DE67394C

DE67394C - Bottle filling machine

Info

Publication number: DE67394C
Application number: DENDAT67394D
Authority: DE
Original assignee: Firma ortmann & herbst in Hamburg, Gothenstr. 9
Anticipated expiration: 1911-07-18

Description

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine neue verbesserte Füllmaschine mit drehbar angeordnetem Heberrohr, welches mit zwei Ventilen versehen ist, die in entsprechender Stellung des Rohres geöffnet bezw. geschlossen werden und von denen das eine als Flüssigkeitseinlafs -, das andere als Luftauslafsventil dient.The present invention relates to a new improved filling machine with rotatably arranged Siphon tube, which is provided with two valves, which are in the appropriate position of the pipe open respectively. are closed and one of which is used as a liquid inlet - the other serves as an air exhaust valve.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist die Füllmaschine im Schnitt dargestellt. Dieselbe besteht aus einem Behälter a, der auf einem geeigneten Gestell b ruht und dem durch das Einlafsrohr c die abzuziehende Flüssigkeit bis zu einer bestimmten, durch einen Schwimmer regulirten Niveauhöhe, zugeführt wird. Dieser Behälter besitzt je nach der Gröfse der Maschine eine gröfsere oder geringere Anzahl Heberrohre d, welche von den um g drehbaren Hebeln f gehalten werden. Die im Behälter befindlichen Schenkel der Heberrohre sind mit je einem der bei Füllmaschinen gebräuchlichen Auslafsventile h versehen, während in den aus dem Behälter hervortretenden Schenkeln die Austrittsöffnungen i angebracht sind. Die zur Durchführung der .Heberrohre dienenden Oeffnungen des Behälters α sind von gröfserem Durchmesser als die Rohre selbst und nach aufsen mit trichterförmigen Erweiterungen k versehen, in welchen Gummiringe Z befestigt sind.The filling machine is shown in section on the accompanying drawing. It consists of a container a which rests on a suitable frame b and to which the liquid to be drawn off is fed through the inlet pipe c up to a certain level, regulated by a float. Depending on the size of the machine, this container has a greater or lesser number of siphon tubes d, which are held by levers f which can be rotated about g. The legs of the siphon tubes located in the container are each provided with one of the outlet valves h common in filling machines, while the outlet openings i are made in the legs protruding from the container. The openings of the container α, which are used to carry out the siphon tubes, have a larger diameter than the tubes themselves and are provided on the outside with funnel-shaped extensions k , in which rubber rings Z are attached.

Diese Oeffnüngen werden für gewöhnlich von innen durch Ventile m, welche beim Füllen die Luft aus der Flasche in den Behälter α strömen lassen, hermetisch verschlossen. Als Auflager für die Flaschen dienen die um eine Welle η drehbaren, mit Rolle 0 und Anschlag ρ versehenen Hebel q, welche durch eine Feder r beeinflufst werden. Um die Maschine für verschieden grofse Flaschen benutzen zu können, ist die Welle η in einem Schlitz s des Gestelles verstellbar angebracht. Die Füllmaschine wirkt in folgender Weise: Nachdem der Behälter α mit dem Fafs, aus welchem die Flüssigkeit abgezogen werden soll, verbunden ist, öffnet man den Abzapfhahn, worauf sich der Behälter bis zu dem bestimmten Niveau mit Flüssigkeit füllt. Hierauf setzt , man die einzelnen Flaschen an, indem man dieselben über die Heberrohre steckt und über die Rollen 0 hinweg gegen die Anschläge ρ drückt. Hierbei wird die Flasche durch die Feder r in die trichterförmige Erweiterung k geprefst und durch den Gummiring / gegen die Aufsenluft abgedichtet. Gleichzeitig ist aber auch das Heberrohr um g gedreht und sind die Ventile h und m geöffnet, so dafs Flüssigkeit durch das Heberrohr in die Flasche und die in der Flasche vorhandene Luft um das Heberrohr herum in den Behälter α strömen kann, von wo die letztere in geeigneter Weise zum Fafs geführt wird. Der Stand der Flüssigkeit im Behälter ist nun so bemessen, dafs die Flaschen bis zu einem be-, stimmten Grade gefüllt werden, und wird derselbe je nach der aus dem Behälter entnommenen Menge selbsttätig regulirt.These openings are usually hermetically sealed from the inside by valves m, which allow the air to flow from the bottle into the container α during filling. The levers q, which can be rotated around a shaft η, are provided with a roller 0 and a stop ρ and are influenced by a spring r, serve as supports for the bottles. In order to be able to use the machine for bottles of different sizes, the shaft η is adjustably mounted in a slot s of the frame. The filling machine works in the following way: After the container α is connected to the tank from which the liquid is to be drawn off, the tap is opened, whereupon the container fills with liquid up to the certain level. Then you start the individual bottles by sticking them over the siphon tubes and pressing them over the rollers 0 against the stops ρ . Here, the bottle is pressed into the funnel-shaped extension k by the spring r and sealed against the outside air by the rubber ring /. At the same time, however, the siphon tube is also rotated by g and the valves h and m are open, so that liquid can flow through the siphon tube into the bottle and the air in the bottle around the siphon tube into the container α , from where the latter can flow into is appropriately led to the Fafs. The level of the liquid in the container is now measured in such a way that the bottles are filled to a certain degree, and it is automatically regulated according to the amount withdrawn from the container.

Der Vortheil dieser Maschine besteht hauptsächlich darin, dafs stets ein vollständig hermetischer Abschlufs des Füllbehälters vorhanden ist, was bisher bei keiner Füllmaschine der Fall war, und dafs die bisher gebräuchlichen feinen Röhrchen bezw. engen Kanäle zur Ab-The main advantage of this machine is that it is always completely hermetic Completion of the filling container is present, which has not previously been the case with any filling machine Was the case, and that the fine tubes or narrow channels to

Claims

guiding the air out of the bottles during filling, which can easily cause disruptions give, are avoided altogether.

Paτεnt claim:

On a hermetically sealed bottle filling machine with siphons , such an arrangement of the rotatable siphon tubes d, provided with two valves h and m , that when the bottle is attached, the valves are opened by turning the siphon tube, so that the liquid flows through the siphon tube into the bottle Air, on the other hand, escapes around the pipe into the container.

For this purpose ι sheet of drawings.