DE666099C

DE666099C - Sifter with revolving cylinder for paper stock u. like

Info

Publication number: DE666099C
Application number: DEM137332D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Helmuth Banning
Original assignee: Banning & Seybold Akt Ges Masc
Current assignee: Banning & Seybold Akt Ges Masc
Priority date: 1937-02-28
Filing date: 1937-02-28
Publication date: 1938-10-12

Description

Sichter mit umlaufendem Sichtzylinder für Papierstoff u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Sichter für die Papierstoffreimigung mit umlaufendern, geschlitztem Sichtzylinder. Es ist bekannt, den Papierstoff derartigen Sichtern durch mehrere Rohrleitungen, auf der geschlossenen Stirnseite des Sichtzylinders zuzuführen und dann den in das Innere -des Sichtzylinders getretenen gereinigten Stoff auf der dem Zulauf gegenüberliegenden Stirnseite aus dem hier völlig offenen Sichtzylinder abzuführen. Das auf der Stoffaustrittseite ,angeordnete Sichtzylinderlager vorn ungefähr gleicher Größe wie der Sichtzylinder wurde dabei mit fettgeschmierten Metallschalen Hausgerüstet und vor dem Papierstoff im Sichtertrog durch Dichtungsbänder geschützt. Da die Dichtungsbänder nicht verhindern, daß sich der Lagerraum mit Wasser füllt, ist keime einwandfreie Lagerschmierung gewährleistet. Zudem mischt sich das fetthaltige Wasser des Lagerraumes mit dem Papierstoff und verschmutzt ihn. Abgesehen .hiervon üben die Dichtungsbänder auch großen Drehwiderstand .auf den Zylinder :aus, bedürfen ununterbrochener Wartung und fortlaufender Erneuerung und behindern ein rasches Auswechseln .des Sichtzylinders.Classifier with revolving cylinder for paper stock and the like Invention relates to sifter for paper stock removal with rotating, slotted cylinder. It is known to classify the paper stock of this type through several pipes on the closed face of the sighting cylinder and then the cleaned one that has entered the inside of the sighting cylinder Fabric on the face opposite the inlet from the completely open one here Remove sight cylinder. The viewing cylinder bearing arranged on the material outlet side The front approximately the same size as the sight cylinder was lubricated with grease Metal bowls Equipped at home and in front of the paper stock in the sifter trough by sealing tapes protected. Since the sealing tapes do not prevent the storage room from being filled with water fills, germ-free bearing lubrication is guaranteed. In addition, it mixes fatty water of the storage room with the paper stock and contaminates it. Apart from that .of this, the sealing strips also exert a great deal of rotational resistance .on the cylinder:, require uninterrupted maintenance and renewal and interfere with a quick replacement of the sighting cylinder.

Es ist ferner bekannt, Sichtzylinderlager aus einem bei Wasserzugabe gute Gleitverhältnisse ergebenden Baustoff herzustellen, jedoch sind bei diesen Lagern die Dichtungsbänder noch nicht entbehrlich. Schließlich wurden zum Lagern von Sichtzylindern auch bereits mit Druckwasser abgedichtete Halslager verwendet, bei denen jedoch die Abstützung der Dichtungsbänder gegen den Wasserdruck fehlt und infolge Aufhängens des Lagers indessen nachgiebiger seitlicher Abdichtung keine einwandfreie Lagerung des Zylinders erzielt werden kann. Derartige Lagerungen .des Zylinders lassen ein leichtes Auswechseln des Zylinders nicht zu und geben zu Undichtheiten in der Stofführung Anlaß.It is also known to have a viewing cylinder bearing with the addition of water Good sliding conditions to produce building material, but these are The sealing tapes are not yet unnecessary. Eventually they were used for storage neck bearings already sealed with pressurized water are also used by sight cylinders, In which, however, the sealing tapes are not supported against the water pressure and due to the suspension of the bearing, however, there is no yielding lateral seal perfect storage of the cylinder can be achieved. Such bearings .des Cylinders do not allow easy replacement of the cylinder and lead to leaks occasion in the fabric guide.

Auch die Stoffzuführung zu dem engen, kreisförmigen Sichtraum zwischen Zylinder und Trog ließ bei den bekannten Sichtern zu wünschen übrig. Die Zuführungsleitung des Stoffes darf keine Taschen und Nebenräume bilden und keinen über ein bestimmtes Maß hinausgehenden Querschnitt erhalten, @da-' sonst Stoffablagerungen entstehen könnten. Dia sich zudem Leittalgen mit kreisförmigem. Querschnitt schlecht dem zu durchströmenden ringförmigen Querschnitt zwischen Sichtzylinder und Trog anpassen lassen, entstehen beim Stoffeintritt leicht die Sichtung störende Wirbelungen. Entsprechend der großen Drosselung in der Stoffzuleitung und beim Trogeintritt maß das Papierzeug dem Sichter aber auch mit großem Gefällsverlust zugeführt werden.Also the material feed to the narrow, circular viewing space between The cylinder and trough left with the known classifiers to be desired. The feed line of the substance must not form any pockets or side rooms Get a cross-section exceeding a certain dimension, otherwise there will be deposits of material could arise. Dia also Leittalgen with circular. Cross section bad the ring-shaped cross-section to be flown through between the sighting cylinder and trough can be adjusted, turbulences that disturb the sighting can easily arise when the substance enters. Measured according to the large throttling in the material feed line and at the trough entry however, the paper stock can also be fed to the classifier with a large loss of gradient.

Die geschilderten Nachteile werden bei dem Siehter nach der Erfindung vermieden, dessen Zylinder infolge einer sehr zweckmäßigen Ausgestaltung seines Halslagers und Stoffzuführkanals sehr leicht auswechselbar ist, dessen Lagerstellen dazu noch gut geschmiert und dauerhaft .abgedichtet sind. Erfindungsgemäß ist der Abstand der Stoffzuführung.sseitensichterstirnwand vom Boden des Sichtzylinders mindestens gleich der Lauflänge des Halslagers am .anderen Zylinderende. In der Lauffläche des Halslagers, das aus einem an sich bekannten, durch Wasser geschmierten Baustoff besteht, ist eine Nut für die Zugabe und gleichmäßige Verteilung des Schmierwassers angeordnet, und an den Stirnseiten ist das Halslager mit je einer vom Schmierwasser durchtränkten Schwammgummidichtung versehen. Der Papierstoff wird überdies dem Sichter erfindungsgemäß durch einen Kanal zugeführt, der sich der Trogform .anschmiegt und dessen für das Auswechseln des Zylinders ausreichend bemessener Öffnungsquerschnitt .mindestens gleich groß ist wie der Ringraum zwischen Sichtzylinder und Trog.The disadvantages outlined are in the viewer according to the invention avoided the cylinder due to a very useful design of his Neck bearing and fabric feed channel is very easily exchangeable, its bearings are also well lubricated and permanently sealed. According to the invention is the Distance of the material feed, side sifter end wall from the bottom of the sifter cylinder at least equal to the length of the neck bearing at the other end of the cylinder. In the Running surface of the neck bearing, which consists of a known per se, lubricated by water Building material consists of a groove for the addition and even distribution of the lubricating water arranged, and on the front sides of the neck bearing is each with one of the lubricating water soaked sponge rubber seal. The paper stock also goes to the classifier according to the invention fed through a channel, which .schliegt the trough shape and its opening cross-section, which is sufficiently dimensioned for changing the cylinder . At least as large as the annular space between the sighting cylinder and trough.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i den Sichter im Gr°undriß und Abb. 2 das Sichtzylinderhalslager im Querschnitt in größerem Maßstabe.In the drawings, one embodiment of the invention is for example shown, namely Fig. i shows the classifier in outline and Fig. 2 the classifier cylinder neck bearing in cross-section on a larger scale.

Der Sichter besteht hauptsächlich aus zwei Stirnseitenwändena -und b, dem geschüttelten Trog c und dem Sichtzylinder mit geschlitztem M.antelg. Der Sichtzylinder hat auf der Stoffzulaufseite einen geschlossenen Boden e mit einem Zäpfen f, der durch einen senkrechten, mach oben offenen und nach außen abgedichteten Schlitz in der Seitenwanda hindurchgeführt ist und durch ein Stirnradpaar /t angetrieben wird. Der Zylinder endet auf der Stoffablaufseite in einem Halsring g. Der geschüttelte Trog e ist mit den beiden feststehenden Stirnwänden a und- b durch nachgiebige Streifen i verbunden. Die Papierstoffaufschwemmung wird dem Sichter auf einer Stirnseite durch einen Kanal k zugeführt. Dieser Kanal k hat min-' stens die gleiche Querschnittsgröße wie der ;',graum zwischen Sichtzylinder und Trog ;`@ü,d geht in fast den vollen Trogquerschnitt .über, so daß eine ungleichmäßige, ruhige Zuführung des Stoffes mach dem Zylinder gewährleistet wird. Das Papierzeug durchströmt den Trog in Richtung der Sichterachse, wobei der Gutstoff in den Sichterzylinder tritt und dann auf der dem Zulauf gegenüberliegenden Stirnseite durch die Sichterstirnwand b abfließt. Dem Sichter ist ein Beruhigungskasten 1 nachgeschaltet.The sifter consists mainly of two end walls a and b, the shaken trough c and the sifter cylinder with a slotted M.antelg. The sighting cylinder has a closed bottom e on the stock inlet side with a spigot f, which is passed through a vertical, open-topped and outwardly sealed slot in the side wall a and is driven by a pair of spur gears / t. The cylinder ends on the material outlet side in a neck ring g. The shaken trough e is connected to the two stationary end walls a and b by flexible strips i. The pulp suspension is fed to the sifter on one end face through a channel k. This channel k has at least the same cross-sectional size as the; ', gray space between the sighting cylinder and trough; `@ ü, d merges into almost the full trough cross-section, so that an uneven, steady supply of the material to the cylinder is guaranteed . The paper material flows through the trough in the direction of the sifter axis, the accepted material entering the sifter cylinder and then flowing off through the sifter end wall b on the end face opposite the inlet. A calming box 1 is connected downstream of the sifter.

Der Halsring g des Sichtzylinders läuft in einem Lagernt aus einem für die Schmierung mit Wasser geeigneten Baustoff, z. B. Gummi, Holz oder Kunstharz. Die Lagerlauffläche ist in der Lagermitte von einer Ringnut it unterbrochen, der Schmierwasser durch eine Leitung o zugefühit wird. Das Lager nt ist in einem .am Seitenschild b befestigten Ring p angeordnet. Auf jeder Lagerstirnseite ist noch eine Sch" ,ammgummi.dichtung g undr vorgesehen. Die Dichtung q ist durch den Ring p festgehalten und schließt die Zylinderoberfläche ab, die an ihr gleitet. Die Dichtung Y ist zwischen dem Ring p und dem Halsring g des Zylinders untergebracht, der an ihr gleitet. Hierdurch ist ein betriebssicheres Halslager für den Sichtzylinder geschaffen, das zu seiner Schmierung keine Mittel benötigt, die den Papierstoff verschmutzen können.The neck ring g of the sighting cylinder runs in a bearing made of a building material suitable for lubrication with water, e.g. B. rubber, wood or synthetic resin. The bearing running surface is interrupted in the middle of the bearing by an annular groove it, to which lubricating water is fed through a line o. The bearing nt is arranged in a ring p attached to the side plate b . A rubber seal g and r is provided on each bearing face. The seal q is held in place by the ring p and closes off the cylinder surface that slides on it. The seal Y is between the ring p and the neck ring g of the cylinder This creates an operationally reliable neck bearing for the sighting cylinder that does not require any means for its lubrication that could contaminate the paper stock.

Der Abstand des Seitenschildesa von dem Sichtzylinderboden e, in der Zeichnung mit x bezeichnet, sowie des Stirnrades k von dem Radverdecks, in der Zeichnung auch mit x bezeichnet, ist mindestens so groß wie die Laufflächenlänge des Halslagers, in der Zeichnung mit z bezeichnet. Hierdurch wird vermieden, daß das Sichtzylinderhalslager vor dem Ausbau des Sichtzylinders auseinandergenommen werden maß; vielmehr ist ein einfacher Zylinderwechsel ermöglicht, bei dem der Zylinder zuerst um den Betrag z axial verschoben und nach dem Lösen der Zapfenabdichtung samt dem Boden e, Zapfen f und Stirnwand lt ,nach oben aus dem Trog genommen werden kann.The distance of the side plate from the sight cylinder base e, denoted by x in the drawing, and of the spur gear k from the wheel cover, also denoted by x in the drawing, is at least as large as the tread length of the neck bearing, denoted by z in the drawing. This avoids the sight cylinder neck bearing being dismantled before the sight cylinder is removed; Rather, a simple cylinder change is made possible, in which the cylinder can first be axially displaced by the amount z and after loosening the pin seal together with the bottom e, pin f and end wall lt, can be taken up out of the trough.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sifter with surrounding cylinder for paper stock u. d-1., characterized in that the distance (x) of the material feed side The front wall of the classifier (a) from the bottom of the classifier cylinder (e) is at least equal to the length of the barrel (z) of the sight cylinder neck bearing.

2. Security according to claim i, characterized in that the sight cylinder neck bearing (nt) made of water-lubricated Building material in the running surface a groove (1a) for supplying water and on each face has a sponge rubber seal (g, r).

3. Sifter according to claim i, characterized in that that an end wall (a) is provided with a Stoffzuführungskan.al (h), which hugs the trough shape and its opening cross-section is at least as large like the annular space between the sighting cylinder (d) and trough (e).