DE6609064U

DE6609064U - MACHINE FOR HARVESTING CORN OD. DGL. STEM-LIKE CROP.

Info

Publication number: DE6609064U
Application number: DE6609064U
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Priority date: 1967-08-01
Filing date: 1967-08-01
Publication date: 1972-02-24

Description

P AT E N TA N \A/*Ä:LT*E | · f ·P AT E N TA N \ A / * Ä: LT * E | · F ·

DIPL.-INS. DR. IUR. DIPL.-ΙΝΘ. ((J DIPL.-INS. DR. IUR. DIPL.-ΙΝΘ. ((J

VOLKER BUSSE DIETRICH BUSSEVOLKER BUSSE DIETRICH BUSSE

45 OSNABRÜCK) den 18, November 197145 OSNABRÜCK) on November 18, 1971

MDSERSTRASSE 2O/24- VB/ThMDSERSTRASSE 2O / 24- VB / Th

K "38 ^7O/^5e Gbm Firma Wilhelm Kemper KG
Stadtlohn i.W. K "38 ^ 7O / ^ 5e Gbm company Wilhelm Kemper KG
City wages iW

/ Maschine zum Ernten von Mais / Machine for harvesting corn

od. dgl. stengelartigem Erntegut V.or the like stem-like crop V.

Die Neuerung betrifft eine Maschine zum Ernten von Mais od. dgl* stengelartigem Erntegut, bei der das mittels einer sich in Fahrtrichtung nach vorn erstreckenden Zuführvorrichtung eingezogene Erntegut nahe dem Boden gemäht, anschließend gehäckselt und danach durch einen Förderer einem Samraelbehältnis, z. B. einem Transportwagen, zugeführt wird.The innovation relates to a machine for harvesting corn od. The like * stalk-like crop, in which the means of a feed device extending forward in the direction of travel mowed harvested crops close to the ground, then chopped and then a Samrael container, z. B. a trolley fed will.

Bei einer bekannten Maschine dieser Art (USA-Patentschrift 3 090 188) wird das Erntegut mittels einer aus zwei in horizontaler Ebene umlaufenden Ketten mit Mitnehmerzinken bestehenden Einzugsvorrichtung zunächst einer Mäh- bzw. Schneidvorrichtung zugeführt, die aus zwei nahe der Bodenebene umlaufenden Schneidscheiben besteht. Die Stengel des von diesen Schneidscheiben geschnittenen Erntegutes werden dann um 90° geschwenkt, so daß sie eine horizontale oderIn a known machine of this type (US Pat. No. 3,090,188), the crop is transported by means of one of two in horizontal plane revolving chains with driving tines existing feed device first of a mowing or Cutting device supplied, which consists of two cutting discs rotating near the ground level. The stalk of the Crop cut by these cutting disks are then pivoted 90 ° so that they have a horizontal or

annähernd horizontale Lage einnehmen, wofür ein besonderes Niederleg-Blech vorgesehen ist. Die umgelegten Stengel des Erntegutes gelangen dann .in der horizontalen Lage und mit ihren abgeschnittenen Enden zuerst zu vertikal stehenden Zuführwalzen, von welchen sie einem Schneid- bzw. Häcksel-Gebläse zugeführt werden. Das Schneidgebläse häckselt die Stengel des Erntegutes und fördert sie dann ab. Diese bekannte Maschine baut schwer und aufwendig und erfordert vor allem umfangreichen konstruktiven Aufwand in Bezug auf die Antriebe. Die benötigten Antriebs-übertragungsmittel machen die Maschine störanfällig.Take up an approximately horizontal position, for which a special lay-down plate is provided. The folded stalks of the harvested crop then arrive in the horizontal position and with their cut ends first to vertical feed rollers. from which they are fed to a cutting or chopping blower. The cutting fan chops the stalks of the harvested crop and then promotes them. This known machine is heavy and complex and, above all, requires extensive construction Effort in relation to the drives. The necessary drive transmission equipment make the machine prone to failure.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, eine konstruktiv einfache und robuste, kompakt bauende Maschine der eingangs genannten Art zu schaffen, welche in der Herstellung und Anschaffung preisgünstig ist, leicht zu handhaben ist und keinen oder nur v/enig Unterhalt erfordert und welche trotz kleiner und gedrungener Bauweise ein einwandfreies Mähen und exaktes Häckseln von Mais oder ähnlichem stengelartigem Erntegut bei guter Leistung ermöglicht.The innovation has set itself the task of a structurally simple and robust, compact machine of the type mentioned at the beginning To create kind that is inexpensive to manufacture and purchase, easy to handle and no or only requires a little maintenance and which despite the small and compact design ensures perfect mowing and precise chopping of maize or similar stem-like crops with good performance enables.

Zu diesem Zweck zeichnet sich die Maschine nach der Neuerung dadurch aus, daß zum Mähen und Häckseln des Erntegutes eine umlaufende, bis auf einen in Fahrtrichtung der Maschine vorne liegenden Arbeitsbereich P ge Ite, an ihrem Umfang mit Mähmessern und auf ihrer Oberseite r^:t- "äclseLmessern versehene Schneid- und Häckselscheibe vorges ist, der durch die Zuführvorrichtung die Stengel des gebähten Erntegutes in der aufrechtenFor this purpose, the innovation of the machine is characterized by the fact that for mowing and chopping the crop there is a circumferential working area P ge Ite, except for one in the front in the direction of travel of the machine, with mowing knives on its circumference and r ^{: t} - "ÄclseLmesser provided cutting and chopping disc is provided, which through the feed device the stalks of the cut crop in the upright

Mähsiiellung von oben nach unten hin zugeführt werden und der ein unmittelbar mit dem Häckdelgut beschickter Förderer nacMgeerdnefc ist»Mähsiiellung are fed from top to bottom and the one Conveyor directly loaded with the chopped material nacMgeerdnefc is"

Die neuerungsgemäße Maschine erfüllt nicht nur die eingangs gestelito Aufgabe, sondern bringt darüber hinaus den wesentlichen Vorteil, daß die Stengel des Erntegutes in der gleichen aufrechten Stellung, in der sie geschnitten worden sind, auch genäckselt werden. Der"eigentliche Schneid- bzw. Mähvorgang und der Häckselvorgang schließen unmittelbar aneinander an, und zwar in gleicher aufrechter Lage des Erntegutes, so daß Verluste durch Körnerausfall, w\e sie beim Schwenken des Erntegutes immer wieder vorkommen, sicher vermieden sind. Die neuerungsgemäße Ausbildung der funktionswesentlichen Teile der Maschine und deren räumliche Zuordnung zueinander ergibt nicht nur eine räumlich sehr gedrängte und kompakte sowie gewichtsmäßig leichte Konstruktion der Maschine, sondern auch eine besonders einfache Gestaltung aller Antriebselemente,The machine in accordance with the innovation not only meets the gestelito requirements at the beginning Task, but also brings the essentials Advantage that the stalks of the crop in the same upright position in which they were cut, also nacked will. The "actual cutting or mowing process and the The chopping process immediately adjoins each other, in the same upright position of the crop, so that losses occur Grain failure, which occurs again and again when swiveling the crop, is safely avoided. The modern training the functionally essential parts of the machine and their spatial assignment to one another not only result in a spatially very compact, compact and lightweight construction the machine, but also a particularly simple design of all drive elements,

In dieser Beziehung isfe gemäß der Neuerung im einzelnen weiter vorgesehen, daß die gekapselte Häckselscheibe siit der Einzugsvorrichtung und dem Förderer zu einem Aggregat vereinigt ist, welches gleitend oder schwebend über den Erdboden bewegbar ist. Vorzugsweise ist dabei die Maschine als Ganzes mittels eines an der Dreipunkthydraulik eines Schleppers befestigten Tragorgans seitlich neben dem Schlepper geführt und gehalten, wobei das Tragorgan zweckmäßig zugleich den von der Zapfwelle des Schlepper!In this regard, we go further in accordance with the innovation in detail it is provided that the encapsulated chopping disc is combined with the intake device and the conveyor to form one unit, which is movable sliding or floating over the ground. The machine as a whole is preferably by means of a support member attached to the three-point hydraulic system of a tractor guided and held laterally next to the tractor, whereby the supporting element is expediently at the same time that of the tractor's PTO!

O Ti O Ti

ί.« ie. ί. « ie.

abgeleiteten Antrieb, ζ. B. einen Kettentrieb, aufnimmt. Der von der Häckselscheibe beschickte Förderer ist vorteilhaft ein Gebläseförderer mit Flügelrad, an den sich eine Rohrleitung zum Sammelbehältnis hin anschließt.derived drive, ζ. B. a chain drive receives. Of the The conveyor fed by the chopping disk is advantageously a blower conveyor with an impeller to which a pipeline connects to the Connects collecting container.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der neuerungsgemäßen Maschine ist die Mäh- und Häckselscheibe waagerecht und parallel zum Erdboden liegend angeordnet. Zweckmäßig trägt sie auf ihrer Unterseite sternförmige Mitnehmer, mittels deren das gehäckselte Erntegut horizontal dem stenend angeordneten Gebläseförderer durch eine öffnung zugeführt wird. Hierbei ist zweckmäßig vorgesehen, daß die am Umfang der Mäh- und Häckselscheibe vorgesehenen Mähmesser bei ihrem Umlauf in die zum Gebläseförderer führende öffnung eintreten, wobei sie infolge geeigneter Abstimmung bzw. Synchronisation der Drehzahlen der Mäh- und Häckselscheibe und des Flügelrades des Gebläseförderers zwangsweise jeweils eine Lücke des Flügelrades des Gebläseförderers durchlaufen.According to a preferred embodiment of the innovation according to the invention Machine, the mowing and chopping discs are arranged horizontally and parallel to the ground. Appropriately she wears on hers Underside star-shaped driver, by means of which the chopped crop is horizontally arranged in the fan conveyor is fed through an opening. Here it is expediently provided that the mowing blades provided on the circumference of the mowing and chopping disc rotate into the leading to the fan conveyor opening occur, and as a result of suitable coordination or synchronization of the speeds of the mowing and chopping discs and of the impeller of the fan conveyor forcibly each pass through a gap in the impeller of the fan conveyor.

Die sich in Fahrtrichtung nach vorn erstreckende Vorrichtung zum Einziehen und Zuführen der Stengel des Erntegutes zum Arbeitsbereich F hin besteht vorzugsweise aus zwei sich horizontal und parallel nebeneinander erstreckenden, gegenläufig angetriebenen Schnecken. Vorteilhaft ist dabei der sich oberhalb des Arbeitsbereichs F der Häckselscheibe befindliche Teil der Einführungsschnecken als Preß- bzw. Vorschubwalzen ausgebildet, von denen die geschnittenen Stengel des Erntegutes in aufrechter StellungThe device, which extends forward in the direction of travel, for pulling in and feeding the stalks of the crop to the work area F out preferably consists of two horizontally and parallel side by side, driven in opposite directions Snails. Advantageously, that part of the feed screw located above the working area F of the chopping disc is designed as press or feed rollers, of which the cut stalks of the crop in an upright position

vertikal nach unten hin den Häckselmessern zugeführt werden.are fed vertically downwards to the chopping knives.

te;te;

Vor den Einführschnecken können schräg von unten nach oben sich erstreckende Blattheber angeordnet sein.Sheet lifters extending obliquely from bottom to top can be arranged in front of the infeed screws.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ist nachstehend anhand einer Zeichnung näher erläutert; in der Zeichnung zeigen:An embodiment of the subject matter of innovation is shown below explained in more detail with reference to a drawing; show in the drawing:

Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform der neuerung?gemäßen Maschine in Seitenansicht, jedoch teilweise geschnitten um den Antrieb und die Anordnung des Gebläseförderers deutlicher zu zeigen;1 shows a preferred embodiment of the innovation according to Machine in side view, but partially cut around the drive and the arrangement of the fan conveyor to show more clearly;

Fig. 2 eine Draufsicht der Maschine nach Pig. I, jedoch ohne Verkleidungs- und Schutzbleche;Figure 2 is a top plan view of the Pig machine. I, but without Fairings and fenders;

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie A-B in Fig. 1; Fig. 4 einen Schnitt nach Linie C-D in Fig. 1;Fig. 3 is a section along line A-B in Fig. 1; Fig. 4 is a section along line C-D in Fig. 1;

Fig. 5 eine schematische Draufsicht auf die Maschine nach Fig. 1 bis ²I während der Arbeit auf dem Felde.5 shows a schematic plan view of the machine according to FIGS. 1 to ² I during work in the field.

Wie zunächst aus Fig. 5 ersichtlich, ist ein Tragorgan 1 an der Dreipunktaufhängung 2 eines Schleppers 3 befestig Von der Zapfwelle des Schleppers 3 wird über eine Gelenkwelle ¹J und einen Kettentrieb 5, der von dem Tragorgan 1 aufgenommen ist, ein Kettenrad 6 angetrieben. Das Kettenrad 6 befindet sich, wie aus Fig. 1 ersichtlich, auf einer Hauptantrieoswelle 7, die das Flügelrad 8 eines Gebläseförderers 9 antreibt. Außerdem werden über die Hauptantriebswelle 7, und zwar über Kegelräder 10, 11, eine Häckselscheibe 12 und über einen zweiten Kettentrieb 13As seen initially in Fig. 5, a support member 1 on the three-point hitch 2 of a tractor 3 befestig From the PTO shaft of the tractor 3 is driven sprocket 6 through a propeller shaft ¹ of J and a chain drive 5, which is received by the supporting member 1. As can be seen from FIG. 1, the chain wheel 6 is located on a main drive shaft 7 which drives the impeller 8 of a fan conveyor 9. In addition, via the main drive shaft 7, specifically via bevel gears 10, 11, a chopping disc 12 and via a second chain drive 13

zv/ei sich gegenläufig drehende Einführschnecken Ik, 15 angetrieben. Die Einführschnecken Ik, 15 befinden sich oberhalb des in Fahrtrichtung der Maschine vorne liegenden Arbeitsbereiches F und erstrecken sich in horizontaler Richtung und parallel nebeneinanderliegend über diesen hinaus nach vorne hin. Der oberhalb des Arbeitsbereiches F liegende Teil der Einführschnecken I¹I, 15 kann vorteilhaft, wie für die Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 5 dargestellt, als Preß- bzw, Vorschubwalzen l6,17 ausgebildet sein. Am vorderen Ende sind die Einführschnecken Ik, zweckmäßig mit Einführspitsen versehen. Durch Kettenräder 18, 19 sowie sine Kette 20 (Fig. 2) wird die Drehzahl der Einführschnecken Ik, 15 herabgesetzt; Zahnräder 21 und 22 sorgen für eine gegenläufige» zueinander hin gerichtete Drehbewegung der Einführschnecken I¹J, 15 bzw. der Preß- und Vorschubwalzen 16, 17.zv / ei counter-rotating feed screws Ik , 15 are driven. The infeed worms Ik, 15 are located above the working area F, which is at the front in the direction of travel of the machine, and extend in the horizontal direction and lying parallel to one another over this to the front. The lying above the working area F of the Einführschnecken I ¹ I, 15 may be advantageous, as for the embodiment of FIG. 1 to 5, or as molding, may be formed feed rollers l6,17. At the front end, the infeed screws Ik are expediently provided with infeed pits. The speed of the infeed worms Ik, 15 is reduced by chain wheels 18, 19 and its chain 20 (FIG. 2); Gears 21 and 22 ensure that the feed screws I ¹ J, 15 or the press and feed rollers 16, 17 rotate in opposite directions.

Das in Reihen stehende Erntegut 235 (z. B. Mais) wird bei Bewegung des Gerätes in Fahrtrichtung des Schleppers 3 (Pfeil G in Fig. 1) von vor den Einführschnecken Ik, 15 angeordneten Blatthebern 2k, 25 den Einführschnecken Ik, 15 zugeführt. Diese befördern das Erntegut 23, bei gleichzeitiger Eigenbewegung des Gerätes als Ganzem, zu am Umfang der horizontal und dicht oberhalb des Erdbodens umlaufenden Häckselscheibe 12 angeordneten Mähmessern 26, von denen daj Erntegut zunächst geschnitten bzw. gemäht wird. Das geschnittene Erntegut 23 wird dann von den Preß- bzw. Vorschubwalzen l6, 17 erfaßt und gegen die mit. den Häckselmessern 27 bestückte Häckselscheibe 12 ge-The standing in rows harvested material 235 (eg. For example maize) on movement of the device in the direction of travel of the tractor 3 (arrow G in Fig. 1) of which is arranged in front of the Einführschnecken Ik, 15 sheets lifters 2k, 25 the Einführschnecken Ik supplied 15. These convey the crop 23, with simultaneous self-movement of the device as a whole, to mowing knives 26 arranged on the circumference of the chopping disc 12 rotating horizontally and just above the ground, by which the crop is first cut or mowed. The cut crop 23 is then detected by the press or feed rollers 16, 17 and against the with. the chopping knives 27 equipped with the chopping disc 12

preßt. Durch die Einführschnecken 14, I5 und die Preß- bzw, Vorschubwalzen 16, 17 ist sichergestellt, daß sich die Stengel des Erntegutes 23 beim Schneiden durch die Mähmesser 26 wie auch beim Häckseln durch die Häckselmesser 27 in annähernd vertikaler bzw. aufrechter Stellung befindet und auch in dieser vertikalen Stellung im Arbeitsbereich P der Häckselscheibe 12 bzw. den darauf vorgesehenen Häckselmessern 27 zugeführt wird, was zu einem sehr feinen bzw. exakten Häckseln führt. Der Arbeitsüereich P der Häckselscheibe 32, in dem das Erntegut zunächst durch die Mähmesser 26 geschnitten und anschließend durch die Häckselmesser 27 bei gleichzeitigem Vorschub von oben nach unten gehäckselt wird, wird durch eine öffnung bzw. Ausnehmung in einem nicht nähe bezeichneten Gehäuse gebildet, von dem die Häckselschaibe 12 umkapselt ist.presses. Through the feed screws 14, I5 and the press or feed rollers 16, 17 it is ensured that the stalks of the crop 23 when cutting by the mowing knife 26 as well when chopping by the chopping knife 27 is in an approximately vertical or upright position and also in this vertical position Position in the working area P of the chopping disc 12 or the chopping knives 27 provided thereon, resulting in a very fine or exact chopping. The work area P the chopping disc 32, in which the crop initially through the Mowing knife 26 cut and then chopped by the chopping knife 27 with simultaneous feed from top to bottom is, through an opening or recess in a not near designated housing is formed by which the chopping disc 12 is encapsulated.

Unterhalb der Häckselscheibe 12 sind sternförmig Mitnehmer 28 angebracht, die das gehäckselte Erntegut durch eine öffnung 29 in den senkrecht zur Häckselscheite 12 angeordneten Gebläseförderer 9 befördern. Die Drehzahl der Häckselscheibe 12 und des Flügelrades 8 aes Gebläseförderers 9 sind gleich, so daß sich die Mähmesser 26 durch die öffnung 29 im Bereich des Flügelrades 8 bewegen können; die Mähmesser 26 und die Flügel des Flügelrades 8 greifen somit, ohne sich zn berühren, ineinander. Durch die gleiche Drehzahl von Häckselscheibe Ik und Flügelrad 8 ergibt sich ferner eine reibungslose Weiterbeförderung des gehäckselten Erntegutes von den Mitnahmern 28 der Häckseischeibe zum Gebläseförderer 9. Der Gebläseförderer 9 wirft das gekäck~Star-shaped drivers 28 are attached below the chopping disc 12 and convey the chopped crop through an opening 29 into the fan conveyor 9 arranged perpendicular to the chopping log 12. The speed of rotation of the chopping disc 12 and the impeller 8 and the fan conveyor 9 are the same, so that the mower blades 26 can move through the opening 29 in the area of the impeller 8; the mower blades 26 and the blades of the impeller 8 thus interlock without touching one another. The same speed of rotation of the chopping disc Ik and impeller 8 also results in a smooth onward transport of the chopped crop from the drivers 28 of the chopping disc to the fan conveyor 9. The fan conveyor 9 throws the baggage

660906*24.2.72660906 * 24.2.72

selte Erntegut durch einen Rohrkanal 30 auf einen hinter dem Schlepper 3 befindlichen Transportwagen 31, mit dem es dann zu einem Silo gefahren werden kann.Rare crops through a pipe channel 30 to one behind the Tractor 3 located trolley 31, with which it then to can be driven in a silo.

Claims

Protection claims:

1. Machine for harvesting corn or the like. Stalk-like crop, in which the harvested crop by means of a forward in the direction of travel, extending feeder mowed close to the ground, then chopped, and then by a conveyor to a collecting container, z. B. a trolley, is fed, characterized in that for mowing and chopping the crop, a circumferential, encapsulated work area (F) except for a front in the direction of travel of the machine, on its circumference with mowing knives (26) must on its upper side with chopping knives (27 ) provided cutting and chopping disc (12) is provided, to which the stalks of the mowed crop are fed in the upright mowing position from top to bottom ^{by the feed device (I 1 JI?) and which is followed by a conveyor directly loaded with the chopped material} .

2. Machine according to claim 1, characterized in that the encapsulated mowing and chopping disc (12) with the Einzugsbzw. Feed device (14-17) and the conveyor to form a unit is united, which is slidably or floatingly movable over the ground.

3. Machine according to claim 2, characterized in that it by means of a support member (1) attached to the three-point hydraulic system of a tractor (3) to the side of the tractor and is held, the support member (1) at the same time one of

660886424.2.72660886424.2.72

• * ί *

- 10 -

the PTO of the tractor derived drive (5), z. B. a chain drive.

¹ J. Machine according to one of Claims 1 to 3 »characterized in that the conveyor fed by the mowing and chopping disc (12) is a fan conveyor (9) with an impeller (8) to which a pipe (30) to the collecting container is attached .is (31) follows.

5. Machine according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the mowing and chopping disc (12) is arranged horizontally and parallel to the ground.

6. Machine according to claim 5, characterized in that the mowing and chopping disc (12) is star-shaped on its underside Carrying driver (28), by means of which the chopped crop can be fed horizontally to the upright fan conveyor (9) through an opening (29).

7. Machine according to claim 5 or 6, characterized in that the mowing knives (2b) provided on the circumference of the mowing and Käcksel3Cheibe (12) enter the opening (29) leading to the fan conveyor (9) as they rotate, whereby they are more suitable Coordination or synchronization of the speeds of the mowing and chopping disc (12) and the impeller (8) of the blower conveyor (9) forcibly pass through a gap in the impeller (Q; of the blower conveyor (9)).

424.2.72424.2.72

8. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the intake or feed device consists of two counter-rotating screws (1 * 1, 15) extending horizontally and parallel to each other.

9. Machine according to claim 8, characterized in that the above the working area (P) of the mowing and chopping disc (12) located part of the introducer sphincter (11, 15) is designed as press or feed rollers (16, 17).

10. Machine according to claim 8 or 9, characterized in that in front of the feed screws (14, 15) obliquely from below above extending sheet lifters (2 * 1, 25) are arranged.

€60966424.2.72€ 60966424.2.72