Kühlung von elektroly,#ischen Druckzersetzern ",> Wird zur Kühlung
von elektrolytischen Druckzersetzern, insbesondexe solchen, die infolge hoher Energievenvertung
erhebliche Wäxm.em#en,g,en entwickeln, unter Druck stehender Wasserstoff alis. Kühlmittel
verwen-.det, so entsteht die Aufgabe, dieses Kühl-
mittel in ausreichendem
Maße im Umlauf zu halten. Die Verwendung von Pumpen, Ventilatoren u.dgl. für diese
Zwecke ist wegen der Kosten solcher Vorrichtungen, insbeson-#dere im Hinblick auf
die hohen Betriebsdrücke, und wegen der notwendigen ständigen Waxtung nicht =gängig.Cooling of electrolytic pressure decomposers "> If pressurized hydrogen is used as a coolant for cooling electrolytic pressure decomposers, especially those which develop considerable amounts of energy as a result of high energy consumption, pressurized hydrogen is used as a coolant the task of keeping this coolant in sufficient circulation.The use of pumps, fans and the like for these purposes is because of the cost of such devices, especially in view of the high operating pressures, and because of the necessary constant waxing not = common.
Die Schwierigkeiten lassen sich gemäß der Erfindung dadurch beheben,
daß Zu- und Ableitung des im Zersetzer befindlichen Kühlsystems oberhalb des Zersetzers
durch ein oder mehrere Rohre in Form eines umgekehrten U verbunden sind,
dessen ein-er Schenkel gekühlt wird. Es ist an sich beke#Tmt, ein in einer Vorrichtung
umlaufendes Gas durch -einen Temperaturunterschied und entsprechen-de Änderung der
Gasdichte in verschiedenen Teilen seines Umlaufs in Bewegung zu halten. Die Erfindung
besteht in der Anwendung dieses Gedankens auf den Sonderfall der Kühlung elektrolytischer
Druckzersetzer, wo,durcl-1 die in diesem Falle infolge der sehr hohen Drücke sonst
nicht zu überwindenden Schwierigkeiten durch be-
sonders einfache Mittel behoben
werden, welche, da nur ruhende Teile verwendet werden, keiner besonderen Wartung
bedürfen. Eine der zahlreichen möglichen Ausführungsfonnen des Erfind:ungsgedankens
ist schematisch auf der Zeichnung veranschaulicht.The difficulties can be overcome according to the invention in that the inlet and outlet of the cooling system located in the decomposer are connected above the decomposer by one or more tubes in the form of an inverted U , one leg of which is cooled. It is in itself a good idea to keep a gas circulating in a device in motion by means of a temperature difference and a corresponding change in the gas density in different parts of its circulation. The invention consists in the application of this idea to the special case of cooling electrolytic Druckzersetzer where, durcl-1 that are not otherwise resolved in this case due to the very high pressures to be overcome difficulties especially renowned for their simple means which, as only dormant parts do not require any special maintenance. One of the numerous possible embodiments of the invention is illustrated schematically in the drawing.
Der Druckzersetzer a, d.ex in seinem oberen Teil eine Kühleinrichtung
beliebiger Art enthalten kann, trägt oben ein oder mehrere etwa U-förmig gebogene
Rohre b. In dem lotrechten Schenkel b, steigt das Druckgas, das sich
beim Hindurchstreichen durch die Kühlkammer des Zersetzers erwärmt hat, nach oben.
Es gelangt durch den Krümmer b# in
den Fallschenkel b,3 des U-Rohres,
der durch beliebige Mittel kräftig gekühlt wird. Die Gase im Rohr b werden
hierdurch -schwerer und sinken von selbst in die Kühlkammer des Zersetzers zurück.The pressure decomposer a, d.ex can contain a cooling device of any type in its upper part, carries one or more approximately U-shaped bent tubes b at the top. In the vertical leg b, the compressed gas, which has warmed up when passing through the cooling chamber of the decomposer, rises upwards. It gets through the elbow b # into the drop leg b, 3 of the U-tube, which is strongly cooled by any means. The gases in tube b become heavier as a result and sink back into the decomposer's cooling chamber by themselves.
Durch diese Vorrichtung wird ein kläftiger Umlauf des Kühlmittels
erzielt, ohne daß besondere, den Umlauf hervorrufende oder fördernde Teile in die
vom Kühlmittel durchströmte Leitung eingebaut zu werden brauchen.This device creates a vigorous circulation of the coolant
achieved without special, the circulation causing or promoting parts in the
line through which the coolant flows need to be installed.