DE666532C

DE666532C - Process for the production of cataplasm fillings from plants or parts of plants

Info

Publication number: DE666532C
Application number: DEA75158D
Authority: DE
Original assignee: JAKOB ABRAHAMOWICZ DR
Current assignee: JAKOB ABRAHAMOWICZ DR
Priority date: 1934-01-29
Filing date: 1935-01-29
Publication date: 1938-10-22
Also published as: BE407541A; GB455914A

Description

Verfahren zur Herstellung von Kataplasmenfüllungen aus Pflanzen oder Pflanzenteilen Getrocknete Pflanzen oder Pflanzenteile, wie z. B. Heublumen, Kräuter u. dgl. mehr, werden bekanntlich schon seit Jahrhunderten zu therapeutischen Zwecken, insbesondere gegen rheumatische, gichtische oder ähnliche Stoffwechselleiden verwendet, und zwar so, daß man diese getrockneten Pflanzen oder Pflanzenteile in erwärmtem Zustande auf die zu behandelnden Körperteile direkt auflegt oder als Füllung von Textilhüllen verwendet, die dann als Kataplasinen auf die zu behandelnden Körperteile aufgelegt werden.Process for the production of cataplasm fillings from plants or Parts of plants Dried plants or parts of plants, such as B. hay flowers, herbs and the like are known to have been used for therapeutic purposes for centuries, especially used against rheumatic, gouty or similar metabolic disorders, in such a way that these dried plants or parts of plants can be heated Condition applied directly to the body parts to be treated or as a filling of Textile covers are used, which then act as cataplasines on the parts of the body to be treated be put on.

Die Erfindung beruht nun auf der Erkenntnis, daß die Wirksamkeit von Pflanzen oder Pflanzenteilen, die ätherische Öle, Alkaloide oder Glucoside in größeren Mengen enthalten, für derartige Behandlungen in überraschendem Maße gesteigert wird, wenn diese Pflanzen oder Pflanzenteile, bevor sie zur Behandlung verwendet werden, der Einwirkung von Ultraviolett- und Röntgenstrahlen, also Strahlen verschiedener Wellenlänge ausgesetzt werden. Die so bestrahlten Pflanzen oder Pflanzenteile können dann genau wie bisher unmittelbar oder als Umschlagfüllung, vorzugsweise in erwärmtem Zustande, auf die zu behandelnden Körperteile aufgelegt werden. Die Pflanzen, Kräuter oder Teile davon können entweder in trockenem Zustande oder in mehr oder weniger naturfeuchtem Zustande der Bestrahlung ausgesetzt werden. Die Bestrahlung kann auch an Pflanzen vorgenommen werden, solange sie noch im Boden wurzelt.The invention is based on the knowledge that the effectiveness of Plants or parts of plants that contain essential oils, alkaloids or glucosides in larger ones Contain amounts which are surprisingly increased for such treatments, if these plants or parts of plants before they are used for treatment, the action of ultraviolet and X-rays, that is, rays of different Wavelength are exposed. The plants or parts of plants irradiated in this way can then exactly as before, directly or as an envelope filling, preferably in a heated one Conditions to be placed on the body parts to be treated. The plants, herbs or parts thereof can either be in the dry state or in more or less exposed to naturally moist condition of irradiation. The irradiation can also be made on plants while they are still rooted in the ground.

Es empfiehlt sich, die Pflanzen vor oder nach der Bestrahlung mit Wasser zu erhitzen. Dabei kann man das Wasser, bevor die Pflanzen ihrem therapeutischen Zweck zugeführt werden, auspressen. Das Aufkochen im Wasser und Auspressen kann auch ausgeführt werden, nachdem die Pflanzen in die Textilhüllen gefüllt worden sind, so daß also die gefüllten Umschläge als Ganzes im Wasser erhitzt und ausgepreßt werden.It is best to use the plants before or after irradiation To heat water. You can use the water before the plants are therapeutic Purpose supplied, squeeze out. It can be boiled in the water and squeezed out also be carried out after the plants have been stuffed into the textile covers are, so that the filled envelopes are heated as a whole in the water and squeezed out will.

Als Pflanzen kommen für das Verfahren gemäß der Erfindung z. B. Arnica, Kamillen, Fichtennadeln, Lindenblüten, Hollunderblüten ui. dgl. mehr in Betracht. Für die Wahl der jeweils anzuwendenden Pflanzen können alle seit altersher gemachten Erfahrungen ausgenützt werden, wobei gewöhnlich Mischungen verschiedener Pflanzen in verschiedenen Mengenverhältnissen angewendet werden.As plants come for the method according to the invention, for. B. Arnica, Chamomiles, spruce needles, linden blossoms, elder blossoms etc. like. more into consideration. For the choice of the plants to be used in each case, all can be made from ancient times Experiences are exploited, usually mixtures of different plants can be used in different proportions.

In der Regel genügt eine Bestrahlungsdauer von etwa io Minuten, um die therapeutische Wirkung der Pflanzen oder Pflanzenteile in einem sehr hohen Grad zu steigern. Die Erfahrung hat auch gezeigt, daß der auf diese Weise erreichte Steigerungsgrad sehr lange anhält, so daß es durchaus nicht nötig ist, die Bestrahlung immer erst, kurz bevor die Pflanzen zu einer Heilbehandlung verwendet wey--, den, vorzunehmen. ` ".As a rule, an irradiation time of about 10 minutes is sufficient the therapeutic effect of the plants or parts of plants to a very high degree to increase. Experience has also shown that on this way achieved degree of increase lasts for a very long time, so that it is absolutely not necessary Always start the irradiation shortly before the plants are used for a healing treatment wey-- to make. "".

Die Erfahrung hat gezeigt, daß rheumätische oder ähnliche Krankheiten, die anderen' Behandlungsarten trotzen, durch die. im Sinne der vorliegenden Erfindung zubereiteten Pflanzen oder Pflanzenteile geheilt werden können. Überdies wurde auch die andauernde Herabsetzung eines erhöhten Blutdruckes beobachtet.Experience has shown that rheumatic or similar diseases, defy the other 'types of treatment through which. within the meaning of the present invention prepared plants or parts of plants can be cured. Moreover, it was also the persistent decrease in high blood pressure was observed.

Es ist vorteilhaft, den Pflanzen oder Pflanzenteilen vor oder nach der Bestrahlung radioaktive oder zu einer Sekundärstrahlung fähige Stoffe zuzusetzen. Diese Stoffe können in Form von Lösungen, Suspensionen o. dgl. verwendet werden, weil hierdurch das Zumischen und gleichmäßige Verteilen von verhältnismäßig geringen Mengen möglich wird. Die Strahlung dieser Zusatzstoffe hat den Zweck, die bei dem Heilverfahren wirksamen Stoffe der Pflanzen, insbesondere die ätherischen Öle, ins Innere der. zu behandelnden Körperteile hineinzuführen, wie dies etwa bei den bekannten Erscheinungen der Iontophorese geschieht. Hierdurch wird also die therapeutische Wirksamkeit der bestrahlten Pflanzen oder Pflanzenteile noch weiter gesteigert.It is beneficial to put the plants or parts of plants before or after to add radioactive substances or substances capable of secondary radiation to the irradiation. These substances can be used in the form of solutions, suspensions or the like, because this enables the admixing and even distribution of relatively small amounts Quantities becomes possible. The purpose of the radiation from these additives is that of the Medicinal substances from plants, especially essential oils, ins Interior of the. body parts to be treated, as is the case with the known ones Phenomena of iontophoresis happens. So this becomes the therapeutic one Effectiveness of the irradiated plants or parts of plants increased even further.

Da die Strahlungswirkung der meisten Metalle, insbesondere der Alkalimetalle, sowohl für sich als auch in ihren Verbindungen bekannt ist, so können alle Metalle oder Metallverbindungen, die nicht schädlich sind, als Zusatzstoffe verwendet werden.Since the radiation effect of most metals, especially the alkali metals, is known both for itself and in its compounds, so can all metals or metal compounds that are not harmful can be used as additives.

Es wurde bereits -vorgeschlagen, Pflanzen, .aus denen Nährpräparate. oder andere, für -den inneren Gebrauch bestimmte Präparate hergestellt werden sollen, mit ultraviolettem Licht zu bestrahlen, um sie vitaminreicher zu machen. Davon unterscheidet sich das Verfahren gemäß der Erfindung dadurch, daß es sich um eine Aktivierung ganz anderer Art handelt und auch ein ganz anderer therapeutischer Mechanismus angestrebt wird. Ferner wurde auch vorgeschlagen, die therapeutische 'irkung von Pflanzenextrakten durch Be-:@krahlung mit Ultraviolettstrahlen zu erhöhen, Wobei die Extrakte dann hauptsächlich zur Zubereitung von Salben dienen sollten. Dies hat- aber mit der therapeutischen Verwendung von bestrahlten Pflanzen an sich nichts zu tun. Schließlich wurde auch vorgeschlagen, die therapeutische Wirksamkeit von Moor durch Behandlung mit kurzwelligen Strahlen zu erhöhen. Dieses Moor sollte dann als Zusatz zu Bädern oder zur,Herstellung von Salben oder anderen pharmazeutischen Präparaten verwendet werden. Da aber Moor keine ätherischen Öle enthält, auf die es bei dem Verfahren gemäß der Erfindung besonders ankommt, hat auch dieses Verfahren mit der Erfindung nichts zu tun. Bei allen diesen bekannten Verfahren wurde überdies immer nur eine Strahlenart verwendet, nicht aber ein Gemisch von Strahlen -verschiedener Wellenlänge.It has already been-suggested plants, .from which nutrients. or other preparations intended for internal use are to be produced, irradiate with ultraviolet light to make them richer in vitamins. Different from that the method according to the invention in that it is an activation acts of a completely different kind and also strives for a completely different therapeutic mechanism will. The therapeutic effect of plant extracts has also been suggested by irradiation with ultraviolet rays, with the extracts then should mainly be used for the preparation of ointments. This has - but with the therapeutic use of irradiated plants to do nothing in itself. In the end It has also been suggested to increase the therapeutic effectiveness of bog through treatment to increase with short-wave rays. This moor should then be used as an addition to baths or used for the manufacture of ointments or other pharmaceutical preparations will. However, since moor does not contain any essential oils, the process relies on it according to the invention is particularly relevant, this method also has with the invention Nothing to do. In all of these known methods, moreover, only one was ever used Type of radiation used, but not a mixture of rays of different wavelengths.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the production of cataplasm fillings from plants or parts of plants, characterized in that plants or parts of plants, which contain essential oils, alkaloids or glucosides, in dry or naturally juicy form Conditions being irradiated with a mixture of ultraviolet and X-rays. z. Method according to Claim i, characterized in that the plants are irradiated -be while they are still rooted in the ground. 3. The method according to claim i, characterized characterized in that the plants or parts of plants before or after irradiation radioactive substances or substances capable of secondary radiation are added.