Drehschalter mit auf dem Sockel ei oder zur Stirnfläche des Sockels
h.Rotary switch with on the base or on the face of the base
H.
parallel liege., e , ! . alterachse Die Schaltwerksteile und die Schalttrommel
von Drehsehaltern bilden empfindliche Teile, die durch äußere Einflüsse` leicht
beschädigt werden. Nach der vorliegenden Erfindung werden diese Mängel dadurch beseitigt,
daß die Schaltwerksteile und der Schaltstern von einer besonderen Kappe umgeben
werden, welche die Anschlußklemmen des Schalters frei liegen läßt und ,an ihrem
nur bis zur Sockelstirnfläche reichenden Rand mit einem Bund versehen ist, an dem
-sie durch die zweite, besonders zu befestigende Kappe abgestützt wird. Diese
zweite Kappe wird also von der das Schaltwerk abdeckenden Kappe durchdrungen. Die
erfindungsgemäß ausgebildete Abdeckung des Schaltwerks kann bei Drehschaltern mit
parallel zur Sockelstirnflache liegender Achse auch zur Funkenlöschung benützt werden,
indem durch die Kappe dieeinzelnen Schalträume voneinander getrennt werden.lie parallel., e,! . Alterachse The switching mechanism parts and the switching drum of rotary switches form sensitive parts that are easily damaged by external influences. According to the present invention, these deficiencies are eliminated in that the switching mechanism parts and the star switch are surrounded by a special cap which leaves the connection terminals of the switch exposed and is provided with a collar on its edge that extends only to the base end face, on which - it is supported by the second, specially to be fastened cap. This second cap is penetrated by the cap covering the switching mechanism. The inventive cover of the switching mechanism can also be used for spark extinction in rotary switches with an axis parallel to the base face, by separating the individual switching rooms from one another by the cap.
Die Abb. i zeigt einen Drehschalter mit auf dem Sockel stehender Achse.
Die Schaltwerksteile i und der Schaltstern 2 werden so von der Kappe 3 umfaßt, daß
sie sich in einem vollkommen geschlossenen Raum befinden. Die Schalterachse q.,
welche in dem Sockel 5 gelagert ist, erhält durch die Kappe 3 eine zweite Lagerung,
welche die Lagerbrücke ersetzt. Die Anschlußklemmen 6 werden durch eine zweite Kappe
7 abgedeckt, welche über die Kappe 3 gestülpt wird und diese an einem Bund 8 abstützt.Fig. I shows a rotary switch with an axis on the base.
The switching mechanism parts i and the star switch 2 are encompassed by the cap 3 that
they are in a completely enclosed space. The switch axis q.,
which is mounted in the base 5 is given a second mounting by the cap 3,
which replaces the storage bridge. The terminals 6 are through a second cap
7 covered, which is placed over the cap 3 and this is supported on a collar 8.
Die Abb. z, 3 und q. zeigen die gleiche Anordnung bei einem Drehschalter
mit hebelartigem Griff und zur Grundplatte parallel liegender Achse. Die Kappe 9
ist muldenförmig ausgebildet und wird an den beiden Stirnflächen io und i i von
der Schalterachse 12 - durchdrungen. Der Hebelgriff 13 umfaßt die Kappe 9 und ist
auf die Enden der Achse 12 aufgesetzt. Auf der Innenseite sind aus der Kappe 9 besondere
Schaltkammern gebildet; die den Schaltfunken zum Ersticken bringen. Die Schalttrommel
i q. besitzt hierfür Wülste 15 und 16, welche, in Nuten der . Kappe 9 vorspringen,
so daß der Schaltraum zwischen Schalttrommel und Kappe 9 möglichst klein wird. Der
Sockel 17 ist mit einem Vorsprung i $ und gleichen Nuten wie das Innere der Kappe
9 versehen, so daß die Wülste 15 und 16 der Schalttrommel 14 auch in diese eingreifen
und sich in einem sie umschließenden Raum drehen. Auch bei diesem Schalter werden
die Kontaktklemmen 19 durch eine besonders zu befestigende Kappe 2o abgedeckt, welche
die Kappe 9 an einem Vorsprung 21 abstützt.Figs. Z, 3 and q. show the same arrangement for a rotary switch with a lever-like handle and an axis lying parallel to the base plate. The cap 9 is trough-shaped and is penetrated by the switch axis 12 at the two end faces io and ii. The lever handle 13 comprises the cap 9 and is placed on the ends of the axle 12. On the inside 9 special switching chambers are formed from the cap; that make the switching sparks suffocate. The shift drum i q. has for this purpose beads 1 5 and 16, which, in the grooves. Cap 9 protrude so that the switching space between switching drum and cap 9 is as small as possible. The base 17 is provided with a projection and the same grooves as the interior of the cap 9, so that the beads 15 and 16 of the switching drum 14 also engage in this and rotate in a space surrounding it. In this switch, too, the contact terminals 19 are covered by a cap 2o which is specially to be fastened and which supports the cap 9 on a projection 21.