Anlage zum Entrosten und Abblasen von großen und langen Werkstücken,
z. B. Lokomotivkesseln Es sind Anlagen zum Reinigen von Werkstücken mittels Sandstrahles
bekannt, bei welclien die die öffnungen. zum Hindurchführen des Mundstück-es des
Sandstrahlrohres und die Schauöffnungen tragenden Seitenwände des Putzhauses in
senkrechter Richtung verschoben werden 'können, so daß ein be-
quemes Abstrahlen
aller Stellen des Werkstückes ermöglicht ist, ohne daß es bewegt werden muß, so
daß solche Anlage zum Entrosten und Abblasen von großen und langen Werkstücken,
z. B. Lokomotivkesseln, mittels Sandstrahles in einem Putzhaus geeignet ist. Erfindungsgemäß
sind nun die einander gegenüberliegenden, in der Höheenrichtung verstellbaren Seitenwände
so miteinander verbunden, daß sie sich gegenläufig derart auf und ah bewegen, daß
stets in der Verbindungslinie der sich gegenüberliegenden Schauöffnungen und Sandstrahlmundstücke
der zu reinigende Körper liegt und die einander gegenüberstehenden Bedieenungsleute
sich weder stören noch verletzen können. Dadurch #entsteht der Vorteil, daß z, B.
ein Lokomotivkessel gleichzeitig auf beiden Längsseiten mit dem Putzstrahl bearbeitet
werden kann.System for derusting and blowing off large and long workpieces, e.g. B. Locomotive boilers There are known systems for cleaning workpieces by means of sandblasting, in which the openings. for passing the mouthpiece it-the sand beam tube and the vision panels supporting side walls of the cleaning house be moved in the vertical direction can ', so that a loading quemes radiating all bodies is provided of the workpiece, without having to be moved, so that such a plant for derusting and blowing off large and long workpieces, e.g. B. locomotive boilers, is suitable by means of sandblasting in a cleaning house. According to the invention, the height-adjustable side walls opposite one another are connected to one another in such a way that they move up and down in opposite directions in such a way that the body to be cleaned is always in the connecting line of the opposite viewing openings and sandblasting mouthpieces and the operating people facing one another do not disturb each other can still hurt. This has the advantage that, for example, a locomotive boiler can be cleaned with the cleaning jet on both long sides at the same time.
Auf der Zeichnung ist eine Anlage nach der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Seitenansicht und Abb. 2 den 'Querschnitt.In the drawing is a system according to the invention in one embodiment
shown, namely Fig. i shows the side view and Fig. 2 shows the 'cross section.
Das Putzhaus besteht aus drei hintereinandergeschalteten Kammern.
Während die Seitenwände der Kammern I und - III feststehen, sind die beiden
Seitenwände a und b
der Kammer II in ihrer Höhenlage verschiebbar. Zu diesem
Zwecke sind die Seitenwände an Seilen und Ketten c aufgehängt, die -über Rollen
d laufen und beide Seitenwände derart miteinander verbinden, daß die Seitenwanda
aufsteigt, wenn die Seitenwandb absinkt -und umgekehrt. Um die Bewegung herbeizuführen,
sind die Seile, c beispielsweise noch über Seiltrommelne geleitet, die durch Schneckentrieb
f mittels Kettenrad g
und Handketteh gedreht werden können.The cleaning house consists of three chambers connected in series. While the side walls of the chambers I and - III are fixed, the two side walls a and b of the chamber II in their height position displaced. For this purpose, the side walls are suspended from ropes and chains c, which run over pulleys d and connect both side walls to one another in such a way that the side walla rises when the side wallb descends and vice versa. In order to bring about the movement, the ropes, c, for example, are passed over rope drums which can be rotated by worm drive f using chain wheel g and hand chain h.
Die Seitenwände- der KammerlI sind mit Längsschlitzenk und
1 für die Zuleitung des Sandstrahles, die_ sämtlich in bekannter Weise mit
Gummischürzen verhängt sind, und darüber mit Schaulöcherrim versehen. Mittels mehrerer
Schnecken,o am Boden der Sandfangtrichter unter dem Putzhaus und anschließendem
Becherwerkp wird der Gebläs#ekies zu den Freistrahlgebläsen n zurückgebracht, während
der Stauh mittels -eines Lüftungskanals q urüd anschließender Rohrleitung
r abgeleitet wird. Dabei tritt die Frischluft iD bekannter Weise durch Schlitz-es
im Dach des Putzhauses in die Putzkammer.The side walls of the chamber are provided with longitudinal slots and 1 for the supply of the sandblast, all of which are covered in a known manner with rubber aprons, and above them with peephole rim. The blower gravel is brought back to the free jet blowers n by means of several augers, o on the floor of the sand trap under the cleaning house and the subsequent bucket elevator, while the accumulation is diverted by means of a ventilation duct q and the connecting pipe r. The fresh air enters the cleaning chamber in a known manner through a slot in the roof of the cleaning house.
Bei der Arbeit steht beispielsweise der Lvkomotivkessel mit seiner
Feuerkiste in der Kammer II, wo nun die Außenwände der Feuerkiste in ihrer ganzen
Höhe unter Auf-und Abfahren der Seitenwändea und b abgestrahlt werden können;
für die Arbeiter sind außerhalb der Putzkammer in verschiedenen Höhen Laufstege
angebracht, deren obere herunterklappbar sind. Wenn beide Seitenwändea und
b in gleicher Höhe stehen, können die Arbeiter sich durch den Putzstrahl
niemals gegenseitig treffen, weil die Feuerkiste zwischen ihnen steht. Ist ab;cr
die eine Putzhauswanda nach oben gefahren, so daß der hier stehende Arbeiter über
die Feuerkiste hinwegblasen kann, dann steht die andere Putzhauswand b -unten,
und es ist dann ebenfalls ein gegenseitiges Verletzen der Arbeiter durch die Putzstrahlen
ausgeschlossen. Dasselbe gilt natürlich für die andere Endlage beider Seitenwände.At work, for example, the Lvkomotivkessel with its fire box is in chamber II, where the outer walls of the fire box can now be blasted in their entire height by moving the side walls a and b up and down; For the workers, walkways are attached outside the cleaning chamber at different heights, the upper ones of which can be folded down. If both side walls a and b are at the same height, the workers can never hit each other through the cleaning jet because the fire box is between them. Is from cr a plaster house Wanda moved upwards, so that the standing here worker can ignore bubbles over the fire box, then the other cleaning house wall is b DOWN ARROWS, and it is then also a mutual damaging of the working excluded by the grit blasting. The same applies, of course, to the other end position of both side walls.