Verfahren zur Sichtbarmachung von Fehlerstellen bei Lackdrähten Die
Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Sichtbarmachung von Fehlerstellen bei
Lackdrähten. Solche Lackdrähte werden beispielsweise als Kernviererleitungen von
Fernmeldekabeln verwendet. Da solche Leitungen auch bei Eindringen von Feuchtigkeit
in das Kabel betriebsfähig bleiben müssen, so muß man darauf bedacht sein, daß die
Lackschicht der Leitungen eine möglichst geringe Fehlerzahl. aufweist.Process for making defects in enamelled wires visible
The invention relates to a method for making defects visible
Enamelled wires. Such enameled wires are used, for example, as core quadrilaterals from
Telecommunication cables used. As such lines also with penetration of moisture
in the cable must remain operational, care must be taken that the
The lacquer coating of the lines minimizes the number of defects. having.
Zur Bestimmung der Fehler bei Lackdrähten sind schon verschiedene
Methoden bjekanntgeworden, sie erfordern jedoch alle besondere und umständliche
Einrichtungen und ermöglichen nur die Ermittlung der Gesamtfehlerzahl auf die zu
prüfende Länge, wobei noch zu beachten ist, daß dicht benachbarte Stellen je nach
dem Auflösungsvermögen der Apparatur .nicht mehr unterschieden werden.There are several ways to determine the defects in enamelled wires
Methods become known, but they all require special and cumbersome
Facilities and only allow the determination of the total number of errors on the to
length to be checked, whereby it should also be noted that closely adjacent places depending on
the resolving power of the apparatus. can no longer be distinguished.
Die Erfindung betrifft nun ein Verfahren zur Sichtbarmachung von Fehlerstellen
bei Lackdrähten auf elektrolytischem Wege. Der zu prüfende Draht wird an den negativen
Pol einer Batterie angeschlossen und durch eine neutrale Alkalisalzläsung geführt,
die mit einem geeigneten Farbindikator, z. B. Phenolphthalein, versetzt ist und
mit dem positiven Pol der Batterie in Verbindung steht. Die Spannung, die man hierbei
zwischen den Draht und die Elektrolytlösung legt, muß natürlich unterhalb der Durchschlagsspannung
der Lackschicht liegen. An den Fehlerstellen und Poren der Lackschicht dringt die
LÖ-sung ein, und es tritt elektrolytischer Stromdurchgang und Elektrolyse ein, derart,
daß an den Fehlerstellen das elektrolytisch gebildete freie Alkalimetall mit dem
Wasser die entsprechende Hydroxylverbindungbildet, auf welche der anwesende Indikator
durch Farbumschlag reagiert.
Das Verfahren gemäß der Erfindung hat
den ,großen Vorteil der Einfachheit in der Ausübung und des geringen Aufwandes an
Hilfsmitteln (elektrische Batterie von einzi,-
gen Volt, Kochsalz, alkoholische Phe p,
phthaleinlösung). Sie ist daher zur rase
betrieblichen überwachunz sehr aeeiLn@ .
Außerdem ist es durch das hohe Auflösungsvermögen auch für laboratoriumsmäßige Forschungsarbeiten
über die Natur und den Charakter der Fehlerstelle gut geeignet.The invention now relates to a method for making defects in enamelled wires visible by electrolytic means. The wire to be tested is connected to the negative pole of a battery and passed through a neutral alkali salt solution, which is marked with a suitable color indicator, e.g. B. phenolphthalein, is offset and is connected to the positive pole of the battery. The voltage that is placed between the wire and the electrolyte solution must of course be below the breakdown voltage of the lacquer layer. The solution penetrates the flaws and pores of the lacquer layer, and electrolytic current flow and electrolysis occur in such a way that the electrolytically formed free alkali metal with the water forms the corresponding hydroxyl compound at the flaws, to which the present indicator reacts by changing color. The method according to the invention has the great advantage that it is simple to carry out and that it is inexpensive Aids (electric battery from one, -
gen volts, table salt, alcoholic Phe p,
phthalein solution). She is therefore to the rush
operational monitoring very aeeiLn @.
In addition, thanks to its high resolution, it is also well suited for laboratory research work on the nature and character of the fault location.