DE6609531U

DE6609531U - HOUSING FOR OPTIONAL INSTALLATION OF DIFFERENT TYPES OF SWITCHES FOR LIGHT CALL SYSTEMS OR. DGL.

Info

Publication number: DE6609531U
Application number: DE19666609531
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1966-03-23
Filing date: 1966-03-23
Publication date: 1972-07-27
Also published as: DE1665578A1

Description

Gehüuse sum wahlweisen Einbau verschiedenartiger Schalter für Lichtrufanlagen oder dergleichenHousing sum optional installation of various switches for nurse call systems or the like

Die Erfindung bezieht" sich auf ein vorzugsweise aus zwei gleichen,auf Umschlag passenden Hälften bestehendes Gehäuse sura wahlweisen Einbau verschiedenartiger, insbesondere von Hand betätigter Schalter für LIchtrufanlagen oder dergleichen.The invention relates "to one, preferably of two same housing, matching halves on envelope sura optional installation of various types of switches, especially manually operated switches for call light systems or the like.

Die zur Bestückung von Lichtrufanlagen bisher verwendeten verschiedenen Bauteile stimmen in ihren äuftßeren Ausmaßen nicht überein; vor allem ihre Grundfläche ist sehr unterschiedlich. Hierdurch ist aber eine Verwendung in genormten.The various components previously used to equip nurse call systems are correct in their outer dimensions do not match; especially their footprint is very different. This means that it can be used in standardized.

Kb/EdlKb / Edl

P Λ 9/412/483 -2-P Λ 9/412/483 -2-

Unter- oder Aufputzdosen sehr erschwert. Allein schon durch ihre unterschiedliche äußere Form ist der beschränkte Platz in einer Schaltdoso schlecht ausgenützt. Auch müssen die einzelnen Eauteilo in einer Schaltdose jedesmal gesondert verdrahtet werden, was dio Montage sehr erschwert und verteuert und obendrein immer neue Fehlerquellen in sich birgt.Flush-mounted or surface-mounted boxes are very difficult. The limited space is due to their different external shape alone badly used in a switch box. Also need the individual Eauteilo must be wired separately each time in a switch box, which makes the assembly very difficult and expensive and on top of that always harbors new sources of error.

Das Ziel der Erfindung ist es, die Schaltbauiteile für Lichtrufanlagen möglichst auf eine raumsparende, einheitliche Grundausführung au beschränken, da hierdurch für alle Schaltteile eine einheitliche Montagefläche und eine gleichmäßige Einbauhöhe gegeben ist, so daß der in einer Schaltdose vorhandene Raum möglichst gut ausgenützt ist. Weiterhin sollte die Grundausführung für die Bauteile so ausgeführt sein, daß mit geringem Aufwand an Einzelteilen die verschiedenstenThe aim of the invention is the switching components for nurse call systems If possible, restrict it to a space-saving, uniform basic design, as this applies to all switching parts a uniform mounting surface and a uniform installation height is given, so that the existing in a switch box Space is used as well as possible. Furthermore, the basic design for the components should be designed so that the most varied of items with little expenditure on individual parts

Schalter zu erstellen sind.Switches are to be created.

Erfindungsgemäß ist dies dadurch erreicht, daß die in das Gehäuse einzubauenden Schalterteile einerseits aus einem sich kulissenartig im Gehäuse führenden und mit in der Gehäusewand vorgesehenen Stromzuführungsgliedern zusammenwirkendenAccording to the invention, this is achieved in that the switch parts to be built into the housing on the one hand consist of one Leading gate-like in the housing and cooperating with power supply members provided in the housing wall

Schieber und ferner aus in diesen entgegen der Kraft einerSlide and further out in these against the force of a

Feder verstellbaren Schieber nach Wahl lose einlegbaren Schalthandhaben, z. B. Drucktasten, Leuchttasten, Kipptasten bestehen, wobei die Halterung der Schalthandhaben und des Schiebers (2) durch das beide umschließende zweiteilige ^ Gehäuse erfolgt.Spring adjustable slide of your choice loosely insertable switch handle, z. B. pushbuttons, illuminated buttons, toggle buttons exist, the holder of the switch handle and the slide (2) by the two-part enclosing ^ housing.

ΡΛ 9/412/483 -3-ΡΛ 9/412/483 -3-

Durch die Verwendung nur eines Gehäuses wird für alleUsing just one housing will suit everyone

Schaltbauteile immer der gleiche Platzbedarf benötigt und die Vielzahl der bisherigen Ausführungsf^ormcn auf eine reduziert. Besonders raumsparend ist die Anordnung der einzelnen Bauteile dadurch, daß die äußeren Abmessungen des Gehäuses und die Anordnung der Stromsuführungsglieder in demselben Raatermaß ausgeführt sind wie die Leiterplatten, ν auf denen die Bauteile montiert sind. Da das Gehäuse und der Schieber auc z\i^i Hälften kosteten, ist eine unterschiedliche Bestückung mit verschiedenen Schaltelementen sehr leicht möglich, und es ist nur ein geringer Aufbau für die einzelnen Ausbauten nötig, da im Gehäuse die für die ver*-Switching components always require the same amount of space and the large number of previous embodiments is reduced to one. The arrangement of the individual components is particularly space-saving in that the external dimensions of the housing and the arrangement of the power supply elements are designed in the same spatial dimension as the circuit boards on which the components are mounted. Since the housing and the slide also cost z \ i ^ i halves, it is very easy to equip different switching elements with different components, and only a small amount of construction is necessary for the individual extensions, since the housing for the various

^_x. schiedenen Einzelteile nötigen Vorrichtungen schon vorgesehen sind, ohne daß sie in jedem Fqil alle gleichseitig ausgenützt werden müssen. In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung lassen sich auf dem Schieber, dem jeweiligen Verwendungszweck entsprechend, Schaltplatten aufstecken, deren Kontaktflächen beim Betätigen d^s Schiebers, beispielsweise durch einen Druckknopf, mii η . Gehäuse . feststehenden Kontaltcedern Brückenkontakte bilden. ^ _x . The devices required for the various individual parts are already provided, without all of them having to be used at the same time in each Fqil. In an advantageous development of the invention, switching plates can be plugged onto the slide, depending on the respective purpose, the contact surfaces of which, when the slide is actuated, for example by means of a push button, can be plugged onto the slide . Casing . fixed Kontaltcedern form bridge contacts.

Weitere Einzelheiten zur Erfindung gehen aus den in den Zeichnungen dargestelltem Ausführungsbeispielen hervor. Es zeigen in perspektivischer, stark vergrößerter Darstellung 25Further details of the invention can be found in the Drawings illustrated embodiments. They show in a perspective, greatly enlarged representation 25th

-4--4-

Fin- 1 ein zusanrr.engeoautes Gehäuse, Fi ~. 2 eir. si:r Verdeutlichung teilweise aufgeschnittenesFin- 1 a closed housing, Fi ~. 2 eir. si: r Clarification of what is partially cut open

G;-:Lli;sc irit ichieber,
":.-. 3 eine Befestigung der beiden Schieber-bzw. Gehäuae-G; -: Lli; sc irit ichieber,
": .-. 3 a fastening of the two slide or housing

rig. ·'- cir.e Aurfcaur.Uglichkeit als ?act3 bsw. Truckschalter, Fig. 5 eine Ausbaumöglichkeit als Leuchttaste bzw. Leucht-rig. · '- cir.e Aurfcaur. Possibility as? Act3 bsw. Truck counter, Fig. 5 an expansion option as a light button or light

dxuckschaltor,dxuckschaltor,

Pig. 6 eine Ausbauinöglichkeit als Kippschalter mit Baststellung, Pig. 6 an expansion option as a toggle switch with bast position,

Pig. 7 eine Ausbauinöglichkeit als iCippschalter mit Taststellung,
Pig· 8 eine Ausb-aumöglichkeit als Klinke, Fig. 9 ein Zusatsteil sur Erweiterung einer Anordnung, Fig.10 ein beispielsweiser Einbau eines Rastmagnetsystem37K,Pig. 7 an expansion option as an iC toggle switch with push button position,
Pig 8 an expansion option as a latch, FIG. 9 an additional part to expand an arrangement, FIG. 10 an example of an installation of a latching magnet system 37K,

in eines Zusatzteile und einer Klinke/einer Unterputzdose.in an additional part and a jack / a flush-mounted box.

In Fig. 1 und 2 sind die Hauptteile der Grundausfi/ährung, näralich das Gehäuse 1 und der Schieber 2 dargestellt, die beiapiclov/eise aus einem Thermoplast hergestellt sein können und die die verschiedenen Schaltbaulteile aufnehmen. Die beiden Hälften des Gehäuses, wie auch des Schiebers, werden durch Stifte 3, die in Löcher 4 einsteckbar sind, zusammengehalten, wobei zur Erhöhung der Haftsieherheit άβτ "beidenIn Fig. 1 and 2 the main parts of the basic version are näralich the housing 1 and the slide 2 shown, the beiapiclov / ice can be made from a thermoplastic and which accommodate the various switching components. the Both halves of the housing, as well as the slide, are held together by pins 3 that can be inserted into holes 4, whereby to increase the adhesive security άβτ "both

-* nucairrr.cngepreßten Hälften die Löcher 4 mit Rippen 4a ver-- * nucairrr.c pressed halves the holes 4 with ribs 4a

sehen rind (Fig. 3) .Obendrein stehen Stiftspitzeri 3ä über die Rippensndcn heraus und weiten sich sur weiteren Erhöhungsee cattle (Fig. 3). On top of that, pencil sharpeners 3ä protrude the rib ends and widen on further increase

fr J for J

PA 9/412/483 -5-PA 9/412/483 -5-

/ίο/ ίο

der Haftsiehorheit der zusammengepreßten Gehäuse- bzw. Schieboriälften nach deren Zusammenpressen aus. Der Schieber wird in seiner Ausgangsstellung durch eine Druckfeder 6 gehalten. Weiterhin sind in dem Schieber 2 Führungsnasen 7 bzw. 7a vorgesehen, die in Führungsschlitze 8 bzw. 8a des Gehäuses eingreifen, und den Schieber 2 in dem Gehäuse 1 führen. Auf den beiden Längsseiten des Schiebers ist je eine Schaltplatte 9 angeordnet, die auf nicht näher dargestellten, mit Rippen versehenen Zapfen am Schieber gehaltert sind. Auch diese Zapfen ragen über die Rippen hinaus und weiten sich nach dem Aufstecken der Schaltplatten 9 an ihren Enden ebenfalls etwas aus-the adhesion of the compressed housing resp. Sliding halves out after they have been pressed together. The slider is held in its initial position by a compression spring 6. Furthermore, 2 guide lugs 7 and 7a are in the slide provided in guide slots 8 and 8a of the housing engage, and guide the slide 2 in the housing 1. on a switching plate 9 is arranged on each of the two long sides of the slide, which are provided with ribs, which are not shown in detail Pins are held on the slide. These pegs also protrude beyond the ribs and widen after being attached of the switching plates 9 at their ends also somewhat

Das Gehäuse kann mit maximal zehn Kontaktfedern 11 bestücktThe housing can be fitted with a maximum of ten contact springs 11

werden, die mit leiterbahnen 12 der Schaltplatte 9, die bei Betätigung des Schiebers an den feststehenden Kontaktfedern 11 vorbeibewegt werden, Brückenkontakte bilden. Die geprägten C Kontaktflächen der Federn!11 und die Leiterbahnen 12 der Schaltplatte 9 sind zur Sicherstellung eines guten Kontaktes beispielsweise versilbert. Durch die Verwendung von verschiedenen Sc haltplatten ist eine große Yariationsmöglichkeit in der Kontaktbestücktung erreicht. Die Anordnung der Kontaktfedern 11 ist in dem Gehäuse so vorgenommen, daß ihre aus dem Gehäuse herausragenden Enden 15 mit dem Rastermaß einer Leiterplatte, auf der die einzelnen Gehäuse montiert werden, übereinstimmen. Die aus dem Gehäuse herausragendenbe that with conductor tracks 12 of the circuit board 9, which at Actuation of the slide to be moved past the stationary contact springs 11, form bridge contacts. The embossed C Contact surfaces of the springs! 11 and the conductor tracks 12 of the Circuit board 9 are silver-plated, for example, to ensure good contact. By using different Switch plates, a great variety of options is achieved in the contact configuration. The arrangement of the Contact springs 11 is made in the housing so that their protruding from the housing ends 15 with the pitch on a printed circuit board on which the individual housings are mounted. The protruding from the case

-6--6-

PA 9/412/483 -6-PA 9/412/483 -6-

Kontaktfederenden 13 dienen gleichzeitig als Lötbefestigungen. Die Schaltverbindungen der Schaltbauteile untereinander und zu den Außenleitern übernehmen die in Fig. 10 in Schnitt gezeigten Leiterplatten der einzelnen Lichtrufbaugruppen. Für eine herkömmliche Verdrantung sind zur Fixierung der Anschlußdrähte an den Kontaktfederenden Aussparungen 14 -jQ vorgesehen. Auch eine Schraubbefestigung der Bauteile bei Front- oder Grundplattenanordnungen ist durch ein zusätzliches Einlegen von Gewindestücken möglich.Contact spring ends 13 also serve as soldering attachments. The switching connections of the switching components to one another and to the outer conductors take over the section shown in FIG. 10 shown circuit boards of the individual nurse call modules. For conventional twisting, recesses 14 are provided to fix the connecting wires on the contact spring ends -jQ provided. Also a screw fastening of the components Front or base plate arrangements are possible by additionally inserting threaded pieces.

In Fig. 4 ist je eine Hälfte eines Gehäuses 1 und eines Schiebers 2, nie in Fig. 1 und 2,dargestellt, die durch einen Druckknopf 15 ΐu einer Taste ergänzt sind. Anstelle eines Druckknopfes mit rundem Querschnitt ist auch ein Druckknopf mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt möglich. Der Druckknopf Ί5 wird nach der Montage des Schiebers undoes Gehäuses in Aussparungei/des Kragens 5 (Fig. 1) des Gehäuses eingeführt und rastet durch zwei an seinem Umfang befindlichen Rastnasen 16 nach einer Drehung im Schieber 2 (Fig. 2) ein.In Fig. 4 is one half of a housing 1 and one Slide 2, never in Fig. 1 and 2, shown by a Push button 15 ΐu are added to a button. Instead of one A push button with a round cross-section is also possible with a push button with a square or rectangular cross-section. Of the Push button Ί5 becomes undoes housing after assembly of the slide in recess i / the collar 5 (Fig. 1) of the housing introduced and engages by two detents 16 located on its circumference after rotation in the slide 2 (Fig. 2).

Dieser Ausbau zu einer Taste kann durch einen Rasthaken und eine Federscheibe 18 zu einem Druckschalter erweitert werden. Der Rasthaken 17 und die Federscheibe 18 werden vor dem Zusammenbau der beiden Schieberhälften auf einen derThis expansion to a button can be expanded to a pushbutton switch by means of a latching hook and a spring washer 18 will. The locking hook 17 and the spring washer 18 are before the assembly of the two slider halves on one of the

25
' Befestigungsstuifte 3 aufgeschoben. Die Federscheibe 18 hat dabei nur den Zweck, den Rasthaken *7 in jeder Stellung festzuhalten. Das abgewinkelte Ende 19 des Raöthakens 1725th
' Fastening pins 3 pushed on. The spring washer 18 only has the purpose of holding the locking hook * 7 in any position. The angled end 19 of the hook 17

—V——V—

PA 9/412/483 -7-PA 9/412/483 -7-

greift bei Eetätigen des Druckknopf es 15 in eine in/federn Schieber vorhandene Kulissenführung 20 ein. Hierbei ist die Schaltkulisse 20 so ausgebildet, da/3 der Haken 17 auf halber Kubhöhe in eine Raststellung einrastet und den Schieber in dieser Stellung festhält. Erst bei erneuter Betätigung des Schalters wird die Raststellung aufgehoben und der Schieber wird durch die Federkraft in seine Ausgangsstell lung zurückgedrückt. when the push button is pressed, it engages 15 in an in / feathers Slide existing link guide 20 a. Here, the shift gate 20 is designed so that the hook 17 is halfway Kubhöhe engages in a detent position and holds the slide in this position. Only when you press the Switch, the detent position is canceled and the slide is pushed back into its starting position by the force of the spring.

In Fig. 5 ist eine zusätzliche Erweiterungsmögliehkeit der j Fig. 4 dargestellt. Durch zwei Kontaktplatter/22 und 23 istIn Fig. 5 is an additional expansion possibility of j Fig. 4 shown. By two contact plates / 22 and 23 is

j im hohlen Schieber 2 und Knopf 15 eine lampe 21 gehalten.j in the hollow slide 2 and button 15 a lamp 21 held.

; ._ Die beiden Kontaktplatten 22 und 23 werden vor dem Zusamnen-I bau des Schiebers in geeignete, im Schieber vorgesehene Aus-; ._ The two contact plates 22 and 23 are before the joining-I construction of the slide in suitable configurations provided in the slide

i sparungen eingelegt. Die Stromzuführung für die lampei put in savings. The power supply for the lamp

I erfolgt einerseits über eine hier nicht, näher dargestellteI takes place on the one hand via a not shown here in more detail

j Leiterbahn einer Schaltplatte und über eine mit dieoer Leiter-j conductor track of a circuit board and via a conductor

ä ' "bahn verbundene Kontaktplatte 22 und andererseits über die '. 20 Anschlußplatte 24, die Druckfeder 6 und die Kontaktscheibe i 23. Zum Einsetzen und Auswechseln der Lampe kann der Druckknopf, wie schon in der Beschreibung zu Fig. 4 näher ausge- ; führt, durch Drehung aus dem Schieber 2 herausgenommen worden.ä '"web-connected contact plate 22 and the other, on the' 20 connection plate 24, the compression spring 6 and the contact disc i 23 for the insertion and replacement of the lamp can be the push-button, as in the description of FIG excluded detail 4;.. performs , taken out of the slide 2 by rotation.

! Auch hier kann man durch den zusätzlichen Einbau des Rasthakens 17 uncj&er Federscheibe 18 daa Bauteil au einem! Here, too, you can by the additional installation of the locking hook 17 uncj & er spring washer 18 daa component in one

j 25 Leuchtdruckschalter ausbauen, während bei Fehlen des Rasthakens und der Federscheibe das Schaltbauteil lediglich als : Leuchttaste dient.j 25 Remove the illuminated pushbutton switch, while the locking hook is missing and the spring washer, the switching component only serves as: an illuminated button.

I -8-I -8-

ΡΛ 9/412/485 -8-ΡΛ 9/412/485 -8-

Fig. 6 zeigt eine weitere Ausbaumöglichkeit. Soll nämlich die Schaltstellung durch die Lage des Schalters, in diesem JTaIl eines Kipphebels 25, offenkundig sein, so ist in den Schieber ein Einsatzstück 26 mit zwei Formschrägen 28 und einbaubar. Der Hebel 25 ist mit seinem Lagerzapfen 27 im Kragen 5 des Gehäuses gelagert. Eei Betätigung des Hebels wird die Kippbewegung mittels der Formschräge 28 in eine Hubbewegung des Schiebers 2 umgewandelt. Kommt der Kipphebel auf die Rastschräge 29 des Einsatzes 26 zu liegen, so bleibt er in dieser Stellung bis zu einer erneuten Betätigung des Schalters.Fig. 6 shows a further expansion option. That is to say the switch position through the position of the switch, in this JTaIl a rocker arm 25, be evident, so is in the Slide an insert piece 26 with two bevels 28 and installable. The lever 25 is with its bearing pin 27 in Collar 5 of the housing mounted. When the lever is actuated, the tilting movement is converted into a lifting movement by means of the shaped bevel 28 of the slide 2 converted. If the rocker arm comes to rest on the locking slope 29 of the insert 26, it remains he is in this position until the switch is pressed again.

In Fig. 7 ist eine Variationsmöglichkeit zu Fig. 6 dargestellt. Der Unterschied besteht hier nur in der anderen Ausbildung des Einsatzstückes 50, bei dem keine Rastschräge vorgesehen ist, so daß nach dem Loslassen des Schalthebels dieser durch die Lruckfeder 6 wieder in seine Ausgangsstellung zurückkehrt. Diese Kippschalterausführung ist vorzugsweise als Zugschalter geeignet.In FIG. 7, a possible variation to FIG. 6 is shown. The only difference here is the other training of the insert 50, in which no locking slope is provided, so that after releasing the shift lever this returns to its original position by the pressure spring 6. This toggle switch version is preferably suitable as a pull switch.

In Fig. 8 ist eine Ausbaumöglichkeit des Gehäuses als Klinke dargestellt. In ihrer Funktion entspricht diese Klinke dem Schalter in Fig. 4. Allerdings ist der Druckknopf hierbei durch einen einsteck- und herausnehmbaren Steckschlüssel 51 ersetzt. Der eingesteckte Schlüssel 51 wird durch eine in eine Fühxungsbuchse 35 eingelegte Rastfeder 52 in der Schaltstellung "gehalten. Beim. Einstecken des Schlüssels 51 kannIn Fig. 8 an expansion option for the housing is shown as a latch. In terms of its function, this latch corresponds to this Switch in FIG. 4. However, the push button has been replaced by an insertable and removable socket wrench 51. The inserted key 51 is in the switching position by a detent spring 52 inserted in a guide bushing 35 "held. When. inserting the key 51 can

-9--9-

PA 9/412/483 -9-PA 9/412/483 -9-

beispielsweise ein Ruf abgestellt, umgcLeitet oder ein Sonderruf (Notruf) vorbereitet v/erden.for example, a call canceled, diverted or initiated Special call (emergency call) prepared.

Dio Kontaktbestückung der Figuren 4 "bis 8 der bisher auf geführten Schalteraufbauten kann durch den Anbau eineoThe contact assembly of Figures 4 "to 8 of the previous guided switch assemblies can be built on to a

Q Λτιιη^ + fi¹«+ i.in-nrl a-n D¹^rQ τιιη ^ + fi ¹ «+ i.in-nrl an D ¹ ^ r

IlIl

, dem Grundauobau des Gehäuses, jedoch ist bei ihm der GehUusekragen 5 abgetrennt. Nach dsm Einlegen eines Kupplungsstückes 34 vor dem Zusammenbau des Gehäuses wird dieser Zusatz mit Fixierstiften 35 an die zu erweiternden Schalter oder Tasten montiert. Dieses Kupplungsstück 34 stellt die Verbindung zwischen den Schiebern des Zusatzes und des zu erweiternden Schalters dar und wird durch die Führungsnasen 7a eines jeden Schiebers mitgenommen., the basic construction of the housing, however, it has the housing collar 5 separated. After inserting a coupling piece 34 before assembling the housing, this Addition with fixing pins 35 mounted on the switches or buttons to be expanded. This coupling piece 34 represents the Connection between the slides of the addition and the switch to be expanded and is through the guide lugs 7a of each slide taken.

Eine bei Lichtrufbaugruppen verwendete Relaisausführung mit manueller Abstellung wird beispielsweise durch den Anbau eines Zusatzes und einer Klinke an ein· Magnetsystem, wie in Fig. 10 gezeigt, gebildet. Das Magnetsystem 36 hält mit seinem Anker 37 den niedergedrückten Schieber des Zusatzes 38, das über ein Kupplungsstück 34 mit einer Klinkenanordnung in Verbindung steht, rastend fest. Die Abstellung erfolgt beispielsweise durch Betätigung der Klinke 31. Des weiteren ist in dieser Figur noch ein beispielsweiserA relay version with manual shutdown used in nurse call assemblies is, for example, through the Attachment of an accessory and a pawl to a magnet system, as shown in Fig. 10. The magnet system 36 holds the depressed slide with its armature 37 of the addition 38, which has a coupling piece 34 with a Pawl arrangement is in connection, locking firmly. It can be turned off, for example, by operating the latch 31. Another example is shown in this figure

²^ Einbau einer Lichtrufbaugruppe in einer Unterputzdose 39 dargestellt. Das Magnetsystem, der Zusatz sowie die Klinke sind auf einer Leiterplatte 40 montiert, deren Leiterbahnen ² ^ Installation of a nurse call assembly in a flush-mounted box 39 is shown. The magnet system, the accessory and the pawl are mounted on a circuit board 40, the conductor tracks

-10--10-

ΡΛ 9/412/483 . -10-ΡΛ 9/412/483. -10-

40a durch einen Anschlußstecker 41 mit den Außenleitern40a through a connector 41 with the outer conductors

\ 5 \ 5

verbunden sind. Zum Schutz der Federkontaktenden ist überare connected. To protect the spring contact ends is over

die Kontaktiederenden 13 eine Schutzkappe 43 gestülpt. Mittels eines Einsatzbügels ist die gesamte Lichtrufbaugruppe in der Unterputzdose 39 gehaltert. Nach außen ist die in die Unterputzdose 39 eingebaute Lichtrufbaugruppe durch IQ eine Deckplatte 45 abgeschlossen.the contact lower ends 13 a protective cap 43 is put on. The entire nurse call assembly is secured by means of an insert bracket held in the flush-mounted box 39. The light call assembly built into the flush-mounted box 39 is through to the outside IQ a cover plate 45 completed.

10 Figuren10 figures

10 Lflspruche10 oil sayings

-11--11-

Claims

PA 1R7 ^ 5 * 23 3 66 PA 9/412/483 -11 »ΓΜ" '°' D ° ° "'°" °° g ,, ^ ir ο η- t (α nsnrüche

1. Sometimes made up of two identical pieces that fit on the envelope Halves "existing housing for the optional installation of different, in particular manually operated switches for nurse call systems or the like, characterized in that, that the switch parts to be built into the housing (1) consist on the one hand of a link-like structure in the housing (1) leading and interacting with power supply members (11) provided in the housing wall »slide (2) and further out in these against the force of a peder (6) adjustable slider (2) can be inserted loosely of your choice Switching handles, e.g. B.! Pushbuttons, illuminated buttons, toggle ■ keys, exist, the holder of the switch handle and the slide (2) by the two enclosing two-part housing (1) takes place.

2. Housing according to claim 1, characterized in that

the power supply members, preferably contact springs (11), with conductor tracks which can be plugged onto pins of the slide (2) (12) provided switch plates (9) when actuating the switch handle - "form contact.

3. Housing according to claim 1 and 2, characterized in that

for use as a button in the housing an ant'SQinem Circumference with two snap-in lugs (16) provided with a push button (15)

PA 9/412/483 -12-

t-

4. Housing according to claim 1 to 3, characterized in that that for use as a truck holder a through Eefestigung3stifte (3) of the housing (1) held locking hook (17) in a switch provided in the housing (1) (20) led; is and the actuator alternately locks and releases.

5. Housing according to claim 1 "to 4, characterized in that

that for receiving an indicator lamp (21) the push button (15) and the slide (2) is hollow and closed Two contact plates (22 and 23) and a connection plate (24) are used to hold and supply power.

6. Housing according to claim 1 and 2, characterized in that

for use as a toggle switch with a bearing pin (27) veisehener rocker arm (25) is arranged, which has a The incline (20) of an insert (26) transmits the tilting movement to the slide (2) and through another Incline (23) holds this insert (26) in a certain switching position.

7. Housing according to claim 1, 2 and 6, characterized in that the insert (3D) is designed so that the toggle switch returns to its original position.

8. Housing according to claim 1 and 2, characterized in that in the housing a detent spring (32) with a socket for the holder

-13-

PA 9/412/483 -13-

a latch key (31) is inserted.

9. Housing according to claim 1 to 8, characterized in that a coupling piece (34) for connecting two housings and additional pixel pens (35) are arranged to hold the two housings together,

10. Housing according to claim 1 to 9, characterized in that that pins (3) or * holes (4) on the GeMuso (1) and the Slider (2) equipped with ribs to increase the adhesive strength and to hold the switching plates (9) are, unc / that the ribs (4a) are shorter than the immersed Pins (3, 3a) are.