Staubsaugerbürste für Heizkörper o. dgl. Die Erfindung betrifft eine
Staubsaugerbürste, die insbesondere zum Reinigen der Heizkörper von Sammelheizungsanlagen
o. dgl. geeignet ist. Solche Heizkörper bestehen gewöhnlich aus mehreren in verhältnismäßig
kleinen Abständen nebeneinander angeordneten Rippen oder Lamellen, auf denen sich
Staub ansetzen kann. Zur Erleichterung des Reinigens dieser verhältnismäßig schlecht
zugänglichen Stellen ist unter anderem vorgeschlagen worden,-hierfür eine Staubsaugerbürste
zu benutzen, bei welcher der an die Saugleitung anschließbare Düsenkörper in zwei
mit Saugöffnungen versehene Rohre ausläuft. Die Rohrstücke bestehen bei dieser v
orbekannten Einrichtung mit dem übrigen Düsenkörper aus einem Stück und sind so
ausgebildet, daß das Endstück des Düsenkörpers in der Mitte zusammengedrückt ist.
An diesen Längsvertiefungen des Düsenkörpers sind nun auf beiden Seiten der Düse
Bürsten angeordnet, welche das Ablösen des Staubes erleichtern sollen. Die Herstellung
einer solchen Düse aus einem einzigen Blechrohrstück erfordert eine teure Sondereinrichtung,
durch die der Herstellungspreis der Saugdüse nicht unerheblich verteuert wird. Im
folgenden wird nun eine verbesserte Aus-1>ildungsform einer solchen Staubsaugerbürste
für Heizkörper o. dgl. gezeigt.Vacuum cleaner brush for radiators o. The like. The invention relates to a
Vacuum cleaner brushes, in particular for cleaning the radiators of collective heating systems
or the like. Is suitable. Such radiators usually consist of several in proportion
small spaced ribs or lamellas on which there are
Dust can accumulate. To facilitate cleaning these are relatively bad
accessible places has been proposed, inter alia, for a vacuum cleaner brush
to use, in which the nozzle body that can be connected to the suction line is split into two
pipes provided with suction openings leaks. The pipe sections consist of this v
well-known device with the rest of the nozzle body in one piece and are so
designed that the end piece of the nozzle body is compressed in the middle.
These longitudinal recesses of the nozzle body are now on both sides of the nozzle
Arranged brushes, which should facilitate the removal of the dust. The production
Such a nozzle made of a single piece of sheet metal pipe requires expensive special equipment,
by which the manufacturing price of the suction nozzle is not insignificantly expensive. in the
The following is an improved embodiment of such a vacuum cleaner brush
for radiators or the like. Shown.
Gemäß der Erfindung ist die Staubsaugerbürste so ausgebildet, daß
in den Düsenkörper ein U-förmiges, ' mit Düsenöffnungen versehenes Rohrstück mit
seinen beiden freien Enden eingesetzt und die Bürste mit dem einen Ende an dem Düsenkörper
und mit dem anderen an dem Querstück des U-förmig gebogenen Rohres befestigt ist.
Die Herstellung einer solchen Staubsaugerbürste ist ohne Sonderwerkzeuge möglich
und daher beson-
ders billig. Außerdem ermöglicht eine solche
Ausbildungsform der Düse eine einfache und
bequeme Befestigung einer vorteilhaft zylin-
<Irischen Bürste, die in üblicher Weise ledig-,
.
lieh aus zwei verdrillten Drähten bestehe:
kann, zwischen denen die Borsten etli@
geklemmt sind. ':
Die Heizkörperbürste kann auch so ausgebildet sein, daß an dem Düsenkörper zwei
mit Saugöffnungen versehene Rohrstücke befestigt sind, deren freie Enden durch ein
Ouerstück miteinander verbunden sind; das auch zum Befestigen der Bürste dienen
kann. Dadurch wird die Festigkeit .der Bürste nicht unerheblich erhöht.According to the invention, the vacuum cleaner brush is designed so that a U-shaped, 'provided with nozzle openings pipe piece with its two free ends is inserted into the nozzle body and the brush with one end on the nozzle body and the other on the crosspiece of the U-shaped bent pipe is attached. The production of such a vacuum cleaner brush is possible without special tools and is therefore particularly that's cheap. It also enables such
Form of the nozzle a simple and
convenient attachment of an advantageously cylindrical
<Irish brush, which in the usual way single-,
.
borrowed from two twisted wires:
between which the bristles etli @
are clamped. ':
The radiator brush can also be designed in such a way that two pipe pieces provided with suction openings are attached to the nozzle body, the free ends of which are connected to one another by a cross piece; which can also be used to attach the brush. This increases the strength of the brush considerably.
In den Fig. i und 2 ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung im Auf- und Seitenriß dargestellt. i ist ein Düsenkörper, der einen Anschlußstutzen
hat, mittels dessen er an die Saugleitung eines Staubsaugers angeschlossen werden
kann. a ist ein U-förmig gebogenes Rohrstück, dessen beide Schenkelenden in entsprechende
Bohrungen des Düsenkörpers i eingesetzt und darin z. B. mittels Einpressens oder
ähnlicher bekannter Befestigungsmittel befestigt sind. Die beiden parallelen Schenkel
des U-förmigen Rohrstücks sind mit Eintrittsöffnungen 3 für die Staubluft versehen,
die hauptsächlich auf den Seiten des U-förmigen Rohrstücks angeordnet sind; die
den zu reinigenden Heizkörperflächen zugewendet sind. Zwischen den beiden Schenkeln
des U-förmigen Rohrstücks ist eine etwa zylindrische Bürste d. angeordnet, die in
an sich bekannter Weise aus zwei oder mehr miteinander verdrillten Drähten besteht,
zwischen denen Borsten eingeklemmt sind. Die Bürste ¢ ist, wie in Fig. i dargestellt
ist; mit dem einen Ende an dem Düsenkörper i und mit dem anderen Ende an der Umbiegungsstelle
des U-förmigen Rohrstücks befestigt.
Wird eine solche Heizkörperbürste zwi-
schen die Rippen eines Heizkörpers ein-
geführt und auf- und abwärts bewegt, so wird
_ton den Borsten der Bürste 4 der an den
E..#izkörperlächen sitzende Staub abgelöst
;-;von dem Saugluftstrom durch die Off-
thgen 3 in die beiden Schenkel des U-för-
"iniggen Rohrstücks eingeführt, durch welche die staubbeladene Luft nach dem in
dem Düsenkörper i vorgesehenen Sammelraum 3 eintritt; von dem sie durch die andern
Düsenkörper angeschlossene Saugleitung nach dem Staubsauger geführt wird. Dabei
ist zu erwähnen, daß bei dieses: Arbeitsweise nur die jeweilig zum Saugen benutzte
Saugöffnung wirklich offen bleibt, während die radialen Borsten der Bürste die andern
nicht benutzten Saugöffnungen teilweise abdecken und somit Falschluft abhalten.In Figs. I and 2, an embodiment of the object of the invention is shown in elevation and side elevation. i is a nozzle body which has a connection piece by means of which it can be connected to the suction line of a vacuum cleaner. a is a U-shaped bent piece of pipe, the two leg ends of which are inserted into corresponding bores in the nozzle body i and z. B. are fastened by pressing or similar known fastening means. The two parallel legs of the U-shaped pipe section are provided with inlet openings 3 for the dust air, which are mainly arranged on the sides of the U-shaped pipe section; facing the radiator surfaces to be cleaned. An approximately cylindrical brush d is between the two legs of the U-shaped pipe section. arranged, which consists in a known manner of two or more wires twisted together, between which bristles are clamped. The brush ¢ is as shown in Fig. I; fastened with one end to the nozzle body i and with the other end to the bend point of the U-shaped pipe section. If such a radiator brush is
sandwich the ribs of a radiator
guided and moved up and down, so becomes
_ton the bristles of the brush 4 of the
E .. # izkörperflchen detached dust
; -; from the suction air flow through the off -
thgen 3 into the two legs of the U-shaped
"Introduced iniggen pipe section through which the dust-laden air enters the collecting space 3 provided in the nozzle body i; from which it is guided through the suction line connected to the other nozzle body to the vacuum cleaner Suction used suction opening really remains open, while the radial bristles of the brush partially cover the other unused suction openings and thus keep false air.