DE6608633U

DE6608633U - SELF-SUPPORTING INSULATION PANEL.

Info

Publication number: DE6608633U
Application number: DE19676608633
Authority: DE
Original assignee: Kaehler & Co I
Current assignee: Kaehler & Co I
Priority date: 1965-09-07
Filing date: 1967-01-17
Publication date: 1971-10-07

Description

Selbst- und freitragende IsolierplatteSelf-supporting and self-supporting insulating panel

Die Neuerung bezieht sich auf eine selbst- und freitragende Isolierplatte, die aus zwei parallelen Deckplatten mit dazwischen vorgesehenem Isoliermaterial besteht. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Isolierplatte zu schaffen, deren Festigkeit und Tragfähigkeit bei gegebener Dicke und Isolierfähigkeit größer sind als die bisher bekannter Iaolierplatten derselben Art. Die Isolierplatte soll mit Bolcher Festigkeit und Steifigkeit hergestellt werden, daß sie als selbständiges Konstruktionselement im Hausbau zur Bildung von Wänden, wie Außen- und Innenwänden, zum Abdecken beispielsweise für Dachkonstruktionen oder zur waagerechten Unterteilung verwendet werden kann, ohne daß eine gesonderte Isolierung notwendig ist. Außer einer Wärmeisolierung ßoll die Platte auch eine Schall-Isolierung bewirken, und sie soll so ausgebildet sein, daß sie geigen Feuchtigkeit und sogar gegen Wasserdampf abschirmt.The innovation relates to a self-supporting and self-supporting insulating plate, which consists of two parallel There is cover plates with insulating material provided in between. It is the object of the invention to provide a To create insulation panels, their strength and load-bearing capacity for a given thickness and insulation capacity are larger than the previously known Iaolierplatten of the same type. The insulating plate should with Bolcher strength and stiffness are manufactured so that they can be used as an independent structural element in house construction for the formation of walls, such as exterior and interior walls, for covering, for example, roof structures or can be used for horizontal subdivision without a separate Isolation is necessary. In addition to thermal insulation, the plate should also provide sound insulation, and it should be designed in such a way that it shields violins from moisture and even from water vapor.

Die genannten Forderungen werden gemäß der Neuerung dadurch erfüllt, daß die Deckplatten starre Profilplatten mit durchgehendem Querschnitt sind und Yerstärkungs-Vorsprünge, z. B. Rippen tragen, und daß die einander zugewandten Seitenflächen derThe requirements mentioned are met according to the innovation in that the cover plates are rigid profile plates are with a continuous cross-section and reinforcement projections, z. B. wear ribs, and that the facing side surfaces of the

-2--2-

-7.10.71-7.10.71

Deckplatten und die dem. Isoliermaterial zugewandten Flächen der Verstärkungselemente untereinander und mit dem Isoliermaterial in solcher gegenseitiger Lage untereinander verbunden sind, dais die verstärkenden Vorsprünge der gegenüberliegenden Deckplatten parallel zu einander, aber sacht übereinander liegen und sich gegenseitig nicht berühren.Cover plates and the dem. Insulating material facing Surfaces of the reinforcement elements with each other and with the insulating material in such mutual position are interconnected, dais the reinforcing protrusions of the opposite Cover plates parallel to each other, but gently on top of each other and on top of each other do not touch.

Auf diese Weise erhält man Isolierplatten mit glatten, vorzugsweise ebenen Außenflächen. Die blatten sind im Verhältnis zu ihrem Gewicht außergewöhnlich steif, da die durch Belastungen in der Platte hervorgerufenen Spannungen ein dreidimensionales System bilden, wobei zugleich wärmeleitende und schallübertragende Brücken vermieden sind. Die Konstruktionshöhe ist im Verhältnis zur Belastbarkeit niedrig.In this way, insulating panels with smooth, preferably flat outer surfaces are obtained. the blades are exceptionally stiff in relation to their weight, as they are exposed to loads in the Plate-induced stresses form a three-dimensional system, while at the same time thermally conductive and sound-transmitting bridges are avoided. The construction height is in relation to the load capacity low.

Eine vorteilhafte Ausführung einer Isolierplatte gemäß der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der über die Platte vorragenden Vorsprünge an beiden Platten zusammen wenigstens zwei Drittel des gegenseitigen Abstandes der Platten beträgt. Dadurch ist es möglich, eine verhältnismäßig kleine Konstruktionshöhe zu erreichen, ohne die Isolierwirkung zu beeinträchtigen. Denn es wurde festgestellt, daß die Wärmeübertragung nicht beeinflußt wird durch die sich ergebende T* ringerung der Höhe der Isolierschicht, die die verstärkenden Vorsprünge von der gegenüberliegenden Deckplatte trennt.An advantageous embodiment of an insulating plate according to the innovation is characterized in that that the height of the projections protruding over the plate on both plates together is at least two Third of the mutual distance between the plates. This makes it possible to achieve a proportionate to achieve a small construction height without impairing the insulating effect. For it it was found that the heat transfer is not influenced by the resulting T * reducing the height of the insulating layer that separates the reinforcing protrusions from the opposite Cover plate separates.

-3--3-

In. einer weiteren Ausführung ist die Isolierplatte nach der Neuerung dadurch, gekennzeichnet, daß die Höhe der verstärkenden Vorsprünge an der einen Deckplatte größer iso als an der anderen, daß also die Isolierplatte mit Bezug auf eine Mittelebene zwischen den Deckplatten unsymmetrisch ist. Ss ist !sieb.* «rkeonbajp. daß eine solche Ausführung vorteilhaft ist, wenn die Platten als Elemente einer waagerechten Unterteilung verwendet v/erden, deren Belastung einseitig gerichtet ist.In. In a further embodiment, the insulation plate according to the innovation is characterized by that the height of the reinforcing protrusions on one cover plate is greater than that on the other, So that the insulating plate is asymmetrical with respect to a center plane between the cover plates is. Ss is! Sieb. * «Rkeonbajp. that such Execution is advantageous if the plates are used as elements of a horizontal subdivision v / earth whose load is unidirectional.

Nach dar Neuerung ist es vorteilhaft, daß jeder verstärkende Vorsprung der einen Deckplatte auf halbem 'rfege zwischen den Vorsprüngen der anderen Deckplatte angeordnet ist. Dies beruht auf der Tatsache, daß ein wesentlicher Teil der Wärmever-IuöIb durch Wärme-Übergang zwischen den einander zugewandten Seitenflächen benachbarter Vorsprünge verursacht wird, die aus der einen und der anderen Deckplatte hervorragen.According to the innovation, it is advantageous that each reinforcing projection of a cover plate half 'rfege is arranged between the projections of the other cover plate. This is based on the The fact that a substantial part of the heat consumption through heat transfer between each other facing side surfaces of adjacent projections caused by one and the other Cover plate protrude.

In einer weiteren Ausführung ist die Isolierplatte nach der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß dio Höhe der aus der einen und anderen Deckplatte vorragenden Vorsprünge zusammen gleich oder größer als der Abstand zwischen den Deckplatten ist, so daß die Vorsprünge der einen Deckplatte in die Zwischenräume der Vorsprünge der anderen Deckplatte hineinragen wie Zinken gegenüberliegender Kämme. Man erhält dadurch eine hohe Festigkeit im Verhältnis zur Dicke der leiterplatte ohne wesentlichen Verlust in Isolierfähigkeit, besonders wennIn a further embodiment, the insulating plate according to the innovation is characterized in that dio Height of the projections protruding from one and the other cover plate are together equal to or greater than the distance between the cover plates, so that the projections of a cover plate into the Interstices between the projections of the other cover plate protrude like prongs of opposing combs. This gives a high strength in relation to the thickness of the circuit board without substantial Loss of insulating ability, especially when

zugleich der gegenseitige Abstand zwischen den Vorsprüngen vergrößert ist.at the same time the mutual distance between the projections is increased.

Als Werkstoffe für die Herstellung der Deckplatten seien beispielsweise Metalle, wie Aluminium oder Aluminium-Legierungen, Faserbeton, wie Asbest-Beton, und Kunstharze, insbesondere faserverstärkte Kunststoffe, wie glasfaserverstärkter Polyester, oder Ziegel- oder anderes keramisches Material, z.B. gebranntes Moler (engL Bezeichnung) oder gesinterte oder kunstharzgebundene keramische Schaumstoffe, z.B. gequollener Lehm erwähnt.Metals such as aluminum can be used as materials for the production of the cover plates or aluminum alloys, fiber reinforced concrete such as asbestos concrete, and synthetic resins, in particular fiber-reinforced plastics, such as fiberglass-reinforced polyester, or brick or other ceramic material, e.g. burnt moler (EngL designation) or sintered or synthetic resin-bonded ceramic foams, e.g. swollen Mentioned clay.

Als Beispiele geeigneter Isolierstoffe zur Verwendung in den Isolierplatten nach der Neuerung sei kunstharz-gobundene Mineralwolle erwähnt, z,B. Glaswolle, und Schaumstoffe wie Schaum-Kunstharze, z.B. Phenolharz-Kunst3toffe oder Polyurethan-Kunststoffe. As examples of suitable insulating materials for use in the insulation panels according to the innovation Synthetic resin-bonded mineral wool mentioned, e.g. Glass wool, and foams such as foamed synthetic resins, e.g. phenolic resin plastics or polyurethane plastics.

In vielen Fällen kann das Isoliermaterial zwischen die Deckplatten in solchem ungehärteten Zustand eingebracht und aus einem solchen Material bestehen oder oolche Binder enthalten, daß es durch Berührung mit den Oberflächen der Deckplatten und deren Vorsprüngen unmittelbar eine Haftverbindung eingeht. In anderen Fällen dagegen ist es notwendig, ein solches Klebemittel zwischen den genannten Oberflächen der Deelqplattenund dem betreffenden Isoliermaterial zu verwenden. Als Beispiele solcher Bindemittel seien Silikatlein, Phenolharzleim, Resorzimleim und Polyurethanschaum genannt*In many cases the insulating material can be placed between the cover plates in such an uncured state introduced and made of such a material or contain such a binder that it through Contact with the surfaces of the cover plates and their projections directly creates an adhesive bond comes in. In other cases, however, it is necessary to have such an adhesive between the mentioned Surfaces of the Deelq panels and the relevant Use insulating material. Examples of such binders are silicate, phenolic resin glue, Resorzimleim and polyurethane foam called *

-5--5-

Durch die Wahl eines geeigneten Bindemittels ist es möglich, für jede denkbare Kombination der Werkstoffe eine gegen die Zugkräfte und besonders gegen etwa auftretende Scherkräfte genügend widerstandsfähige Bindung zu erhalten.By choosing a suitable binder, it is possible for every conceivable combination of the materials against the tensile forces and especially against any shear forces that may occur to get enough resilient binding.

Nachstehend wird die !Teuerung im Einzelnen mit Bezug auf die Zeichnung "beschrieben, die Beispiele verschiedener Ausführungen von Isolierplatten zeigt.In the following, inflation is shown in detail with Reference to the drawing "describes the examples shows different designs of insulating plates.

Pig, 1 bis 4- zeigen Beispiele von Bauplatten gemäß der !Teuerung in je einem Schnitt rechtwinklig zur Platte und zur Xängsrichtung der verstärkenden Vorsprünge.Pig, 1 to 4- show examples of building panels according to the price increase, each in a section at right angles to the plate and to the longitudinal direction of the reinforcing projections.

In Pig. 5 ist schematisch die Herstellung der Bauplatte in einem Längsschnitt durch das Fließband dargestellt.In Pig. 5 is a schematic view of the production of the building board in a longitudinal section through the assembly line shown.

Pig. 6 zeigt einen Schnitt nach Linie Y-V der 5.Pig. 6 shows a section along line Y-V in FIG.

In Pig. 1 bis 4 bezeichnen 1 und 2 die Deckplatten, 5 das Isoliermaterial und 4 die verstärkenden Vorsprüiige* In Pig. 1 ist die Höhe der verstärkenden Vorsprünge zusammen kleiner als der Abstand zwischen den Deckplatten 1 und 2, aber größer als awei Drittel des genannten Abstandes. Die Wärmeleitung zwiocaen den Seitenflächen der verstärkenden Vorsprung© ist, wie in gestrichelten Linien mit Bezug auf die zwei am weitesten rechts liegendenIn Pig. 1 to 4 denote 1 and 2 the cover plates, 5 the insulation material and 4 the reinforcing preliminaries * In Pig. 1 is the amount of reinforcement Projections together smaller than the distance between the cover plates 1 and 2, but larger than a two thirds of the specified distance. The heat conduction between the side surfaces of the reinforcing Protrusion © is as in dashed lines with respect to the two rightmost

-6--6-

Vorsprünge angedeutet, erheblich geringer als die Wärmeleitung zwischen den Platten in Richtung rechtwinklig zu ihren Oberflächen. Da die Wärmemenge, die zwischen den Endflächen der Torsprünge 4 und dex gegenüberliegenden Platte übertragen werden kann, ebenfalls zu vernachlässigen ist, sind die bei Verwendung einer solchen Platte auftretenden Wärmeverluste nur wenig größer als die einer geschichteten Platte mit denselben Abmessungen und aus denselben Werkstoffen, aber ohne die Vorsprünge 4. Die Festigkeit ist im Gegensatz dazu wesentlich ernöht, bei einer Ausführung entsprechend Pig. 1 vermutlich auf das Vier- bis Fünf i.: ehe«Projections indicated, considerably less than the heat conduction between the plates in the direction perpendicular to their surfaces. Because the amount of heat that dissipates between the end faces of the gate projections 4 and dex opposite plate can be transferred, also negligible is, the heat losses occurring when using such a plate are only slightly greater than that of a layered plate with the same dimensions and made of the same materials, but without the projections 4. The strength is, in contrast, substantially increased in one embodiment according to Pig. 1 presumably on the four to five i .: ehe «

In qä Ausführung nach Eg.2 ist die Gesamthöhe der von den Platten 1 und 2 herausragenden Vorsprünge größer als der Abstand zwischen den Platten. Die von einer Platte vorstehenden verstärkenden Vorsprünge greifen daher zv/ischen die verstärkenden Vorsprünge der anderen Platte. Daraus ergibt sich eine sehr erhebliche Verstärkung mit Bezug auf die Konstruktionshöhe, ohne die Isolierfähigkeit nennenswert zu beeinträchtigen.In qä execution according to Eg.2 the total height is the protrusions protruding from the plates 1 and 2 greater than the distance between the plates. The reinforcing protrusions protruding from a plate therefore grip the reinforcing projections of the other plate zv / ischen. This results in a very considerable reinforcement with regard to the construction height, without the insulating ability worth mentioning to affect.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt, in dem die verstärkenden Vorsprünge an der oberen Platte 1 höher sina als die verstärkenden Voreprünge der unteren Platte 2. Aui dj?se Weise ist eine größere Festigkeit bei einseitigen Belastungen erzielt, ohne Verlust an Isolierfähigkeit. Die obere Platte 1 ist sehr steif ausgebildet.Fig. 3 shows a cross section in which the reinforcing Projections on the upper plate 1 are higher than the reinforcing projections of the lower Plate 2. Aui dj? Se way is greater strength Achieved with one-sided loads, without loss of insulation. The top plate 1 is very stiff.

-7--7-

44th zeigt,shows, - 7- 7th -- diethe verstärkenden Vorsprüngereinforcing protrusions VV daßthat Fig.Fig.

bzw. einige von innen hohl sein können und Kanäle zur Aufnahme von Rohren oder Drähten oder für die Zu- und Rückleitung eines Wärmeträgers enthalten. In dieser Figur sind die Vorsprünge der unteren Deckplatte 2 als enge U-förmige Träger c.argestellt. Die Unterfläche ist in diesem Falle nicht vollkommen glatt, was jedoch ohne Bedeutung ist, wenn sie beispielsweise dui.'h einen Boden- oder Deckenbelag überdeckt wird.or some can be hollow on the inside and channels for receiving pipes or wires or for the supply and return of a heat transfer medium. In this figure are the protrusions the lower cover plate 2 as a narrow U-shaped carrier c. shown. In this case, the lower surface is not completely smooth, but this is of no importance is when it is covered, for example, by a floor or ceiling covering.

In Pig. 5 ist die Arbeitsfolge im Zusammenhang mit einer Art eines Verfahrens nach der !feuerung dargestellt, wobei 1 und 2 wie vorher die beiden Deckplatten bezeichnen, die inw weichem ungehärtetem Zustand von der linken Seite der Figur her einem Paar Rollen 6 zugeführt werden, die den endgültigen gegenseitigen Abstand zwischen den beiden Platten während deren weiterer Verschiebung bestimmen. Während dieser Verschiebung werden die Platten zwischen Heizplatten 7 fortbewegt und dabei durch Tragrollen 8 gestützt. Von der linken Seite her wird ein Isoliermaterial 3 in Gestalt einer vorgeformten Isolierschicht, beispielsweise einer Mineralwollmatte zugeführt, in der, wie Fig. 5 zeigt, Nuten für die Unterbringung der verstärkenden Vorsprünge vorgeformt sind, oder als Alternative in Form einer schaumbildendon plastischen Masse eingespritzt wird, die ein Treibmittel enthält. Eine Düse 5 für diesen Zweck ist angedeutet. Das Quellen des Schaumes findet statt bein Durchgang zwischen den genannten Heizplatten 7.In Pig. 5 shows the work sequence in connection with one type of procedure after the fire, where 1 and 2, as before, denote the two cover plates, which are soft and uncured State from the left side of the figure are fed to a pair of rollers 6, which are the final Determine the mutual distance between the two plates during their further displacement. During this displacement, the plates are moved between heating plates 7 and thereby supported by idlers 8. From the left side is an insulating material 3 in the form of a preformed insulating layer, for example a mineral wool mat, in which, as FIG. 5 shows grooves are pre-formed for the accommodation of the reinforcing projections, or as an alternative in the form of a foam-forming plastic mass is injected containing a propellant. A nozzle 5 for this purpose is indicated. That Swelling of the foam takes place in the passage between said heating plates 7.

-8--8th-

Als Beispiel für die mit der Neuerung erzielbarenAs an example of what can be achieved with the innovation

E gebnisse sei erwähnt, daß mit Deckplatten vonE results should be mentioned that with cover plates of

44 mm Moke and 1o mm dicken und 24 mm hohen verstärkenden Vorsprüngea ein errechneter K-Wert von ο,ί>4 Kcal/nrh°C erreicht wird, vorausgesetzt daß die Isolierschicht dazwischen eine Dicke von44 mm moke and 10 mm thick and 24 mm high reinforcing protrusions a calculated K value of ο, ί> 4 Kcal / nrh ° C is achieved, provided that the insulating layer therebetween has a thickness of

45 mm hat und der Abstand zwischen oiner verstärkenden Rippe einer Platte und der folgenden verstärkenden Rippe der segenüberlieeenaön Platte 23 mm beträgt. Wenn der genannte Abstand sjwiachon den verstärkenden Rippen 6o mm beträgt, nimmt der K-Wert auf o,45 ab, ebenso wie wena der Abstand zwischen den verstärkenden Rippen auf 28 mm gehalten und der Abstand zwischen den Platten auf 5t> mm vergrößert wird. Die letztgenannte Platte hat eine größere Festigkeit als die anderen, aber dieselbe Festigkeit kann man bei unveränderter Konstruktionshöhe mit einer angemessenen Erhöhung der verstärkenden Vorsprünge erreichen, wobei der K-Wert im wesentlichen unverändert bleibt.45 mm and the distance between a reinforcing rib of a plate and the following reinforcing rib of the same plate is 23 mm. If the said distance sjwiachon the reinforcing ribs is 60 mm, the K-value decreases to 0.45, just as if the distance between the reinforcing ribs is kept at 28 mm and the distance between the plates is increased to 5t> mm. The latter plate has a greater strength than the others, but the same strength can be obtained with an unchanged construction height with a reasonable increase in the reinforcing protrusions, the K-value remaining essentially unchanged.

Die mit der vorliegenden Neuerung erzielbare Erhöhung der Festigkeit zu veranschaulichen, sollen /olgende Versuchsergebnisse dienen. Zuerst wird eine geschichtete Platte, bestehend aus zwei Deckplatten von je 8o mm Dicke, 49o mm Breite und 1.ooo mm länge einer 7o mm dicken Schicht von Pheiiolhar ζ schaum auf zwei feste Stützen mit gegenseitigem Anstand von 9oo mm gelegt und über die Länge gleichmäßig belastet, wobei sie I80 kg tragen kann. Eine andere, mit der erstgenannten gleiche θ Platte, die jedoch an jederThe increase that can be achieved with the present innovation To illustrate the strength, the following test results are intended to serve. First is a layered one Plate, consisting of two cover plates, each 8o mm thick, 49o mm wide and 1, ooo mm long one 7o mm thick layer of Pheiiolhar ζ foam on top of two Fixed supports placed with a mutual distance of 900 mm and loaded evenly over the length, whereby she can carry 180 kg. Another with the former same θ plate, but that on each

-9--9-

1 ',η ί 1 ', η ί

/υ \/ υ \

Deckplatte in Abstanden von 85 mm Yorsprünge von 7 mm Dicke und 24 mm Höhe hat, die in den Schaumstoff hineinragen und mit diesem gebunden sind, ist imstande, in der gleichen Anordnung eine Belastung von 9oo kg zu tragen, d.h. fünf mal soviel wie die erste Platte.Cover plate at intervals of 85 mm projections 7 mm thick and 24 mm high, which protrude into the foam and bound with it is able to carry a load of 900 kg in the same arrangement, i.e. five times as much as the first record.

66G8633-7.W.7166G8633-7.W.71

Claims

S u t ty claims

1. Self-supporting and cantilevered insulating plate, which consists of two parallel cover plates with an intermediate Insulation material, characterized in that the cover plates (1 and 2) are rigid profile plates are with continuous cross-section, with reinforcing projections (4) »z. B. ribs, and that by bonding the facing surfaces of the cover plates (1 and 2) and the surfaces of the reinforcing projections (4) mild insulating material (3) which are held together with one another and with the insulating material (3) in such mutual position, that the reinforcing projections (4) are parallel but not one above the other and neither one another still touch the opposite cover plate (1,2).

2. Insulating plate according to claim 1, characterized in that the height of the reinforcing projections (4) above the plate (1,2) from which they protrude, for both plates (1 and 2) together at least two thirds of the distance between the plates (1 and 2).

3. Insulation plate next. Claim 2, characterized in that the height of the reinforcing projections (4) mxL of one cover plate (1 or 2) is greater than that of the other.

-Z--Z-

4. Isolation plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reinforcing projections (4) of one cover plate (1 or 2) each halfway between the reinforcing gate projections (4) of the other cover plate (1 or 2) are arranged.

5. Insulating plate according to claim 2, characterized in that the height of the projections (4) of the one or both cover plates (1 and 2) together is equal to or greater than the distance between the Cover plates (1,2) so that the projections% iie prongs opposing Eänuae interlock.

6. Insulating plate according to one of claims 1 to 5, characterized. That the cover plates (1,2) made of metal, e.g. made of aluminum or an aluminum alloy, made of Paserbeton, e.g. asbestos concrete, or made of plastic material, in particular fiber-reinforced plastic material such as glass fiber reinforced Polyester, made of brick or other ceramic material, U <=) ispieisweise burnt moler (English designation) or sintered or synthetic resin-bonded ceramic material, for example bonded particles swollen Xehms exist »

7. Insulating plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insulating material (3) Resin-bonded mineral wool iat, e.g. glass wool.

-υ-υ

8. Insulating plate according to one of claims 1 Ms 6, characterized in that the insulating material (3) is a plastic foam, for example made of phenolic resin fabric oäüj? Polyurethane plastic.

9. insulating plate according to one of claims 1 "to 8, characterized in that the binder is a silicate glue, a phenolic resin glue, a resorcinol glue or a Is polyurethane foam.