DE674122C

DE674122C - Process for the production of shoes, in particular turned shoes, and dressing strips for carrying out the process

Info

Publication number: DE674122C
Application number: DED73492D
Authority: DE
Original assignee: DEL MAC SHOE PROCESS CORP
Current assignee: DEL MAC SHOE PROCESS CORP
Priority date: 1935-09-18
Filing date: 1936-09-16
Publication date: 1939-04-06

Description

Verfahren zur Herstellung von Schuhen, insbesondere von gewendeten Schuhen, und Zurichtleisten zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Schuhen, insbesondere von gewendeten Schuhen mit stark gekrümmtem Sohlengelenk und hohen Absätzen. Bei dem Verfahren der Erfindung wird das Oberleder paßfertig zugeschnitten und außerhalb des Leistens mit der Sohle verbunden.Process for the production of shoes, in particular turned shoes Shoes and dressing strips for carrying out the method. The invention relates to a method for the production of shoes, in particular of turned shoes with strongly curved sole joint and high heels. In the method of the invention the upper leather is cut ready to fit and outside the last with the sole tied together.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß das Oberleder bzw. ein zu dessen Anfertigung dienendes, an sich bekanntes Schnittmuster über einem mit Fersenkappe und Ge- lenkteil versehenen Leisten den Kanten einer hierauf aufgehefteten Sohle entsprechend zugeschnitten wird. Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß% die Vereinigung des Oberleders und der Sohle außerhalb des eigentlichen Leistens erfolgt, wobei die Sohle auf eine Zurichtfläche aufgeheftet wird, deren Krümmung derjenigen der Sohle in dem fertigen Schuh, also unter Berücksichtigung von Fersenkappe und Gelenkteil, entspricht. Zur leichteren Herstellung der Einstechnaht ist dabei die Breite des Zurichtleistens geringer als diejenige des Schuhes bzw. des eigentlichen Leistens.The essence of the invention is that the upper leather or a serving for its preparation, per se known pattern is cut in accordance with the edges of a sole thereto be adhered to a steering member provided with heel counter and overall strips. A further characteristic of the invention is that the combination of the upper leather and the sole takes place outside the actual last, the sole being attached to a dressing surface, the curvature of which is that of the sole in the finished shoe, i.e. taking into account the heel cap and the joint part, is equivalent to. To make the stitching easier to produce, the width of the finishing strip is smaller than that of the shoe or the actual last.

Es ist bereits bekanntgeworden, das Oberleder über dem Leisten den Sohlenkanten des Leistens entsprechend zuzuschneiden. Hierbei wurden jedoch nicht die nachträglich in den Schuh einzufügenden Stücke, Fersenkappe und Gelenkteil, berücksichtigt, so daß stets eine gewisse Nacharbeit durch Formen und Bügeln des fertigen Schuhes auf dem Leisten oder ein gewisser Ausgleich der Ungenauigkeiten des Oberleders durch Unterzwicken desselben unter die Sohle erforderlich war. Die Verbindung eines derartigen Oberleders mit der Sohle außerhalb des Leistens wäre daher nur bei geringwertigen Schuhen (bei Hausschuhen oder ähnlichen Schuhen mit ebener oder nur schwach gekrümmter Sohlen möglich. Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, die Vereinigung von Sohle und Oberleder außerhalb des Leistens vorzunehmen; bei diesem Vorschlag wurde jedoch über das Zuschneiden des Oberleders nichts Besonderes ausgesagt, auch fand ein Zurichtleisten, wie er nach der Ei findun#- vorgeschlagen wird, nicht Anwendung, so daß auch nach diesem Verfahren lediglich geringwertige Schuhe hergestellt werden könnten. Demgegenüber liegt der Erfindung die Auf-,gabe zugrunde, einen hochwertigen gewendeten Schuh mit stark gekrümmtem Sohlengelenk und hohen Absätzen auf einfachere Weise und mit geringerer Werkstattausrüstung als bisher herzustellen, wobei dieser Schuh hohen Anforderungen an Trag- Lind Paßeigenschaften genügen und gleichzeitig Ersparnis an Oberlederwerkstoff bringen soll. Dies wird durch die beschriebene Art der Herstellung des Oberleders unter Berücksichtigung von Fersenkappe und Gelenkteil sowie durch die Vereinigung des Oberleders mit der Sohle außerhalb des Leistens unter Zuhilfenahme einer besonders ausgebildeten Zurichtfläche erreicht. Gleichzeitig wird dadurch der sog. erste Leisten bei der Herstellung von Wendeschuhwerk erspart. It has already become known to cut the upper leather over the last to match the sole edges of the last. Here, however, the pieces to be added to the shoe afterwards, the heel cap and the joint part, were not taken into account, so that a certain amount of reworking by shaping and ironing the finished shoe on the last or a certain compensation of the inaccuracies of the upper leather by pinching it under the sole was always necessary . The connection of such an upper leather to the sole outside of the last would therefore only be possible in the case of low-quality shoes (slippers or similar shoes with flat or only slightly curved soles. It has also already been proposed to combine the sole and upper leather outside the last; In this proposal, however, nothing special was said about the cutting of the upper leather, and a dressing strip as proposed in the Ei findun # - was not used, so that only low-quality shoes could be produced by this method the task is based on producing a high-quality reversed shoe with a strongly curved sole joint and high heels in a simpler way and with less workshop equipment than before, whereby this shoe meets high demands on wearing and fitting properties and at the same time is supposed to bring savings on upper leather material It is achieved by the described type of production of the upper leather, taking into account the heel cap and the joint part, as well as by combining the upper leather with the sole outside of the last with the aid of a specially designed dressing surface. At the same time, this saves the so-called first last in the manufacture of reversible footwear.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung beschrieben.An embodiment of the invention is described with reference to the drawing.

Fig. i ist die Aufsicht auf eine ausgeschnittene Sohle, die, ähnlich wie Sohlen der bisher bekannten gewendeten Schuhe, mit Rissen versehen ist und deren Kanten hinter dem Ballenteil abgeschrägt sind.Fig. I is a plan view of a cut-out sole that is similar to such as the soles of the previously known reversed shoes, is provided with cracks and their Edges behind the ball part are beveled.

Fig. :2 ist eine Aufsicht auf die Kante der fnit Rissen versehenen und abgeschrägten Sohle Fig. nach. 3 ist Fig. ein i. Schnitt nach » Linie 3-3 der Fig. i.Fig. 2 is a plan view of the edge of the cracked and beveled sole of Fig. 3 is Fig. An i. Section on "line 3--3 of FIG. I.

Fig. 4 ist ein Querschnitt durch das Gelenkteil der Sohle nach Linie 4-4 der Fig. i. Fig. 5 ist die Seitenansicht eines Zurichtleistens, auf dem die Sohle angeheftet ist, und zeigt, wie die Kantenteile der Sohle gemäß dem vorliegenden verbesserten Verfahren abgebogen sind, um die Anbringung des Oberleders zu erleichtern.Fig. 4 is a cross-section through the hinge part of the sole along line 4-4 of Fig. I. Fig. 5 is a side elevational view of a last with the sole attached and showing how the edge portions of the sole are bent in accordance with the present improved method to facilitate attachment of the upper.

Fig. 6 ist ein Querschnitt nach Linie 6-6 der Fig. 5. FIG. 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 of FIG. 5.

Fig. 7 ist eine Ansicht ähnlich der Fig. 5 und zeigt das Oberleder und dessen Futter mit Hilfe von Klebstoff an den umgebogenen Kantenteilen der Sohle befestigt.Fig. 7 is a view similar to Fig. 5 and shows the upper leather and its lining attached to the bent-over edge portions of the sole with the aid of adhesive.

Fig. 8 ist eine Aufsicht auf die Anordnung der Fig. 7. FIG. 8 is a plan view of the arrangement of FIG. 7.

Fig. 9 ist ein Querschnitt nach Linie 9-9 der Fig. 8. FIG. 9 is a cross-sectional view taken along line 9-9 of FIG. 8.

Fig. io zeigt, wie das Oberleder endgültig an die Sohle genäht ist, und stellt eine Ansicht ähnlich der Fig. 7 dar.FIG. 10 shows how the upper leather is finally sewn to the sole and represents a view similar to FIG. 7 .

Fig. i i ist ein Querschnitt nach Linie i i-i i der Fig. io.Fig. I i is a cross section along line i i-i i of Fig. Io.

Fig. 12 ist ein Teilschnitt nach Linie 12-12 der Fig. ii und zeigt in vergrößertem Maßstabe den wenig auftragenden Einstechkettenstich, der nach der vorliegenden Erfindung vorzugsweise zur Verbindung des Oberleders mit der Sohle benutzt wird.Fig. 12 is a partial section along line 12-12 of Fig. Ii and shows on a larger scale the little bulky plunge chain stitch, which after the present invention preferably for connecting the upper leather to the sole is used.

Fig. 13 ist eine Aufsicht auf den Schuh, nachdem der Zurichtleisten entfernt und der Schuh gewendet ist, wobei das Futter'des Oberleders hinten nicht mit der Sohle verbunden ist und das Oberleder hinter der Ab- satzlinie nicht an der Sohle befestigt ist.Fig. 13 is a plan view of the shoe after the Zurichtleisten and the shoe is turned away, the Futter'des vamp is not connected to the rear of the sole and the vamp behind the exhaust line set is not attached to the sole.

Fig. 14 ist eine Seitenansicht des Gelenk-und Fersenteils des in Fig. 13 dargestellten Schuhs. Fig. 15 ist ein Teilschnitt durch die Kantedes Schuhs, nachdem die Kante der Sohle in ihre übliche Ebene zurückgebogen ist, und zeigt die endgültige Stellung der Teile an der Einstechnaht zueinander. -Fig. 16 is ' t die Aufsicht auf einen Schuh mit Gelenkstück und Fersenkap-pe.FIG. 14 is a side view of the ankle and heel parts of the shoe shown in FIG. Fig. 15 is a partial section through the edge of the shoe after the edge of the sole has been bent back into its usual plane and shows the final position of the parts at the puncture seam with respect to one another. -Fig. 16 is' t the plan view of a shoe with joint piece and Fersenkap-pe.

Fig. 17 ist eine Seitenansicht des in Fig. 16 dargestellten Schuhs und zeigt die Kante der Sohle in ihre übliche Ebene zurückgebogen.FIG. 17 is a side view of the shoe shown in FIG and shows the edge of the sole bent back into its usual plane.

Fig. 18 ist die Seitenansicht eines fertigen Schuhs auf einem Leisten, der nach Befestigung der einzelnen Teile miteinander eingetrieben wurde, und zeigt auch, wie die Kante der Sohle aussieht, nachdem sie dem Leisten entsprechend gebogen oder gerollt worden ist, um dem Schuh sein endgültiges Aussehen zu geben.18 is a side view of a finished shoe on a last, which was driven together after fastening the individual parts, and shows also what the edge of the sole looks like after it has been bent to match the last or has been rolled to give the shoe its final appearance.

Fig. ig ist einQuerschnitt 1-lachLinieig-ig der Fig. 18.FIG. 1 is a 1-line cross section of FIG. 18.

Fig. 2o ist die Aufsicht auf einen Schuh, nachdeni der Leisten entfernt und ein Sohlenfutter angebracht worden ist.Fig. 2o is a plan view of a shoe after the lasts have been removed and a sole lining has been attached.

Fig. 21 ist eine Seitenansicht auf einen Leisten mit Gelenkteil und Fersenkappe, auf dem eine Sohle aufgeheftet ist, um das Schnittmuster für das Oberleder danach anzufertigen.21 is a side view of a strip with a joint part and Heel cap on which a sole is attached to the pattern for the upper leather to be made afterwards.

Fig. --7 2 ist eine Ansicht ähnlich der Fig. -- i und zeigt, wie das Muster an der Sohlenkante geschnitten wird.Fig. --7 2 is a view similar to Figure -. I, showing how the pattern is cut at the sole edge.

Die Erfindung stellt ein Verfahren zur Herstellung eines verbesserten gewendeten Schuhs dar, bei dem die Sohle und das Oberleder ohne den sonst gebräuchlichen ersten Leisten miteinander verbunden werden und wobei das Oberleder nach genauem Muster so zugeschnitten und mit der Sohle verbunden wird, daß es paßt und übeieinstimmt mit der Form des einzig benötigten letzten Leistens, der dem bei der bisherigen Herstellung gewendeter Schuhe üblichen zweiten Leisten entspricht.The invention provides a method of making an improved turned shoe, in which the sole and the upper leather without the otherwise common first lasts are connected to each other and with the upper leather according to exact Pattern is cut and connected to the sole so that it fits and matches with the shape of the only last required last, that of the previous one Production of reversed shoes corresponds to the usual second last.

Bei der Ausführung des verbesserten Verfahrens wird zunächst eine Sohle:25 ausgeschnitten und im wesentlichen in der- bei der Herstellung gewendeter Schuhe bekannten Art mit Rissen o. dgl. versehen, durch die ein Spaltlappen oder Flansch 26 entsteht, dem eine Schulter oder Leiste 27 gegenübersteht, und ein Riß 28 mit dem Spaltlappen oder der Lippe 28". Die ausgeschnittene Sohle ist um die Breite der flanschförmigen Flächen 26 größer als der Leisten 55, so daß die Leiste oder Schulter 27 den Kanten des Leistens entspricht.When carrying out the improved method, a sole is first cut out and provided with cracks or the like, essentially in the manner known in the manufacture of inverted shoes, through which a slit flap or flange 26 is formed, which is opposite a shoulder or ledge 27 , and a crack 28 with the split flap or lip 28 ". The cut-out sole is larger than the ledge 55 by the width of the flange-shaped surfaces 26 , so that the ledge or shoulder 27 corresponds to the edges of the last.

Die Herstellung der Risse in der Sohle wird durch eine normale Sohlenrißmaschine bewerkstelligt. Eine derartige Maschine besitzt im allgemeinen ein äußeres Messer, welclies eine gerade Leiste oder Schulter erzeugt, deren Fläche im rechten Winkel zu dein Flansch26 steht; in diesem Falle wird nach der Erfindung die enge Rinne oder Nut29 durch eine zweite Operation hergestellt; diese Rinne befindet sich unten an der Fläche der Schulter und reicht etwas nach innen. Das äußere Messer der Rißmaschine kann aber auch von abgeänderter Form sein, so daß es gleich die Rinne 29 in der Ecke zwischen der Schulter und dem Flansch herstellt. Nach der Herstellung dieses. Risses kann die Kante des Flansches hinter dem Ballenteil bei 30 abgeschrägu werden; dies ist der übliche, durch eine so-* Kanten- oder FlanschAschrägemaschine ausgeführte Arbeitsvorgang.The production of the cracks in the sole is done by a normal sole-tearing machine. Such a machine generally has an outer knife which creates a straight ridge or shoulder the face of which is at right angles to the flange 26; in this case, according to the invention, the narrow groove or groove 29 is produced by a second operation; this groove is at the bottom of the shoulder and extends slightly inwards. The outer knife of the ripping machine can, however, also be of a modified shape so that it immediately creates the groove 29 in the corner between the shoulder and the flange. After making this. Crack can bevel the edge of the flange behind the ball portion at 30 ; this is the usual work process carried out by such a * edge or flange beveling machine.

Nach Ausführung der genannten Arbeitsgänge wird die Sohle weiterbehandelt, indem der Flansch26 im Winkel nach der Sohle zu und der über der Rinne29 liegende Teil der Schulter in entgegengesetztem Sinne in die Stellung der Fig. 5 abgebogen wird.After the above-mentioned operations have been carried out, the sole is further treated in that the flange 26 is bent at an angle towards the sole and the part of the shoulder lying above the channel 29 is bent in the opposite direction into the position in FIG. 5.

Alsdann wird ein Schnittmuster für das Oberleder in folgender Weise hergestellt: Ein geeignetes Gelenkstück5o und eine Fersenkappe 51 werden auf dem Leisten 55 (Fig. 21) befestigt und die mit den Rissen versehene Sohle25 über das Gelenkstück und die Fersenkappe mit derRißseite nach dem Leistenboden zu angeheftet, wie in Fig. 21 dargestellt; die Sohle nimmt hierbei die Biegung an, die sie in dem fertigen Schuh erhält. Das Gelenkstück, die Fersenkappe und die Sohle werden, wie gezeichnet, vorübergehend mit dem Leisten durch Stifte verbunden.Then a pattern for the upper leather is made in the following way: A suitable joint piece 50 and a heel cap 51 are attached to the last 55 (Fig. 21) and the sole 25 provided with the cracks is attached over the joint piece and the heel cap with the crack side facing the bottom of the last as shown in Fig. 21; the sole assumes the curvature that it receives in the finished shoe. The joint piece, the heel cap and the sole are temporarily connected to the last with pins as shown.

Ein Musterblatt oder eine Schale 35' wird dann in bekannter Weise über den Leisten gelegt, jedoch wird die an der Einstechnaht liegende Kante des Schnittmusters sorgfältig derart abgeschnitten, daß sie mitderSchulterkante der Sohle übereinstimmt, wie in Fig. 22 dargestellt; darüber hinaus wird keine Zugabe gemacht. Wenn so die Abmessungen für das Oberleder gefunden sind, werden die üblichen Muster zum Ausschneiden des Oberleders hergestellt, bei denen für das Zusammennähen der oberen Teile die richtigen Zugaben gemacht werden, die Kante an der Einstechnaht jedoch sorgfältig ohne Zugabe geschnitten wird. Gemäß dem so hergestellten Muster wird dann das Oberleder ausgeschnitten, das keine Zu-abe enthält, da eine solche weder erforderlich noch zulässig ist, weil kein Astspieliges Beschneiden stattfindet, nachdem das Oberleder mit der Sohle verbunden ist. Hierdurch wird eine Ersparnis an Oberlederwerkstoff von etwa 2oo cm2 pro Paar erzielt und die Befestigung des Oberleders an der nicht auf einem Leisten befestigten Sohle ermöglicht, so daß dadurch die bisher bei der Herstellung gewendeter Schuhe üblichen Arbeits-. Z,ä b a nge des Aufbrjngens auf den ersten Leisten entbehrlich werden.A pattern sheet or cup 35 ' is then placed over the last in a known manner, but the edge of the pattern at the piercing seam is carefully trimmed to match the shoulder edge of the sole, as shown in Figure 22; beyond that, no encore is made. Once the dimensions for the upper leather have been found, the usual patterns for cutting out the upper leather are made, in which the correct allowances are made for sewing the upper parts together, but the edge at the needle seam is carefully cut without allowance. According to the pattern produced in this way, the upper leather which does not contain any additive is then cut out, since this is neither necessary nor permissible because no pruning with knots takes place after the upper leather is connected to the sole. This results in a saving of upper leather material of about 2oo cm2 per pair and enables the upper leather to be attached to the sole that is not attached to a last, so that the work shoes that were previously used in the manufacture of turned shoes are possible. Z, ä b a length of the Aufbrjngens be dispensed to the first strips.

Es ist bei Herstellung einer Anzahl von Schuhen derselben Größe und Machart nicht erforderlich, für jeden einzelnen Schuh ein U ierzustellen, songesondertes Schnittmuster 1 dern es genügt ein 'einziges Schnittmuster zum Zuschneiden des Oberleders einer beliebigenAnzahl vonSchuhen der gleichenGröße undMachart. Auch ist, obwohlesbeider Herstellung von verbesserten Schuhen nach dem vorliegenden Verfahren erforderlich ist, das Oberleder sorgfältig nacW Größe und Nahtzugabe ohne sonstige Zugaben zu schneiden, die vorliegende Verbesserung der Herstellung von Oberlederschnittmustern nicht notwendi-,aerweise auf die Herstellung der hier beschriebenen besonderen Schuhart beschränkt, sondern es können die Fortschritte und Vorzüge derselben auch bei der Herstellung von Schuhen anderer Art und nach anderen Arbeitsweisen Anwendung finden.It is not in manufacturing a number of shoes of the same size and style necessary for each individual shoe ierzustellen a U, songesondertes pattern 1 countries it is sufficient a 'single pattern for cutting the upper leather of a beliebigenAnzahl vonSchuhen the same size undMachart. Also, although the manufacture of improved shoes according to the present process requires the upper leather to be carefully cut to size and seam allowance without any other allowances, the present improvement in the manufacture of upper pattern patterns is not necessarily limited to the manufacture of the particular type of shoe described herein, but the advances and advantages of the same can also be used in the manufacture of shoes of different types and according to different working methods.

Ein weiterer Vorteil des vorliegenden Verfahrens zur Herstellung von Schnittmustern für das Oberleder und des neuen Schnittmusters, das danach zur Anwendung gelangt, ist, daß eine größereAnzahl von hochwertigen Oberledern aus einer Haut geschnitten werden können, ohne Teile der Haut zu opfern, ,die nicht Oberledergüte besitzen. Eine der offenstehenden Aufgaben der Herstellung von Oberledern für Schlüpfschuhe ist die Schwierigkeit, hochwertiges Oberleder zu erhalten, ohne infolge der Tatsache Werkstoff zu opfern, daß der hintere Teil eines Schlüpfschuhs, der nur eine kleine Fläche aufweist, nicht denjenigen Teil der Haut ausfüllt, der nicht von Oberledergüte und genügend fest ist, um die Herstellung guter Oberleder zu gewährleisten. Es ist zu beachten, daß durch das vorliegen#de Verfahren die für die Herstellung des Oberleders erforderliche Menge an Werkstoff erheblich herabgesetzt ist, so daß es möglich wird, eine größere Zahl von Oberledern aus demjenigen Teil der Haut, der für Oberleder geeignet ist, ohne Opfer an Werkstoff zu schneiden.Another advantage of the present upper pattern making method and the new pattern that is used thereafter is that a greater number of high quality upper leathers can be cut from a hide without sacrificing portions of the hide that are not upper quality own. One of the outstanding tasks of the manufacture of upper leathers for slip shoes is the difficulty of obtaining high quality upper leather without sacrificing material due to the fact that the rear part of a slip shoe, which has only a small area, does not fill that part of the skin that does not of upper leather quality and strong enough to guarantee the production of good upper leather. It should be noted that the present process significantly reduces the amount of material required for the manufacture of the upper leather, so that it is possible to produce a larger number of upper leathers from that part of the skin which is suitable for upper leather without Sacrifice to cut material.

Die Sohle wird alsdann von dem Leisten entfernt.und mit der Rißseite nach außen auf der Oberfläche eines Zurichtleistens 3 1 (Fig. 5) derart angeheftet, daß das Kennzeichen 32' der Sohle mit dem Kennzeichen 32 des Leistens übereinstimmt. Der Leisten 31 kann aus Holz hergestellt und seine Zurichtfläche wie der Boden eines richtigen Leistens gekrümmt sein. Im Gegensatz zu dem richtigen Leisten ist der Zurichtleisten jedoch viel kleiner als der Schuh und unterscheidet sich von dem richtigen Leisten weiter dadurch, daß die Krümmung seiner Arbeitsfläche das später in den Schuh einzufügende Gelenkstück 5o und die Kappe 51 berücksichtigt. Die Fläche des Zurichtleistens entspricht mit anderen Worten in ihrer Krümmung der unteren Fläche der Sohle in derjenigen Stellung, die sie einnimmt, wenn sie über das Gelenkstück und die Fersenkappe zum Herstellen des Schnittmusters für das Oberleder auf den richtigen Leisten aufgeheftet ist, und die die Sohle in dem fertigen Schuh. einnimmt. In dem Zurichtleisten ist ein tiefes Spindelloch 33 vorgesehen, mittels dessen er auf den üblichen ',chuhmacherständer aufgesetzt werden kann.The sole is then removed from the last and attached with the crack side facing outwards on the surface of a dressing last 3 1 (Fig. 5) in such a way that the identifier 32 'of the sole coincides with the identifier 32 of the last. The last 31 can be made of wood and its dressing surface can be curved like the bottom of a real last. In contrast to the correct last, however, the finishing last is much smaller than the shoe and differs from the correct last in that the curvature of its working surface takes into account the joint piece 50 and the cap 51 to be inserted later into the shoe. In other words, the surface of the finishing last corresponds in its curvature to the lower surface of the sole in that position which it assumes when it is tacked onto the correct last via the joint piece and the heel cap for producing the pattern for the upper leather, and that of the sole in the finished shoe. occupies. A deep spindle hole 33 is provided in the dressing strips, by means of which it can be placed on the usual 'shoemaker's stand.

Vor Verbindung mit der Sohle wird das Oberleder 35 und das Futter 36 durch geeignete Mittel, -wie z. B. die einfache Naht 37, entlang dem Ballenteil und dem vorderen Teil des,Gelenks an der Kante der Einstechnaht miteinander verbunden. Das Futter ist etwas kleiner als das Oberleder, und seine hintere Naht4o kann, wie in der Zeichnung dargestellt, eingehalten und so fest wie erforderlich geschlossen werden, um den hinteren Teil des Futters so fest als gewünscht passend zu e# machen, so daß das Futter nach dem Zusammenbau und Wenden des Schuhs genau paßt und keine Falten wirft. Mit anderen Worten: Das Oberleder ist innerhalb des Futters um so viel zu weit, daß das Futter (nach dem Aufbringen auf den ersten Leisten und dem- Wenden) gewöhnlich ganz innerhalb des in bekannter Weise gewendeten Schuhs ist. An der Sohlenkante, um die Ferse herum *, hinter dem Schlitz 39 des Futters ist dieses jedoch nicht mit dem Oberleder verbunden; an diesem Schlitz 39 befindet sich die Zusammenbauzugabe, mittels derer das Futter in bekannter Weise gegen die Innenseite des Oberleders eingeschlagen wird.Before being connected to the sole, the upper leather 35 and the lining 36 are secured by suitable means, such as, for. B. the simple seam 37, along the ball part and the front part of the joint at the edge of the stitching seam. The lining is slightly smaller than the upper leather, and its rear seam4o can be kept as shown in the drawing and closed as tightly as necessary to make the rear of the lining as tight as desired to fit e #, so that the lining after the assembly and turning of the shoe fits exactly and does not wrinkle. In other words: the upper leather is so much too wide within the lining that the lining (after being applied to the first last and turning) is usually entirely within the shoe, which is turned in a known manner. At the edge of the sole, around the heel *, behind the slot 39 of the lining, however, this is not connected to the upper leather; at this slot 39 is the assembly allowance, by means of which the lining is tucked in a known manner against the inside of the upper leather.

Da das Oberleder ohne Zugabe genau geschnitten und die Sohle sorgfältig in der erforderlichen Stellung auf dein Zurichtleisten befestigt ist, ist genügend Werkstoff für das Oberleder, die Zehen usw. vorhanden, ohne daß eine unzulässige Streckung oder Zerrung der hinteren oder oberen Linie des Schuhs stattfindet.Because the upper leather is cut precisely and the sole is carefully cut is fixed in the required position on your trim strips is sufficient Material for the upper leather, the toes etc. available without an impermissible one Stretching or straining the back or top line of the shoe is taking place.

Die Kante des Oberleders wird jetzt gegen die Kante der Schulter 27 oder etwas unter diese Kante gelegt, in die Rinne 29 gedrückt und vor dem Nähen durch geeignete Mittel mit dem Flansch oder Spaltlappen 26, der Schulter27 und denlnnenwändenderRinne29 verbunden. Hierfür können Heftklammern Verwendung finden; es wird jedoch voren gezogen, das Oberleder mit Hilfe von-Kaut-3 schukklebstoff oder Kautschukmilch 41 in dieser Stellung festzukleben. Mit Erfolg wird für diesen Zweck auch ein schmaler, auf beiden Seiten gummierter Papierstreifen verwendet, der zwischen das Oberleder und die mit dem Flansch versehene Sohle gelegt wurde. Auf welche Weise diese Befestigung aber auch vollzogen wird, erfordert sie keine hohe handwerkliche Geschicklichkeit, insbesondere im Vergleich zu der hohen Fertigkeit und Wertarbeit, die erforderlich ist,. um den Schuh auf dem ersten Leisten zusammenzubauen.The edge of the upper leather is now placed against the edge of the shoulder 27 or slightly below this edge, pressed into the channel 29 and connected by suitable means to the flange or slit flap 26, the shoulder 27 and the inner walls of the channel 29 before sewing. Staples can be used for this; It is preferred, however, to glue the upper leather firmly in this position with the aid of chewing adhesive or rubber milk 41. For this purpose, a narrow strip of paper, gummed on both sides, is successfully used, which was placed between the upper leather and the sole provided with the flange. In whichever way this attachment is carried out, it does not require a high level of manual skill, especially in comparison to the high level of skill and workmanship that is required. to assemble the shoe on the first last.

Wenn das Oberleder aus Glanzleder besteht, werden seine Kanten abgeschliffen oder aufgerauht, um den Klebstoff besser anzunehmen; diese Aufrauhung wird zweckmäßig vor der Anbringung der einfachen Naht vorgenommen, die das Oberleder mit dem Futter, der Zehenkappe oder anderem Füll- oder Versteifungswerkstoff verbindet, das zur Verstärkung oder Polsterung des Oberleders Verwendung findet. Es kann auch eine doppelte Reihe von Stichen 37 zur Anwendung gelangen, oder die Teile des Oberleders können durch ein Einfassungsband miteinander verbunden werden, das eine rauhe Oberfläche für das Kleben aufweist, wenn aus irgendeinem Grunde das Mschleifen nicht angezeigt oder erwünscht ist.If the upper leather is made of glossy leather, its edges are sanded or roughened to better accept the adhesive; this roughening is expediently carried out before the simple seam that connects the upper leather with the lining, the toe cap or other filling or stiffening material that is used to reinforce or pad the upper leather. A double series of stitches 37 can also be used, or the parts of the upper leather can be joined together by edging tape which has a rough surface for gluing if for some reason sanding is not indicated or desired.

Nach diesem Zusammenbau wird das Oberleder mit der Sohle fest verbunden, und zwar durch eine Naht 45, welche durch die Teile 34 der Sohle zwischen der Schulter 27 oder der Rinne 29 und dem Riß 28 hindurchgeht, wie in Fig. i o und i i dargestellt. Vor dem Nähen dieser Einstechnaht kann die Sohle erforderlichenfalls von dem Zurichtleisten abgenomrnen werden.After this assembly, the upper with the sole is firmly connected, through a seam 45 which passes of the sole between the shoulder 27 or the groove 29 and the crack 28 by the portions 34, as shown in Fig. I o shown ii. Before the stitching is sewn, the sole can be removed from the dressing strip, if necessary.

Die Einstechnaht 45 kann eine gewöhnliche Handnaht oder eine Maschinennaht sein, bei der die Kette außen liegt, Vorzugsweise wird jedoch eine Kettennaht verwendet, wie in Fig. 12 dargestellt, bei der, wie bekannt, die Kette flach liegt und eine feste und biegsame Naht unter dein Spaltlappen 28' bildet.The stitching seam 45 can be an ordinary hand seam or a machine seam in which the chain is on the outside, but preferably a chain seam is used, as shown in FIG. 12, in which, as is known, the chain lies flat and a firm and flexible seam below your gap flap 28 ' forms.

Durch welche Art von INaht aber auch die einzelnen Teile endgültig verbunden werden, stets wird diese Arbeit durch die Tatsache erleichtert, daß die Schulter und Rinne jederzeit vor dem Arbeiter freiliegen und daß die Teile vorher in ihre genaue Lage gebracht und miteinander verbunden sind, so daß das Oberleder sich während des Nähens nicht wegziehen kann; auch sind keine hindernden Stifte zu entfernen.By what type of INseam, but also the individual parts finally connected, this work is always facilitated by the fact that the Shoulder and gutter are always exposed in front of the worker and that the parts beforehand brought into their exact position and connected to each other, so that the upper leather cannot pull away while sewing; nor are there any obstructing pens to remove.

Urn die Biegsamkeit des Schuhs noch weiter zu erhöhen, kann der Kettenteil der Naht verhältnismäßig locker gehalten werden. Der Einzelfaden, der der festeste Teil jeder Kettennaht ist, genügt vollkommen, um. das Oberleder fest gegen die Schulter zu ziehen und dort ohne unzulässige Spannung oder Reibung des Fadens zu halten. Dies ermöglicht den Gebrauch eines verhältnismäßig leichten Fadens, erhöht die Nachgiebigkeit der Naht und bringt gleichzeitig eine Ersparnis. Es ist hier also um gelzehrt bei allen Nähten, die durch die bisher gebräuchlichen Maschinen zum Durchnähen der Schulter für gewendetes Schuhwerk hergestellt wurden und bei denen die durch die Nadel auf den einzelnen Faden ausgeübte Zugkraft dazu dient, die Sohle und das Material 34 gegen das Oberleder zu ziehen. Bei Schuhen mit leichten Sohlen und Schlüpfschuhen ergibt die gebräuchliche Masellinennaht oft ein Streben der Sohle, sich am Zelienteil und an den Kanten hochzub#iegen, weil die größere Fadenspannung das Bestreben hat, die den Stich aufnehmenden Teile der Sohle zusammenzuziehen und dadurch die Kanten der Sohle aufzubiegen. Dieser übelstand wird durch die verbesserte Nahtanordnung der vorliegenden Erfindung beseitigt, bei der die Fadenspannung verhältnismäßig klein und die Richtung der Beanspruchung umgekehrt ist.The chain section can be used to further increase the flexibility of the shoe the seam can be held relatively loosely. The single thread, which is the strongest Part of every chain seam is perfectly sufficient to. the upper leather firmly against the shoulder to pull and hold there without undue tension or friction of the thread. This enables the use of a relatively light thread and increases the resilience the seam and at the same time brings a saving. It is here so in order to get rid of all seams that have been produced by the machines that have been used up to now Sewing the shoulder for reversed footwear were made and where the pulling force exerted by the needle on each thread serves to open the sole and pulling the material 34 against the upper leather. For shoes with light soles and slippers, the usual maselline seam often results in a strut of the sole, to bend up on the canvas and the edges, because the greater thread tension endeavors to pull together the parts of the sole receiving the sting and thereby bending up the edges of the sole. This evil is improved by the Seam arrangement of the present invention eliminated in which the thread tension is relatively small and the direction of the stress is reversed.

Um die Biegsamkeit des Sohlenwerkstoffs in noch weiterem Maße zu erhalten, wird kein Fadenwachs verwandt, sei es heiß oder kalt, und an Stelle der gebräuchlichen Seifenmassenschmiermittel führ den Faden -wird Kautschuklösung oder Kautschukmilch verwandt, die die Vorteile sowohl des Wachses als auch des Schmiermittels besitzt, ohne einen von deren Nachteilen aufzuweisen.In order to maintain the flexibility of the sole material to an even greater extent, no thread wax is used, be it hot or cold, and instead of the usual Soap lubricant for the thread - becomes rubber solution or rubber milk related, which has the advantages of both wax and lubricant, without having any of their disadvantages.

Obwohl das Oberleder gemäß der vorstehenden Beschreibung mit der Sohlenkante durch Heftklammern oder KlebstOff4I vor der Naht verbunden werden soll, wird doch darauf hingewiesen, daß das Oberleder mit der Sohle auch allein durch die Naht 4,# verbunden werden kann und daß es, allgemein betrachtet, für das Verfahren der vorliegenden Erfindung nicht wesentlich ist, daß die Teile des Oberleders vorher miteinander verbunden werden.Although the upper leather as described above with the sole edge should be connected by staples or KlebstOff4I before the seam, it will pointed out that the upper leather with the sole can also be reached through the seam 4, # can be connected and that it, considered generally, for the method of the present Invention is not essential that the parts of the upper leather beforehand with each other get connected.

Nach dem Nähen wird der Schuh in bekannter Weise gewendet, nachdem der Zurielltleisten'entfernt ist. Das Wenden wird durch die Biegsamkeit der Naht erleichtert; nach dem Umkehren wird das Futter hinter dem Schlitz ig angehoben, das Gelenkstück 5o und die Fersenkappe 51 werden, in den Schuh gebracht und in ihrer Stellung befestigt, z. B. durch Klammern 52, worauf das Futter wieder lierabgezogen und seine Kanten hinter dem Schlitz 39 nach innen auf die Innenseite der Sohle zu gebogen werden, wie in Fig. 13 dargestellt.After sewing, the shoe is turned in a known manner after the backstrip has been removed. Turning is made easier by the flexibility of the seam; after turning the lining is lifted behind the slot ig, the joint piece 5o and the heel cap 51 are brought into the shoe and fixed in their position, e.g. B. by clips 52, whereupon the lining is pulled off again and its edges are bent inwardly behind the slot 39 towards the inside of the sole, as shown in FIG.

Alsdann wird der Leisten 55 eingetrieben, wie dies in bekannter Weise, beim Einbringen des zweiten Leistens bei der Herstellung von gewendetem Schuhwerk geschieht; sein Einbringen wird durch die Tatsache erleichtert, daß die Naht flach liegt und das genau erforderliche Material von Oberleder an allen Punkten über dem Leisten vorhanden ist. .Nach dein Einbringen des Leistens ist sehr wenig Behandlung mit dem Eisen erforderlich, und es ist niemals notwendig, die Kante der Sohle zurückzubiegen und die Nahtlinie zu klopfen oder, zu bügeln, eine Tätigkeit, die oft die Eilistechnaht der bekannten gewendeten Schuhe zerstört und schwächt, da die Kanten des Schlageisens und das heiße E, isen ,gegen den Faden gedrückt werden. Das Einbringen des Leistens wird ferner dadurch erleichtert, daß das Futter sanft und fest paßt und keine Falten wirft, die das Einbringen des Leistens erschweren. The last 55 is then driven in, as is done in a known manner when the second last is introduced during the manufacture of turned footwear; its installation is facilitated by the fact that the seam lies flat and the exact material of upper leather required is present at all points over the last. Very little iron treatment is required after your last in, and it is never necessary to bend back the edge of the sole and tap the seam line, or ironing, an activity which often destroys and weakens the iliac sutures of the familiar inverted shoes , as the edges of the iron and the hot E, isen, are pressed against the thread. The introduction of the last is further facilitated by the fact that the lining fits snugly and tightly and does not form folds which make it difficult to insert the last.

Wie am besten aus Fig. 15 zu ersehen, schneidet die Schulter -;>7 im wesentlichen mit der Kante des Leistens ab und dient dazu, das Oberleder an seinem Platz zu halten, wie die Brandsohle eines auf Rand gearbeiteten Schuhs, während bei den bisher bekannten gewendeten Schuhen die Schulter erheblich innerhalb der Kante des Leistens liegt und der Schulterteil der 'Naht aufträgt und oft drückt.As best seen in Fig. 15, the shoulder cuts -;> 7 essentially with the edge of the last and serves to attach the upper leather to his Keeping space, like the insole of a shoe worked on edge, while in the previously known reversed shoes the shoulder significantly within the The edge of the last lies and the shoulder part of the seam is bulging and often pinching.

Während des Wendens und Aufbringens auf den Leisten Iz(#hren der Flansch oder Spaltlappen 26 und die Schulter 27 in ihre üblichen Stellungen zurück. Die Sohle erilält ihre Krümmung entsprechend dem Leistenboden in der bekannten Weise, wie in Fig. 18 und ig dargestellt, worauf das übliche Beschneiden und Fertigmachen erfolgt. Alsdann wird der Leisten herausgenommen und entweder vorher oder nachher der Absatz 53 angebracht und schließlich ein Sohlenfutter 54 eingefügt.During the turning and application to the lasts, the flange or gap flap 26 and the shoulder 27 return to their usual positions The usual trimming and finishing takes place, then the last is removed and either before or after the heel 53 is attached and finally a sole lining 54 is inserted.

Die Sohle kann, wenn gewünscht, naß oder in Temper sein, bei der vorliegenden Erfindung jedoch wird sie mit dem Schuh vorzugsweise in trockenem Zustand verbunden, besonders bei der Herstellung billiger Schuhe oder Pantoffeln, weil die Beschneide-, Ausputz- und Schlußarbeiten dann sogleich nach dem Aufbringen auf den Leisten vorgenommen werden können. Daß das vorliegende Verfahren mit trockenen Werkstücken durchgeführt werden kann, ist besonders dann von Vorteil, wenn empfindliches Oberleder zur Anwendung gelangt, das durch die Temperflüssigkeiten oder die Feuchtigkeit Flecken bekommen oder verdorben werden könnte.The sole can be wet or tempered, if desired, in the present case In accordance with the invention, however, it is preferably connected to the shoe in a dry state, especially when making cheap shoes or slippers, because the pruning, Plastering and finishing work then carried out immediately after application to the strips can be. That the present method was carried out with dry workpieces is particularly advantageous if sensitive upper leather is used that gets stained by the tempering liquids or moisture or could be spoiled.

Durch das beschriebene Verfahren erhält man einen Schuh, der hochbiegsam, innen glatt 01 und nicht durch Löcher von Stiften geschwächt ist. Das Futter sitzt glatt und weich, und das Oberleder ist im Gelenkteil unter dem Fuß nicht gekräuselt, wie meistens bei gewendetem Schuhwerk. Die Wand der Schulter schneidet glatt mit dem Futter ab, und da der einfädige Teil der Naht in der Rinne, die sich von der Schulter nach innen erstreckt, liegt, kann die Naht sich nicht nach oben über die Schulter ziehen und innen im Schuh einen Grat bilden; hierdurch werden die Formhaltungseigenschaften des Schulis an dessen unterer Linie verbessert. Der doppelfädige Teil der Kettennaht liegt flach und. geschützt unter dem Spaftlappen 28', und ein Reißen des einzelnen Fadens ist, wenn es tatsächlich einmal vorkommen sollte, nicht wesentlich, da es die Lockerung nur eines el Mzigen Stiches zur Folge hätte.The method described gives a shoe that is highly flexible, smooth on the inside and not weakened by holes in pins. The lining is smooth and soft, and the upper leather is not puckered in the joint part under the foot, as is usually the case with turned-over shoes. The wall of the shoulder cuts smoothly with the lining, and since the thread portion of the seam is in the groove that extends inward from the shoulder, the seam cannot pull up over the shoulder and create a ridge inside the shoe form; this improves the shape retention properties of the school at its bottom line. The double-threaded part of the chain seam lies flat and. protected under the spud cloth 28 ', and a break in the individual thread, if it should actually occur, is not essential, since it would result in the loosening of only one elm stitch.

Claims

PATENT CLAIMS - i. Process for the production of shoes, in particular turned shoes with strongly curved sole joints and high heels, in which the upper leather is cut to size and connected to the sole outside of the last. characterized in that the upper leather or a known pattern (35 ') used for its production over a strip (55) provided with a heel cap (51) and joint part (5o) the edges of a sole (-5) attached to it is tailored accordingly.

2. The method according to claim i, characterized in that the union of upper leather and sole takes place outside the actual last on a dressing surface or a dressing strips (31) to which the sole (25) is attached and the lower surface of which has a curvature. corresponds to that of the sole in the finished shoe, taking into account the heel cap and the joint part. 3. trimming strips for carrying out the method according to claim i and: 2, characterized in that the width of the trimming strips (31) is smaller than that of the shoe or the actual last (5 5, see. Also Fig. 9). 4. trimming strips according to claim 3, characterized in that it has a material allowance corresponding to the thickness of the cap and the joint piece.