Regelventil Die Erfindung betrifft Regelventile; bei denen die Regelbewegung
von außen durch Gestänge auf die Ventilspindel übertragen. wird, die durch Federrohre
abgedichtet ist. Das Federrohr dient bei den bekanntem. derartigen Ventilen beispielsweise
als Ersatz für die Stopfbüchse der Ventilstange. Dabei wirkt der Drück im Ventilgehäuse
,auf die mit dein Federrohr verbundene Stange und muß durch ein Gewicht oder eine
Feder ausgeglichen werden. Wechselt aber der Drück im Ventilgehäuse; so wird das
Gleichgewicht wieder gestört. Es sind ,auch Ausführungen bekannt, bei denen der
Ausgleich mit Heb.elühertr.agung durch ein zweites Federrohr außerhalb des Ventilgehäuses
erzielt wird. Solche Bauarten sind teuer !und bedingen eine zusätzliche Reibungsjarbeit,
die für die genaue Arbeitsweise schädlich ist. Die gleichen Nachteile gelten auch.
für bekannte Einsitzventile, bei denen der beim Schließen zwischen Ein-und Austritt
auftretende Druckunterschied durch zusätzliche Federrohre ausgeglichen wird. Außerdem
ist bei diesen letzteren Ventilausbildungen die Druckentlastung nur eine unvollkommene.Control valve The invention relates to control valves; where the rule movement
transferred from the outside through a linkage to the valve spindle. is made by spring tubes
is sealed. The spring tube is used in the known. such valves, for example
as a replacement for the stuffing box of the valve rod. The pressure acts in the valve housing
, on the rod connected to your spring tube and must be supported by a weight or a
Spring to be balanced. But if the pressure in the valve housing changes; this is how it will be
Balance disturbed again. There are also known designs in which the
Compensation with lever support through a second spring tube outside the valve housing
is achieved. Such designs are expensive! And require additional friction work,
which is detrimental to the exact working method. The same disadvantages also apply.
for known single-seat valves, in which the closing between inlet and outlet
occurring pressure difference is compensated by additional spring tubes. aside from that
In these latter valve designs, the pressure relief is only an imperfect one.
Gegenüber diesen bekanntem. Regelventilen mit Federrohrabdichtung
besteht die Erfindung darin, da.ß das Federrohr durch einen der Übertragung der
Regelbewegung auf das Ventil dienenden Zwischenboden. in zwei Kammern geteilt ist,
deren eine unmittelbar mit der Eintrittsseite und deren andere z. B. durch ein Röhr
mit der Austrittsseite des Ventilgehäuses in Verbindung stehen, rund daß der Zwischenbodej
mit der Ventilstange und der Außenboden des Federrohres z. B. durch Stangen mit
dem Ventilgehäuse verbunden sind.Compared to this well-known. Control valves with spring tube seals
The invention is that the spring tube by one of the transmission of the
Control movement on the intermediate floor serving the valve. is divided into two chambers,
one directly to the entry side and the other z. B. through a tube
are in communication with the outlet side of the valve housing, around that the Zwischenbodej
with the valve rod and the outer bottom of the spring tube z. B. by rods with
are connected to the valve housing.
Das erfindungsgemäß ,ausgebildete Regelventil bat den Vorteil, daß
unter Beibehaltung einer großen Einfachheit die Bewegung der Federrohre sichtbar
ist, so daß, sich die einwandfreie Arbeits-,veise leicht feststellen und eine Beschädigung
und .die damit verbundene Störung sofort bemerken läßt und die vollkommene Druckentlastung
auch bei kleinsten Ventilquerschnitten möglich ist.The control valve designed according to the invention had the advantage that
while maintaining a great simplicity, the movement of the spring tubes is visible
is so that, the proper working, easy to determine and damage
and. the associated malfunction can be noticed immediately and the complete pressure relief
is possible even with the smallest valve cross-sections.
In der Zeichnung ist ein. gemäß der Erfindung ausgebildetes Regelventil
in den hauptsachlichsten Teilen als Einsatzventil im Querschnitt dargestellt. Im
Ventilgehäuse herrscht bei geschlossenem Ventil auf der Eintrittsseite der Druckpi,
auf der Austrittsseite der Druck p.,. An dem Ventilgehäuse ist ein Federrohr a angebracht,
dessen Boden 3 beispielsweise durch Stangen q. mit dem Ventilgehäuse fest verbunden
ist. Der Federkörper ist beispielsweise in der Mitte durch einen Zwischenboden 5
in eine obere und eine untere Hälfte geteilt und erhält außen einen oder mehrere
Ansätze, an denen die Verstellkraft angreift. Die Ventilstange 7 ist an dem Zwischenboden
5 befestigt.In the drawing is a. according to the invention designed control valve
shown in the main parts as an insert valve in cross section. in the
Valve housing prevails when the valve is closed on the inlet side of the pressure pi,
on the outlet side the pressure p.,. A spring tube a is attached to the valve housing,
whose bottom 3, for example, by rods q. firmly connected to the valve housing
is. The spring body is, for example, in the middle through an intermediate floor 5
divided into an upper and a lower half and has one or more on the outside
Approaches to which the adjusting force acts. The valve rod 7 is on the intermediate floor
5 attached.
Zur Entlastung des Ventiltellers ist die untere Hälfte des Federrohres
beispielsweise durch eine Leitung 8 oder durch Ausbildung der Ventilstange 7 als
Rohr mit der Austrittsseite des Ventilgehäuses so verbunden, däß im unteren Teil
des Federrohres der Druck p., entsteht. Zur vollkommenen Entlastung muß der Querschnitt
des Federrohres dem des Ventilsitzes entsprechen, andernfalls tritt nur eine teilweise
Entlastung ein.The lower half of the spring tube is used to relieve the valve disk
for example by a line 8 or by designing the valve rod 7 as
Pipe connected to the outlet side of the valve housing so that in the lower part
of the spring tube the pressure p. arises. For complete relief, the cross-section must
of the spring tube correspond to that of the valve seat, otherwise only one occurs partially
Discharge a.
Für die Erfindung ist es unwesentlich, ob das Federrohr aus einem
Stück besteht oder durch den Zwischenboden 5 in. zwei Teile zerlegt ist, die im
Sinne der Erfindung miteinander verbunden sind.For the invention, it is unimportant whether the spring tube consists of a
Piece consists or is divided into two parts by the intermediate floor 5, which are in the
The sense of the invention are interconnected.
Das Regelventil ist allgemein verwendbar, z. B: zur Wasserstands-,
Druck- oder Temperaturregelung, da es sich stets um die übertragung einer Bewegung
von. :außerhalb auf die Ventilstange innerhalb des Ventilgehäuses handelt.The control valve can be used in general, e.g. B: to the water level,
Pressure or temperature control, since it is always about the transmission of a movement
from. : outside acts on the valve rod inside the valve body.