DE669822C

DE669822C - Device for testing switches for short-circuit strength

Info

Publication number: DE669822C
Application number: DEA82528D
Authority: DE
Inventors: Wilfred F Skeats
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1936-04-03
Filing date: 1937-04-04
Publication date: 1939-01-04

Description

Einrichtung zur Prüfung von Schaltern auf Kurzschlußfestigkeit Gegenstand des Hauptpatents ist eine Einrichtung zur Prüfung von Schaltern auf Kurzschlußfestigkeit, bei welcher dem Schalter die am Ende des Abschaltvorganges wiederkehrende Spannung von einem besonderen Transformator zugeführt wird, der primärseitig an den Erzeuger des Kurzschlußstromes (Generator oder Transformator) angeschlossen ist. Bei einer solchen Einrichtung läßt sich die volle Kurzschlußleistung dem Prüfgegenstand aufdrücken, ohne daß sie an der Stromquelle wirklich vorhanden zu sein braucht. Die Erfindung betrifft eine zweckmäßige Weiterbildung der Einrichtung des Hauptpatents und ist dadurch gekennzeichnet, daß an die Stromquelle ein Paar unmittelbar in Reihe liegender, annähernd gleichzeitig unterbrechender Schalter oder Schaltereinheiten angeschlossen ist, von denen die eine Hälfte die volle Spannung des Transformators aufgedrückt erhält. Man kann auf diese Weise die fertigen Schalter unmittelbar prüfen, ohne besondere Hilfsverbindungen in ihrem Innern, beispielsweise mit der Schalttraverse, ausführen zu müssen.Device for testing switches for short-circuit resistance Subject of the main patent is a device for testing switches for short-circuit resistance, at which the switch has the voltage returning at the end of the switch-off process is fed from a special transformer, the primary side to the generator of the short-circuit current (generator or transformer) is connected. At a the full short-circuit power can be imposed on the test object, without it actually needing to be present at the power source. The invention concerns an expedient further development of the establishment of the main patent and is characterized in that a pair of directly in series, almost simultaneously interrupting switches or switch units connected is, one half of which pushed the full voltage of the transformer on receives. In this way, the finished switch can be tested directly without special auxiliary connections inside, for example with the switching traverse, to have to perform.

In den Abbildungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Dabei werden übliche Hochspannungsschalter vorausgesetzt, bei welchen die Kontakte in Öl oder in einem anderen isolierenden Medium unterbrechen und welche mit dem üblichen Schaltniechanisnitis 711111 1--,in- und Ausschalten versehen sind.Exemplary embodiments of the invention are shown in the figures. Conventional high-voltage switches with which the contacts interrupt in oil or in another insulating medium and which with the usual cranial knee anisnitis 711111 1 -, switching on and off are.

I11 Abb. i ist als Prüfgegenstand schematisch ein Schalter oder eine Schaltereinheit i i dargestellt. Er liegt in Reihe mit einem Hilfsschalter oder einer Hilfsschaltereinheit 12. Beide Schalter sind an eine geeignete Stromduelle, beispielsweise den Generator 13, angeschlossen. Zweckmäßig wird ein doppelpoliger Schalter 14 vorgeschaltet. Es ist erwünscht, daß die Schaltereinheiten i i und 1 einander ähnlich sind. Die Stromquelle 13 ist von solcher Größe, daß sie den vollen Strom liefern kann, welcher voll dein Schalter unterbrochen werden soll. Da .die Schalter i i und 12 in Reihe liegen, haben sie eine gemeinsame Klemme 15 (im elektrischen Sinne). Der zu prüfende Schalter i i hat eine Klemme 16, welche über 17 finit der Stromquelle 13 verbunden und außerdem an Erde gelegt ist. Der Hilfsschalter 12 besitzt eine Klemme ig, welche über i9 mit der Stromquelle 13 verbunden ist und Hochspannungspotential besitzt. Die Erdverbindung 2o ist aus Sicherheitsgründen wünschenswert. Um die erforderliche Hochspannung zu erhalten, ist ein Transformator 2i @-orgesehen, welcher entweder ein Spartransformator mit teilweise gemeinsamer Hoch-und Niederspannungswicklung oder ein Transformator finit elektrisch voneinander unabhängigen gekoppelten Windungen sein kann. In -Abb. i sind die primäre N'iederspannungsivicklung :22 und die sekundäre Hochspannungswicklung 23 voneinander unabhängig. Die Primärwicklung 22 ist an die Stromquelle 13 über die Klemmen 17 und 19, hingegen die Sekundärwicklung -23 nur an die auf niedrigem Potential befindliche Klemme 17 der Stromquelle bzw. an die Klemme 16 des zu prüfenden Schalters i i angeschlossen. Der andere Pol der Wicklung 23 liegt an der gemeinsamen Klemme 15. Somit liegt die Hochvoltwiclclung 23 an den Klemmen 15 und 16 des zu prüfenden Schalters.I11 Fig. I a switch or a switch unit ii is shown schematically as the test item. It is in series with an auxiliary switch or an auxiliary switch unit 12. Both switches are connected to a suitable current source, for example the generator 13. A double-pole switch 14 is expediently connected upstream. It is desirable that the switch units ii and 1 are similar to each other. The current source 13 is of such a size that it can supply the full current which is to be fully interrupted by your switch. Since .the switches ii and 12 are in series, they have a common terminal 15 (in the electrical sense). The switch ii to be tested has a terminal 16 which is finitely connected to the current source 13 via 17 and is also connected to earth. The auxiliary switch 12 has a terminal ig which is connected to the power source 13 via i9 and has high voltage potential. The ground connection 2o is desirable for safety reasons. In order to obtain the required high voltage, a transformer 2i @ is envisaged, which can either be an autotransformer with partially common high and low voltage windings or a transformer with finitely electrically independent coupled windings. In fig. i are the primary low-voltage winding: 22 and the secondary high-voltage winding 23 are independent of one another. The primary winding 22 is connected to the current source 13 via the terminals 17 and 19, whereas the secondary winding -23 is only connected to the low potential terminal 17 of the current source or to the terminal 16 of the switch ii to be tested. The other pole of the winding 23 is connected to the common terminal 15. The high-voltage winding 23 is therefore connected to the terminals 15 and 16 of the switch to be tested.

Um oszillograpliische Messungen machen zu können, sind in bekannter Weise geeignete Zubehörteile, wie ein Stroln-Shunt bzw. ein Wandler 25, in Reihe mit den Schalterklemmen, ein Shunt 26, in Reihe mit der Transforniatorwiclclimg23, ferner geeignete Spannungswandler, ein Oszillograph 2..1 zum Aufzeichnen der Schalterbewegung oder anderer Vorgänge vorgesehen.In order to be able to make oscillographic measurements, are known Way suitable accessories, such as a Stroln shunt or a converter 25, in series with the switch terminals, a shunt 26, in series with the Transforniatorwiclclimg23, also suitable voltage converters, an oscilloscope 2..1 for recording the switch movement or other processes.

Wenn die Abschaltleistung des Schalters oder der Schaltereinheiten i i untersucht werden soll, so sind zunächst beide Schalter i i und i2 geschlossen. Der erforderliche Strom wird durch Erregung` des Generators 13 und Einlegen des Schalters 1.4 eingeleitet. Beide Schalter 1 t und 12 werden alsdann gleichzeitig geöffnet. Zu diesem Zweck «-erden ihre Betätigungseinrichtungen elektrisch oder mechanisch miteinander verbunden. Die Verwendung von Schaltern, welche einander ähnlich sind, erleichtert offenbar eine gleichzeitige Betätigung. Es sei zunächst vorausgesetzt, daß die Schalter i i und j:2 den Strom gleichzeitig unterbrechen. Der Schalter i i wird alsdann der vollen wiederkehrenden Spannung der Hochspannungswicklung 23 unterworfen. -Die Wirkung auf den Schalter ist daher dieselbe, als ob er eine entsprechende Abschaltleistung der Strohquelle 13 unterbrochen hätte.When the breaking capacity of the switch or switch units i i is to be examined, both switches i i and i2 are initially closed. The required current is generated by energizing the generator 13 and inserting the Switch 1.4 initiated. Both switches 1 t and 12 are then simultaneously opened. For this purpose «-ground their actuators electrically or mechanically connected to each other. The use of switches which correspond to each other are similar, apparently facilitates simultaneous actuation. Let it be first provided that switches i i and j: 2 interrupt the current at the same time. The switch i i then becomes the full returning voltage of the high voltage winding 23 subject. -The effect on the switch is therefore the same as if it were a corresponding cut-off power of the straw source 13 would have been interrupted.

Damit die Schalter i i und i:., gleichzeitig bei dem gleichen Stromliulldurchgang unterbrechen, sollen sie möglichst voll ähnlicher Bauart sein. Der Schalter 12 soll außerdem so beschaffen sein, daß er einen Lichtbogen bei dem normalen Stroinnulldurcligang unterbricht, auch wenn die wiederkehrende Spannung in derselben Richtung wie unmittelbar vor dem Stromwert Null liegt. Es ist deshalb wichtig, daß der Strom über den Schalter i i nicht früher den Nullwert erreicht als beim Schalter 12, weil sonst der Schalter i i den Vorteil eines sehr kurzen . zeitlichen Zwischenraumes haben würde, in welchem er weder Strom führt noch einer Spannung unterworfen wird. Denn es würde so lange keine eindeutige Spannung all seinen Kontakten liegen, als der Schalter 12 die Hochvoltwicldung 23 über die Primärwicklung 22 kurzschließt. Wenn hingegen ein zeitlicher Zwischenraum zwischen den Stromnulldurchgängen in den Schaltern i i und 12 besteht und der Schalter 12 vor dein Schalter i i ge-'ö ffnet wird,. so nimmt der Strom über den Schalter i i in einem etwas langsameren 1laße als normal auf den Wert Null ab. Untersucht man daher den Strom über den Schalter i i in bezug auf den Nulldurchgang, so ist er eine kurze Zeit vor diesem etwas kleiner, als normalerweise erwartet werden kann. Solange sich dieser Zeitraum in vernünftigen Grenzen hält und die Stromänderung nicht mehr als 4. : 1 oder 5 : i beträgt, ist eine solche Abweichung nicht von erheblicher Wichtigkeit. Jedoch läßt sich diese Störung -- wie nachstehend gezeigt werden soll - vermeiden.So that the switches i i and i:., Simultaneously with the same current liull passage interrupt, they should be as completely similar as possible. The switch 12 should in addition, be of such a nature that it creates an electric arc in the normal stroke of zero duration interrupts, even if the returning tension is in the same direction as immediately lies before the current value zero. It is therefore important that the current passes through the switch i i does not reach the zero value earlier than with switch 12, because otherwise the switch i i take advantage of a very short one. interval in which it neither carries current nor is subjected to a voltage. Because it would take so long there is no clear voltage of all of its contacts than switch 12, the high-voltage winding 23 via the primary winding 22 short-circuits. If, on the other hand, there is a time gap exists between the current zero crossings in the switches i i and 12 and the switch 12 before your switch i i is opened. so the current takes over the switch i i degrade to the value zero at a somewhat slower rate than normal. Investigated one therefore the current through the switch i i with respect to the zero crossing, so is he a short time before this something smaller than can normally be expected. As long as this period is within reasonable limits and the change in current is not more than 4.: 1 or 5: i, such a discrepancy is not significant Importance. However, this disturbance can - as will be shown below - avoid.

Wenn die Schalter i i und 12 bei ganz verschiedenen Stromnulldurchgängen unterbrechen würden, welche beispielsweise eine oder mehrere Halbperioden auseinanderliegen, so würde die Beanspruchung beider relativ gering sein, unabhängig davon, welcher Schalter zuerst unterbricht, weil die Hochspannungswicklung 23 durch einen Schalter kurzgeschlossen und so die- Anwendung der wiederkehrenden Spannung auf den andern Schalter verhindert würde. Hieraus erklärt sich der Wunsch, dal3 die Schalter eindeutig bei einem vorher genau festgelegten Stromnulldurchäang unterbrechen. Es hat sich gezeigt, daß bestimmte Schalter, wie der Querströmungsschalter und der Druckölschalter, eine ausreichend bestimmte Charakteristik haben, um diesen Bedingungen zu genügen. Unter Druckölschalter wird ein Schalter verstanden, bei welchem das Öl zwischen den sich trennenden Kontakten entweder mittels einer Löschkammer oder einer Pumpe gedrückt wird, während mit einem Ouerströinungsschalter ein solcher gemeint ist, bei welchem das 01 in einem Strom quer zur Bewegung des beweglichen Kontaktes erfolgt.If the switches ii and 12 were to interrupt at completely different current zero crossings, which are, for example, one or more half-periods apart, the stress on both would be relatively low, regardless of which switch interrupts first, because the high-voltage winding 23 is short-circuited by a switch and so the- Application of the returning voltage to the other switch would be prevented. This explains the desire for the switches to clearly interrupt at a previously precisely defined current zero passage. It has been found that certain switches, such as the cross flow switch and the pressurized oil switch, have sufficiently specific characteristics to meet these conditions. A pressure oil switch is understood to mean a switch in which the oil is pressed between the separating contacts either by means of an extinguishing chamber or a pump, while an overflow switch means one in which the 01 occurs in a current transverse to the movement of the movable contact.

Bei der Prüfung von Schaltern, welche nicht die obenerwähnten Eigenschaften bei der Unterbrechung besitzen, kann es erforderlich sein, eine große Anzahl von Prüfungen auszuführen. Es müssen alsdann diejenigen Werte ausgeschieden werden, bei welchen die oszillographischen Messungen anzeigen, daß der Hilfsschalter 12 nach dem Prüfling i i abgeschaltet oder der Hilfsschalter 12 sehr lange Zeit vor dein Prüfschalter unterbrach. Wenn man dafür sorgt, daß der mit (lern Shunt 26 verbundene Oszillograph 24 jeden Strom aufzeichnet, welcher über den Schalter i i fließt; nachdem der Hilfsschalter 12 unterbrochen hat, so wird die Auswahl geeigneter Versuchsergebnisse erleichtert.When testing switches that do not have the properties mentioned above In the event of interruption, it may be necessary to have a large number of To carry out exams. Then those values must be eliminated in which the oscillographic measurements indicate that the auxiliary switch 12 switched off after the test item i i or the auxiliary switch 12 very long before your test switch broke. If you ensure that the shunt 26 connected to (learn Oscilloscope 24 records every current flowing through switch i i; after this the auxiliary switch 12 has interrupted, the selection of suitable test results relieved.

Bei der Anordnung nach Abb. i besteht für den Hilfsschalter 12 die Neigung, vor dem zu prüfenden Schalter z i bei einem Wert abzuschalten, welcher von den Lichtbogenspannungen der beiden Schalter abhängt, und zwar auf Grund der Tatsache, daß der Schalter i i der vollen sekundären Spannung der Wicklung 23 unterworfen ist, während die Spannung am Schalter 12 um die Spannung der Wicklung 22 vermindert ist. Der zeitliche Zwischenraum zwischen den Stromnulldurchgängen in beiden Schaltern kann durch die Verwendung einer ausreichenden Impedanz, beispielsweise eines Widerstandes oder einer Kapazität oder einer Kombination beider, in Reihe mit der Hoch- oder.Niedervoltseite des Transformators 21 auf einen sehr geringen Betrag vermindert werden. Derartige Impedanzen 27 und 28 sind in Reihe mit den Windungen 22 bzw. 23 dargestellt. Die eine oder auch beide Impedanzen 27 und 28 können aus einem einfachen Widerstand, einer Kapazität, einer Funkenstrecke oder einem veränderlichen Widerstandselement bestehen, dessen Widerstand oder Voltarnperev erhältnis sich umgekehrt verhält wie die aufgedrückte Spannung bzw. der Stromanstieg (spannungsabhängiger Widerstand). 1=s kann auch eine Drosselspule mit veränderlicher Charakteristik vorgesehen werden. Eine derartige Impedanz verzögert die Transformatorspannung und verursacht eine gleichzeitige Unterbrechung der Schalter. Die Wirkungsweise derartiger Impedanzen soll im einzelnen im Zusammenhang mit der .Abb..l auseinandergesetzt werden.In the arrangement according to Fig. I, there is for the auxiliary switch 12 the Tendency to switch off in front of the switch to be tested z i at a value which depends on the arc voltages of the two switches, due to the The fact that the switch i i is subjected to the full secondary voltage of the winding 23 is, while the voltage at switch 12 is reduced by the voltage of winding 22 is. The time interval between the current zero crossings in both switches can be achieved by using a sufficient impedance, such as a resistor or a capacitance or a combination of both, in series with the high or low voltage side of the transformer 21 can be reduced to a very small amount. Such Impedances 27 and 28 are shown in series with turns 22 and 23, respectively. the one or both impedances 27 and 28 can consist of a simple resistor, a capacitance, a spark gap or a variable resistance element exist whose resistance or voltage ratio behaves inversely as the applied voltage or the increase in current (voltage-dependent resistance). 1 = s, a choke coil with variable characteristics can also be provided. Such an impedance delays the transformer voltage and causes a simultaneous interruption of the switches. How such impedances work should be discussed in detail in connection with the .Abb..l.

Die Erfindung eignet sich besonders gut zur Prüfung von Vielfachunterbrechern nach dein Querstromprinzip, wie ein solcher in Abb. 4 bei 29 schematisch dargestellt ist. Die gesamte Schalteranordnung 29 enthält zwei Teile 3o und 31, welche Gruppen von relativ zueinander beweglichen Kontakten 32 und 33 innerhalb hohler, ölgefüllter Isolatoren 34 bzw. 35 enthalten. Es ist ein metallisches Zwischenglied36 vorhanden, initwelchem die benachbarten Kontakte verbunden sind und welches daher eine gemeinsame Klemme für die Schaltereinheiten 3o und 31 bildet. Es sind die Klemmen 37 und 38 an die Prüfanlage angeschlossen. Ein mittlerer hohler Stützisolator 39 enthält ein Betätigungsgestänge aus Isoliermaterial. Dieses ist in nicht dargestellter Weise durch geeignete Gestänge mit den beweglichen Kontakten beider Schalterteile 30 und 31 verbunden.The invention is particularly well suited for testing multiple breakers based on the cross-flow principle, as is shown schematically at 29 in FIG. 4. The entire switch assembly 29 includes two parts 3o and 31 which contain groups of contacts 32 and 33 movable relative to one another within hollow, oil-filled insulators 34 and 35, respectively. There is a metallic intermediate member 36, by means of which the adjacent contacts are connected and which therefore forms a common terminal for the switch units 3o and 31. Terminals 37 and 38 are connected to the test system. A central hollow post insulator 39 contains an actuating linkage made of insulating material. This is connected to the movable contacts of both switch parts 30 and 31 by means of suitable rods in a manner not shown.

Der Transformator 2 1 ist in Gestalt eines Spartransformators ausgebildet, dessen Primärwicklung 22 in der Sekundärwicklung 23 enthalten ist. Es ist ein Zwischentransforinator 40 zwischen dem Generator 13 und der Primärwicklüng 22 vorgesehen. Ferner sind Drosselspulen 41 und 4.2 vorgeschaltet, um den Strom zu begrenzen, welcher durch die Schalteinheiten 30 und 31 fließt. Ein Spannungswandler 43 ist für die Spannungsmessung quer zur Schaltereinheit 31 angeschlossen, während eine Wicklung 44 des Transformators 2i zur Strommessung dient. Selbstverständlich können die Meßeinrichtungen entweder Transformatoren oder Widerstände sein. Sie sind zum Anschluß an elektromagnetische oder Kathodenoszillographen oder andere Einrichtungen bestimmt. Die Impedanz 28 der Abb. i besitzt die Gestalt einer Kugelfunkenstrecke 45, deren eine Kugel an die Hochvoltklemine 46 der Wicklung 23 angeschlossen ist, während die andere Kugel finit der gemeinschaftlichen Klemme 36 der Schalterteile 30 .und 3 1 verbunden ist. Nötigenfalls kann ein Leuchtgasstrom gegen die Funkenstrecke ausströmen, um ihren Widerstand zu verkleinern, sobald sie angesprochen und das Gas gezündet hat. Das Leuchtgas kann durch ein Isolierrohr H zugeführt -%verden,welches in einer Düse N endigt.The transformer 2 1 is designed in the form of an autotransformer, the primary winding 22 of which is contained in the secondary winding 23. An intermediate transformer 40 is provided between the generator 13 and the primary winding 22. Furthermore, choke coils 41 and 4.2 are connected upstream in order to limit the current which flows through the switching units 30 and 31. A voltage converter 43 is connected for the voltage measurement across the switch unit 31, while a winding 44 of the transformer 2i is used for current measurement. Of course, the measuring devices can either be transformers or resistors. They are intended for connection to electromagnetic or cathode oscilloscopes or other devices. The impedance 28 of Fig. I has the shape of a spherical spark gap 45, one ball of which is connected to the high-voltage terminal 46 of the winding 23, while the other ball is finitely connected to the common terminal 36 of the switch parts 30 and 3 1. If necessary, a stream of luminous gas can flow out against the spark gap in order to reduce its resistance as soon as it has responded and ignited the gas. The luminous gas can be supplied through an insulating tube H, which ends in a nozzle N.

Es ist offenbar, daß der ganze Schalter 29 geprüft wird, wenn man eine Hälfte prüft. Der Schalterteil 3i wird geprüft, wenn man den Schalterteil 3o als Hilfsschalter benutzt, und umgekehrt wird der Teil 30 geprüft, wenn man die Verbindungen zu den- Kleminen37 und 38 vertauscht. Die Wirkungsweise ist im allgemeinen derjenigen von Abb. i ähnlich. Jedoch ist infolge der vorgeschalteten Kugelfunkenstrecke 45 kein äußerer Stromkreis für die gemeinsame Klemme 36 vorhanden. Die Ströme in beiden Schalterteilen müssen zweifellos identisch sein und im gleichen Augenblick unterbrochen werden. Die Kugelfunkenstrecke 45 ist auf einen solchen Wert eingestellt, daß sie nicht bereits bei der Lichtbogenspannung der Schalterteile zusammenbricht, sondern erst bei einem erheblich höheren Wert, wie er beim Anwachsen der wiederkehrenden Spannung unmittelbar nach der Unterbrechung entsteht. Die Funkenstrecke 4.5 verhindert infolgedessen das Fließen eines Stromes in dem Hochspannungskreis während der Zeit, in welcher die Stromwelle durch die Schaltereinheiten kurzgeschlossen ist. Andererseits wird dadurch die Anwendung einer hohen Spannung unmittelbar nach dem Aufhören des Kurzschlußstromes ermöglicht.It is evident that the whole switch 29 is tested if one tests one half. The switch part 3i is checked when the switch part 3o is used as an auxiliary switch, and conversely, part 30 is checked when the connections to the terminals 37 and 38 are swapped. The operation is generally similar to that of Fig. I. However, due to the upstream spherical spark gap 45, there is no external circuit for the common terminal 36. The currents in both parts of the switch must undoubtedly be identical and interrupted at the same instant. The spherical spark gap 45 is set to such a value that it does not collapse at the arc voltage of the switch parts, but only at a considerably higher value, such as occurs when the recurring voltage increases immediately after the interruption. The spark gap 4.5 consequently prevents a current from flowing in the high-voltage circuit during the time in which the current wave is short-circuited by the switch units. On the other hand, this enables a high voltage to be used immediately after the short-circuit current has ceased.

Eine Anordnung, um dreiphasige Schalter bzw. Schalteinheiten zu unterbrechen, ist in Abb.2 schematisch dargestellt. Die Buchstaben a, b und c sind verwendet, um entsprechende Teile in den drei Phasen zu unterscheiden. Die Zahlen entsprechen andererseits denjenigen von Abb. i.An arrangement to interrupt three-phase switches or switching units, is shown schematically in Fig. The letters a, b and c are used to distinguish corresponding parts in the three phases. The numbers correspond on the other hand that of Fig. i.

Die Anordnung der Abb. 3 weicht von derjenigen der anderen Abbildungen insofern ab, als dabei ein Abwärtstransformator 47 finit den Primär- und Sekundärwicklungen 48 und q verwendet wird und einen Kurzschlußstrom durch die Schalter i i und 12 leitet. Die wiederkehrende Spannung wird in gleicher Weise wie vorher durch einen Aufwärtstransformator 21 aufgedrückt.The arrangement of Fig. 3 differs from that of the other figures insofar as a step-down transformer 47 finite the primary and secondary windings 48 and q is used and a short circuit current through switches i i and 12 directs. The recurring tension is created in the same way as before by a Step-up transformer 21 pushed on.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for testing switches for short-circuit resistance, in which your switch is supplied with the voltage that returns at the end of the disconnection process from a special transformer, the. is connected on the primary side to the generator of the short-circuit current, according to Patent 5 ¢ 5 361, characterized in that a pair of switches or switch units (11, 12) which are directly in series and interrupt almost simultaneously, one half of which ( I I ) the full secondary voltage of the transformer (2i) is pressed.

2. Device according to claim i, characterized in that that the time interval between the current zero crossings in both switches by impedances (: 27, .28) in series with the high or 1 low voltage side of the Transformer (2i) are adjustable.

3. Device according to claim 2, characterized characterized in that voltage-dependent resistors are used as impedances. q ..

Device according to Claim 2, characterized in that choke coils are used as impedances with variable characteristics can be used.

5. Device according to claim i to q., characterized in that the terminals directly connected to one another (36) of the two switches or switch groups on the transformer (2i) via a Spark gap (¢ 5) are connected with a flashover voltage greater than the Arc voltage of both switches (Fig. Q.).

6. Device according to claim 5, characterized in that the spark gap is blown with luminous gas.

7. Establishment according to claims i to 6, characterized in that the current is supplied to the switches a step-down transformer (d.7) is fed (Fig. 3).