DE667528C

DE667528C - Control device for several evaporators or brine coolers connected to a compression refrigeration machine

Info

Publication number: DE667528C
Application number: DEN36451D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-03-14
Filing date: 1934-03-14
Publication date: 1938-11-14

Description

Regelungseinrichtung für mehrere an eine Kompressionskältemaschine angeschlossene Verdampfer oder Solekühlkörper Bei den bekannten Regelungseinrichtungen für Mehrraumkühlanlagen mit zentraler Verdichteranlage und direkter Ver.dampfungskühlung für die Kühlkörper der einzelnen Kühlräume, bei denen zwecks genauer Innehaltung bestimmter Temperaturgrenzen innerhalb der einzelnen Räume Verdichter und Verdampfer in Abhängigkeit von den Kühlraumhöchst- und Kühlraumtiefsttemperaturen an- und abgestellt werden, erfolgt die Steuerung derart, daß beim Erreichen der am Temperaturschalter eines Kühlraumes eingestellten Kühlraumhöcbsttemperatur der Verdichter und Verdampfer praktisch gleichzeitig ein- und beim Erreichen der Kühlraumtiefsttemperatur beide praktisch gleichzeitig ausgeschaltet werden. Da bei einer Mehrzahl von Kühlräumen mit gesonderten Verdampfungskühlern, die in ihrer Gesamtheit einer zentralen Verdichteranlage angeschlossen sind, nicht alle Kühlräume gleichzeitig die Höchsttemperaturen bzw. Einschalttemperaturen erreichen, sondern einer nach dem andern, wie es gerade die Beanspruchung mit sich bringt, tritt bei dieser Steuerungsart sehr häufig der Nachteil auf, daß der Verdichter beim Einschalten durch einen der Kühlräume auch nur mit diesem einen Verdampfer arbeitet, wodurch sich bereits bei der Betriebsaufnahme des Verdichters infolge zu kleiner in Betrieb befindlicher Kühlfläche niedrigere, ungünstige Verdampfungstemperaturen und somit ein unwirtschaftlicher Betrieb des Kompressors einstellen. Es kann darüber hinaus häufig der Fall eintreten, daß der Verdichter kurz nach beendetem Stillsetzen erneut in Betrieb gesetzt wird, weil ein anderer der angeschlossenen Kühlräume nunmehr ebenfalls seine Einscha.lt- oder Höchsttemperatur erreicht hat und so fort. Hieraus ergeben sich unnötig 'hohe tägliche Betriebszeiten und Betriebskosten sowie ein sehr häufiges An- und Abstellen der Gesamtanlage, welcher Umstand bei automatischen Klein-und Großkühlanlagen wegen der damit verbundenen starken Inanspruchnahme des Antriebes und der Spannungsschwankungen im elektrischen Kraftnetz nicht erwünscht äst.Control device for several on a compression refrigeration machine connected evaporator or brine heat sink With the known control devices for multi-room cooling systems with a central compressor system and direct evaporative cooling for the heat sinks of the individual cold rooms, in which for the purpose of precise pause certain temperature limits within the individual rooms, compressor and evaporator switched on and off depending on the maximum and minimum temperatures in the refrigerator are controlled in such a way that when the temperature switch is reached of a cold room set cold room maximum temperature of the compressor and evaporator on practically at the same time and, when the cold room temperature is reached, both can be switched off practically at the same time. As with a plurality of cold rooms with separate evaporative coolers, which in their entirety form a central compressor system are connected, not all cold rooms reach the maximum temperatures or Reach switch-on temperatures, but one after the other, just like the ones This type of control very often has the disadvantage on that the compressor when switched on by one of the cold rooms also only with This one evaporator works, which means that it is already in operation at the start of operation of the compressor because the cooling surface in operation is too small, lower, unfavorable evaporation temperatures and thus uneconomical operation of the Adjust the compressor. In addition, it can often happen that the The compressor is restarted shortly after the shutdown has ended because Another of the connected cold rooms now also has its switch-on or Has reached maximum temperature and so on. This results in unnecessarily high daily Operating times and operating costs as well as very frequent switching on and off of the Overall system, which is the reason for automatic small and large cooling systems the associated heavy use of the drive and the voltage fluctuations not desirable in the electrical power network.

Um diese Mängel zu vermeiden, wird nach der Erfindung der gemeinsame Verdichter von jedem K'ü'hlraum aus bei Erreichung der an dem zugehörigen Temperaturschalter eingestellten Kühlraumhöchsttemperaturen eingeschaltet, während die. einzelnen Verdampfer von den zugehörigen Temperaturschaltern, die auf eine geringe Schaltdifferenz (normalerweise etwa o, i °) eingestellt sind, bei Erreichung der Kühlraumtiefsttemperatur ausgeschaltet und schon bei Erreichung einer wenig (normalerweise etwa o,i°) über der Kühlraumtiefsttemperatur liegenden Temperatur eingeschaltet werden.In order to avoid these shortcomings, according to the invention, the common Compressor from each cold room when the temperature on the associated temperature switch is reached set maximum refrigerator temperatures switched on while the. single evaporator of the associated temperature switches, which are set to a low switching differential (normally about o, i °) are set, when the lowest temperature in the refrigerator compartment is reached and even when it reaches a little (usually about o, i °) above the lowest temperature in the refrigerator switched on at a lying temperature.

Bei der neuen Regelungseinrichtung schaltet zwar ebenfalls der Kühlraum den Verdichter ein, der zuerst seine Höchst- bzw. Einschalttemperatur erreicht. Da aber nunmehr die Verdampfer nicht" wie bisher üblich, bei der Kühlraumhöchsttemperatur, sondern. bereits bei geringer Überschreitung der Kü@'1,"--" raumtiefsttemperatur einschalten, so schalten' sich nach entsprechend vorausgegangener te-" triebspause bei der Betriebsaufnahme des Verdichters normalerweise sämtliche Verdampfer in den Kältemittelkreislauf und damit in den Kühlvorgang ein, weil durchweg in allen Kühlräumen in der vergangenen Betriebspause des gemeinsamen Verdichters ein Temperaturanstieg erfolgt ist, so daß der Verdichter bei Betriebsbeginn zunächst mit allen Verdampfern und somit mit der vollen Kühlfläche und daher wirtschaftlich arbeitet. Durch diese neuartige Regelungseinrichtung wird in fortschrittlicher Weise selbsttätig eine genaue Regelung der einzelnen Raumtemperaturen erreicht, die Wirtschaftlichkeit des Betriebes der Anlage erhöht und die Einschalthäufigkeit des Verdichters herabgesetzt.With the new control device, the cold room also switches the compressor which first reaches its maximum or switch-on temperature achieved. But since now the evaporator is not "as usual, at the maximum temperature in the refrigerator, but. even if the Kü @ '1, "-" lowest room temperature is exceeded switch on, so switch on after a correspondingly preceding pause in operation when the compressor starts operating normally all evaporators in the Refrigerant circuit and thus in the cooling process, because consistently in all cold rooms a temperature increase in the previous break in operation of the common compressor has taken place, so that the compressor initially with all evaporators at the start of operation and thus works with the full cooling surface and therefore economically. Through this a new type of control device is automatically and in a progressive manner precise regulation of the individual room temperatures achieved, the economy the operation of the system is increased and the switch-on frequency of the compressor is reduced.

Im Laufe einer Betriebsperiode des gemeinsamen Verdichters erfahren die einzelnen Kühlräume eine Temperatursenkung dahingehend, daß in den Räumen nacheinander die Tiefsttemperaturen bzw. Verdampferausschalttemperaturen erreicht und die Verdampfer nach und nach ausgeschaltet werden. Zuletzt würde der Verdichter gegen Ende der Betriebsperiode nur noch mit einem Verdampfer in Betrieb sein so lange, bis auch dieser Kühlraum endgültig seine Ausschalttemperatur erreicht hat, wenn die Ausschalttemperatur des Verdampfers mit der Ausschalttemperätur des Verdichters, wie bisher üblich, auf der gleichen Höhe liegen würde und keine weiteren Hilfsschalter vorgesehen wären. Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung stimmt aber die Ausschalttemperatur für den Verdichter mit der Ausschalttemperatur für den Verdampfer nicht überein, sondern der Verdichter wird bereits bei einer etwas höheren Temperatur ausgeschaltet. Hierdurch werden die infolge Ausschaltens einzelner Verdampfer unwirtschaftlichen Endzeiten einer Kompressorbetriebsperiode vorzeitig unterbrochen. Der den Verdichter ausschaltende Raum hat zwar seine Tiefsttemperatur noch nicht erreicht, vielleicht auch die anderen Kühlräume noch nicht alle; das schadet aber weiter nichts, im Gegenteil werden sich nach einer entsprechenden Betriebspause im Regelbetrieb alle Verdampfer wieder in den Betrieb einschalten, weil in der vorhergegangenen Betriebsperiode nicht alle Kühlräume ihre Tiefsttemperaturen erreicht haben und weil in der letzten Betriebspause des Verdichters die Kühlräume zumindest einen Temperaturanstieg über die Kühlraumtiefst-bzw. Verdampferausschalttetnperaturen erfahren haben.Experienced in the course of an operating period of the common compressor the individual cold rooms a temperature decrease to the effect that in the rooms one after the other the lowest temperatures or evaporator switch-off temperatures reached and the evaporator gradually turned off. Lastly, the compressor would run towards the end of the Operating period will only be in operation with one evaporator until too this cold room has finally reached its switch-off temperature when the switch-off temperature of the evaporator with the switch-off temperature of the compressor, as previously usual, would be at the same height and no further auxiliary switches would be provided. According to a further embodiment of the invention, however, the switch-off temperature is correct for the compressor does not match the switch-off temperature for the evaporator, the compressor is switched off at a slightly higher temperature. As a result, the uneconomical due to the switching off of individual evaporators End times of a compressor operating period interrupted prematurely. The compressor The room to be switched off has not yet reached its lowest temperature, maybe not all of the other cold storage rooms either; But that doesn't do any harm, on the contrary After a corresponding break in operation, all evaporators will turn off in regular operation switch on again because in the previous operating period not all cold rooms have reached their lowest temperatures and because in the last one When the compressor is not operating, the cold rooms have at least a temperature rise above the cold room deep or. Have experienced evaporator switch-off temperatures.

Es ist nicht erforderlich, daß in jeder Be-@..triebsperiode jeder Kühlraum auf Kosten der Ar ,@°,aveclcmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit des Mtriebes bis zur Tiefsttetnperaturgrenze :ieruntergekühlt wird. Es ist auch nicht erforderlich, .daß in jedem Fall die Kühlraumhöchsttemperaturgrenze erreicht wird, bevor ein Kühlraum bzw. der zugehörige Verdampfer eine Betriebsaufnahme erfährt. Es genügt vielmehr vollkommen, wenn bei möglichst zweckmäßigem und wirtschaftlichem Betrieb die Kühlraumtemperaturen innerhalb der eingestellten Grenzen gehalten werden. Diese Forderung wird durch die Regelungseinrichtung gemäß der Erfindung in vollendeter Weise erfüllt. Es können aber ohne weiteres noch zusätzlich Verdampferdruckschalter oder Leistungsregeleinrichtungen für den Verdichter angeordnet werden; die Ansprechhäufigkeit dieser zusätzlichen Regelgeräte ist aber an sich gering, da sie bei der neuen Regelungseinrichtung stets nur gegen Ende einerVerdichter- und Gesamtv erdampferbetriebsperiode in Tätigkeit treten. Sofern als Hilfsschalter ein Verdampferdruckschalter benutzt wird, dann unterbricht dieser den Verdichterbetrieb, sobald die Verdampfungstemperatur infolge Aussc'haltens einzelner Kühlräume einen bestimmten Wert unterschreitet. Die Schaltung kann so vorgenommen werden, daß nach selbsttätigem Wiedereinschalten des Verdampferdruckschalters die Anlage sofort wieder Betrieb aufnimmt oder nur dann, wenn ein Kühlraumtemperaturschalter die Einschalttemperaturgrenze noch überschritten hat oder erneut seine Einschalttemperatur erreicht und erneut Einschaltkontakt gibt. Bei der neuen Regelungseinrichtung wird durch den Einbau eines derartigen Druckschalters gegenüber den bisher bekannten Einrichtungen die Einschalthäufigkeit nur in geringerem Maße erhöht. Auch bei Kühlanlagen, bei denen gekühlte Sole als Kälteträger für die Solekühlkörper der einzelnen Kühlräume dient, ist die neue Regelungseinrichtung mit Vorteil anwendbar, weil auch hierbei normalerweise alle Kühlkörper in den Kältekreislauf eingeschaltet sind, wenn der Verdichter Betrieb aufnimmt, und somit ein allzu häufiges An- und Abstellen des Verdichters vermieden wird.It is not necessary that in every operating period everyone Cold room at the expense of the efficiency and economy of the drive down to the lowest temperature limit: it is subcooled. It is also not necessary .that in any case the maximum temperature limit for the cold room is reached before a cold room or the associated evaporator starts operating. Rather, it is enough Perfect, if the cold room temperatures are used as efficiently and economically as possible be kept within the set limits. This requirement is made by the control device according to the invention fulfilled in a perfect manner. It can but without further ado, additional evaporator pressure switches or power control devices be arranged for the compressor; the frequency of response of these additional Control devices is in itself small, since they are always in the new control device only in operation towards the end of a compressor and total evaporator operating period step. If an evaporator pressure switch is used as an auxiliary switch, then this interrupts the compressor operation as soon as the evaporation temperature is a result Keeping out individual cold rooms falls below a certain value. The circuit can be made so that after the evaporator pressure switch is automatically switched on again the system immediately resumes operation or only when a cold room temperature switch has exceeded the switch-on temperature limit or has again exceeded its switch-on temperature reached and make switch-on contact again. With the new control device by installing such a pressure switch compared to the previously known Facilities, the switch-on frequency only increases to a lesser extent. Even with cooling systems, where cooled brine is used as a coolant for the brine heat sinks in the individual cold rooms is used, the new control device can be used with advantage, because here too normally all heat sinks in the refrigeration cycle are switched on when the Compressor starts operating, and thus all too frequent switching on and off of the Compressor is avoided.

Eine mit der neuen Regelungseinrichtung ausgestattete Kühlanlage ist bezüglich des Schaltungsschemas auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt.A cooling system equipped with the new control device is with respect to the circuit diagram shown in the drawing, for example.

Zur Erläuterung der Zeichnung diene die folgende Zeichenerklärung: I< ist Kühlraum, VeY.d. Verdampfer, V@llt. Ventilator, Sch. Schaltventil für den Verdam #pfer, C. Th. Kompres.sorthermostat, V. 7-1x. Ventilatorthermostat, Sch. Th. Schaltventilthermostat, Verd. Th. Verdampferthermostat oder -pressostat.The following explanation of symbols is used to explain the drawing: I <is cold room, VeY.d. Evaporator, V @ llt. Fan, Sch. Switching valve for the Verdam #pfer, C. Th. Compress.sorthermostat, V. 7-1x. Fan thermostat, Sch. Th. Switching valve thermostat, comp. Th. Evaporator thermostat or pressostat.

Die neue Regelungseinrichtung soll möglichst verhindern, daß der Kompressor beim Einschalten durch einen der angeschlossenen Kühlräume mit nur einem der zugehörigen Verdampfer arbeitet, vielmehr sollen mehrere oder möglichst alle Verdampfer sich ,in den Betrieb einschalten, und andererseits soll vermieden werden, daß die Verdampfungstemperatur unter beispielsweise - io oder - 12' C absinkt. Zur Erreichung des erstgestellten Zieles bei den in der Zeichnung verschieden angegebenen Kühlraurntemperaturen schaltet z. B. die Kornpressorsteuerung des Kühlraumes. I11, C. Th. III, mit der gewünschten Raumtemperatur von o bis + 2° C nicht bei -1- 2° C ein und bei o° C aus, wie bisher üblich; vielmehr wird die Kompressorsteuerung wohl bei der gewünschten Höchsttemperatur, wie in diesem Falle +:2' C, eingeschaltet, aber bereits über der gewünschten Tiefsttemperatur, beispielsweise bei -f- i° C, abgeschaltet. Das Schaltventil Sch. III zu dem zum Kühlraum III gehörenden Verdampfer Verd.III wird dagegen durch den zugehöirigen Schaltventilth.ermostaten Sch.. Th. III auch nicht in den Grenzen o° C bis + 2° C gesteuert; vielmehr erfolgt das Ausschalten beispielsweise bei o° C, das Einschalten dagegen schon bei einer dicht darüberliegenden Temperatur, beispielsweise bereits bei o, i ° C. Aus dieser Schaltung im Kühlraum III, die sinngemäß auf die beiden anderen Kühlräume zu übertragen ist, geht hervor, daß der Kompressor bereits still-#csetzt wird, bevor in I( III die gewünschte Tiefsttemperatur von o° C erreicht ist (nämlich bei -;- i° C), hingegen das Schaltventil unter dem Einfluß des Schaltventilthermostaten Sch. Tla. III verbleibt, welcher erst bei o° C ausschaltet.The new control device should as far as possible prevent the compressor from working with only one of the associated evaporators when it is switched on through one of the connected cooling rooms; rather, several or as much as possible all evaporators should switch on, and on the other hand, it should be avoided that the evaporation temperature falls below, for example - io or - 12 ° C drops. To achieve the first goal at the different refrigeration temperatures indicated in the drawing, z. B. the granulator control of the refrigerator. I11, C. Th. III, with the desired room temperature from 0 to + 2 ° C not on at -1-2 ° C and off at 0 ° C, as usual; rather, the compressor control is switched on at the desired maximum temperature, as in this case +: 2 ° C, but switched off above the desired minimum temperature, for example at -f- i ° C. The switching valve Sch. III to the evaporator Verd.III belonging to the cold room III is, however, not controlled within the limits o ° C to + 2 ° C by the associated switching valve th.ermostats Sch .. Th. III; rather, the switch-off takes place, for example, at 0 ° C, while the switch-on takes place at a temperature just above this, for example already at 0.1 ° C. that the compressor is already shut down before the desired minimum temperature of 0 ° C is reached in I (III (namely at -; - i ° C), while the switching valve remains under the influence of the switching valve thermostat Sch. Tla. III, which only switches off at o ° C.

Wenn jetzt nach erfolgtem Stillsetzen des Kompressors durch C. Tlt. III und entsprechender Betriebspause der Kompressor durch C. Th. II vom Kühlraum II in Betrieb gesetzt wird, dann befindet sich der Verdampfer des Kühlraumes II zwangsläufig in eingeschaltetem Zustande; ferner wird sich auch der Verdampfer vom Kühlraum III in der Regel in eingeschaltetem Zustande befinden, da dieser in der letzten Betriebsperiode die Ausschalttemperatur ja noch nicht erreicht hatte, und weiter wird bei der geringen Schaltdifferenz von beispielsweise o, i ° C in der Regel auch der Verdampfer von I( I mit eingeschaltet sein, weil in diesem Kühlraum nach vorausgegangener Betriebspause auch einTemperaturanstieg erfolgt ist. Wie .aus, vorstehendem ersichtlich, ist nach diesem Verfahren die größte Gewähr gegeben, daß beim Inbetriebsetzen des Kompressors in der Regel alle Verdampfer eingeschaltet sind. Bei der beispielsweise angegebenen geringen Schaltdifferenz von i° -C für die Kompressorthermostaten wird dessen Betriebszeit nicht lange währen, so daß damit zu rechnen ist, daß bis zum Stillstand des Kompressors nicht immer alle Schaltventilthermostaten die Ausschalttemperatur erreichen, mithin beim nächsten Kompressoreinschalten auch infolge Temperaturanstieges sich wieder mehrere oder alle Verdampfer im Kältekreislauf befinden werden.If now after the compressor has been shut down by C. Tlt. III and a corresponding break in operation, the compressor is put into operation by C. Th. II from the cold room II, then the evaporator of the cold room II is inevitably in the switched-on state; furthermore, the evaporator of the cold room III is usually in the switched-on state, since it had not yet reached the switch-off temperature in the last operating period, and furthermore, with the low switching difference of, for example, o, i ° C, the The evaporator of I (I must also be switched on because a temperature rise has also taken place in this cold room after a previous break in operation. As can be seen above, this method provides the greatest guarantee that all evaporators are usually switched on when the compressor is started up. With the low switching difference of i ° -C specified for the compressor thermostats, for example, its operating time will not last long, so that it must be expected that not all switching valve thermostats will always reach the switch-off temperature until the compressor comes to a standstill, i.e. when the compressor is next switched on, this will also be due to a rise in temperature again several or all of the evaporators will be in the refrigeration circuit.

Da natürlich in gewissem Ausmaße die Möglichkeit bleibt, daß der Kompressor gegen Ende einer Betriebsperiode auch mit nicht allen Verdampfern arbeitet und somit die Verdampfungstemperatur abzusinken beginnt, wie dieses bei der bisher bekannten Ausführung in viel höherem Maße zutrifft, schalten sich bei beispielsweise -8° C durch den Verdampferthermostaten der oder die Ventilatoren der in Betrieb verbliebenen Verdampfer selbsttätig ein, die dadurch einer unerwünschten übermäßigen Austrocknung der Luft sowie Absinken der Verdampfungstemperatur entgegenwirken und durch schnelleres Heranführen der Kaltluft an den Kompressorthermostaten den Kompressor zum vorzeitigen Stillstand bringen. Mit steigender Temperatur im Verdampfer schalten sich die Ventilatoren selbsttätig wieder ab.Since, of course, to a certain extent the possibility remains that the compressor does not work with all evaporators towards the end of an operating period and thus the evaporation temperature begins to drop, as is the case with the previously known one Execution applies to a much higher degree, turn off at for example -8 ° C through the evaporator thermostat of the fan (s) of the ones that remained in operation The vaporizer switches on automatically, which leads to undesirable excessive dehydration counteract the air as well as lowering of the evaporation temperature and by faster Bringing the cold air to the compressor thermostat prematurely the compressor Bring to a standstill. The fans switch on as the temperature in the evaporator rises off again automatically.

Wenn darüber hinaus ein Absinken der Verdampfungsteinperatur unter beispielsweise - io oder - i2° C unbedingt verhindert werden soll, so wird in die Ver.darnpferanlage ein Pressostat oder Verdampferthermostat (in der Zeichnung V2rd. Th.) eingebaut, der den Betrieb des Kompressors beim Erreichen von - io oder - i2° C Verdampfungstemperatur vorübergehend unterbricht, wie dieses bei den Kälteautomaten mit Pressostat oder Verdampfungsthermostat üblich ist. Zusätzlich kann hier durch Zeitrelais weiter geregelt werden. Dies ist so zu verstehen, daß zwecks Vermeidung eines zu häufigen Pendelns des Kompressorbetriebes das Wiedereinschalten des Kompressors durch den Pressostaten oder Verdampfertherinostaten hinausgezögert wird.If, in addition, the evaporating stone temperature drops below for example - io or - i2 ° C is to be prevented at all costs, the Evaporator system a pressure switch or evaporator thermostat (in the drawing V2rd. Th.), Which prevents the compressor from operating when it reaches - io or - i2 ° C temporarily interrupts the evaporation temperature, as is the case with automatic refrigerators with pressostat or evaporation thermostat is common. In addition, you can go through here Time relay can be controlled further. It is to be understood that this is for the purpose of avoidance If the compressor oscillates too often, the compressor will be switched on again is delayed by the pressostat or vaporizer thermostat.

Ein großer Vorteil der Gesamteinrichtung liegt darin, daß .die durch die verschiedenen Jahreszeiten bedingten, verschieden auftretenden Feuchtigkeitsgrade der Kühlraumluft in einfachster Weise durch Verstellen der Einschalttemperaturen der Ventilatoren und Verstellen des Regelbereiches für den Pressostaten geregelt werden können. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, daß Kompressortherinostat und Schaltventilthermostat zu einem Gerät vereinigt sein können und daß außerdem sämtliche automatischen Schaltungen durch Handschalter auf »Aus«, »Automatisch« und »Dauerbetrieb« eingeschaltet werden können, daß ferner alle zum automatischen Kompressorbetrieb erforderlichen Sicherheitsschalter, Kältemittelregulierer, Überflutungs- und Überhitzungsvorrichtung sowie selbsttätige verlustlose Abtauvorrichtungen vorgesehen bzw. mit dem Verfahren vereinigt werden können.A great advantage of the overall facility is that .the the different seasons caused different degrees of humidity the cold room air in the simplest way by adjusting the switch-on temperatures of the fans and adjustment of the control range for the pressostat can be. For the sake of completeness it should be mentioned that the compressor thermostat and switching valve thermostat closed can be united in one device and that all automatic switching by manual switch to "Off", "Automatic" and "Continuous operation" can be switched on, so that all of the automatic compressor operation required safety switch, refrigerant regulator, Flooding and overheating devices as well as automatic lossless defrosting devices provided or can be combined with the procedure.

Anstatt der Schaltventile können naturgemäß getrennte Einspritzventile vorgesehen «erden.Instead of the switching valves, separate injection valves can naturally be used provided «earth.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Control device for several evaporators or brine heat sinks connected to a compression refrigeration machine for different cold rooms, in which both the compressor and the individual evaporators (brine heat sinks) are controlled depending on the cold room temperature, characterized in that the common compressor from each cold room when the on is reached the associated temperature switch (C. TJz.) is switched on, while the individual evaporators (brine heat sinks) are activated by the associated temperature switches (Sc'la @. Tla.), which: to a low switching differential (usually around o, z ° ) are set, are switched off when the lowest temperature in the refrigerator is reached and switched on when a temperature slightly (normally about 0.1 °) above the lowest temperature in the refrigerator is reached. a. Control device according to Claim i, characterized in that the switch-off temperature for the compressor is higher than the switch-off temperature for the evaporator (brine heat sink). 3. Control device according to claims i and 2, characterized in that when the desired lowest evaporation temperature is exceeded, fans automatically switch on, which counteract a further decrease in the evaporation temperature and switch off again automatically when the evaporation temperature rises. q .. Control device according to claims i to 3, characterized in that the evaporator thermostats or -pres ° sostaten temporarily interrupt the operation of the compressor if the evaporation temperature should drop below a limit which is regarded as extremely.