Temperaturschutzeinrichtung für Trockentransformatoren Es sind Temperaturschutzeinrichtungen.
bekannt, die eine leicht entzündbare, durch eine Zugkraft gespannt gehaltene und
nach ihrem Durchbrennen eine Kontaktvorrichtung freigebende Schnur benutzen. Diese
Schnur ist hierbei infolge ihrer Anordnung bei Turbodynamos innerhalb der Kapselungsräume
rings um die Stirnseite der Maschine herumgeführt und betätigt beim Durchbrennen
die Kontaktvorrichtung, sobald aus irgendeinem Grunde Kurzschlußfeuer an der Wicklung
auftritt.Temperature protection device for dry-type transformers These are temperature protection devices.
known, which is a highly flammable, held tensioned by a tensile force and
use a contact device releasing cord after it has burned out. These
Cord is here due to its arrangement in turbo dynamos within the encapsulation
passed around the front of the machine and actuated when it burns through
the contact device as soon as a short-circuit fire occurs on the winding for any reason
occurs.
Um die Temperatur eines Trockentransformators zu überwachen, hat man
auch bereits vorgeschlagen, längs der Oberfläche der Wicklungen einen band- oder
stabförmigen Körper aus Isoliermaterial auszuspannen, der bei einer unzulässigen
Übertemperatur der Wicklung zerreißt und dadurch eine von ihm gehaltene Kontaktvorrichtung
betätigt. Auf diese Weise kann sowohl eine allgemeine Temperaturerhöhung der Wicklung
als auch eine lokale Erhitzung derselben überwacht werden.To monitor the temperature of a dry-type transformer, one has
also already proposed, along the surface of the windings a tape or
to stretch rod-shaped body made of insulating material, which in the event of an impermissible
Excessive temperature of the winding tears and thereby a contact device held by it
actuated. In this way, both a general increase in temperature of the winding
as well as local heating of the same can be monitored.
Die Erfindung gestattet, unter Beibehaltung dieser Vorteile den auf-
die Kontaktvorrichtung einwirkenden, von der Temperatur der Wicklung beeinflußten
Körper in einen größeren Abstand von der Wicklung anzuordnen. Infolgedessen läßt
sich ohne Rücksicht auf die Höhe ihrer Spannung ein stromdurchllossener Leiter für
die Schutzeinrichtung anwenden und der Strom in diesem unmittelbar zur Relaisbetätigung
ausnutzen. Um den Leiter auf eine solche Temperatur zu bringen, daß er entweder
nach Erreichen des Schmelzpunktes zerreißt oder seinen Widerstand so stark ändert,
daß eine Relaisbetätigung, beispielsweise durch Abfallen eines Ankers, erfolgt,
werden erfindungsgemäß auf den stromdurchflossenen Leiter, welcher in einem durch
die
Spannung der Wicklung vorgeschriebenen Abstand von der Wicklung parallel zu ihrer
Achse ausgespannt ist, die von der Wicklung ausgehenden -Wärmestrahlen gesammelt.
Hierzu eignet sich besonders ein zylindrischer Hohlspiegel, in dessen Brennlinie
sich der Leiter befindet. Es sammelt sich alsdann am Draht die Wärme in derselben
Verteilung wie längs der Wicklung an. Es wird daher auch eine Überhitzung .an einzelnen
Windungen der Wicklung eine entsprechende örtliche Lbertemperatur am Draht hervorrufen,
wodurch er an dieser Stelle zum Durchschmelzen gebracht werden kann. Zweckmäßig
wird in diesem Falle als Material für den Draht eine niedrigschmelzende Legierung,
beispielsweise aus Cadmium, Blei, Zinn und Wismut, gewählt. Derartige Legierungen
haben zugleich den Vorzug geringer Wärmeleitfähigkeit, während ihre spezifische
Wärme nicht übermäßig groß ist, so daß hiermit höhere Temperaturen leicht erreicht
werden.The invention allows, while maintaining these advantages, the on-
the contact device acting, influenced by the temperature of the winding
To arrange the body at a greater distance from the winding. As a result, lets
a current-carrying conductor for itself regardless of the level of their voltage
use the protective device and the current in this directly to actuate the relay
exploit. To bring the conductor to such a temperature that it either
tears after reaching the melting point or changes its resistance so much,
that a relay is actuated, for example when an armature falls off,
are according to the invention on the current-carrying conductor, which in a through
the
Tension of the winding prescribed distance from the winding parallel to its
Axis is stretched out, the heat rays emanating from the winding are collected.
A cylindrical concave mirror in its focal line is particularly suitable for this purpose
the ladder is located. The heat then collects in the wire
Distribution as along the winding. There will therefore also be overheating of the individual
Turns of the winding cause a corresponding local temperature on the wire,
whereby it can be made to melt through at this point. Appropriate
In this case, a low-melting alloy is used as the material for the wire,
for example from cadmium, lead, tin and bismuth. Such alloys
at the same time have the advantage of low thermal conductivity, while their specific
Heat is not excessively great, so that it can easily reach higher temperatures
will.
Damit die im Draht aufgespeicherte Wärme nicht durch Luftströmung
abgeführt wird, ist es zweckmäßig, den Raum um den Draht durch senkrecht zu ihm
verlaufende Scheiben zu unterteilen. Auch kann der vom Spiegel umschlossene und
den Leiter enthaltende Raum aus gleichen Gründen durch eine wärmedurchlässige Wand
völlig abgeschlossen sein.So that the heat stored in the wire is not caused by air currents
is discharged, it is convenient to make the space around the wire through perpendicular to it
to divide running discs. Also, the one enclosed by the mirror and
the space containing the conductor by a heat-permeable wall for the same reasons
be completely completed.
In der Abbildung ist im Grund- und Aufriß ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt. Es ist a der Kern des Trockentransformators, dessen einer
Schenkel von der Nieder- und Hochvoltwicklung b bzw. c umgeben ist. In einem der
Hochspannung entsprechenden Abstand von der Wicklung c ist der Leiter d von Erde
isoliert ausgespannt. Er steht an dem einen Ende unter der Wirkung der Federe und
wird vom Strom der Batterie f durchflossen. In dem Stromkreis befindet sich außerdem
noch das Relais g, welches bei völliger Stromunterbrechung oder bei Erreichung eines
Minimalstromes a:bfälit und die Kontakte h eines Betätigungsstromkreises für einen
Schalter schließt. Der Leiter d ist von einem Hohlspiegel i umgeben, der mit seiner
hohlen Seite der zu überwachenden Wicklung zugewandt ist. Der Hohlspiegel ist hinsichtlich
seiner Krümmung so -ausgebildet bzw. der Leiter d so zu ihm angeordnet, daß der
Leiter sich in der Brennlinie des Spiegels befindet. Einzelne zum Leiter
d senkrecht angeordnete Scheiben k,
beispielsweise aus Glas, verhindern
eine Luftströmung längs dem Leiter. Eine wärmedurchlässige Wand m aus dünnen Glimmerscheiben
kann den vom Spiegel umgebenen und den Leiter d enthaltenden Raum auch auf der der
Wicklung zugewandten Seite abschließen.In the figure, an embodiment of the invention is shown in plan and elevation. It is the core of the dry-type transformer, one leg of which is surrounded by the low-voltage and high-voltage windings b and c, respectively. At a distance from the winding c corresponding to the high voltage, the conductor d is stretched out insulated from earth. At one end it is under the action of the spring and the current from the battery f flows through it. In the circuit there is also the relay g, which in the event of a complete power interruption or when a minimum current a: bfälit is reached and the contacts h of an actuating circuit for a switch closes. The conductor d is surrounded by a concave mirror i, the hollow side of which faces the winding to be monitored. With regard to its curvature, the concave mirror is designed or the conductor d is arranged relative to it in such a way that the conductor is located in the focal line of the mirror. Individual panes k arranged perpendicular to the conductor d , for example made of glass, prevent air from flowing along the conductor. A heat-permeable wall m made of thin mica disks can also close off the space which is surrounded by the mirror and contains the conductor d on the side facing the winding.
Die Überwachungseinrichtung läßt sich an beliebiger Stelle gegenüber
dem Transformator anbringen. Auch läßt sich die wärmesammelnde Wirkung des Hohlspiegels
durch Linsen aus geeignetem Material unterstützen.The monitoring device can be opposite at any point
attach to the transformer. The heat-collecting effect of the concave mirror can also be seen
support with lenses made of suitable material.