelneni can new filter plate also consist of two single plates connected to one another in one piece »of which at least the a new sick-zag or meandering shape with constant wall thickness is «Xin this case, however, can also a plate with a ziokzag-shaped cross-section with a can be combined in the Quersohnltt flat plate with attached ribs.

AuBführvuigebei»piele der neuen Filterplatte sind in den Abbildungen dargestellt« Jede der Abbildungen iac ein horizontaler Schnitt durch eine Filterplatte· wobei angenommen ist, daß sioh die Filterplatte in der Lage befindet, in der sie verwendet wird.Execution examples of the new filter plate are in the Figures shown: Each of the figures is a horizontal section through a filter plate, assuming that the filter plate is in the position in which it is used.

Abb· 1 seigt eine einfache Aueführungsform mit förmigem Querschnitt mit verhältnismäßig scharfen Kanten« wobei zwischen Bauwerkswand und Filterkörper eine Berührung nur in den Scheitellinien 1 stattfindet·Fig. 1 shows a simple embodiment with a shaped cross-section with relatively sharp edges « whereby there is only contact between the building wall and the filter body in the apex lines 1

Abb· 2 zeigt eine ähnliche Ausführungsform, bei der die Zickzackfora zu einer Wellenlinie abgerundet ist· Dadurch wird die Berührungsfläche zwischen Filterplatte und Bauid etwas vergrbüertoFig. 2 shows a similar embodiment in which the Zigzagfora is rounded to a wavy line · This the contact area between the filter plate and the construction is slightly enlarged

Abb» 3 aeigt eine weitere Aueftilmuigsforai, bei de? swisohan die echr&gliogsnden Plattemteile gerade, sur G@£tamtc£>®&<* fläche parallele StticJcs eingeschaltet sind, so Äa§ trapes» fßrmige 2aclcen edbtehea tuad Abb« 4 »«igt eiae weitere AusfUhrujQgsform, bei dor die Platte rechtwinklig abgesengt ist, wodurch der Querschnitt ausgesprochene Mäanderform erhält. JÖabei werden die Baruhrungspfläeh&n sswisehes Plltes?- ■-' platte und Bauwerkawand verhältnismäßig groß«Fig. 3 shows a further Aueftilmuigsforai, at de? swisohan the echr & gliogent platemets straight, sur G @ £ tamtc £> ® & <* surface parallel StticJcs are switched on, so Äa§ trapes » shaped 2aclcen edbtehea tuad Fig «4» «igt eiae further Design in which the plate is chamfered at right angles is, which makes the cross-section a pronounced meander shape receives. Are the baruhrungspfläeh & n sswisehes Plltes? - ■ - 'slab and building wall relatively large «

Di« Abbildungen 5 und 6 zeigen, daS die beiden Oberflächen nicht gleiohgestaltet sein müssen, sondern die ein© Oberfläche eine geradlinie ZlokzaokforB» die andere Oberfläche Bogenfors erhalten kann., wobei entweder die geradlinie Zicücaacfcfora (Abb. 5) oder die Zioksaokfozca mit Bogen (Abb. 6) der Bauwerkswand sugewandt sein kann·Figures 5 and 6 show that the two surfaces do not have to be designed in the same way, but the one surface a straight line ZlokzaokforB »the other surface Bogenfors can get., With either the straight line Zicücaacfcfora (Fig. 5) or the Zioksaokfozca with arch (Fig. 6) the building wall can be facing

.Schließlich selßt Abb. 7 eine Ausführungsfora, bei der beide Seiten bogenförmig gestaltet sind·Finally, Fig. 7 shows an embodiment in which both Sides are curved

Abb. 8 xeigt eine AusfUhrungsfora, bei der eine Platte 2, Bit einem Querai?hn±tt, wie «r in Abb. 1 dargestellt ist und eine Platte 3» die aus einseinen bogenförmigen Stücken besteht, durch Querstege 4 zu einer einstückigen Doppel« platte alt Aussparungen 5 miteinander vereinigt sind. Abb. 9 sexgt eine weitere AusfUhrungsform, bal der zwei Platten mi'i einem ssickzackfSraigen Querschnitt nach Abb. 1 se miteinander vereinigt sind, d&£ eine einstückig^ Platte mit rautenförmigen Durchbrechungen 6 entsteht _a Fig. 8 shows an embodiment in which a plate 2, bit resembles a cross, as is shown in Fig. 1, and a plate 3 "consists of one arch-shaped pieces, through cross webs 4 to form a one-piece double" plate old recesses 5 are combined. Fig. 9 sexgt a further embodiment, the two plates bal mi'i ssickzackfSraigen a cross-section according to Fig. 1 se are combined, d £ ^ a one piece plate with diamond-shaped perforations 6 created _a

- 5 » i - 5 » i

Abb· 10 stigt «ine weiters Äusfürüroagsfortn,, bei dar die beiden Einaelplatten bogenförmig sind und miteinander durch ι Querstege in Verbindung stehen, so daß Auseparungen β ©ntate-Fig. 10 continues "in a further statement" in the case of the both Einaelplatten are arch-shaped and interconnected ι cross webs are connected so that clearances β © ntate-

hon«hon «

Abb. 11 schließlich zeigt eine Platt®, die duruii Kombination einer Platte 9 mit aifickzackförmigen Querschnitt und einer ebenen Platte i® mit Rippen 11 gebildet ist_B wobei O zwischen den Platten die n&hesu dreieckigen Durohbrachuageß 12 entstehen. Diese Platte wird zweckmäßig so verwendet, daß die Rippen 11 an der Außenwand des Bauwerke anliegent so daß die Filterplatten durch diese Rippen gut abgestützt sind, während die Platte 9 dem Boden zugewandt ist und hier durch die vergrößerte Oberfläche den Wassereintritt begünstigteIs Fig. 11, finally, a Platt® that duruii combination shows a plate 9 with aifickzackförmigen cross-section and a flat plate i® formed with ribs 11 _B O wherein formed between the plates, the n & hesu triangular Durohbrachuageß 12th This plate is expediently used so that the ribs 11 lie against the outer wall of the structure so that the filter plates are well supported by these ribs, while the plate 9 faces the ground and here, due to the enlarged surface, favored the entry of water

Um den Platten beim Vermauern, das trocken erfolgen muß, den nötigen Halt zu geben» können sie an äen Schmalseiten Q mit Nuten und Federn oder mit Stufen, die beim antfinanderj fügen übereinander greifen, versehen sein, vodurch auchIn order to protect the slabs when bricking, which must be done dry, to give the necessary support »they can on the narrow sides Q with grooves and tongues or with steps, which at the antfinanderj add to overlap, be provided, by which way too

▼erhindert wird, daß Sand oder Erde durch das Wasser zwischen den Platten hindurchgespült wird und bis an die Außenseite des Bauwerkes gelangt.▼ prevents sand or earth from passing through the water between is flushed through the panels and reaches the outside of the structure.

Sohutzansprüohe - 6 - Protection requirements - 6 -

Claims

P.A. 333 4Eh-S.?. 68

- β Sohutzangprücha

1, PiIterplatte for the protection of buildings against moisture, characterized in that the plate is zigzag or meander-shaped in cross section so that both sides are ribbed while the wall thickness remains the same.

2. Filter plate according to claim 1, characterized in that the plate consists of two single-core plates which are integrally connected to one another and of which at least one has a zigzag or meander cross-section.

3 * Pilter plate according to claim 2, thereby gükennselohnet . that one of the one-piece interconnected plates is zigzag-shaped in cross-section, the other is flat in cross-section with attached ribs

6751