Zerteilung erhitzter, schmelzflÜssiger Massen, Z. B. Caleiumcarbidschmelzen
Es ist bekannt, erhitzte Massen, z. B. Stoffe in schmelzflüssigem Zustand, durch
Tropfenbildung bei freiem Fall oder unter Ausnutzung der Fliehkraft -unter gleichzeitiger
Kühlung züi zerteilen und zum Erstarren zu bringen. Bei Einrichtungen der letztgenannten
Art wird eine Walze o. dgl. durch einen Elektromotor, eine Dampfmaschine, gegebenenfalls
über Transinissionen, oder anderen besonderen Antrieb in schnelle Rotation versetzt.
Es ist weiterhin bekannt, einen ausfließenden Schmelzfluß durch Preßluft, Stickstoff
u. dgl. zu zerstäuben. Hierbei tritt der besondere Nachteil auf, daß reaktionsfähige
Schmelzflüsse, z. B. solche von Calciuiiicarbid, sich mit dem zerstäubenden Gas
chemisch umsetzen können. Für einen Großbetrieb ist diese Anordnung außerdem wenig
geeignet.Division of heated, molten masses, for example calcium carbide melts. B. Substances in a molten state, by drop formation in free fall or by using centrifugal force -with simultaneous cooling züi break up and solidify. In devices of the last-mentioned type, a roller or the like is set in rapid rotation by an electric motor, a steam engine, possibly by means of transitions, or other special drive. It is also known to atomize a flowing melt flow by means of compressed air, nitrogen and the like. This has the particular disadvantage that reactive melt flows such. B. those of calcium carbide, can react chemically with the atomizing gas. In addition, this arrangement is not very suitable for a large operation.
Die neue Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kühlung und Zerteilung
bzw. Zerkleinerung erhitzter, insbesondere schmelzflüssiger Massen unter Ausnutzung
der Flielikrqft, bei dein die Dreliting der Zerteilvorrichtung und ihre Kühlung
gleichzeitig bzw. unmittelbar durch dasselbe flüssige oder dampfförmige Arbeitsmittel
erfolgt. Die Drehung der Zerteilvorrichtung wird erfindungsgemäß unmittelbar durch
ein flüssiges oder dampfförmiges Antriebsmittel derart bewirkt, daß die von der
züi zerteilenden Masse an das Zerteilorgan abgegebene Wärme kontinuierlich durch
-das Antriebsmittel abgeführt wird. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn dieses
mit der zu zerteilenden Masse nicht in Berührung kommt. Durch diese indirekte Kühlung
wird eine Reaktion des Kühlmittels mit den zu kühlenden Massen verhindert, während
das Kühlmittel gleichzeitig in derselben Apparatur die zur Zerteilung notwendige
Arbeit leistet-. Man kann mit der neuen Vorrichtung z. B. ohne anderweitige chemische
Reaktionen aus einem Ofen ausfließende Salzschmelzen bei gleichzeitiger Kühlung
zerteilen und verfestigen, so daß sie direkt in Kornform anfallen. Besondere Vorteile
bietet die neue Einrichtung bei der Kühlung und Zerteilung sehr hoch erhitzter und
sehr reaktionsfäbiger Massen, wie Carbidscbmelzen, da bei diesen eine wirksame schnelle
Kühlung und gleichzeitige
Zerkleinerung in leicht verarbeitbare
Körner bzw. Stücke bisher technisch nicht durchführbar war. Durch die neue Vorrichtung
kann gleichzeitig ein vorteilhafter schnell, Transport der ausfließenden Masse vom
Of#4'4 fort in einer gewünschten Richtung bewii.kf', werden.The new invention relates to a method for cooling and dividing
or comminution of heated, in particular molten masses with utilization
the flielikrqft, with the dreliting of the cutting device and its cooling
simultaneously or directly by the same liquid or vaporous working medium
he follows. The rotation of the dividing device is carried out immediately according to the invention
causes a liquid or vapor propellant such that the of the
züi dividing mass to the dividing organ continuously through heat
-the drive means is discharged. It is particularly advantageous if this
does not come into contact with the mass to be cut. Through this indirect cooling
a reaction of the coolant with the masses to be cooled is prevented while
the coolant at the same time in the same apparatus the necessary for the division
Work. You can use the new device z. B. without any other chemical
Reactions of molten salts flowing out of a furnace with simultaneous cooling
split up and solidify so that they occur directly in grain form. Special advantages
offers the new facility for cooling and dividing very highly heated and
very reactive masses, such as carbide melts, since they are effective and fast
Cooling and simultaneous
Shredding into easily processable
Grains or pieces was previously not technically feasible. With the new device
can at the same time be an advantageous fast, transport of the outflowing mass from
Of # 4'4 continue in a desired direction bewii.kf '.
Eine Einrichtung der vorgenannten Art wird z. B. durch das Laufrad
ciner Wasser-oder Dampfturbine dargestellt, die nach in sich dem Fachmann bekannten
Grundsätzen so gebaut ist, daß die erhitzten schmelzflüssigen oder pulverförmigen
Massen das außen zylinderförmige Laufrad bzw. eine Verlängerung desselben treffen
können. Durch den die Turbine treibenden Wasser- bzw. Dampfstrom werden die die
Oberfläche des Laufrades treffenden Massen gleichzeitig gekühlt und zerteilt. Die
zerteilten Massen verlassen in diesem Fall die Oberfläche des Laufrades tangential,
doch kann die Turbine auch so konstruiert werden, z. B. bei senkrecht stehender
Rotationsaclise und Wasserein- bAw. austritt in vertikaler Richtung, daß die Massen
das oben tellerförmige oder gewölbte Laufrad in radialer RichtLing verlassen. Eine
besonders einfache Ausführungsform der neuen Erfindung erhält man, wenn man das
Saugrohr einer horizontal gelagerten Francis-Turbine durch Verbindung mit dem Laufrad,
gegebenenfalls nach besonderer Lagerung und Dichtung, rotierbar anordnet. Die auf
das rotierende Saugrohr, nach Abdichtung des Wasserzu- und abflussus, treffenden
erhitzten Massen werden durch dieses gleichzeitig tangential zerteilt und gekühlt
und in einer bestimmten Richtung vom Ofen forttransportiert.A device of the aforementioned type is z. B. by the impeller
A water or steam turbine shown, which is known per se to the person skilled in the art
Principles built so that the heated molten or powdery
Masses hit the outside cylindrical impeller or an extension of the same
can. The water or steam flow driving the turbine causes the
Surface of the impeller hitting masses cooled and divided at the same time. the
divided masses leave the surface of the impeller tangentially in this case,
but the turbine can also be constructed such. B. when standing vertically
Rotation aclise and water purification. exits in the vertical direction that the masses
leave the disk-shaped or curved impeller at the top in a radial direction. One
Particularly simple embodiment of the new invention is obtained when you do that
Suction pipe of a horizontally mounted Francis turbine through connection with the impeller,
if necessary after special storage and sealing, arranged rotatably. The on
the rotating suction pipe, after sealing the water inlet and outlet, hit
heated masses are tangentially divided and cooled by this at the same time
and transported away from the furnace in a certain direction.
Die neue Erfindung wird darch die Fig. i bis 3 erläutert. In
Fig. i bist im linken Teil der Figur ein Schnitt durch eine Francis-Turbine gezeichnet.
Das Laufrad L ist bei D, gelagert. Das Antriebs- und Küblmittel, in diesem Fall
flüssiges Wasser, tritt durch das Gehäuse G, und die Leitschaufeln
S in das Laufrad L ein. Mit dem Laufrad der Turbine ist bei K das Sangrohr
gekuppelt, welches bei D, gelagert ist. Das die Turbine verlassende Wasser
durchströmt und kühlt dessen rotierende Oberfläche, auf die die erhitzten bzw. schmelzflüssigen
Massen außen auftreffen und die, wie Fig. 2 im Schnitt zeigt, von deren Oberfläche
selbst tangential abgeschleudert werden. Fig. 3 zeigt die Anordnung einer
vertikal gestellten Turbine: Das Arbeitsmittel, z. B. flüssiges Wasser, tritt aus
dem Gehäuse G und die Leitschaufeln S in das Laufrad L und verläßt
dieses durch das Rohr H. Mit dem Laufrad L ist bei K ein .gf-,#,wölbter Teller gel,
-uppelt, auf den die auf->fließenden, z. B. schmelzflüssigen 2#lassen auftrt,ffen
und in radialer Richtung abgeschleudert werden. Sie treffen außen auf eine gekühlte
Zylinderwand, die so ausgebildet ist, daß sie nach unten hin verengt ist und in
ein Rohr inündet, von dem ans die zerteilten und gekühlten Massen durch ein Transportorgan,
z. B. üine Schnecke oder einen Redler, kontinuierlich weiterbefürdert werden können.
Besonders vorteilliaft ist die Ausbildung des Kühlmantels als Wärmeaustauscher oder
Dampfkessel. In letzterem Falle wird gleichzeitig nutzbringender Dampf gewonnen.
Die neue Erfindung ist auf die vorgenannten Beispiele nicht beschränkt, sondern
umfaßt alle Ausführungsformen, bei denen die Drehung einer Zerteilvorrichtung und
ihre Kühlung gleichzeitig bzw. unmittelbar durch dasselbe flüssige oder danipfförmige
Arbeitsmittel erfolgt.The new invention is DARCH i explained in FIGS. To 3. In Fig. I, a section through a Francis turbine is drawn in the left part of the figure. The impeller L is stored at D. The drive and cooling medium, in this case liquid water, enters the impeller L through the housing G and the guide vanes S. The Sangrohr is coupled to the impeller of the turbine at K, which is supported at D. The water leaving the turbine flows through and cools its rotating surface, on which the heated or molten masses impinge on the outside and which, as FIG. 2 shows in section, are themselves thrown off tangentially from the surface. Fig. 3 shows the arrangement of a vertically positioned turbine. B. liquid water, emerges from the housing G and the guide vanes S in the impeller L and leaves it through the pipe H. With the impeller L is at K a .gf -, #, arched plate gel, -uppelt on which the on-> flowing, z. B. molten 2 # can occur, ffen and be thrown off in a radial direction. You hit the outside of a cooled cylinder wall, which is designed so that it is narrowed towards the bottom and opens into a tube from which the divided and cooled masses through a transport member, for. B. üine a screw or a redler, can be continuously advanced. The design of the cooling jacket as a heat exchanger or steam boiler is particularly advantageous. In the latter case, useful steam is obtained at the same time. The new invention is not limited to the aforementioned examples, but includes all embodiments in which the rotation of a dividing device and its cooling are carried out simultaneously or directly by the same liquid or danipple-shaped working medium.