DE6751551U

DE6751551U - ADAPTATION BASE FOR LIGHT BULBS

Info

Publication number: DE6751551U
Application number: DE19686751551
Authority: DE
Inventors: Helmut Hochstrasser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-09-19
Filing date: 1968-09-19
Publication date: 1969-01-30

Description

R A. 5 5 7 886*19.9.R A. 5 5 7 886 * 19.9.

DlPL.-ING. WILFRID RAECKDlPL.-ING. WILFRID RAECK PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 · TELEFON l|0711) 2440Q37 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 TELEPHONE l | 0711) 2440Q3

18. September 1968 - H 73 -September 18, 1968 - H 73 -

Helmut Hochstrasser, Ludwigsburg, Markröninger StrHelmut Hochstrasser , Ludwigsburg, Markröninger Str

Anpassungssoekel für GlühbirnenAdjustment socket for lightbulbs

luxe Neuerung betrifft einen Anpassung» so ekel für in Steskfassun=' • igen einzusetzende Glühbirnen, an deren Sockel quer zu dessen ,Längsachse ein am Umfang mit Führungsnuten versehener Position 'luxe innovation concerns an adjustment »so disgusting for in Steskfassun = ' • igen to be used lightbulbs, at their base transversely to its 'Longitudinal axis a position provided with guide grooves on the circumference'

"'■ ^; iniertefilerf befestigt ist. Eine solche Sockelkönstrüktion ist |g£y derzeit üblich bei sog. Halogen-Strahlern, d»h, bei GlühbirnenΓ in denen innerhalb des Glaskolbens außer dem üblichen wendeiförmigen Wolfram-Leuchtkörper zur Erhöhung der Liehtausbeu«,e ein Halogendampf eingeschlossen ist. Solche mit einem Halogendampf |t gefüllten Glühbirnen werden in großem Umfang bei Kraftwagen für"^'■; attached iniertefilerf Such Sockelkönstrüktion is | g £ y currently common in so-called halogen lamps, d" h, at GlühbirnenΓ where inside the glass bulb except the usual helical tungsten filament to increase the Liehtausbeu "e.. Such light bulbs filled with a halogen vapor are widely used in automobiles for

Nebelscheinwerfer verwendet»Fog lights used »

Da im Gegensatz zu den bisher üblichen sog, einfädigen Glühbirnen für Nebellampen die mit Halogendampf gefüllten Glühbirnen wesentlich kompakter ausgeführt sind und aus diesem Grund auch ein anderer Sockel verwendet wiacrd, nämlich ein Sockel mit einem quer zu sdner Längsachse am Umfang angeordneten Positionierteller, besteht keine Möglichkeit, in bisher übliche Nebellampen nunmehr die neuzeitlichen, wegen ihrer Lichtstärke vorteilhaften mit Halogen gefüllten Glühbirnen einzusetzen.In contrast to the so-called single-thread lightbulbs for fog lamps that have been used up to now, the lightbulbs filled with halogen vapor are made much more compact and for this reason another socket is used, namely a Base with a positioning plate arranged transversely to the longitudinal axis on the circumference has not been possible so far The usual fog lamps are now the modern, halogen-filled bulbs, which are advantageous because of their luminous intensity to use.

Um diesen Nachteilen abzuhelfen, wird gemäß der Neuerung ein Anpassungssoekel für in Steckfassungen einzusetzende Glühbirnen vorgeschlagen, an deren Sockel quer zu dessen Längsachse ~λ4. wl ÄMk Ι^κΡΑηη —X 4* !DliUvit 1M/»B I>M 1 t"A M WAMeaViÄVSÄVi "Dj^-VO "Ϊ +* Π J^-VVH"? AT»+Ά 1 IßT» In order to remedy these disadvantages, according to the innovation, an adjustment socket is proposed for light bulbs to be inserted into plug-in sockets, at their base transversely to their longitudinal axis ~ λ4. wl ÄMk Ι ^ κΡΑηη —X 4 *! DliUvit 1M / »B I> M 1 t" AM WAMeaViÄVSÄVi "Dj ^- VO" Ϊ + * Π J ^- VVH "? AT »+ Ά 1 EAT»

„befestigt ist. Der Anpassungssockel ist dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem der Steckfassung entsprechenden Zylinder besteht, der an der aus der Fassung herausragenden Oberseite eine für deri -Positionierteller bestimmte Auflagefläche aufweist, an deren Um-., Yang parallel zur Zylinderachse valaufende Führungslappen aufrargen sowie ein !schwenkbarer Federbügel gehaltert ist, der den Positiöniertell.er gegen die Auflagefläche drückt."Is attached. The adaptation base is characterized by that it consists of a cylinder corresponding to the socket, which on the upper side protruding from the socket has a supporting surface intended for the positioning plate, on the circumference of which., Yang hold up guide tabs that run parallel to the cylinder axis and hold a swiveling spring clip that holds the positioning plate presses against the support surface.

Mit Hilfe eines solchen Anpassungssockels läßt sich eine Glühbirne in eine nicht von vornherein für ihren Sockel bestimmte Steckfassung einsetzen, und zwar derart, daß die LeuchtwendelWith the help of such an adapter socket, a light bulb insert into a socket not intended from the outset for its base, in such a way that the filament

V/i Uiuw i -/-V / i Uiuw i - / -

genau in dem erforderlichen Abstand von dem Reflektor steht» Der Vorschlag macht es in einer Vielzahl von Anwendungsfällenstands exactly at the required distance from the reflector »The proposal makes it for a large number of applications

*-"^ möglich, auf das Auswechseln von an Kraftfahrzeugen bereits* - "^ possible to replace on motor vehicles already

vorhandenen Nebellampen zu verzichten bzw, das Auswechseln auf die Glühbirnen zu beschränken*to dispense with existing fog lamps or to replace them to restrict to the lightbulbs *

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung sind nachfolgend in den Schutzansprüchen sowie anhand eines in der Zeichnung Ü dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert» In derFurther features and advantages of the innovation are below explained in more detail in the protection claims and with reference to an embodiment shown in the drawing Ü »In the

Zeichnung ist
F
,.Ig.-l eine Seitenansicht einer bekannten in eine Steckfas-Drawing is
F.
, .Ig.-l a side view of a known in a plug-in

sung einzusetzenden Glühbirne,solution of the light bulb to be used,

Pig» 2 eine mit- einejn Anpassungssockel gemäß der NeuerungPig »2 one with an adjustment base according to the innovation

versehene Glühbirne nacJb. Fig. 1 undfitted lightbulb. Fig. 1 and

\ S' Pig» 3 eine Draufsicht auf die Anordnung aus Fig. 2* \ S ' Pig »3 is a plan view of the arrangement from FIG. 2 *

In Fig., 1 ist als Beispiel eine bekannte Glühbirne dargestellt.*; die aufgrund ihrer kompakten Bauweise einen Sockel besitzt, tier hur zur Aufnahme in einer Spezialfassung geeignet ist* An dem Sockel 10 der Glühbirne befindet sich ein ÄnseÜUßdr&ht 11 und J> an der Oberseite ein Glaskolben 12 mit; einer üblichen Leucht- --wendel 13. An dem z.B. mit rechteckigem Quersennitt ausgeführten Sockel 10 ist quer zu seiner Längsachse ein Positionierteller 14 befestigt, der &n zwei einander gegenüberliegenden Stellen seines TRnfanges Führungsmiten 15 aiufweist* wie dies aa besten aus der Draufsicht aus Fig* 3 erkennbarIn Fig. 1, a known light bulb is shown as an example. *; having a socket due to their compact design, animal Hur is suitable for inclusion in a special version * At the base 10 of the bulb, a ÄnseÜUßdr & ht and 11 J> at the top of a glass bulb 12; a conventional light-emitting --wendel 13. At the base 10, for example with a rectangular Quersennitt executed is transversely mounted a Positionierteller 14 to its longitudinal axis, the n & aiufweist two opposite points of its TRnfanges Führungsmiten 15 * aa as best seen in the plan view of Fig * 3 recognizable

c 0 1 0c 0 1 0

Für das dargestellte Ausführungsbeispiel der Neuerung sei angenommen, daß der Positionierteller 14 der Glühbirne einen größeren Durchmesser besitzt als derjenige, für den die Steckfassung in einem Lampengehäuse bestimmt ist« Der Anpassungssockel gemäß der Neuerung besteht aus einem Zylinder 20, an dessen Umfang in bekannter Weise einander diametral gegenüberliegende Vorsprünge 21 für den Bajonettverschluß der Steckverbindung vorgesehen sind« Beim gezeigten Ausführungsbeispiel besteht der ZyInder 20 aus einem Blechmantel, der gerollt oder mit einer verschweißten oder verlöteten Längsnaht versehen sein kann. Die Unterseite des Zylindermantels ist durch einen Stopfen 22 aus geeignetem warmfesten Material verschlossen, in dem sich eine Durchführungsöffnung 23 für das Kabel 11 (Fig. 1) befindet« Der Zylindermantel kann andererseits auch, wenn er in eii em Tiefziehvorgang z,B, aus Messingblech hergestellt worden ist, von vornherein mit einem Boden 22 versehen sein«For the illustrated embodiment of the innovation, it is assumed that that the positioning plate 14 of the bulb has a larger diameter than that for which the socket in a lamp housing is determined «The adapting base according to the innovation consists of a cylinder 20, on the circumference of which in a known manner diametrically opposed projections 21 are provided for the bayonet lock of the plug connection. In the embodiment shown, the cylinder 20 consists of a sheet metal jacket, which can be rolled or provided with a welded or soldered longitudinal seam. The bottom of the The cylinder jacket is closed by a plug 22 made of suitable heat-resistant material, in which there is a feed-through opening 23 for the cable 11 (Fig. 1) is «The cylinder jacket can on the other hand, if he is in a deep-drawing process z, B, has been made of brass sheet, must be provided with a bottom 22 from the outset «

Die Glühlampe wird mit ihrem Positionierteller 14 auf einer an der Oberseite des Zylindermantels 20 vorgesehenen Auflagefläche in der Lage fixiert, und zwar zunächst mit Hilfe zweier in der Verlängerung des Mantels 20 aufragender Führuhgslappen 25, 25, die den Führungsnuten 15, 15 im Positionierteller 14 zugeordnet sind. Aus Fig. 3 geht hervor, daß die Auflagefläche 24 aus einer ringf ligen Erweiterung des Zylindermantels 20 besteht, und daß vom Umlang der Auflagefläche weitere Pührungslappen 26, 27 und 28 aufragen«The incandescent lamp is positioned with its positioning plate 14 on a support surface provided on the top of the cylinder jacket 20 fixed in position, initially with the help of two in the extension of the jacket 20 towering Führuhgslappen 25, 25, the the guide grooves 15, 15 in the positioning plate 14 are assigned. From Fig. 3 it can be seen that the bearing surface 24 consists of a ringf ligen extension of the cylinder jacket 20, and that from the periphery of the support surface further guide tabs 26, 27 and 28 rise «

Im einfachsten Pall könnten zur Beiestigurg der wositionierplatte 14 die Führungslappen umgebogen werden· Diese Maßnahmen sind jedoch für die Verwendung eines AnpassungssockeIs nicht besonders gut geeignet. Aus diesem Grund ist ein Federbügel "or-gesehen, der in einem zu einer Öse zusammengerollten Führungslappen 26 gelagert ist. Der Aus Federdraht bestehside Federbügel umfaßt zweiFederschenkel 29 und J>0, die an dem Sockel 10 der Glühbirne vorbeigeklappt werden können bzw« den Sockel zwischen sich aufnehmen« Der in Fig. 3 mit einer Abkröpfung eingezäidmete Federschenkel 29 kann in eine Ausnehmung 3Ϊ eines der öse 26 gegenüberliegenden Führungsläppens 27 eingelegt werden, so daß eine Sicherung vorhanden ist. Die Führungslappen 28 ergeben sich gewissermaßen von selbst bei der Herstellung des Zylindermantels aus Blechmaterial und sind nicht unbedingt notwendig« Falls der Positionierteller 14 der GLühlampe einen geringeren Durchmesser als der Anpassungssockel haben sollte, können die Führungsläppeη 28 und dazwischen liegende Bereiche des Blechmantels nach innen umgebogen werden, um dort eine Auflagefläche 24 zu bilden»In the simplest pallet, the guide tabs could be bent over to attach the positioning plate 14. However, these measures are not particularly suitable for the use of an adjustment sock. For this reason, a spring clip is shown, which is mounted in a guide tab 26 rolled up to form an eyelet. The spring clip consisting of spring wire comprises two spring legs 29 and J> 0, which can be folded past the base 10 of the light bulb or the base 3 can be inserted into a recess 3Ϊ of one of the guide tabs 27 opposite the eyelet 26 so that a safety device is present made of sheet metal and are not absolutely necessary.

Die Neuerung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern erstreckt sich auch auf einen Zylinderkörper 20, ösr aus Keramikmaterial oder aus einem texmperaturbeständigen Kunststoff besteht,i Bei dieser Ausführung aus Vollkörper ist innerhalb des Zylinders eine Aufnahme fürten Glühbirnensockel vorgesehen, sowie eine Durchführung für das Kabel 11. Die Auflagefläche für den Positionierteller 14 ergibt sich bei einem Vollkörper von selbst, Die Führung; s läppe η könnten ange-The innovation is not limited to the illustrated embodiment, but also extends to a cylinder body 20, ösr made of ceramic material or of a temperature-resistant Plastic consists, i In this solid body version, there is a receptacle for the light bulb socket inside the cylinder provided, as well as a passage for the cable 11. The bearing surface for the positioning plate 14 results from a full body by itself, The Leadership; s läppe η could be

formt sein oder aber zusammen mit dem Federbügel als Einheit aus Metallblech auf dem Zylinderkorper befestigt sein«shaped or attached to the cylinder body together with the spring clip as a unit made of sheet metal «

Claims

P.A.557 886*19.9.68P.A.557 886 * 9/19/68

DlPL.-ING. WILFRID RAECK PATENT ADVOCATE

7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 - TELEPHONE (0711) 244003

Helmut Hochstrasser,

Ludwigsburg September 18, 1968

■ - -H7;-■ - -H7; -

Protection claims

1, adapter socket for light bulbs to be inserted in plug-in sockets, a positioning plate provided with guide grooves on the circumference is attached to its base transversely to its longitudinal axis Is, characterized in that the adapter base consists of a cylinder (20) corresponding to the socket, which has a support surface (24) intended for the positioning plate (14) on the upper side protruding from the socket, on the circumference of the latter, guide tabs (25) extending parallel to the cylinder axis protrude, as well as a pivotable spring clip (29, 30) is supported, the positioning plate of presses against the support surface (24) at the top,

2, adapter base according to claim 1, characterized in that that the spring clip (29, 30) rolled up in one to form an eyelet Guide tabs (26) on the circumference of the support surface (24) is stored.

3 »Adaptation society 1 according to claim 2, characterized in that that the spring clip has two parallel spring legs (29, 30), which between them the piston or »base (12

⁹J i ¹U ⁹ J i ¹ U

or «Ij) of the light bulb and of which at least one arranged opposite one of the eyelets (26) while overcoming the spring force in a lateral recess (31) Guide tab (27) can be inserted with its end.

4. Adaptation socket according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the circumference of the support surface (24) by 90 ° offset from the closed spring clip (29 * 30) with one assigned to the guide grooves (15) of the positioning plate (14) A pair of guide tabs (25 * 25) is provided.

5 * Adaptation base according to one of claims 1 to 4 ^ dadruch characterized in that the cylinder (20) is a jacket consisting of rolled or drawn sheet metal and the support surface (24) consists of an annular extension of the circumference of the jacket »

6, adjustment socket according to claim 5, characterized in that that the cylinder (20) is closed at its end (22) located in the socket and has a cable feed-through opening (23) has,

7. Adaptation base · according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cylinder body is made of ceramic or temperature-resistant There is plastic and a receptacle for the bulb socket (10) and projections in the support surface for the guide grooves in the positioning plate (14).

ö · Adaptation disgust according to claim 7, characterized in that the guide tabs (25, 26, 27, 28) and the spring clip (29, 30,) are attached to the cylinder body as a unit made of sheet metal; ■■ -, '■' ·. "''"'.ψ'

JsL