Anlage zur Verfeuerung von Abfallbrennstoffen, wie Holz, Lohe u. dgl.,
die in einer Mühle aufbereitet sind, und Verfahren zur Benutzung der Anlage Die
Erfindung betrifft eine Anlage zur Verfeuerung von Abfallbrennstoffen, wie Holz,
Lohe u. dgl., die in einer Mühle aufbereitet sind, und besteht darin, daß diese
Brennstoffe einer mit einem anderen Brennstoff (Hauptbrennstoff) beschickten, mit
dem Brennraum verbundenen Mühlenfeuerung zugeführt werden.Plant for the combustion of waste fuels, such as wood, fire, etc.,
which are processed in a mill, and method of using the system Die
Invention relates to a plant for burning waste fuels, such as wood,
Lohe and the like, which are processed in a mill, and consists in the fact that this
Fuels one charged with another fuel (main fuel) with
the combustion chamber connected to the mill furnace.
Zwei verschiedenartige feste Brennstoffe werden zur Verfeuerung als
Brennstaub gewöhnlich gesondert aufbereitet und verfeuert. Bei Verwendung von Mühlenfeuerungen
wäre diese ,gesonderte Verfeuerung unwirtschaftlich und kaum durchführbar. Die A@ufbereitiing
eines Brennstoffgemisches ist jedoch nur möglich, wenn die M.ahlbarkeit beider Brennstoffe
ungefähr gleich ist. Wegen dieser Mängel sind Mischbrennstoffe meist auf Rosten,
häufig auch der Abfallbrennstoff in einer Staubzusatzfeuerung verfeuert worden.
Letztere befriedigen jedoch selten wegen der verschiedenartigen Betriebsbedingungen
der beiden Feuerungsarten.Two different types of solid fuels are considered to be burned
Fuel dust usually processed and burned separately. When using mill firing
this separate combustion would be uneconomical and hardly feasible. The preparation
a fuel mixture is only possible if both fuels are available
is roughly the same. Because of these defects, mixed fuels are mostly on rust,
often the waste fuel has also been burned in an additional dust furnace.
The latter, however, are seldom satisfactory because of the different operating conditions
of the two types of combustion.
Da jedoch Holz in ganz anderer Stückgröße anfällt als Kohle und auch
andere Feuchtigkeit und Mahlbarkeit hat als diese, wird erfindungsgemäß das Holz
erst in einer Reißmühle vorzerkleinert, bevor es in der Mühlenfeuerung gemeinsam
mit der Kohle fertiggemahlen wird.However, since wood is produced in a completely different piece size than coal and also
has different moisture and grindability than these, the wood is according to the invention
first pre-crushed in a shredder before it is joint in the mill furnace
is finished grinding with the coal.
Die Zeichnung gibt eine Darstellung der Anordnung gemäß der Erfindung.The drawing gives an illustration of the arrangement according to the invention.
Die der Brennkammer i vorgeschaltete Mühlenfeuerung 2 ist in ihrer
Anordnung und Wirkungsweise bekannt. Ihr fließt die Rohkohle aus einem Bunker 3
durch eine Zuteilvorrichtung 4, einen Mischbunker 5 'und einen weiteren Zuteiler
6 zu. Die pneumatisch durch Rohrleitung 7 herangebrachten Holzspäne werden in einem
Bunker B gesammelt, in einer Vormühle 9 vorzerkleinert und vorgetrocknet und dann
mit dem anderen Brennstoff gemeinsam in die Mühlenfeuerung aufgegeben.The mill furnace 2 upstream of the combustion chamber i is in its
Arrangement and mode of operation known. The raw coal flows out of a bunker 3
by an allocation device 4, a mixing bunker 5 'and a further allocator
6 to. The pneumatically brought through pipe 7 wood chips are in one
Bunker B collected, pre-crushed and pre-dried in a pre-mill 9 and then
abandoned together with the other fuel in the mill furnace.
Zu diesem Zweck saugt der Mühlenventilator io mittels regelbarer Leitungen
i i und 12 Feuergase aus dem Brennraum und Kaltluft ,an und fördert sie mit dem
zerkleinerten Brennstoff durch Rohrleitung 13 in .einen Zwischenbunker 14. Die Abluft
entweicht durch Rohrleitung 15 ins Freie; sie kann jedoch ,auch, wie am Bunker 8
durch Rohrleitung 16 gezeigt, weiterverwendet werden. Aus dem Bunker 14 werden mittels
Zuteiler 17 die Späne in den Mischbunker aufgegeben. Es können natürlich auch beide
Brennstoffe getrennt voneinander der gemeinsauren
Mühlenfeuerung
2 aufgegeben werden. Auch kann in bekannter Weise der Ventilator saug- oder dizickseitig
so angeordnet werde daß er nur von Reinluft durchströmt wi, Die Einschaltung eines
Zwischenbunkers.' ist nicht erforderlich, jedoch wünschenswert, da erfahrungsgemäß
der Anfall des Zusatzbrennstoffes in der Fabrikation selten genügend gleichmäßig
ist.For this purpose the mill fan io sucks by means of adjustable lines
i i and 12 fire gases from the combustion chamber and cold air, and promotes them with the
Crushed fuel through pipe 13 in .ein intermediate bunker 14. The exhaust air
escapes through pipe 15 to the outside; However, it can also, as in bunker 8
shown by pipe 16, can be further used. From the bunker 14 are means
Distributor 17 placed the chips in the mixing bunker. Of course, both can
Fuels separated from each other of the common auric
Mill firing
2 are abandoned. In a known manner, the fan can also be used on the suction or thick side
will be arranged in such a way that only clean air flows through it
Intermediate bunker. ' is not necessary, but desirable, as experience has shown
the accumulation of the additional fuel in production is seldom sufficiently uniform
is.
Durch die beschriebene Arbeitsweise wird der Zusatzbrennstoff so weit
vorbereitet, daß er bei Aufgabe in die Mühle bezüglich seiner Mahlbärkeit ungefähr
der des Hauptbrennstoffes nahekommt. Es ist somit eine Leistungsminderung oder gar
ein Verstopfen der Mühle 2 ausgeschlossen. Die Mühle 2 wird zweckmäßig als Schlägermühle
zur Zerkörnung, die Vormühle 9 dagegen als Reißmühle mit messerartigen Schlägern
ausgebildet. Beim Anfeuern kann mit Vorteil der im Zwischenbunker 1q. lagernde vorgetrocknete
Brennstoff allein verwendet werden.The additional fuel becomes so far as a result of the method of operation described
prepared that he should be fed into the mill with regard to his grindness
that of the main fuel comes close. It is thus a reduction in performance or even
clogging of the mill 2 is ruled out. The mill 2 is useful as a beater mill
for granulation, the pre-mill 9, on the other hand, as a shredding mill with knife-like beaters
educated. When firing up, the 1q. stored pre-dried
Fuel can be used alone.