DE66184C

DE66184C - Automatic adjusting device for roll-up curtains

Info

Publication number: DE66184C
Application number: DENDAT66184D
Authority: DE
Original assignee: G. CARENOU in Paris, 43 Rue de Faubourg, Saint Martin
Anticipated expiration: 1912-03-09

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

In beiliegender Zeichnung ist die Rollvorrichtung veranschaulicht.The rolling device is illustrated in the accompanying drawing.

Die Zeichnung zeigt den rechten Theil des Rahmens B eines beliebig gestalteten Fensters, vor welchem der Rollvorhang A aufgehängt ist und in der nachbeschriebenen Weise herauf- und herabgelassen wird.The drawing shows the right part of the frame B of an arbitrarily shaped window, in front of which the roller curtain A is hung and is lowered and raised in the manner described below.

Vor dem waagerechten Querholze b des Fensterrahmens B befindet sich die Holzrolle a für den Vorhang, in welche in der üblichen Weise eine Schraubenfeder eingelegt ist, deren eines Ende an die ausgehöhlte Holzrolle und deren anderes Ende an der durch letztere hindurchgeführten Spindel a¹ befestigt ist, wobei die gespannte Feder die Holzrolle in der Richtung des Pfeiles a- zu drehen und demzufolge den Vorhang zu spannen oder gespannt oder auch zusammengewickelt zu halten sucht. Die Spindel a¹ kann sich in zwei am oberen Theile der Fensterseitenhölzer b¹ angebrachten und in letztere eingelassenen Lagern a^s drehen. Auf dieser Spindel sitzen durch Stifte oder in anderer Weise befestigt zwei längliche Finger λ⁴ nebst seitlich vorstehenden Stiften a^B mit abgerundeten Köpfen, auf welche Stifte die ösenartig zusammengeknüpften Enden der links und rechts vom Vorhang befindlichen Schnüre a⁶ geschoben sind. Letztere sind über zwei Stifte cF mit abgerundeten Köpfen hinweggeführt, welche Stifte seitlich an den Ansätzen der eingelassenen Platten für die Lager α³ vorstehen. Die unteren Schnurenden sind durch entsprechende Löcher in den Schrauben α⁸ hindurchgeführt, deren Drehung in der einen oder anderen Richtung eine bequeme Veränderung der Schnurlängen ermöglicht. Die Schnüre werden durch die Finger α⁴ gespannt gehalten, da sich die Enden der Spindel a¹ in der oben angegebenen Weise frei in ihren Lagern a^s drehen können und sich die Spindel a¹ unter Einwirkung der in die Holzrolle eingelegten Schraubenfeder in Richtung des Pfeiles λ⁹, also entgegengesetzt zur Drehrichtung der hohlen Holzrolle zu drehen sucht. In Folge dessen suchen sich die Finger λ⁴ auf der Achse a¹ in Richtung des Pfeiles a⁹ nach oben zu bewegen. In Folge der in den Schnüren vorhandenen Spannung dreht sich die Spindel a¹ beim Niederlassen des Vorhanges nicht, wodurch die in der Holzrolle befindliche Schraubenfeder gespannt wird. Die Leiste a^w , welche in das untere umgeschlagene Ende des Vorhanges A eingeschoben, ist an ihren beiden Enden abgeschrägt, auf welchen schrägen Flächen mittelst Scharnieren a¹¹ die Klötzchen α¹² mit schrägen Enden Auflagerung finden. Durch ein in jedem Klötzchen lothrecht gebohrtes Loch werden die Schnüre α⁶ hindurchgeführt.In front of the horizontal transverse timber b of the window frame B is the wooden roll a for the curtain, in which a helical spring is inserted in the usual way, one end of which is attached to the hollowed out wooden roll and the other end to the spindle a ¹ passed through the latter, whereby the tensioned spring seeks to turn the wooden roll in the direction of the arrow a- and consequently to tension the curtain or to keep it tensioned or also wound up. The spindle a ¹ can rotate in two bearings a ^s attached to the upper part of the window side timbers b ¹ and embedded in the latter. ^{Two elongated fingers λ 4} and laterally protruding pins a ^B with rounded heads sit on this spindle, fastened by pins or in some other way, onto which pins the loop-like ends of the cords a ⁶ located on the left and right of the curtain are pushed. The latter are led away over two pins cF with rounded heads, which pins protrude laterally at the approaches of the recessed plates for the bearings α ^3. The lower ends of the cord are passed through corresponding holes in the screws α ⁸ , the rotation of which in one direction or the other enables the cord lengths to be conveniently changed. The cords are held taut by the fingers α ⁴ , since the ends of the spindle a ¹ ^{can rotate freely in their bearings a s} in the above-mentioned manner and the spindle a ¹ moves in the direction of the arrow under the action of the helical spring inserted into the wooden roll λ ⁹ , that is, seeks to rotate in the opposite direction to the direction of rotation of the hollow wooden roller. As a result, the fingers λ ⁴ seek to move upwards on the axis a ¹ in the direction of the arrow a ^9. As a result of the tension present in the cords, the spindle a ¹ does not turn when the curtain is lowered, as a result of which the helical spring located in the wooden roll is tensioned. The bar a ^w , which is pushed into the lower folded end of the curtain A , is beveled at both ends, on which inclined surfaces by means of hinges a ¹¹ the blocks α ¹² with inclined ends are supported. ^{The cords α 6 are} passed through a hole drilled perpendicularly in each block.

Die Wirkungsweise der Stellvorrichtung des Vorhanges ist folgende:The operation of the adjusting device of the curtain is as follows:

Der Vorhang ist zum Theil herabgelassen dargestellt, und es ist ersichtlich, dafs in Folge der Wirkung der Schraubenfeder innerhalb der Holzwelle gegen den Vorhang A und demzufolge gegen die Leiste α¹⁰ die Klötzchen a^v~ sich gegen die Schnüre a⁶ dergestalt anlegen, dafs die letzteren (trotz ihrer Spannung) nicht mehr in gerader Linie, sondern, wie in der Zeichnung angegeben, in gekrümmter Linie stehen. Wenn man nun mittelst der Quaste a¹³ den Vorhang erfafst, um ihn weiter herabzu-The curtain is shown partially lowered, and it can be seen that, as a result of the action of the helical spring inside the wooden shaft against the curtain A and consequently against the bar α ^10, the blocks a ^v ~ lie against the cords a ^{6 in} such a way that the the latter (despite their tension) are no longer in a straight line, but, as indicated in the drawing, in a curved line. If one now grasps the curtain by means of the tassel a ^{13 in order to}

ziehen, so wird der Schraubenfeder in der Holzrolle α entgegengewirkt und die Auflagerung der Klötzchen a¹'² hört auf, wonach sich dieselben frei auf den Schnüren a⁶ nach unten bewegen können. Wird aber die Quaste a.™ freigegeben, so tritt die Wirkung der Schraubenfeder in der Holzrolle α von Neuem auf und die Klötzchen a¹² legen sich auf die Leistenenden, was zur Folge hat, dafs sich der Vorhang da wieder ein- und feststellt, bis ,wohin man ihn herabgezogen hat. Dabei bleibt dör Vorhang unter der Einwirkung der Schraubenfeder in der Holzrolle α gespannt.pull, the helical spring in the wooden roll α is counteracted and the support of the blocks a ¹ ' ² stops, after which they can move freely on the cords a ⁶ downwards. But if the tassel a. ™ released, the action of the coil spring occurs in the timber role α again and the blocks a ¹² lie down on the strip ends, as a result, the curtain DAF back on and finds to where he's dragged down. The curtain remains taut under the action of the helical spring in the wooden roll α.

Wenn man dagegen mit der Hand auf das vordere Ende des einen der Finger α* drückt und demzufolge das andere Ende dieses Fingers nach abwärts bewegt, so wird die in den Schnüren a^a vorhandene Spannung dergestalt verringert, dafs die Klötzchen α¹² auf den Enden der Leisten keine Auflagerung finden und der Vorhang sich theilweise oder gänzlich nach oben bewegt.If, on the other hand, one presses the front end of one of the fingers α * with the hand and consequently moves the other end of this finger downwards, the tension present in the cords a ^{a is} reduced in such a way that the blocks α ¹² on the ends of the The ledges do not find any support and the curtain moves partly or wholly upwards.

Claims

Patent claim:

In the case of roll-up curtains that wind up under the action of a spring, an adjusting device that works automatically at any height of the curtain, characterized by the arrangement of the beveled blocks (a ¹² ) fastened in a hinge-like manner to the beveled ends of a strip (a ^w ) that weighs down the curtain, and the beveled blocks (a 12) from the spindle (a ^l ) projecting finger (a *) to which the passed through said stud, variable in its length cords fa ^ß j are attached and which hook by the spring action of the roller these cords and thereby hold the curtain under the application of the blocks against the strip ends, while When the fingers (a *) are pressed down, the tension in the cords slackens, the blocks lose their hold on the ends of the strips and, as a result, the curtain can be rolled up as long as the pressure on the fingers persists due to the action of the spring action mentioned.

For this purpose ι sheet of drawings.