Sicherungsvorrichtung gegen unerlaubtes Lösen von Schrauben, insbesondere
für Waagen Die Erfindung bezieht sich auf eine Weiterbildung der Sicherungsvorrichtung
nach Patent 577 661 gegen unerlaubtes Lösen von Schräuben, insbesondere für
Waagen, bei welcher der Schraubenkopf mittels einer auf dem Schraubenkopf drehbaren,
diesen jedoch nicht mitnehmenden. Büchse seitlich umschlossen und durch eine mit
Spiel über dem Schraubenkopf liegende Scheibe oder Platte abgedeckt ist.Safety device against unauthorized loosening of screws, in particular for weighing, the invention relates to a further development of the securing device according to Patent 577,661 against unauthorized loosening of Schräuben, in particular scales, in which the screw head is rotatable on the screw head by means of one, but this does not camming. The sleeve is laterally enclosed and covered by a disc or plate lying with play over the screw head.
Während jedoch bei dem Hauptpatent die Plombiermasse in den vor der
Abschlußplatte befindlichen Hohlraum der Büchse eingepreßt wird, ist die vorliegende
Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die bereits erwähnte Platte eine gleichzeitig
auch durch die Büchse verlaufende Bohrung aufweist, durch die sich ein Plombendraht
stecken läßt, der seinerseits durch eine Plombe üblicher Art gesichert wird.However, while in the main patent the sealing compound in the front of the
End plate located cavity of the sleeve is pressed in, is the present
Invention characterized in that the aforementioned plate is one at the same time
also has a bore running through the sleeve through which a sealing wire extends
can be stuck, which in turn is secured by a seal of the usual type.
Auf diese Weise ergibt sich der Vorteil, daß, wenn der Schraubenkopf
zugänglich gemacht werden soll, lediglich ein Abreißen des Plombendrahtes erforderlich
ist, während bei dem Hauptpatent die fest in die Büchse eingeschlagene Plombe nur
mit Hilfe seines Werkzeuges entfernt werden konnte. Ferner bietet die Erfindung
den weiteren Vorteil, daß die Sicherung des Schraubenkopfes,durch Plembierung wesentlich
bequemer als bei dem Hauptpatent vorgenommen werden kann. Dies fällt insbesondere
dann ins Gewicht, wenn die Plombierung nicht sofort bei der Lieferung erfolgen soll,
sondern auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden muß, wie dies beispielsweise
bei der Nacheichung von-. Waagen der Fall ist. Den benötigten Plombendraht kann
man schon vorher in die in der Büchse und der Platte gemeinsame Bohrung stecken,
damit kein Teil verlorengeht: Auf der Zeichnung isst die Erfindung beispielsweise
veranschaulicht.In this way, there is the advantage that when the screw head
is to be made accessible, only tearing off the sealing wire is required
is, while in the main patent, the seal, which is firmly driven into the socket, is only
could be removed with the help of his tool. The invention also provides
the further advantage that the securing of the screw head by plembing is essential
can be done more conveniently than with the main patent. This is particularly true
then important if the seal is not to be carried out immediately upon delivery,
but must be postponed to a later point in time, as for example
when recalibrating-. Scales is the case. The required sealing wire can
you put it in the common hole in the bushing and the plate beforehand,
so that no part is lost: in the drawing, for example, the invention eats
illustrated.
Die Teile A und B stehen wie bei derr Hauptpatent durch
eine Schraube C miteinander in Verbindung, deren Schulter F im angezogenen Zustande
der Schraube auf die U nterlagscheibe H drückt. Auf dem Bund D, der Schraube
C ist die Büchse,G frei drehbar gelagert; sie besitzt einen Absatz N, auf dem der
Füllkörper M ruht, der etwas stärker, ist als die im Hauptpatent verwendete Scheibe.
Der Absatz N hat eine solche Tiefe, daß der Körper !Y1 im eingesetzten Zustand den
Kopf E der Schraube C nicht berührt. Eine sowohl durch die Büchse G als auch
durch den Körper M verlaufende Bohrung R dient zum Einstecken eines Plomhendrahtes
T, dessen Enden durch eine gewöhnliche Plombe P gesichert werden.As in the main patent, parts A and B are connected to one another by a screw C, the shoulder F of which presses on the washer H when the screw is tightened. The bushing G is freely rotatable on the collar D and the screw C; it has a shoulder N on which the packing M rests, which is somewhat stronger than the disc used in the main patent. The shoulder N has such a depth that the body! Y1 does not touch the head E of the screw C in the inserted state. A hole R running through both the sleeve G and the body M is used to insert a sealing wire T, the ends of which are secured by a common seal P.