Aus zwei Platten mit eingesetztem äußerem Metallring und einer in
der Mitte der Platten einwirkenden zweiteiligen Verschraubung bestehende Würfscheibe
(Diskus) Es sind aus zwei Platten mit eingesetztem äußerem Metallring und einer
in der Mitte der Platten einwirkenden zweiteiligen Verschraubu-ng bestehende Wurfscheiben
be-
kannt, bei denen die Verschraubu%,- durch zwei von außen einzuschraubende,
vereenkte Stiftschrauben gegen Losdrehen gesichert ist. Diese Art der Sicherung
hat den Nachteil" daß sich die -Sicherungsschrauben bei den großen Beanspruchungen,
denen eine Wurfscheihe unterworfen ist, leicht lö#sen, so daß die Sicherung aufgehoben
ist. Ferner kann sich der Benutzer derartiger Scheiben durch die vorstehenden Köpfe
der zum Teil gelösten Schrauben leicht verletzen. Durch den Ge-
genstand der
Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß zwischen den beiden miteinander
zu vereinigenden Teilen der Verschraubung eine das Losdrehen verhindernde, federb#eeinfl#ußte"selbsttäti,
Sperrge vorrichtung vorgesehen ist. Diese Sicherung hat neben dem Vorteile. der
unbedingten, Sicherheit noch den weiteren Vorzug, daß sie sich mit Hilfe eines geeigneten
Werkzeuges schnell und leicht lösen läßt, so daß die Wurfs,cheibe sich jederzeit
auch von Nichtfachleutenauseinandernehmen und wieder zusammensretzen läßt. Dadurch
ist es b,eispielsweise ohne weiteres möglich, an Ort und Stelle die Platten der
Wurfsch-cibe auszuwechseln oder sie durch solche aus einem anderen Werks.toffe zu
ersetzen. In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsforrn der Erfindung
dargestellt.Consisting of two plates with inserted outer metal ring and a force acting in the center of the plates two-part screw Würfscheibe (discus) are made of two plates with inserted outer metal ring and a force acting in the center of the plates two-part fitting existing clays loading known in where the screw is secured against loosening by two countersunk studs to be screwed in from the outside. This type of securing has the disadvantage "that the locking screws are easily loosened under the heavy loads to which a throwing disc is subjected, so that the securing is canceled screws removed easily hurt. By the subject of the invention, these disadvantages are avoided in that a loosening preventing the, spring clip # # eeinfl would have to "selbsttäti, Sperrge device is provided between the two to one another to be joined parts of the gland. Besides that, this backup has advantages. the unconditional security has the further advantage that it can be quickly and easily released with the help of a suitable tool, so that the litter can be dismantled and reassembled at any time even by non-specialists. This makes it possible, for example, to replace the plates of the throwing disc on the spot or to replace them with ones made from another material. The drawing shows an exemplary embodiment of the invention.
Die Plattena einer Wurfscheibe sind mit je. einer ringförrnigen
Ausdreliung b versehen und derart aufeinandergelegt, daß eine zum Zusammenhalten
der Platten a dienende Ver. schraubung c, d in der Mitte der Ausdrehm-ir
gen.#b auf die Plattena einwirkt. Dadurch werden die Plattena ameinander und gegen
einen eingesetzten !äußeren Metallring c
zum dichten Anliegen gebracht. Der
Ring, c
trägt eine nach innen ragende Rippe/, mit der er zwischen
den Platten a eingeklemmt wird.
Die Verschraubung besteht
aus deiner mit einein weit vorspringenden Flansch g versehenen Mutterschraubeh',
in die eine drehbare und einen ebenfalls weit vorspringen-,den FTanschi tragende
Kopfschraubek ein' geschraubt werdenkami. Zur Vermeidung. des Losdrehens der Verschraubung
ist nun geinäß der Erfindung die Mutterschraubieh mit Stiftenm versehen, die im
zusammengebrachten Zustand der Teile bis dicht unter den Flansclii der Kopfschraubek
reichen. Der eine Stiftni trägt eine Hülsan, die durch eine zwischen diesem Stift
und der Hülse eingeschaltete Feder o von diesem abgedrängt wird. Eine in die Hülsen
in radialer Richtung eingeführte Schraubep greift in eine Vertiefungq des Stiftesm
Bein und verhindert das völlige Abgleiten der Hülsie von dem Stifte. Der Flanschi
der Kopfschraubek weist zweieinander gegenüberliegende Vertiefungenr zum Einführen
der Stiftes eines Steckschlüsselst auf. Die eine Vertiefungr ist -nur teilweis e-
in den Flansch hinei-ngef ührt, während die andere vollständig durch den Flansch
hindurchgeht. In der zusammengeschraubten Stellung der Teile, tritt das vordere
En-de der Hülsen in die durchgehende Vertiefungr des Flansthesi ein und verhindert
auf -diese Weise. Bein Verdrehen der Teileg.,1 gegeneinander. Die Vertlefungenr
können natürlich auch beide- durchgehend und die Stiftes des Werkzeuges gleich Iazig
ausgebildet jsein. Soll die Wurfscheibe, auseinandergenommen werden, so wird durch
Einführung der zweckmÄßigerweisie ungleich langen Stifte s des Ste#ckscblüssiels;
t in die Vertiefungen r des Flansches i die Hülse, n durch den längeren Stiftm entgegen
der Wirkuing der Feder o zurückgedrüakt und dadurch aus der Vertiefung entfernt,
so daß. der Flansichi gedreht und dadurch die Verschraubung ge-
löst werden
kann.The plates of a throwing disc are each with. an annular Ausdreliung b provided and placed one on top of the other that a ver serving to hold the plates together a. screw connection c, d in the middle of the screw-out ir. # b acts on the plate a. As a result, the plates a are brought into tight contact with one another and against an inserted outer metal ring c. The ring, c carries an inwardly protruding rib / with which it is clamped between the plates a. The screw connection consists of your nut screw, which is provided with a far projecting flange g , into which a rotatable and also well projecting head screw, which carries the flange g, is screwed. To avoid. After unscrewing the screw connection, according to the invention, the nut screw jack is provided with pins which, when the parts are brought together, extend to just below the flanges of the head screw connections. One of the pins carries a sleeve which is pushed away from the sleeve by a spring o inserted between this pin and the sleeve. A screw p inserted into the sleeves in the radial direction engages in a recess q of the pin in the leg and prevents the sleeve from sliding off completely from the pin. The flange of the head screw has two opposing recesses for inserting the pins of a socket wrench. One of the indentations is only partially guided into the flange, while the other extends completely through the flange. In the screwed-together position of the parts, the front end of the sleeves enters the continuous recess of the flange and in this way prevents. Leg turning the Teileg., 1 against each other. The distributions can, of course, also be both continuous and the pins of the tool can be of the same shape. Are intended to the spreading disc, taken apart, it is of unequal length by introducing the pins s zweckmÄßigerweisie of Ste # ckscblüssiels; t in the recesses r of the flange i the sleeve, n pushed back by the longer pin against the action of the spring o and thereby removed from the recess, so that. the Flansichi rotated and thus the screw can be bought loose.
Beim Zusammensetzen der Wurfscheilbie wird der Flanschl gegen den
anderen Verschraxibungsteil bewegt, bis nach dem festen Anliegender Platten a gegeneinander
das vordere Ende der Hü,1s,e il federnd an die durchgehende Vertiefung des Flansches
i einspringt. Soviel über die den Gegenstand des Patents bildende neue Erfindung.When assembling the throwing arrow, the flange is against the
moved other Verschraxibungteile until after the plates are firmly attached to each other
the front end of the Hü, 1s, e il resiliently to the continuous recess of the flange
i step in. So much for the new invention forming the subject of the patent.
Zur Ergänzung der Kenntnis des Diskus werde noch erwähnt: Zwischen
den Platten a ist eine ringf örmige Tärierscheibe tt aus Preßspan, Metall o. dgl.
eingebracht.To supplement the knowledge of the disc, the following should be mentioned: Between
the plates a is an annular taring disc tt made of chipboard, metal or the like.
brought in.
Die Handhabung ist außerordentlich einfach und gestattet das leichte
Auswechseln der Platten. So können z. B. die aus Holz, Preßinas,se o. dgl. bestehenden
Platten einer Wettkampfscheibe gegen solche aus Alu!-minium oder einem anderen Leichtstoffe
be-
stehende einer Überwurfscheibe ersetzt werden.The handling is extremely simple and allows the plates to be exchanged easily. So z. B. made of wood, Preßinas, existing plates se o. The like. A Gamedisc against such aluminum! -Minium or other light materials loading properties of a coupling disc to be replaced.