DE662514C

DE662514C - Method for the temporary interruption or reduction of the air flow in a vane compressor with a sealing, rotating fluid ring

Info

Publication number: DE662514C
Application number: DES118887D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Friedrich Bauer; Dipl-Ing Paul Schnapper
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1935-07-03
Filing date: 1935-07-03
Publication date: 1938-07-15

Description

Verfahren zur vorübergehenden Unterbrechung oder Verminderung der Luftförderung bei einem Flügelradverdichter mit abdichtendem kreisendem Flüssigkeitsring Die Erfindung betrifft einen Flügelradverdichter mit abdichtendem kreisendem Flüssigkeitsring, der in ein Verbrauchernetz mit schwankendem Druckluftbedarf fördert. Für solche gibt es verschiedene Mittel, um die Förderung dem Bedarf anzupassen.Procedure for the temporary interruption or reduction of the Air delivery in an impeller compressor with a sealing circular liquid ring The invention relates to an impeller compressor with a sealing circular liquid ring, which feeds into a consumer network with fluctuating compressed air demand. For such there are various means of adapting the funding to requirements.

Man kann z. B. den Antriebsmotor mit Drehzahlregelung versehen und durch Drehzahländerung die jeweils gewünschte Fördermenge erhalten. Wenn der Betrieb aber selbsttätig sein soll, so ist eine solche Einrichtung hierfür sehr teuer.You can z. B. provided the drive motor with speed control and obtain the desired delivery rate by changing the speed. When the operation but should be automatic, such a device is very expensive for this.

Man hat deshalb vielfach die Anordnung so getroffen, daß der Antriebsmotor in Abhängigkeit vom Druck im Druckluftbehälter über ein Kontaktmanometer oder ein Hilfsrelais selbsttätig ein- und ausgeschaltet wird. Um ein allzuhäufiges Ein- und Ausschalten zu vermeiden, muß man einen großen Druckunterschied zwischen dem Einschalten und Ausschalten zulassen. Dies ist aber namentlich für solche Anlagen unerwünscht, in denen der Druck möglichst konstant gehalten werden soll, beispielsweise in Brauereien, in denen außerdem der Druckluftbedarf starken Schwankungen unterliegt. Durch die Verwendung eines sehr großen Druckluftbehälters kann man die starken Schwankungen im Druck vermeiden. Dadurch erhöhen sich aber die Anlagekosten sehr erheblich.One has therefore often made the arrangement so that the drive motor depending on the pressure in the compressed air tank via a contact manometer or a Auxiliary relay is switched on and off automatically. To an all-too-frequent in and To avoid switching off, one must have a large pressure difference between switching on and allow switching off. However, this is particularly undesirable for systems in which the pressure should be kept as constant as possible, for example in breweries, in which the compressed air requirement is also subject to strong fluctuations. Through the Using a very large compressed air tank can reduce the large fluctuations Avoid in print. However, this increases the investment costs very considerably.

Nach der Erfindung erhält man eine einfache und billige Anpassung der Luftförderung an den Verbrauch, wenn man durch Entnahme von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsring oder durch Drosselung des den Fl.üssigkeitsring laufend ergänzenden Zuflusses oder durch beide Maßnahmen gleichzeitig die innere Oberfläche des Flüssigkeitsringes so weit vom Radmittelpunkt zurückverlegt, daß die Flügel des Flügelrades in einer zwischen der Einlaßöffnung und der Auslaßöffnung gelegenen Zone weniger tief oder nicht mehr in den Flüssigkeitsring eintauchen.According to the invention, a simple and cheap adaptation is obtained the air flow to the consumption, if one is made up of the withdrawal of liquid the liquid ring or by throttling the continuously supplementing the liquid ring Inflow or by both measures at the same time the inner surface of the liquid ring so far back from the wheel center that the blades of the impeller in a zone located between the inlet opening and the outlet opening is less deep or no longer immerse in the liquid ring.

Auf der Zeichnung sind zwei verschiedene Ausführungsformen einer Einrichtung gemäß der Erfindung dargestellt.The drawing shows two different embodiments of a device shown according to the invention.

In Abb. z ist z ein Flügelradverdichter mit einem abdichtenden kreisenden Flüssigkeitsring z. Von der Leitung 3 tritt die Luft durch die Einlaßöffnung q. in den Verdichter ein. Sie wird dann auf der Druckseite des Verdichters durch Verkleinern der durch die Flügel und den Flüssigkeitsring gebildeten Zellen auf höheren Druck gebracht und ve:rläßt den Verdichter durch die Auslaßöffnung 5. Die auf höheren Druck gebrachte Luft strömt durch die Druckleitung 6 und eine RückschlagklapPe 7 in den Druckluftbehälter 8, von dem sie durch die Leitung 9 den Verbrauchsstellen zuströmt.In Fig. Z, z is an impeller compressor with a sealing orbiting Liquid ring z. From the line 3 the air passes through the inlet opening q. into the compressor. It is then reduced in size on the pressure side of the compressor of the cells formed by the wings and the liquid ring at higher pressure brought and left the compressor through the outlet opening 5. The air brought to a higher pressure flows through the pressure line 6 and a non-return valve 7 into the compressed air tank 8, from which it passes through the line 9 to the consumption points flows in.

Ein Teil der Ringflüssigkeit wird in die Druckleitung 6 mitgerissen. Diese wird zur Aufrechterhaltung des Flüssigkeitsringes durch die Leitung io wieder ergänzt. Zur Entfernung der in den Druckluftbehälter mitgerissenen Flüssigkeit dient ein selbsttätiger Wasserabscheider i i.Part of the ring fluid is carried along into the pressure line 6. This is again to maintain the liquid ring through the line io added. Used to remove the liquid entrained in the compressed air tank an automatic water separator i i.

Am Druckluftbehälter 8 ist ferner ein Kontaktmanometer 12 angebracht. An der Druckseite des Verdichtergehäuses ist ein Auslaß 13 mit einer elektrisch gesteuerten Absperrvorrichtung 14 angebracht.A contact manometer 12 is also attached to the compressed air tank 8. On the pressure side of the compressor housing is an outlet 13 with an electrical controlled shut-off device 14 attached.

.Nimmt infolge Nachlassen des Druckluftbedarfes der Druck im Druckluftbehälter 8 2u, so wird der Zeiger 15 des Kontaktmanometers im Sinne des Uhrzeigers bewegt, bis er bei 16 einen Stromkreis für die elektrisch gesteuerte Absperrvorrichtung 14 schließt. Die Absperrvorrichtung 14 wird geöffnet und dadurch der Flüssigkeit des Flüssigkeitsringes 2 ein Auslaß gegeben. Die Abdichtung der von den Flügeln und dem Flüssigkeitsring gebildeten Zellen hört ganz oder teilweise auf, und die Förderung des Flügelradverdichters setzt aus oder läßt nach, obwohl der Antriebsmotor mit gleicher Drehzahl weiterläuft. Die Leistung des Motors geht dabei auf etwa 1%,, der Normallast zurück. Ein Zurückströmen der geförderten Druckluft wird durch die Drosselklappe 7 verhindert..The pressure in the compressed air tank decreases as a result of the decrease in the compressed air requirement 8 2u, the pointer 15 of the contact manometer is moved clockwise, until he has a circuit for the electrically controlled shut-off device at 16 14 closes. The shut-off device 14 is opened and thereby the liquid of the liquid ring 2 given an outlet. The sealing of the wings and the liquid ring formed completely or partially ceases, and the Promotion of the impeller compressor stops or decreases, although the drive motor continues to run at the same speed. The power of the engine goes to about 1%, the normal load back. A back flow of the compressed air is through the Throttle valve 7 prevented.

Wird der Druckluftverbrauch wieder größer, so geht der Zeiger 15 des Kontaktmanoineters zurück. Sobald er den Kontakt 17 schließt, wird die elektrisch gesteuerte Absperrvorrichtung1d.wieder geschlossen. Durch die durch die Leitung io zuströmende Flüssigkeit wird der Flüssi,glteitsring wieder gebildet, und der Verdichter fängt wieder -an voll zu arbeiten.If the compressed air consumption increases again, the pointer 15 of the Contact manoineters back. As soon as he closes the contact 17, the electrical controlled shut-off device 1. closed again. Through through the line io inflowing liquid, the liquid glteitsring is formed again, and the Compressor starts to work fully again.

Mit dem Offnen der Absperrvorrichtung 1 4. kann man aber auch gleichzeitig eine Absperrvorrichtung 22 in der Leitung io schließen und den Wasserzufluß erst dann wieder freigeben, wenn die Absperrvorrichtung 1.4 geschlossen wird.With the opening of the shut-off device 1 4th one can also at the same time a shut-off device 22 in the line io close and the water inflow only then release again when the shut-off device 1.4 is closed.

Bei der Anordnung nach Abb. 2 wird keine Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsring in der Pumpe entnommen. Das Gehäuse ist nach unten ausgebaucht, und durch eine Zwischenwand i8 wird ein Seitenkanal i9 gebildet, der durch einen Schieber 2o geöffnet und geschlossen werden kann. Wird der Schieber 2o beispielsweise in Abhängigkeit von dem Druck im Druckluftbehälter nach unten bewegt, so wird der Kanal i9 freigegeben. Ein Teil der Abdichtungsflüssigkeit fließt durch diesen Kanal, und die innere Oberfläche 21 des Flüssigkeitsringes wird vom Radmittelpunkt zurückverlegt, wie dies gestrichelt angedeutet ist. Damit hört wieder die Abdichtung an den Flügeln auf oder wird geringer, und die Förderung wird unterbrochen.In the arrangement according to Fig. 2, no liquid is released from the liquid ring taken from the pump. The housing is bulged downwards and through a partition i8 a side channel i9 is formed, which is opened and closed by a slide 2o can be. If the slide 2o is, for example, depending on the pressure in If the compressed air tank is moved down, channel i9 is released. A part the sealing liquid flows through this channel, and the inner surface 21 of the liquid ring is moved back from the wheel center, as shown in dashed lines is indicated. This stops the sealing on the wings again or becomes less, and funding is interrupted.

Claims

PATENT CLAIM: i. Temporary suspension procedure or Reduction of the air flow in a Fiügelr adv sealer with sealing rotating liquid ring, characterized in that by removing liquid from the liquid ring (2) or by throttling the liquid ring supplementary inflow (io, z2) or through both measures at the same time the inner Surface (21) of the liquid ring moved back so far from the wheel center is that the blades of the impeller in one between the inlet opening (4.) and the outlet opening (5) located zone less deep or no longer in the liquid ring immerse.

2. Procedure for the temporary interruption or reduction of the Air delivery in an impeller compressor with a sealing circular liquid ring, characterized in that in one between the inlet opening (4, 4) and the outlet opening (5) located zone by deflecting part of the liquid ring (2) a side channel (i9) the inner surface (21) of the liquid ring so far is moved back from the wheel center, that the blades of the impeller less deep or no longer immerse in the liquid ring.

3. Installation on an impeller compressor with a sealing circular liquid ring for carrying out the method according to your claim i, characterized by one on the pressure side of the compressor housing arranged outlet (13) for removing liquid from the liquid ring (2).

Device according to claim 3, characterized by a contact manometer (12) or the like, which is the outlet (13) for withdrawing liquid from the liquid ring (2) controls depending on the pressure in a compressed air tank (8).

5. Establishment according to claims 3 and 4, characterized by a shut-off device (22) in the line (io) from which the liquid in the liquid ring (2) flows is supplemented.

6. Installation on an impeller compressor with sealing rotating liquid ring for carrying out the method according to claim 2, characterized by a side channel (r9) arranged in the compressor housing for temporary deflection of part of the liquid ring (2) as well as by a Slide (2o) to shut off this channel.