DE6610864U

DE6610864U - DEVICE FOR ROUGHING UP PLATE LINES

Info

Publication number: DE6610864U
Application number: DE19676610864
Authority: DE
Original assignee: MUELLER FRANZ FA
Current assignee: MUELLER FRANZ FA
Priority date: 1967-04-22
Filing date: 1967-04-22
Publication date: 1978-11-23

Description

RA. 223 927*22. k. 67RA. 223 927 * 22. k. 67

Patentanwalt 5 KÖLN-MARIEN BU RGPatent Attorney 5 KÖLN-MARIEN BU RG

ALFRED MAXTON pferdmengesstrassesoALFRED MAXTON pferdmengesstrasseso

DIPLOM-INQENIEUR 20· Aprü 1967DIPLOMA INQENIEUR 20 April 1967

46 pg 66,7046 pg 66.70

Pirma Industriewerke lemm & Co. GmI)H, 5501 Gusterath-TalPirma Industriewerke lemm & Co. GmI) H, 5501 Gusterath-Tal

Vorrichtung zum Rauhen von PlüschbahnenDevice for roughening plush webs

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Rauhen von Plus anbahnen. Derartige Torrichtungen bestehen nach einer Ausführungsform, von welcher die Erfindung ausgeht, aus mindestens einer, vorzugsweise aber mehreren Rauhwaisen und mehreren, nämlich mindestens zwei Linealen, über deren Xanten das Plüschgewebe in den Bereich der Hauhwalze gebracht wird.The invention relates to a device for roughening pluses. Such gate directions exist after a Embodiment, from which the invention is based, of at least one, but preferably several rough orphans and several, namely at least two, rulers, over whose Xanten the plush fabric is brought into the area of the cutter will.

Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß durch das häufige Umlenken der bereits vorgerauhten Plorseite über Walzen oder dergleichen der Flor flachgedrClckt wird und unregelmäßig oder unzureichend in äen Bereich der nachgeschalteten Rauhwalzen bzw. des zweiten Lineals gelangt. Die Folge ist, daß der tflor nicht gleichmäßig hoch steht.This device has the disadvantage that due to the frequent deflection of the already roughened pile side over rollers or the like the pile is flattened and irregularly or insufficiently in the area of the downstream Rough rollers or the second ruler arrives. The result is that the pile is not evenly high.

6610864 23.11.786610864 11/23/78

Datei ist "bei dieser bekannten Vorrichtung von dem Gedanken ausgegangen, daß es zweckmäßig sei, den Aufrauhvorgang in mehreren 3tufen vorzunehmen, damit die Bindung zwischen don Plüschfäden und dom Grundgewehe nicht gestört würda."File is" from the thought in this known device assumed that it would be expedient to carry out the roughening process in to make several 3 stages so that the bond between don Plush threads and domes not disturbed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einer "besonders einfachen Torrichtung einen hochflorigen Plüsch herzustellen, bei welchem die Florfaden gleiche Länge aufweisen und senkrecht vom Grundgewebe abetehen«The invention is based on the object with a "particularly simple gate direction to produce a deep-pile plush, in which the pile threads have the same length and protrude vertically from the base fabric "

Dies gelingt gemäß der Erfindung dadurch, daß die linealkante der bekannten Vorrichtung so scharfkantig ausgebildet wird, daß gleichzeitig nur eine Plüschreihe in den Bereich , der Rauhwalze geführt wird, wobei lediglich ein Lineal und | sine ihr augoordncte Rauhwalze verwandt werden und die Stoffbahn dem Lineal über ein Lieferwalzenpaar zugeführt wird. _f! According to the invention, this is achieved in that the ruler edge of the known device is so sharp-edged that only one row of plush is guided into the area of the roughing roller at the same time, with only one ruler and | If your augoordncte roughing roller is used and the web of material is fed to the ruler via a pair of delivery rollers. _f!

Bei Verwenden einer solchen, erfindungsgemäßen Vorrichtung | hat sich nämlich gezeigt, daß dann, wenn die Rauhwalze in I Arbeitsrichtung betätigt wird, die Zulieferung zuverlässig und gleichmäßig i3t und die Bindung zwischen Flor und Grundgewebe nicht gestört wird, obwohl der Rauhvorgang in einem einzigen Arbeitsgang durchgeführt wird. Dies liegt offenbar an der Tatsache, daß durch die glückliche Vereinigung eines * Lieferwalzenpaares und einer scharfkantigen Linealausbildung die Straffung des Gewebes und damit die Verklemmung der Florfaden im Grundgevebe in Zusammenwirken mit der erhöhten Pressung des Grundgewebes gegenüber der Kante die Gefahr eines Beschädigens des Zusammenhaltes oäer eines teilweisen Herausziehens des Flores nicht zu befürchten ist t DasWhen using such a device according to the invention | it has been shown that when the roughing roller in I Direction of work is actuated, the delivery is reliable and evenly i3t and the bond between the pile and the base fabric is not disturbed, although the roughing process is carried out in a single operation. Apparently this lies the fact that through the happy combination of a * delivery roller pair and a sharp-edged linear design the tightening of the fabric and thus the jamming of the pile thread in the basic fabric in cooperation with the increased Pressing the base fabric against the edge runs the risk of damaging the cohesion or partial Pulling out the Flores is not to be feared

aufgerauhte Florgewebe verläßt die Messerkante und dio Rauhwaise in einwandfreiem» gleichmäßigem und dabei vollständig hochstehendem Zustand.roughened pile fabric leaves the knife edge and the rough orphan in perfect »even and completely upright condition.

Pührt man dann dieses gerauhte Fertiggewebe unter einer lediglich durch sein Eigengewicht gegebenen, geringfügigen Spannung über eine oder - unter Zwischenschalten einer Umlenkwalze - höchstens zwei Abzugswalaen, auf denen die Grunc gewebese'ite unter nur sehr loser Spannung anliegt, so bloibi der hochstehende und gleichmäßige Flor der Gewebebahn vollständig erhalten.If you then poke this roughened finished fabric under a only given by its own weight, slight tension over or - with the interposition of a deflection roller - a maximum of two trigger pulleys on which the Grunc tissue side is applied under very loose tension, so bloibi the upright and even pile of the fabric web is completely preserved.

Die Erfindung 1st mit einigen Verbesserungen in der Zeichnung ßchematisch wiedergegeben, wobei die AusfUhrungsform lediglich beispielhaft gewählt wurde.The invention is in the drawing with some improvements Schematically reproduced, with the embodiment was chosen only as an example.

Das Gewebe 1 wird über eine Umlenkwalze 2 einem Warenleit-The fabric 1 is fed via a guide roller 2 to a goods guide

3/
und Spannwerk zugeführt, das im Sinne des Pfeiles 4 über einen Hebel 5 stufenlos auf einen bestimmten Spannungszustand einstellbar ist. Von hier gelangt die Gewebebahn übei eine Breitstreckvorrichtung β au einem Meßwerk 7, das für den Pail von Vorteil ist, wenn die Gewebelängen ein Vielfaches von etwa 50 m aufweisen, da diese Meterzahl für das aufgerauhte Gewebe nicht wesentlich überschritten werden kann, weil der fertige Plüsch zu voluminös ist und eine enge Packlage vermieden werden eoll. Gemäß der Erfindung wird das Rohgewebe über ein Lieferwalzenpaar 8 geführt, da; sowohl nach seiner Abzugsgeschwindigkeit als auch hinsieht· lieh seines Preßdrucks — letzteres Über eine Einstellvorrichtung 9 - einstellbar ist und gelangt von hier zu einer3 /
and tensioning mechanism is supplied, which can be continuously adjusted to a certain tension state in the direction of arrow 4 via a lever 5. From here the fabric web passes via a spreader device β to a measuring mechanism 7, which is advantageous for the pail when the fabric lengths are a multiple of about 50 m, since this number of meters cannot be significantly exceeded for the roughened fabric because the finished plush is too voluminous and a tight packing position should be avoided. According to the invention, the raw fabric is guided over a pair of delivery rollers 8, since; both according to its withdrawal speed and its pressure - the latter via an adjusting device 9 - is adjustable and arrives from here to one

8610884 23.11788610884 23.1178

Winkelschiene 10 mit zwei Messerkanten 11 und 12. Diese Vinkelsohiene ist über eine Schwe^hebelanordnung 13, die gestrichelt dargestellt ist, im Sinne des Doppelpfeiles H bo versohwsnkbar,. daß der Abstand dar Arbeitskante 11 gege& über einer Rauhwalze 15 feineinstellbar ist. Die nicht in Arbeit befindliche Kante 12 kann entweder als Reservekante benutzt werden, wobei es sich empfiehlt» die Schiene auszu bauen und in die entsprechende lage au bringen und wobei djj Scharfkantigkeit der beiden Kanten unterschiedlich sein kann, so daß diese für zwei verschiedene Gewebearten ver-> wandt werden können.Angled rail 10 with two knife edges 11 and 12. This Vinkelsohiene can be swiveled in the direction of the double arrow H bo via a pivoting lever arrangement 13, which is shown in dashed lines. that the distance between the working edge 11 and over a roughing roller 15 is finely adjustable. The edge 12 that is not being worked on can either be used as a reserve edge, whereby it is advisable to "expand the rail and bring it into the appropriate position, and the sharpness of the two edges can be different so that they can be used for two different types of fabric. > can be turned.

Die Rauhwalze 15 wird in üblicher Weise gesäubert durch eine Putzwaise 16, die im Sinne des Doppelpfeiles 17 zu« stellbar ist, wobei die Peinfasern durch eine Absaugung 18 entfernt werden.The roughing roller 15 is cleaned in the usual way by a cleaning orphan 16, which in the sense of the double arrow 17 to « is adjustable, with the fine fibers being removed by a suction device 18.

Das fertige Plüschgewebe wird über eine umlenkwalze 19 undThe finished plush fabric is over a guide roller 19 and

eine Abgabewalze 20 geführt, die beide an der Grundgewebe-a delivery roller 20 out, both of which on the base fabric

4* seite anliegen und zwischen denen eine Umlenkwalze 21 auge4 * side and between which a deflection roller 21 eyes

ordnet ist,, Das Gewebe liegt unter nur eehr geringer Span-is arranged, the fabric lies under very little tension

I nung an allen drei Walzen an. Ein leitßtab 22 führt dannI tion on all three rollers. A guide rod 22 then leads

das fertige Plüschgewebe auf einen Ablagetisch 2.3 j.the finished plush fabric on a storage table 2.3 j.

- 5 Ansprüchfe - 5 claims

6610864 23.11786610864 23.1178

Claims

ßA, 223 927 * 22. ^ 67 r claims:

1. Gate direction for roughening PlushbaYmen, whereby the base fabric side of the web is guided over rulers into the area of roughing rollers, characterized by a sharp ideal edge (11, 12), which at the same time only leads one row of plush into the area of a roughing roller (1 3 ), an upstream 3Ji.Qfe.rnf / roller pair (8) and a depositing device (19 to 23) with depositing rollers (19, 20), which take the base fabric side of the material webs that are only below its own weight with them »

2. Door direction according to claim 1, characterized by a Varenleit- and tensioning device (3 Ms 5) connected upstream of the delivery roller pair (8) and one between this and the pair of delivery rollers switched on reclcvorriohtung (β) ο

3 · Töxx-ichtung naoh claim 1 or Si ₉ ge k β η η = characterized by a pivoting device (13) for the ruler (10), by means of which this can be turned steplessly in the working direction to the roughing roller (15).

4 β gate direction naoh one of claims 1 to 3, characterized by an angular ruler (10) with zv / ei optionally usable and preferably different IHuhrungslcanten (11 _v 1 &) o

sen · - ge

6610864 23.11,78 6610 8 64 11/23/78