DE667398C

DE667398C - Device for keeping sterilized vessels sterile

Info

Publication number: DE667398C
Application number: DEW93908D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-03-18
Filing date: 1934-03-18
Publication date: 1938-11-10

Description

Einrichtung zum Sterilhalten entkeimter Gefäße Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Sterilhalten entkeimter Gefäße auf dem Wege zum Füllen und Verschließen sowie während dieser Behandlungsvorgänge durch Ausblasen steriler Luft im Bereich der Förderbahn der Gefäße.Device for keeping sterilized vessels sterile The invention relates to a device for keeping sterilized vessels on the way to filling and sterile Close and during these treatment processes by blowing out sterile air in the area of the conveying path of the vessels.

Es ist bekannt, in einen Raum mit einer Üffnung, durch die die Hände des Bedienenden hindurchreichen können, sterile Luft einzublasen und damit die innerhalb des Raumes gefüllten und verschlossenen Flaschen steril zu erhalten. Dabei handelt es sich aber nicht um eine Einrichtung, bei der die Gefäße auf einer längeren Bahn von der Sterilisierungsstelle zur Füll- und Verschließstelle selbsttätig befördert und dabei steril gehalten werden.It is known to be in a room with an opening through which the hands of the operator can reach through to blow in sterile air and thus the inside keep the filled and sealed bottles sterile in the room. It acts but it is not a device in which the vessels on a longer path automatically transported from the sterilization point to the filling and sealing point and kept sterile.

Ferner ist eine Anlage bekannt, bei der die Gefäße in einem Raum dadurch keimfrei gemacht werden, daß sie längs einer in dem Raum angeordneten, das Entkeimungsmittel enthaltenden Ausblasevorrichtung entlang geführt werden, deren Ausblaseöffnungen über einen Teil des Weges, den die Gefäße in dem Entkeimungsraum zurücklegen, verteilt sind. Anschließend werden die entkeimten Flaschen zur Füll- und Verschlußstelle überführt und dabei dadurch steril erhalten, daß eine rinnenartige Abdeckung, deren `herabgezogene Schenkel über die Öffnungen der Gefäße hinweggreifen, oder ein geschlossener Kanal vorgesehen ist. In diese Rinne oder diesen geschlossenen Kanal wird von einer Seite kennfreie Luft eingeblasen. Dabei v erläßt also die sterile Luft ihre Zuführungsleitung an einer einzigen Stelle und verteilt sich in der Rinne oder in dem Kanal lediglich unter dem Einfluß ihrer Bewegungsenergie, und zwar geschlossen nur über eine gewisse Strecke. Eine solche Verteilung hat zur Voraussetzung, daß die Luft in der Förderrichtung der Gefäße in die Rinne oder in den Kanal eingeblasen wird. Da die Bewegungsenergien, die einem auszublasenden Luftstrom mitgeteilt werden können, beschränkt sind, reicht bei größeren Wegstrecken eine einzige Ausblasestelle nicht aus, und wenn nicht ein geschlossener Kanal, sondern nur eine Rinne vorgesehen wird, so wird nur der obere Gefäßteil steril gehalten.Furthermore, a system is known in which the vessels in a room thereby can be made sterile that they are arranged along a in the room, the disinfectant containing blow-out device are guided along, the blow-out openings over part of the path that the vessels cover in the sterilization room are. Then the sterilized bottles become the filling and sealing point transferred and thereby obtained sterile that a channel-like cover whose `` reach down pulled legs over the openings of the vessels, or a closed one Channel is provided. In this channel or this closed channel is from a Air blown in with unrecognized air. In doing so, the sterile air leaves its supply line at a single point and only spreads in the gutter or in the channel under the influence of their kinetic energy, and closed only over a certain amount Route. A prerequisite for such a distribution is that the air is in the conveying direction the vessel is blown into the channel or into the canal. Since the energies of motion that can be communicated to an air flow to be blown out are limited, is sufficient For longer distances, a single blow-out point is not exhausted, and if not one closed channel, but only one gutter is provided, only the upper one is used Vessel part kept sterile.

Demgegenüber besteht die erfindungsgemäße Einrichtung darin, daß die Förderung der Gefäße längs der Außenseite der die sterile Luft enthaltenden Ausblasevorrichtung erfolgt, deren über die ganze Länge der Förderbahn verteilte Ausblaseöffnungen derart angeordnet sind, daß die Gefäße auf ihrer ganzen Höhe lediglich von der ausgeblasenen Luft gegen die freie Atmosphäre abgeschlossen sind.In contrast, the device according to the invention is that the Conveying the vessels along the outside of the blowing device containing the sterile air takes place whose blow-out openings distributed over the entire length of the conveyor track in this way are arranged that the entire height of the vessels only from the blown Air are sealed off from the free atmosphere.

Die Verteilung der Ausblaseöffnung über die ganze Wegstrecke gibt eine größere Freiheit für die Länge des Weges zwischen der Entkeimungsstelle und der Füll- sowie Verschlußstelle, wenn es sich um einen offenen Förderweg handelt. Dazu kommt, daß bei der bei der erfindungsgemäßen Einrichtung vorgesehenen Art der Zuführung der sterilen Luft nicht nur der obere Gefäßteil, sondern das ganze Gefäß bei der Förderung steril gehalten wird und trotzdem auf dem ganzen Förderweg jederzeit leichter fußbar ist, was bei der nur die Gefäßköpfe steril haltenden Ei21= richtung mit rinnenartiger Abdeckung .cd@s-Förderweges Mcannt ist.The distribution of the exhaust opening over the whole distance gives greater freedom for the length of the path between the sterilization site and the filling and sealing point if it is an open conveying path. In addition, in the type provided in the device according to the invention Supply of sterile air not only to the upper part of the vessel, but that whole Vessel is kept sterile during the conveyance and still on the whole conveying path is easier to walk at any time, which is the case with the egg, which only keeps the vascular heads sterile direction with channel-like cover .cd @ s-Förderweges Mcannt is.

Die Ausblaseöffnungen der Ausblasevor-1@ richtung können in verschiedener Weise über die ganze Länge der Förderbahn verteilt sein. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Ausblaseöffnungen der Ausblasevorrichtung in einer parallel zur Ebne der Förderbahn über dieser und den Gefällen liegenden Ebene sowie in der Längsrichtung der Förderbahn nur seitlich von den Gefäßen angeordnet. Bei einer zweiten Ausführungsform sind die Ausblaseöffnungen der Ausblasevorrichtung in einer an der einen Seite der Förderbahn ungefähr parallel zu deren -enkrechter Längsmittelebene liegenden Ebene angeordnet, und oberhalb der Gefäße ist eine parallel zqr Ebene der Förderbahn liegende Abdeckwand vorgesehen.The blow-out openings of the blow-out device can be in various ways Way to be distributed over the entire length of the conveyor track. In a preferred embodiment are the blow-out openings of the blow-out device in a parallel to the plane of the Conveyor track above this level and the slope as well as in the longitudinal direction the conveyor track is only arranged to the side of the vessels. In a second embodiment are the blow-out openings of the blow-out device in one on one side of the Conveyor track approximately parallel to its perpendicular longitudinal center plane arranged, and above the vessels is a lying parallel to the plane of the conveyor track Cover wall provided.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigen Abb. i einen OOuerschnitt und Abb. 2 eine Längsteilansicht einer Vorrichtung, b,-i der die Ausblaseöffnungen in einer parallel zur Ebne der Förderbahn über dieser und den Gefäßen liegenden Ebene sowie in der Längsrichtung der Förderbahn nur seitlich von den Gefäßen angeordnet sind, Abb. 3 und 4. einen Querschnitt und eine teilweise geschnittene Draufsicht einer Einrichtung, bei der die Ausblaseöffnungen in einer an der einen Seite der Förderbahn ungefähr parallel zu deren senkrechter Längsinittelebene liegenden Ebene angeordnet sind und oberhalb der Gefäße eine parallel zur Ebene der Förderbahn liegende Abdeckwand vorgesehen ist.In the drawing, the subject of the invention is for example shown. FIG. 1 shows a cross section and FIG. 2 shows a partial longitudinal view a device, b, -i which the exhaust openings in a parallel to the plane of the Conveyor track above this and the vessels lying level and in the longitudinal direction of the conveyor track are only arranged to the side of the vessels, Fig. 3 and 4. a Cross-section and a partially sectioned plan view of a device in which the exhaust openings in one on one side of the conveyor track approximately parallel are arranged to the vertical longitudinal center plane lying plane and above a cover wall lying parallel to the plane of the conveyor track is provided for the vessels is.

Im einzelnen sind bezeichnet: mit i die Gefäße, mit 2 die Förderbahn, mit 3 die Ausblasev orrichtung, mit q. die Zuführungsleitung für diese Ausblasevorrichtung, mit 5 die Ausblaseöffnungen und mit 6 die bei der Einrichtung gemäß Abb. 3 und q. vorgesehene Abdeckwand, die in der Abb. 4 teilweise weggeschnitten ist.The following are indicated in detail: with i the vessels, with 2 the conveyor track, with 3 the blow-out device, with q. the supply line for this blow-out device, with 5 the exhaust openings and with 6 those in the device according to Fig. 3 and q. provided cover wall, which is partially cut away in Fig. 4.

Die Einrichtung kann natürlich auch entshrechend für die Füllvorrichtung und die @-,'erschließvorrichtung gestaltet werden, indem deren Räume durch einen 'Mantel strömender steriler Luft gegen den Zutritt atmosphärischer Luft geschützt werden.The device can of course also correspond to the filling device and the @ -, 'access device can be designed by their rooms by a '' Jacket of flowing sterile air protected against the ingress of atmospheric air will.

Claims

PATTERN CLAIM: i. - Device for keeping sterilized vessels sterile on the way to filling and sealing as well as during these treatment processes by blowing out sterile air in the area of the conveying path of the vessels, characterized in that that the conveyance of the vessels (i) along the outside of the containing the sterile air Blow-out device (3) takes place, whose distributed over the entire length of the conveyor track (2) Blow-out openings (5) are all-ordered in such a way that the vessels (i) all over Altitude is only closed off by the blown air from the free atmosphere are.

2. Device according to claim i, characterized in that the exhaust openings (5) of the Ausblasevor direction (3) in a plane parallel to the plane of the conveyor track (2) above this and the vessels (i) and in the longitudinal direction of the conveyor track (2 ) are only arranged at the sides full of the vessels (i).

3. Establishment according to claim i, characterized in that the exhaust openings (5) of the Ausblasev device (3) in one on one side of the conveyor track (2) approximately parallel are arranged to the vertical longitudinal center plane lying plane and above the structure (i) a cover (6) lying parallel to the plane of the conveyor track (2) is provided.