Blitzlichtmaterial für Blitzlichtlampen, das zum Teil aus Aluminium
besteht Es ist bekannt, in Blitzlichtlampen ein Blitzlichtmaterial zu verwenden,
das aus Aluminium oder aus Magnesium oder auch aus einer Aluminium-Magnesium-Legierung
besteht. Bei Verwendung von Magnesium wird dieses zweckmäßig in äußerst dünner Form
als Folie verwendet. Demgegenüber ist Magnesium noch bei verhältnismäßig großer
Dicke gut brauchbar. Magnesium läßt sich z. B. durch Auswalzen oder Ziehen zu einer
dünnen Folie bzw. einem Draht schwer mechanisch verarbeiten, während die Formverarbeitung
des Aluminiums vor allem durch Auswalzen leicht durchführbar ist.Flash material for flash lamps, some of which is made of aluminum
It is known to use a flash material in flash lamps,
the one made of aluminum or magnesium or an aluminum-magnesium alloy
consists. When using magnesium, this is expedient in an extremely thin form
used as a foil. In contrast, magnesium is still relatively large
Thick usable. Magnesium can be z. B. by rolling or pulling to one
Thin film or a wire difficult to process mechanically while the shape processing
of aluminum can be easily carried out, especially by rolling out.
Cberraschenderweise hat sich gezeigt, daß durch Mischen oder Legieren
von Aluminium mit den an sich kaum aktinisch verbrennenden Metallen Zink und/oder
Kadmium ein Blitzlichtmaterial erhalten werden kann, welches reinem Aluminium oder
Magnesium gegenüber Vorteile aufweist. Erfindungsgemäß wird demzufolge vorgeschlagen,
das Blitzlichtmaterial aus einer Aluminium-Z;ink-Legierung mit höchstens zo Gewichtsprozent
Zink oder einem Aluminium-Kadmium-Gemisch mit höchstens 8o Gewichtsprozent Kadmium
oder aus einem Gemisch von Aluminium, Kadmium und Zink mit höchstens 2o Gewichtsprozent
Zink bestehen zu lassen.Surprisingly, it has been found that by mixing or alloying
of aluminum with the metals zinc and / or, which in and of themselves hardly burns actinically
Cadmium a flash material can be obtained, which is pure aluminum or
Has advantages over magnesium. According to the invention it is therefore proposed that
the flash light material made of an aluminum-Z; ink alloy with a maximum of zo percent by weight
Zinc or an aluminum-cadmium mixture with a maximum of 8o percent by weight cadmium
or from a mixture of aluminum, cadmium and zinc with a maximum of 20 percent by weight
To let zinc persist.
Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sich Legierungen bzw.
Gemische nach der Erfindung noch leichter als Aluminium mechanisch bearbeiten lassen,
und daß sie sich insbesondere leicht durch Ziehen in die Drahtform bringen lassen.An advantage of the invention is that alloys or
Mixtures according to the invention can be machined even more easily than aluminum,
and that they can be brought into the wire form particularly easily by drawing.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die unter Ausstrahlung von
aktinischem Licht erfolgende Verbrennung viel leichter und schneller als bei Aluminium
selbst erfolgt. Insbesondere hat sich gezeigt, daß die Blitzzeit in dem Maße kürzer
wird als der Zinkgehalt zunimmt; gleichfalls ist dies der Fall, wenn der Kadmiumgehalt
bis etwa 8o °/o zunimmt. Auch entwickelt das Blitzlichtmaterial nach der Erfindung
je Gewichtseinheit eine größere Lichtmenge als reines Aluminium oder reines Magnesium.Another advantage is that the under broadcast of
Actinic light burns much easier and faster than aluminum
itself takes place. In particular, it has been shown that the flash time is shorter to that extent
becomes as the zinc content increases; this is also the case when the cadmium content
increases to about 80 per cent. Also develops the flash material according to the invention
a greater amount of light per unit of weight than pure aluminum or pure magnesium.
Diese Vorteile bestehen auch gegenüber bekanntgewordenem Blitzlichtmaterial,
das aus Aluininium-M,agnesium-Legierungen mit mehr
als 85 °%o Aluminium
oder weniger als 13 °/o Magnesium besteht. Diesem bekannten Blitzlichtmaterial gegenüber
hat das nach der Erfindung den besonderen Vorzug, daß in Draht-,.. form die entwickelte
Lichtmenge j e Meter`" Länge etwa io °/o größer ist als die der- be#kannten Legierungen.These advantages also exist compared to known flash material,
that made of aluminum-M, magnesium alloys with more
than 85% o aluminum
or less than 13% magnesium. Against this known flash material
According to the invention, this has the particular advantage that it is developed in wire, .. form
The amount of light for each meter is about 10% greater than that of the known alloys.
Da es in fabrikatorischer Hinsicht zweckdienlich ist, bei einer Blitzlichtlampe
.das bei Verbrennung aktinisches Licht ausstrahlende Material in Form eines dünnen
Drahtes in einem geschlossenen Kolben anzubringen, spielt das Ziehen des Materials,
mit dem Zweck, es in die gewünschte Drahtforan zu bringen, hinsichtlich der Gestehungskosten
eine wichtige ,Rolle. Durch die Erfindung werden diese Kosten im Vergleich zur Verwendung
einer Aluminium-Magnesium-Legierung oder Magnesium in Drahtform herabgesetzt. Zum
richtigen Verständnis sei erwähnt, daß man im allgemeinen das Blitzlichtmaterial
vorzugsweise in Form eines dünnen Drahtes oder Bandes statt einer Folie verwendet,
weil die Verarbeitung des Materials zu einem dünnen Draht oder Band durch Ziehen
mechanisch viel leichter als das Auswalzen zu einer dünnen Folie vor sich geht;
und dies trifft auch für die Legierungen bzw. Gemische nach der Erfindung zu.Since it is useful from a manufacturing point of view, with a flashlight
.the material that emits actinic light when burned is in the form of a thin
To attach wire in a closed flask is playing the pulling of the material,
with the purpose of bringing it into the desired wire size, in terms of prime costs
an important role. With the invention, these costs are compared to the use
an aluminum-magnesium alloy or magnesium in wire form. To the
correct understanding it should be mentioned that in general the flash material
preferably used in the form of a thin wire or ribbon instead of a foil,
because the processing of the material into a thin wire or ribbon by pulling
mechanically much easier than rolling out into a thin film;
and this also applies to the alloys or mixtures according to the invention.
Im obigen ist sowohl von Legierungen als auch von Gemischen die Rede.
Zur Erläuterung sei erwähnt, daß Aluminium und Kadmium sich nur teilweise im eigentlichen
Sinne dieses Wortes legieren, aber daß oberhalb 5 0@0 Kadmium nichtlegierende Kadiniumteilchen
durch intensives Umrühren in der geschmolzenen Aluminium-Kadmium-Legierung hinreichend
fein verteilt werden können, so daß es möglich ist, Pseudolegierungen mit einem
`Kädmiumgehalt von mehr als 5 %, z. B. 6o %, zu erhalten. Solche Pseudolegierungen,
die im obigen einfachheitshalber Gemische genannt worden sind, lassen sich gleich
gut wie gewöhnliche Legierungen zu Draht ziehen. Es hat sich gezeigt, daß eine Aluminium-Kadmium-Legierung
mit höchstens 5 °,%o Kadmium viel leichter als reines Aluminium verbrennt, aber
eine ziemlich langeBlitzzeitaufweist, die bei gleicher Drahtstärke nicht viel kürzer
als die des Aluminiums selbst ist. Die erwähnten Pseudolegierungen haben aber bei
einer gleichen Lichtmenge eine viel kürzere Blitzzeit, welche sogar kleiner als
die des Aluminiums und. auch kleiner als die der Aluminium-Zink-Legierungen mit
höchstens 2o Gewichtsprozent Zink ist.In the above, both alloys and mixtures are mentioned. For explanation it should be mentioned that aluminum and cadmium alloy only partially in the true sense of this word, but that above 50 @ 0 cadmium non-alloying cadinium particles can be distributed sufficiently finely by intensive stirring in the molten aluminum-cadmium alloy so that it is possible is, pseudo-alloys with a `cadmium content of more than 5 % , e.g. B. 6o % . Such pseudo-alloys, which have been called mixtures in the above for the sake of simplicity, can be drawn into wire just as easily as ordinary alloys. It has been shown that an aluminum-cadmium alloy with at most 5% o cadmium burns much more easily than pure aluminum, but has a fairly long flash time, which is not much shorter than that of the aluminum itself for the same wire size. The mentioned pseudo-alloys have a much shorter flash time with the same amount of light, which is even shorter than that of aluminum and. is also smaller than that of the aluminum-zinc alloys with a maximum of 2o weight percent zinc.