DE663838C

DE663838C - Auxiliary filling point for dispensing liquid fuel

Info

Publication number: DE663838C
Application number: DEM135639D
Authority: DE
Original assignee: MARTINI HUENEKE; SALZKOTTEN MASCHINEN und APPBA
Current assignee: MARTINI HUENEKE; SALZKOTTEN MASCHINEN und APPBA
Priority date: 1936-09-06
Filing date: 1936-09-06
Publication date: 1938-08-15

Description

Nebenzapfstelle zur Ausgabe von flüssigem Treibstoff Bei dem Bau von Kraftwagenschnellverkehrsstraßen werden die beiden Fahrtrichtungen voneinander getrennt, und jede einer Fahrtrichtung dienende Fahrstraße wird so betrieben, daß -auf der linken Seite der überholungsverkehr stattfindet, welcher durch kein Fahrzeug überschnitten werden darf. Zwischen den beiden Fahrtrichtungen liegt ein unbenutzter Rasenstreifen, der aber zur Aufnahme einer für beide Fahrtrichtungen gemeinsamen Tankstelle nicht herangezogen werden kann, weil nun Heranfahren an eine solche der überholungsverkehr gekreuzt werden müßte, was unzulässig ist.Secondary filling point for dispensing liquid fuel When building The two directions of travel are separated from each other, and each route serving one direction of travel is operated in such a way that -on the the overtaking traffic takes place on the left, which is not intersected by any vehicle may be. There is an unused strip of lawn between the two directions of travel, but not the one to accommodate a common gas station for both directions of travel can be used because now approaching such the overtaking traffic would have to be crossed, which is inadmissible.

Die einseitig angeordnete Tankstelle hat aber den Nachteil, daß sie nur die Fahrzeuge der einen Fahrtrichtung bedienen kann, und es muß daher eine Nebenzapfstelle dieser Tankstelle geschaffen werden, mittels der sie auch die Fahrzeuge der anderen Fahrtrichtung beliefern kann. Es ist vorgeschlagen worden, die Nebenzapfstelle so einzurichten, daß sie zwar das von der -Haupttankstelle kommende Benzin ausgibt, aber mittels eines eigenen Zählwerkes; welches in Synchronschaltung mit dem Zählwerk der Hauptzapfstelle vorwärts zählend und rückwärts auf Null gehend geschaltet wird, die Zapfmenge anzeigt. Diese Bauweise ist aber kompliziert und teuer, zumal die elektrische Einrichtung zur Synchronfortschaltung explosionssicher gekapselt sein muß. Nach der vorliegenden Erfindung wird eine einfache Nebenzapfstelle mit guter Beobachtung der Mengenausgabe seitens des Treibstoffempfängers, dem ein Tankwart nicht zur Seite steht, dadurch geschaffen, daß der Pfeiler, an welchem die im Zapfschläuch, endigende Treibstoffzweigleitung befestigt ist, mit einem Fernsehglas ausgerüstet wird, durch welches das Zählwerk der gegenüberliegenden, etwa 50 m entfernten Haupttankstelle bequem beobachtet werden kann. Um dem Treibstoffempfänger die Sicherheit zu geben, daß der an der Verzweigung der Leitung für den gemessenen Treibstoff angebrachte Dreiweghahn richtig auf Abfluß des Treibstoffes durch die Zweigleitung eingestellt ist, wird er mit einem deutlich sichtbaren Einstellungsanzeiger versehen, der bei Abfluß durch die Zweigleitung ein auffallendes Zeichen, z. B. einen Buchstaben, sichtbar werden läßt.However, the one-sided gas station has the disadvantage that it can only serve vehicles in one direction of travel, and a secondary filling station must therefore be created for this gas station, by means of which it can also supply vehicles in the other direction. It has been proposed to set up the auxiliary filling station in such a way that it dispenses the petrol coming from the main filling station, but by means of its own counter; which is switched in synchronism with the counter of the main tap, counting upwards and going backwards to zero, displays the amount of tapping. However, this construction is complicated and expensive, especially since the electrical device for synchronous switching must be encapsulated in an explosion-proof manner. According to the present invention, a simple auxiliary filling point with good observation of the quantity output on the part of the fuel receiver, who is not assisted by a gas station attendant, is created by equipping the pillar to which the fuel branch line, which ends in the dispensing hose, is with a television glass which the counter of the opposite, about 50 m away main filling station can be comfortably observed. In order to give the fuel receiver the certainty that the three-way cock attached to the branching of the line for the measured fuel is correctly set for the fuel to drain through the branch line, it is provided with a clearly visible setting indicator, which is a conspicuous symbol when the fuel is drained through the branch line , e.g. B. a letter, can be seen.

Fig. i ist der Querschnitt durch eine Schnellverkehrsstraße, Fig. a der Aufriß der Nebenzapfsäule und Fig.3 der Oberteil der Hauptzapfsäule. Den beiden dem Verkehr und der Fahrzeugüberholung dienenden Fahrstraßen i und z sind Nebenfahrstraßen 3 und ¢ zugeordnet, auf denen diejenigen Fahrzeuge laufen, welche an der Hauptzapfsäule 5 oder an der Nebenzapfsäule 6 Treibstoff aufnehmen wollen. Die Hauptzapfsäule 5 ist insoweit normal ausgeführt, als sie mit einem Vorratsbehälter, der in der Erde liegt, und mit einer Meßzapfvorrichtung mit Zählwerk 7 für den Treibstoffempfänger ausgerüstet ist. An der Haupt=' zapfsäule 5 tritt der gemessene Treibstoff über' einen Hahn 8 je nach dessen Stellung ent-ä weder durch den Zapfschlauch 9 oder aber durch die Zweigzapfleitung i o, welche nach der Nebenzapfstelle 6 führt, aus. Mit dem Hahn 8 ist ein Stellungsanzeiger i i so verbunden, daß bei der Einstellung, in welcher der gemessene Treibstoff durch die Zweigzapfleitung i o geleitet wird, ein deutlich sichtbares Zeichen, z. B. ein Buchstabe, etwa in einem Ausschnitt der Säule, erscheint. Die Zweigzapfleitung io ist auf der anderen Seite der Straße an dem Nebenzapfpfeiler 6 befestigt und über ein Schauglas 16 mit dem Zapfschlauch 12 verbunden. Der Nebenzapfpfeiler 6 enthält eine Nische 13, in deren Wand ein Fernsehglas 14 eingebaut ist, das mittels der Stellvorrichtung 15 auf Erzeugung eines klaren Bildes eingestellt werden kann und so gerichtet ist, daß man beim Durchblicken die Anzeige des Kundenzählwerkes 7 an der Hauptzapfsäule 5 trotz der großen Entfernung deutlich erkennen kann.Fig. I is the cross section through an expressway, Fig. A is the elevation of the secondary pump and Fig. 3 the upper part of the main pump. The two routes i and z serving for traffic and vehicle overhaul are assigned secondary routes 3 and ¢ on which those vehicles run which want to take up fuel at the main pump 5 or at the auxiliary pump 6. The main dispenser 5 is normal in that it is equipped with a storage container that lies in the ground and with a measuring dispenser with counter 7 for the fuel receiver. At the main dispenser 5, the measured fuel exits via a tap 8, depending on its position, either through the dispensing hose 9 or through the branch dispensing line which leads to the secondary dispensing point 6. A position indicator ii is connected to the cock 8 in such a way that a clearly visible sign, e.g. B. a letter, for example in a section of the column, appears. The branch tapping line io is fastened on the other side of the street to the secondary tapping pillar 6 and is connected to the tapping hose 12 via a sight glass 16. The secondary tap pillar 6 contains a niche 13, in the wall of which a television glass 14 is installed, which can be adjusted by means of the adjusting device 15 to generate a clear image and is directed so that when looking through the display of the customer counter 7 on the main gas pump 5 despite the can see clearly at a great distance.

In der Nische 13 des Nebenzapfpfeilers 6 wird zweckmäßigenveise auch das Telephon oder das Sprachrohr zur Verständigung mit dem Tankwart der Haupttankstelle 5 eingebaut, desgleichen die Rohrposteinrichtung, mit welcher der Zahlungsverkehr mit dem Tankwart erledigt wird.In the niche 13 of the secondary pillar 6 is expediently also the telephone or the speaking tube to communicate with the gas station attendant at the main gas station 5 installed, as well as the pneumatic tube system with which the payment transactions is done with the gas station attendant.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Fährt ein Kraftfahrer an der Nebenzapfsäule 6 auf der Straße 4 vor, um Treibstoff zu tanken, so gibt er durch das Telephon oder Sprachrohr dem Wärter der Tankstelle 5 Nachricht und teilt mit, wieviel Treibstoff er zu erhalten wünscht. Der Tankwart stellt die Meßapparatur auf die gewünschte Menge ein und bringt zugleich den Hahn 8 in die Stellung, in der der Treibstoff durch die Zweigzapfleitung io und über die Nebenzapfsäule 6 und .deren Zopfschlauch 12 in den zu füllenden Tank abfließt. Hierbei wird zugleich der Stellungsanzeiger i i in die Stellung gebracht, in welcher der die richtige Stellung anzeigende Buchstabe sichtbar wird, und der Treibstoffempfänger kann nun durch Benutzung des Fernsehglases 14 zunächst das Kundenzählwerk 7 . daraufhin beobachten, ob der Hahn 8 in die richtige Stellung gebracht ist und der Zeiger des Kundenzählwerkes auf Null steht. Jetzt setzt der Wärter der Tankstelle 5 die Zapfeinrichtung in Tätigkeit, und nunmehr kann der Treibstoffempfänger das Tortschreiten des Zeigers bis zur Anzeige der gewünschten Zapfmenge beobachten. Ist die :; ,pfung beendigt und die Zahlung erledigt, '-so hängt der Treibstoffempfänger den Zapfschlauch 12 an die vorgesehene Aufnahmevorrichtung an, und die Zapfstelle g ist jetzt wieder benutzbar für eine Treibstoffabgabe an ein Fahrzeug, welches auf der Nebenstraße 3 an die Haupttankstelle 5 heranfährt. Dadurch, daß die Fernsehvorrichtung 14 in die Wand der Nische 13 fest eingebaut ist, besteht Sicherheit gegen Diebstahl. Der über die Straßen i und 2 flutende Verkehr kommt als Beeinträchtigung der Kontrolle des Kundenzählwerkes 7 durch das Fernsehglas 14 kaum in Betracht, weil die Unterbrechung der Sicht immer nur eine vorübergehende ist und der Treibstoffempfänger nur am Anfang und am Ende der Zapfung die Stellung des Kundenzählwerkes 7 zu beobachten braucht.The operation of the device is as follows: Drives a driver at the auxiliary pump 6 on road 4 to fill up with fuel, he gives through the telephone or mouthpiece to the attendant of the gas station 5 message and shares with how much fuel he wishes to receive. The gas station attendant provides the measuring equipment to the desired amount and at the same time brings the cock 8 into the position in the fuel through the branch tapping line io and via the auxiliary fuel pump 6 and . Whose pigtail hose 12 flows into the tank to be filled. This is at the same time the position indicator i i brought into the position in which the correct The letter indicating the position becomes visible and the fuel receiver can now by using the television glass 14 first the customer counter 7. then watch whether the cock 8 is in the correct position and the pointer of the customer counter is at zero. Now the attendant at petrol station 5 puts the dispenser into action, and now the fuel receiver can step the pointer up to the display observe the desired dispensing amount. Is the :; , exam finished and payment done, '- so the fuel receiver hangs the dispensing hose 12 on the intended one Recording device on, and the tap g is now usable again for a Fuel delivery to a vehicle, which is on side road 3 to the main filling station 5 approaches. Because the television device 14 is fixed in the wall of the niche 13 is built in, there is security against theft. The one across streets i and 2 Flooding traffic comes as an impairment of the control of the customer register 7 through the television glass 14 hardly considered, because the interruption of the view always is only temporary and the fuel receiver is only at the beginning and at the end the tap needs to observe the position of the customer counter 7.

Die ganze Einrichtung eignet sich besonders gut für solche Zapfstellen, bei denen das Kundenzählwerk nur einen dicken, von Literteilstrich zu Literteilstrich weiterschreitenden Zeiger hat.The whole facility is particularly suitable for such tapping points, where the customer counter only has a thick, from liter graduation to liter graduation has advancing pointer.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Secondary filling point for dispensing liquid fuel, the main tap located at a greater distance and is passed via a tap through a branch line to the auxiliary tap, thereby marked that this with a television glass (i4) for observing the counter (7) or a character (i i) of the main tap that explains the position of the cock (8) (5) is equipped.

2. Auxiliary tap according to claim i, characterized in that that the television glass (i4) in * the tap containing, for example, a niche (i3) (6) to which the fuel branch line (io) that ends in the dispensing hose (12) is attached is installed in the direction of view of the counter (7) of the main tap (5).

3. auxiliary tap according to claim i and 2, characterized in that the television glass (i4) is only permanently installed insofar as this does not result in the adjustment device (15) is restrained from movement in order to obtain a sharp image.