Es ist bekannt, Reinigungswerkzeuge für Stäubsaugermundstücke zwecks besserer Wirkungsweise
mit Bürsten, zu versehen, die entweder fest an dem Saugmundstück angebracht
sind oder durch Anklemmvorrichtungen an seiner unteren Seite befestigt werden können.
Man hat fernerhin versucht, an dien Saugmundstücken Vorrichtungen, anzubringen, die
zum Polieren dienen sollten; hierzu wurde beispielsweise ein Filzkörper oder ein ähnliches
Mittel verwendet.It is known, cleaning tools for vacuum cleaner mouthpieces for the purpose of better functioning
with brushes, either firmly attached to the suction nozzle
or can be attached by clamping devices on its lower side.
Attempts have also been made to attach devices to the suction mouthpieces which
should be used for polishing; a felt body or something similar was used for this purpose, for example
Funds used.
Die Erfindung bezieht sich nun auf ein Reinigungswerkzeug für Stäubsaugermundstücke,
bestehend aus einem an jeder Längsseite der Saugdüse angeordneten Rahmen mit Bürste und Polierkörper, die in ihrer Lage
zu der zu reinigenden und zu polierenden Fläche miteinander vertauschbar angeordnet
sind. Das kennzeichnende Merkmal besteht darin, daß der die Bürste und den Polierkörper
enthaltende Rahmen um eine Drehachse in meiner senkrechten Ebene schwenkbar
ist. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß durch einfaches Schwenken die Vorrichtung
a5 einmal zum Bürsten, ein anderes Mal zum
Polieren verwendet werden kann.The invention now relates to a cleaning tool for dust extractor mouthpieces, consisting of a frame with brush and polishing body arranged on each longitudinal side of the suction nozzle, which are arranged interchangeably in their position relative to the surface to be cleaned and polished. The characteristic feature is that the frame containing the brush and the polishing body can be pivoted about an axis of rotation in my vertical plane. This has the advantage that the device a 5 can be used once for brushing and another time for polishing by simply pivoting it.
Ein weiteres Merkmal ist, daß der Rahmen aus mehreren Teilen besteht, von denen jeder
um eine Drehachse schwenkbar ist. Durch diese letztere Ausbildung des Rahmens wird
der Vorteil erreicht, daß beispielsweise die Borsten Fäden vom Fußboden aufnehmen,
ihn säubern usw., während die Poliermittel sofort den Fußboden glänzend machen.
Jn der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt.
Es izeigen:Another feature is that the frame is made up of several parts, each of which
is pivotable about an axis of rotation. This latter training of the frame is
the advantage achieved that, for example, the bristles pick up threads from the floor,
clean it, etc., while the polishes instantly make the floor shiny.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows:
Abb. ι eine anklappbare oder fest angeordnete Vorrichtung, im Querschnitt gezeichnet,
wobei die auf dem Fußboden aufliegende Bürste mit a, das Poliermittel mit b und die
Drehachse mit c bezeichnet sind, Abb. 2 die gleiche Vorrichtung, wobei aber
hier das Poliermittel b auf dem Fußboden aufliegt, die Bürste α aber die frühere Lage
des Poliermittels einnimmt,Fig. Ι a foldable or fixed device, drawn in cross section, the brush resting on the floor with a, the polishing agent with b and the axis of rotation with c , Fig. 2 the same device, but here the polishing agent b rests on the floor, but the brush α assumes the previous position of the polishing agent,
Abb. 3 den hinteren Teil d der Vorrichtung, der mit seinem Poliermittel b auf dem Fußboden
auf liegt, während der vordere Teil/ sio um die Drehachse c geschwenkt ist, daß 5<>
die Bürste« auf dem Fußboden aufliegt,Fig. 3 shows the rear part d of the device, which rests on the floor with its polishing agent b , while the front part / sio is pivoted about the axis of rotation c so that 5 <> the brush "rests on the floor,
Abb. 4 eine untere Draufsicht auf die Vorrichtung, aus der der hintere Teil d und der
vordere Teil/ des Rahmens zu ersehen sind, wobei beide Teile an der Drehach.se c gelagert
sind und die Drehachse an der Düse g befestigt ist, sowie Klemm- oder Sperrmittel h
vorgesehen sind, um die drehbar angeordneten Teile in waagerechter Ebene zu halten,Fig. 4 is a bottom plan view of the device, from which the rear part d and the front part / of the frame can be seen, both parts being mounted on the rotary axis c and the rotary axis attached to the nozzle g , as well as clamping - or locking means h are provided to keep the rotatably arranged parts in a horizontal plane,
Abb. 5 gleichfalls eine untere Draufsicht auf die Vorrichtung, wobei der vordere Teil /
des beweglichen Gliedes und der hintere Teil d unter sich geteilt und weiterhin zweiteilig
unter sich allein drehbar ausgebildet sind. Das Schwenken wird nunmehr in den
Drehachsen C1, C2, C3 und C1 ermöglicht.Fig. 5 also shows a bottom plan view of the device, the front part / of the movable member and the rear part d being divided among themselves and furthermore designed in two parts to be rotatable among themselves. Pivoting is now made possible in the axes of rotation C 1 , C 2 , C 3 and C 1 .