DE6608708U

DE6608708U - MULTI-LAYER FILTER MAT.

Info

Publication number: DE6608708U
Application number: DE19676608708
Authority: DE
Original assignee: CEAG Concordia Elekrizitats AG
Current assignee: CEAG Concordia Elekrizitats AG
Priority date: 1967-07-28
Filing date: 1967-07-28
Publication date: 1971-11-25

Description

leim, den 29.7.1971 . 6P-Pri-Seleim, July 29, 1971. 6P-Pri-Se

Heg.-Nr. CP 201 aL 6233"Kelkheim, den 29.7.1971. $ No. CP 201 aL 6233 "Kelkheim, July 29, 1971. $

CEAGCEAG

Concordia Elektrizitäts-Aktiengesellschaft 4600 Dortmund, Münsterstraße 231Concordia Elektrizitäts-Aktiengesellschaft 4600 Dortmund, Münsterstrasse 231

Mehrschichtige FiltermatteMulti-layer filter mat

Gegenstand der Neuerung ist eine mehrschichtige Filtermatte | für die Filtration von Luft oder anderen Gasen.The object of the innovation is a multi-layer filter mat | for the filtration of air or other gases.

Die bekannten Filtermatten dieser Art bestehen aus einer oder mehreren aufeinandergelegten Schichten aus Glasfaser- oder Kunststoff-Vliesen, Geweben verschiedener Art, z.B. Mull, Drahtgeflechten und dergleichen, die vielfach mit Öl oder ähnlichen Flüssigkeiten getränkt oder besprüht sind, um den Staub durch die Klebwirkung solcher Flüssigkeiten noch besser auszuscheiden und festzuhalten. Solche Matten werden als Filterzellen in Filtergehäuse aller Art, wie Wandfilter, V-FiIter oder Kanalluftfilter, auch Schrägstromfilter, eingesetzt.The known filter mats of this type consist of one or more superimposed layers of fiberglass or Plastic fleece, fabrics of various types, e.g. gauze, Wire meshes and the like, which are often soaked or sprayed with oil or similar liquids to the Due to the adhesive effect of such liquids, dust can be separated and retained even better. Such mats are called Filter cells are used in filter housings of all kinds, such as wall filters, V-filters or duct air filters, including oblique flow filters.

Die neuartige Filtermatte besteht aus mindestens zwei Schichten Filtermaterial, zwischen denen sich ein Zwischenraum mit Abstand haltenden Einlagen befindet, und die Ränder der Filterschichten von einem steifen Rahmen eingefaßt sind. Dabei ist vorzugsweise eine Schicht als Grobfilter und die andere Schicht als Feinfilter ausgebildet.The new type of filter mat consists of at least two layers of filter material with a gap between them holding inserts is located, and the edges of the filter layers are surrounded by a rigid frame. It is preferably one layer is designed as a coarse filter and the other layer as a fine filter.

Der Abstand zwischen den beiden Schichten beträgt etwa 5—15 mm. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, in diesem Luftzwischenraum Abstandshalter einzusetzen, um Änderungen des Abstandes zwischen den beiden Filtermatten zu verhindern. Die Abstand \ haltende Einlage kann aus Drahtgewebe in Wellenform bestehen, sie kann auch aus grobperforiertem Kunststoff hergestellt undThe distance between the two layers is about 5-15 mm. It has proven advantageous to use spacers in this air gap in order to prevent changes in the distance between the two filter mats. The distance \ retaining insert may consist of wire cloth in a wave form, it can be also made of plastic and grobperforiertem

_ ο _ ο

ι 1ι 1

660870825.11.71660870825.11.71

gewellt oder zickzackförmig ausgebildet sein. In einer bevorzugten Ausführungsform besteht diese Einlage aus Streckmetall .be wavy or zigzag. In a preferred Embodiment consists of this insert made of expanded metal .

Die staubluftseitige Filterschicht, die vorzugsweise der Grobfiltration dient, soll etwa 10 mm bis 25 mm stark sein, Die reinluftseitige Filterschicht, die vorzugsweise ein Feinfilter darstellt, soll eine Stärke von etwa 2 - 5 mm haben.The dust air side filter layer, which is preferably the Used for coarse filtration, it should be around 10 mm to 25 mm thick. The filter layer on the clean air side, which is preferably a fine filter represents, should have a thickness of about 2 - 5 mm.

Um den Zusammenbau der Filtermatten zu erleichtern und die Filtermatte im Gehäuse luftdicht festhalten zu können, soll in einer bevorzugten wusführungsform der Einfassungsrahmen eine elastische Auflage erhalten.In order to facilitate the assembly of the filter mats and to be able to hold the filter mat airtight in the housing In a preferred embodiment, the enclosure frame receive an elastic pad.

Durch die Kombination von Feinfilter und Grobfilter mit einem Erheblichen Zwischenraum wird eine Filtermatte erhalten, die bei sehr geringen Differenzdrücken zwischen Staubluftraum und Reinluftraum höchste Abcoheideergebnisse zeigt.By combining the fine filter and the coarse filter with a considerable gap, a filter mat is obtained which at very low differential pressures between the dusty air space and the clean air space shows the highest decay results.

Filterwirkungsgrade, die z.B. innerhalb der sogenannten Güteklasse C (nach dem Prüfverfahren des Staubforschungsinstituts Bonn) zugelassen werden, bzw. die die Bedingungen dieser Klasse erfüllten, und in welche das luftfilter nach der Neuerung gehört, weisen im frischen unbestaubten Zustand Druckdifferenzen von 18 kp/m bei Nennluftstrom auf, wenigstens aber bis zu 12 und 14 kp/m . Durch den zu schützenden Aufbau des neuen Filters, bzw. der neuen Filtermatte, erreicht man Differenzdrücke herab bis zu 4 kp/m . Das bedeutet, daß ein mit dieser neuartigen Filtermatte ausgerüstetes Filtergehäuse der üblichen Größe und Form als Baueinheit, bisher etwa 500 nr/h Luft pro Filter durchlassend, bei Ansetzen des Widerstandsgesetzes mit einer Geschwindigkeit sabhängigke it unterhalb der quadratischen Potenz der Iiuftwiderstandsverringerung etwa gut 1000 m^/h Luft hindurchlassen würde, welchen Wert man gar nicht auszunutzen braucht,Filter efficiencies, e.g. within the so-called quality class C (according to the test procedure of the Dust Research Institute Bonn), or the conditions of this class fulfilled, and in which the air filter belongs according to the innovation, show pressure differences in the fresh, non-dusty state of 18 kp / m at nominal air flow, but at least up to 12 and 14 kp / m. Due to the structure of the new filter to be protected, or the new filter mat, differential pressures down to 4 kp / m can be achieved. That means that one with this novel Filter mat equipped filter housing of the usual size and shape as a structural unit, so far about 500 nr / h air per filter through, when applying the law of resistance with a speed s-dependence below the power of the square to reduce the air resistance, allow about 1000 m ^ / h of air to pass through which value one does not need to exploit at all,

660870825.11.71660870825.11.71

um den ganzen Vorteil, u.a. auch der Preiswürdigkeit sowie der Standzeit, dem Benutzer zugute kommen au lassen.for all the advantages, including the value for money as well the service life, benefit the user.

Während die bisherigen Filtermatten aus einer Matte oder verschiedenen Matten aufeinandergelegt mit entsprechenden Pormbeständigkeitsabschlüssen bestehen, werden bei der Filtermatte nach der Neuerung wenigstens zwei Schichten verwendet, zwischen denen ein freier Luftraum aufrechterhalten wird, der hindurchtretenden Staubpartikeln Gelegenheit gibt, mit erhöhter Geschwindigkeit auf eine mittelfeine Filtermediumstruktur aufzuprallen, währen die Fortwälzung von Agglomeraten bis zum Staubdurchbruch innerhalb einer dicht aufliegenden Folge von verschiedenen Filtermedien möglich ist. Das erneute Aufprallen auf eine anschließende weitere Filterfläche innerhalb eines so wie oben genannt bemessenen luftabstandes bewirkt ein Haften an den Fasern der weiteren Filtermediumstufe. Sie braucht daher auch nicht so dicht gepackt zu sein und damit zusammenhängend luftundurchlässig zu sein mit der Folge hoher Differenzdrücke, sondern kann sich mit der Dichte durchaus in einem mittleren Bereich bewegen; sie wirkt trotzdem wie ein Feinfilter,While the previous filter mats consisted of one mat or different Mats laid one on top of the other with corresponding porm-resistance finishes exist, at least two layers are used in the filter mat according to the innovation, between which a free air space is maintained, which gives the dust particles the opportunity to pass through with increased Speed of impact on a medium-fine filter medium structure while agglomerates are rolling over until dust breakthrough is possible within a tightly fitting sequence of different filter media. That again Impact on a subsequent further filter surface within an air gap dimensioned as mentioned above causes adhesion to the fibers of the further filter medium stage. It does not therefore need to be so tightly packed and with it coherently to be impermeable to air with the consequence of high differential pressures, but can definitely be related to the density move in a central area; it still works like a fine filter,

Im Gegensatz zu der Absicht, Filtermedien mit selbstdichtendem Rand zu verwenden und auf einen größeren Bedarf an Zubehör für die Abdichtung verzichten zu können, muß bei der neuen Filtermatte darauf geachtet werden, daß gerade der Rand einen gewissen raum für den Luftzwischenraum innerhalb der Matte beläßt. Der Rand selbst muß eine.gewisse Steifheit besitzen, damit die Abstandseinlage nicht zusammengedrückt wird. Wenn das der Fall wäre, dann \vürde sich der Gesamtwiderstand infolge des Zusammenque.tsch.ens der Filtermedien erheblich erhöhen. Der hier vorgesehene Filterrand kann z.B. aus Pappe bestehen, die in Form eines TJ-Rahmens sich um das Filtermedium herumlegt und in den die Matten luftdicht eingeklebt werden. Die AusbildungIn contrast to the intention to use filter media with a self-sealing rim and to a greater need for accessories for To be able to do without the seal, care must be taken with the new filter mat that just the edge has a certain leaves space for the air gap inside the mat. The edge itself must have a certain rigidity, so that the spacer is not compressed. If that were the case, then the total resistance would be due to it considerably increase the cohesion of the filter media. The filter edge provided here can be made of cardboard, for example, which in the form of a TJ frame wraps around the filter medium and into which the mats are glued airtight. Training

660870825.11.71660870825.11.71

der Abstandse.inlage muß einen so geringen Widerstand besitzen, daß der durchgehende luftstrom keinerlei merkliche Druckdifferenz an ihr erzeugt. Das Geflecht wird also nicht aus geschlossenen Stegen bestehen, die die Luftströmung aus der ersten zur zweiten oder Endfilterstufe stark stören, sondern vorzugsweise aus grobf ensjrigen, im Material selbst wenig Raum einnehmenden Gittern, die auch einen Ausgleich nach den Seiten hin gestatten. Luftfilter dieser Art lassen sich für jede Güteklasse A, B oder C aufbauen. Man kann, um noch einmal den zu Beginn dargestellten Vorteil au wiederholen, mit einem geringen Luftwiderstand, der etwa dem der üblichen Filter der Güteklasse A entspräche und damit nur die in der Filtertechnik geringsten Wii^kungsgradanforderungen aufzuweisen braucht, mit der Hilfe der Neuerung ein Filter der Güteklasse C herstellen, das bei gleichen Flächenabmessungen und vergleichbarer Filtermediumtiefe verglichen mit den üblichen Filtern der Güteklasse C ein mehrfahces an Filterluftstrom durchläßt. Das bedeutet eine große Ersparnis bei der Auslegung und bei Raumknappheit die Möglichkeit der Unterbringung einer leistungsfähigen Filteranlage in einem kleinen Raum. Gerade bei den immer knapper werdenden kaumverhältnissen, insbesondere bei einer späteren Leistungserhöhung einer bereits vorhandenen Filteranlage ist die Neuerung besondere wertvoll.the spacer insert must have such a low resistance that that the continuous flow of air does not generate any noticeable pressure difference across it. So the braid won't consist of closed webs that strongly disrupt the air flow from the first to the second or final filter stage, but preferably from coarse, in the material itself Grids that take up little space and also allow compensation on the sides. Leave air filters of this type build up for each grade A, B or C. In order to repeat the advantage presented at the beginning, one can also: with a low air resistance, which would roughly correspond to that of the usual grade A filters and thus only the lowest efficiency requirements in filter technology needs to have, with the help of the innovation, produce a grade C filter that has the same surface dimensions and comparable filter medium depth compared to the usual grade C filters, a greater amount of filter air flow lets through. This means great savings in terms of design and, if there is a shortage of space, the possibility of accommodation a powerful filter system in a small room. Especially with the increasingly scarce conditions, The innovation is special, especially when the performance of an already existing filter system is increased at a later date valuable.

In der Figur ist eine Ausführungsform der Filtermatte nach der Neuerung dargestellt. Mit 1 ist die reinluftseitige Filtermatte, mit 2 die staubluftseitige Filtermatte und mit 3 die Abstandseinlage bezeichnet. 4 ist ein steifer U-Rahmen zum Abstand haltenden Einfasser der Filtermattenkor.ibination«,In the figure, an embodiment of the filter mat is shown according to the innovation. 1 is the filter mat on the clean air side, with 2 the dust air side filter mat and with 3 the spacer insert. 4 is a stiff U-frame to the gap holding binder of the filter mat cor.ibination ",

- Schutzansprücne -- Protection claims -

660870825.11.71660870825.11.71

Claims

Reg.-Kr. CP 201 al 6233 Kelkheim, July 29, 1971

Protection claimsclie

Multi-layer filter mat for the filtration of air or other gases, characterized in that it is made of there is at least two layers of filter material, between which there is a space with spacer inserts is located, and the edges of the filter layers are surrounded by a rigid frame

2. Filter mat according to claim 1, characterized in that the distance between the two layers is about 5-15 now amounts to.

3. Filter mat according to claims 1-2, characterized in that the spacing insert made of wire mesh consists in wave form.

4. Filter mat according to claims 1-2, characterized in that that the spacer insert is made of roughly perforated plastic and is corrugated or zigzag is.

5. Filter mat according to claims 1-2, characterized in that the spacing insert made of expanded metal consists.

6. Filter mat according to claims 1-5, characterized in that the dust air side filter layer about 10 min - 2ü> mm thick.

- 2 -

660870825.11.71

• 7th - 2 - until 6, through this through this marked Filter mat according to claims 1 Filter layer ( stwa draws that the clean-air side 8th. 2 - 5 mm thick. up to 7, marked Filter mat according to claims 1 draws that the bezel frame a elastic location has.