Tragbare Tasche für Briefträger und Kassierer mit einer Außenbeleuchtung
und einer beim Öffnen der Tasche sich selbsttätig einschaltenden Innenbeleuchtung
Gegenstand der Erfindung ist Beine tragbare Tasche für Briefträger, Kassierer usw.
mit einer Außenbeleuchtung und einer beim üffnen der Tasche sich selbsttätig einschaltenden
Innenbeleuchtung. Bei diesen bekamlten Taschen sind die Beleuchtungskörper fest
und ortsunveränderlich am Behälter angebracht, und außerdem ist nur sein gewöhnlicher
Schalter als Sicherheitsschalter vorgesehen. Dadurch vergibt sich aber, daß ies
bei dieser Bauart -für dein Träger der Tasche unbequem ist, irgendwelche zuzustellenden
Schreiben, z. B. Briefe, Rechnungen o. dgl., lesen zu können. Außerdem müßte ein
solcher Behälter, um den Inhalt der Tasche nicht zu gefährden, erst geschlossen
werden, um die Tasche mit Hilfe der Hand gegenüber dem zu lesenden Schriftstück
in die erforderliche Lage bringen zu können.Portable bag for postmen and cashiers with outside lighting
and an interior light that switches on automatically when the bag is opened
The subject of the invention is legs portable bag for postman, cashier, etc.
with an outside light and one that switches on automatically when the bag is opened
Interior lighting. With these gotlten bags the lighting fixtures are fixed
and immovably attached to the container, and besides, only its ordinary is
Switch provided as a safety switch. But this forgives that ies
With this type of construction, it is inconvenient for the person who carries the bag to deliver
Writing, e.g. B. letters, bills or the like. To be able to read. Also should be a
such container, so as not to endanger the contents of the bag, only closed
be to the pocket with the help of the hand opposite the document to be read
to be able to bring them into the required position.
Gegenüber diesen bekannten Behältern besteht am Erfindungsgegenstand
das Neue im wesentlichen darin, da.ß die Außenbeleuchtung beweglich in Brusthöhe
am Tragriemen angebracht und der Sicherheitsschalter als Serienschalter ausgebildet
ist, zum Zwecke, beide Lampen zugleich oder jeweils die eine oder andere ein- oder
auszuschalten.In contrast to these known containers, there is the subject matter of the invention
what is new is essentially that the exterior lighting can be moved at chest height
attached to the shoulder strap and the safety switch designed as a series switch
is, for the purpose, both lamps at the same time or one or the other one or the other
turn off.
Hierdurch wird erreicht, daß die zuzustellenden Schriftstücke bequem
zu lesen sind und diie Tasche während des Lesens geschlossen bleiben kann. Auch
kann je nach den Umständen entweder die eine oder andere Lampe oder auch beide Lampen
zugleich @eing@eschaltet werden.This ensures that the documents to be delivered are convenient
can be read and the bag can remain closed while reading. Even
can be either one or the other lamp or both lamps, depending on the circumstances
be @ switched on @ at the same time.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i dic äußere Ansicht einer solchen Tasche und Abb.2 die Tasche
in einem Schnitt mit dem elektrischen Leitungsnetz: i ist die elektrische Taschenlampenbatterie,
2 der Serienschalter, welcher von außen bedient wird; 3 ist der innere Beleuchtungskörper
und q. der äußere, welcher beim Ausführungsbieispi@el in Brusthöhe am Tragriemen
angeordnet ist. 5 ist die von der Batterie i über die Lampen 3 und q. und Schalter
2 laufende Leitung.The subject of the invention is shown in the drawing, for example,
Fig. 1 shows the external view of such a bag and Fig. 2 shows the bag
in a section with the electrical network: i is the electric flashlight battery,
2 the series switch, which is operated from the outside; 3 is the interior lighting fixture
and q. the outer one, which in the execution example is at chest height on the shoulder strap
is arranged. 5 is that from battery i through lamps 3 and q. and switch
2 running line.
In dem Behältnis (Koffer, Geldtasche o. dgl.) selbst ist eiai kleiner
elektrischer Beleuchtungskörper 3 angebracht, der zweckmäßig infolge seiner Anordnung
das Innere desselben so erhellt, daß die einzelnen Teile des Biehält;nisses leinerlei
Schattenwirkung auf den Inhalt ausüben können. Dieser Beleuchtungskörp,er 3 wird
von seiner Taschenlampenbatterie i gespeist, die gleichfalls im Innern der Tasche
untergebracht ist. Zwischen diesem inneren Beleuchtungskörper 3 und der Batterie
i ist in der Leitung 5 ein auf der Zeichnung nicht dargestelit:.r Schalter vorgesehen,
welcher
durch Öffnen des Behältnisses selbsttätig @eingeschaltet und durch SchlieU-en desselben
selbsttätig ausgeschaltet wird.In the receptacle (suitcase, wallet or the like) itself, there is something smaller
electric lighting fixture 3 attached, which is expedient due to its arrangement
the interior of it is so illuminated that the individual parts of the sheet hold nothing at all
Can exert a shadow effect on the content. This lighting fixture, he turns 3
powered by his flashlight battery i, which is also inside the pocket
is housed. Between this inner lighting fixture 3 and the battery
i is in line 5 a not shown in the drawing: .r switch is provided,
which
automatically switched on when the container is opened and when it is closed
is switched off automatically.
Der äußere Beleuchtungskörper q. wird abnehmbar am Tragriemen der
Tasche in Brusthöhe angeordnet, so daß nicht nur die zuzustellenden Schriftstücke
gelesen, :empfangenes Geld nachgezählt usw., sondern daß ,er auch dazu benutzt werden
kann, um beispielsweise N,am-ensschilder oder Warenschilder besser lesen zu können.
Zweckmäßig versieht man auch beide Beleuchtungskörper mit Schutzkappen, wobei natürlich
bei der inneren Beleuchtung darauf zu achten ist, daß die Schutzkappe nicht den
nach dem inneren Teil der Tasche zugelenkten Strahlen im Wege steht. Bei der Innenbeleuchtung
hat sich ferner auch die Anbringungeines kleinen, schirmartig ausgebildeten Spiegels
zwecks Lenkung der Strahlen in das Innere als vorteilhaft er-,viesen. Vor allen
Dingen soll dieser Schirm auch dazu dienen, den Beschauer nicht durch die Strahlen
der Lampe zu blenden, so daß der Lichtkegel .ausschließlich nach dem Innein der
Tasche gerichtet wird.The external lighting fixture q. can be removed from the shoulder strap of the
Pocket arranged at chest height, so that not only the documents to be delivered
read,: recounted money received, etc., but that, it can also be used for it
can, for example, to be able to read N, am-ens labels or goods labels better.
It is advisable to provide both lighting fixtures with protective caps, of course
When using the interior lighting, make sure that the protective cap does not cover the
stands in the way of rays directed towards the inner part of the pocket. With the interior lighting
there is also the option of attaching a small, umbrella-like mirror
proved to be advantageous for the purpose of directing the rays into the interior. Above all
This screen should also serve things, not the viewer through the rays
to dazzle the lamp, so that the light cone. Exclusively towards the interior
Bag is straightened.
Der von außen zu bedienende Sicherheitsschalter ist als Serienschalter
2 ausgebildet. Durch die erste Stellung des Schalters wird der äußere am Tragriemen
befestigte Beleuchtungskörper q. neingeschaltet. Dieser Beleuchtungskörper soll,
dazu dienen, beispielsweise den Briefträgern, Eisenbahnschaffnern, Kassierern und
ähnlichen Berufstätigen die Möglichkeit zu verschaffen, eiri Schriftstück zu lesen
oder aber .in Empfang genommenes Geld zu verkennen, bevor sie zwecks Herausgabt
von Gegenständen aus der Tasche dieselbe öffnen. Bei der zweiten Schaltung wird
sodann zunächst einmal die Innenheleuchtungsanlage betriebsfertig gemacht. Gleichzeitig
brennt aber hierbei noch die Außenlampe, so daß beim öffnen des Behältnisses beide
Beleuchtungskörper Licht spenden. Bei der dritten Stellung leuchtet bei gtöfineter
Tasche lediglich die innere Lampe 3. Die äußere ist ausgeschaltet. Wird nun die
Tasche geschlossen, so erlöscht dann auch die innere, wobei jedoch ;noch bei der
sonst beibehaltenen dritten Schaltung die innere Beleuchtungsanlage betriebsbereit
bleibt. Bei der vierten Stellung des Schalters bleiben sowohl der äußere als auch
der innere Beleuchtungskörper ausgeschaltet. Natürlich kann man die eben beschriebene
Schaltungsreihenfolge auch verändern. so z. B., daß bei der ersten Schaltung sofort
beide Beleuchtungskörper aufleuchten, bieder zweiten nur der innere und bei der
dritten Schaltung nur der äußere, oder umgekehrt, ioder daß schließlich bei der
,ersten und zweiten Schaltung der äußere bzw. nur der innere Beleuchtungskörper,
bei der dritten Schaltung dagegen beide Lampen aufleuchten. In jedem Fall wird aber
der innere Beleuchtungskörper erst mit dem öffnen der Tasche aufleuchten. Man kann
aber auch die beiden Lampen völlig unabhängig voneinander einschalten, indem der
äußere Schalter lediglich zur Bedienung der Außenbeleuchtung verwendet wird, während
die innenbeleuchtung durch Öffnen, im Bedarfsfalle durch besonders weites öffnen
der Tasche durch einen entsprechenden Kontakt eingeschaltet wird.The safety switch to be operated from the outside is a series switch
2 trained. When the switch is in the first position, the outer one is attached to the shoulder strap
fixed lighting fixtures q. switched on. This lighting fixture should
serve, for example, the postman, railroad conductors, cashiers and
to enable similar professionals to read a document
or else. to misrecognize received money before it for the purpose of surrender
open the same from objects from the pocket. The second circuit will
then, first of all, the interior lighting system was made ready for operation. Simultaneously
but the outside lamp is still on, so that both of them when the container is opened
Lighting fixtures donate light. In the third position, gtöfineter lights up
Pocket only the inner lamp 3. The outer one is switched off. Will now the
When the bag is closed, the inner one is also extinguished, however; still with the
otherwise the third circuit retained the interior lighting system ready for operation
remain. In the fourth position of the switch, both the outer and
the interior light is turned off. Of course you can do the one just described
Also change the circuit sequence. so z. B. that at the first circuit immediately
Both lights light up, only the inner one in the second and the one in the other
third circuit only the outer, or vice versa, ior that finally at the
, first and second circuit of the outer or only the inner lighting fixture,
on the other hand, with the third circuit, both lamps light up. In any case, it will
the inner light does not light up until the bag is opened. One can
but also switch on the two lamps completely independently of each other by using the
outer switch is only used to operate the outdoor lighting while
the interior lighting by opening, if necessary by opening it particularly wide
the bag is switched on by a corresponding contact.