DE6608631U

DE6608631U - FLUSH-MOUNTED HOUSING WITH LID FOR ACCOMMODATION OF ELECTRICAL DEVICES, DISTRIBUTION AND / OR CONNECTION TERMINALS.

Info

Publication number: DE6608631U
Application number: DE19656608631
Authority: DE
Inventors: Joachim Dr Ing Hess
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-06-04
Filing date: 1965-06-04
Publication date: 1971-09-30

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. Δ. WElNTRAUD, 6 Frankfurt/Main, Mainzer Landstraße 134-14-6 yr PATENT Attorney DIPL.-ING. Δ. WElNTRAUD, 6 Frankfurt / Main, Mainzer Landstrasse 134-14-6 y r

Firmacompany

Pernsprech- und Signalbau
Lehner & Co. KGTelephone and signal construction
Lehner & Co. KG

43 Eoaen-Kupferdroh
Fahronberg 643 Eoaen copper threat
Fahronberg 6

RA.289 05f-U.bbRA.289 05f-U.bb

Untorputzgohüuso mit Deckel zur Aufnahme elektrischer Geräte, Verteilerund/odor AnschlußklemmenUntorputzgohüuso with cover for receiving electrical devices, distributors and / odor Terminals

Die Kästen oder Dosen, öle zur Aufnahme elektrischer Geräte, Verteiler- und/oder Anschlußklemmen elektrischer Leitungen bestimmt sind» werden vielfach als Untorputzgohttuoe ausgebildet, bei denen also der Gohäusodookol mit der Wand fläche bundig abschließt. Derartige Köeten werden im rohen Mauerwerk durch Eingipsen oder andere Methoden befestigt und der GohäuBodeckol nach der jeweiligen Installation der in dem GghUuse zu befestigenden Geräte oder Anschluß- und Verteilerklemmen aufgesetzt. Da die Fertigungstoleranzen im Baugewerbe um mehroro Größenordnungen gröber sind als in der Elektroindustrie, schaltet man zum Ausgleich der durch das Putzen der Wände entstehenden Höhenunterschiede zwischen dem Hand des eingebauten Gehäuses und des Dek= kel einen sogenannten Putzausgleich in Form eines meist über Langlöcher beweglich gestalteten Rahmens ein. Dieser Rahmen wird mit mehreren Sclirauben den Wänden des eingebauten Kastens verbunden und dient seinerseits zur Befestigung des aufzuschraubenden Deckels.The boxes or cans, oils for holding electrical devices, Distribution and / or connection terminals of electrical lines determined are »are often trained as Untorputzgohttuoe, So where the Gohäusodookol is flush with the wall surface. Such Köeten are plastered in the raw masonry or other methods attached and the GohäuBodeckol after the respective installation of the to be fastened in the GghUuse Appliances or connection and distribution terminals attached. Since the manufacturing tolerances in the construction industry by several orders of magnitude are coarser than in the electrical industry, you switch to compensate for the differences in height caused by cleaning the walls between the hand of the built-in housing and the Dek = kel a so-called plaster compensation in the form of a mostly over Long holes in a movably designed frame. This frame is connected to the walls of the built-in box with several screws and in turn serves to fasten the screw-on cover.

Nachteilig bei dieser Anordnung ist vor allen Dingen die umständliche Installation, die aus drei Teilen, nämlich dem eigentlichen Unterputzgehäuse, dem sogenannten PutzausgMch und dem Deckel besteht, 3owie der Unmöglichkeit, bei windschiefer Anbringung des Kastens den Putzausgleich, auf diese V/eise vornehmen zu können. The main disadvantage of this arrangement is that it is cumbersome Installation consisting of three parts, namely the actual flush-mounted housing, the so-called PutzausgMch and the cover exists, 3 as well as the impossibility of being able to carry out the plaster compensation in this way if the box is mounted in a skew.

Die Erfindung zeigt nun ein Unterputzgehäuse mit Deckel zur Aufnahme elektrischer Geräte, Verteiler- und/oder Anschlußklemmen, das die vorbeschriebenen Nachteile bekannter UnterputzgehäuseThe invention now shows a flush-mounted housing with a cover for receiving electrical devices, distribution and / or connection terminals that have the above-described disadvantages of known flush-mounted housings

- 2- 2nd

nicht lüehr aufweist. Dies wird dadurch erreicht, daß der Deckel mit drehbaren und gegen die Wirkung einer Feder in axialer Richtung verschiebbaren Befestigungsbolzen versehen igt, durch die nach ihrer nach Art eines Bajonettverschlusses erfolgten Verriegelung mit entsprechend ausgebildeten Aussparungen der Wandung oder des Bodens des Gehäuses oder an der Wandung oder dem Boden. . _ des Gehäuses angesetzten Stegen,Lappen oder dergleichen der Deckel form- und kraftschlüssig an die das Gehäuse tragende Wand auch bei unterschiedlichen Putzstärken angedrückt wird, ΐϊιπ, ein leichtes Einfuhren der Befestigungsbolzen nach Aufsetzung des Deckels auf das Gehäuse zu ermöglichen, ist außerdem vorgesehen, daß die zur Einführung der Befestigungsbolzen dienenden Öffnungen der wandung oder des Bodens des Gehäuses oder der an der Wandung bzw. dem Boden des Gehäuses angesetzten Stege, Lappen oder dergleichen jeweils im Grund einer die Führung des betreffenden Bolzens in diese Öffnungen erleichternden Vertiefung angebracht sind. Die Befestigungsbolzen des Deckels selbst sindl dabei jeweils in einer als Feuerkammer für eine Schraubenfeder dienenden, sich in das Innere des Gehäuses erstreckende! Büohse des Gehäusedeckeis gelagert. Ein vereinfachtes Herstellungsverfahren für derartige ünterjpufczgehäuse ergibt sich dadurch, daß die Führungsbuchsen für die Befestigungsbolzen durch eine entsprechende Ausformung des Gehäusedeckels gebildet werden, während durch entsprechende Formgebung der Wandung und/oder des Bodens des Gehäuses diese Teile mit den der eigentlichen Deckelbefestigung dienenden Teilendes Gehäuses einstückig ausgebildet sind. Seibatverständlieh ist es aber auch möglich, die die Befestigungsbolzen aufnehmenden oder verriegelnden Teile des Gehäuse und/oder des Gehäusedeckels aus einem jeweils anderen Werkstoff zu fertigen als er für die Herstellung des Gehäuses und des Deckels verwendet wird. In diesem Fall sind die entsprechenden Teile auf eine an sich bekannte Weise mit dem Gehäuse oder dem Deckel selbst zu verbinden.not teaching. This is achieved in that the cover is provided with rotatable fastening bolts which can be displaced in the axial direction against the action of a spring, by means of which, in the manner of a bayonet catch, locks with appropriately designed recesses in the wall or the bottom of the housing or on the wall or the floor. . _ the housing attached webs, lobes or the like of the cover positively and non-positively against the wall supporting the housing is pressed even with different plaster thicknesses , ΐϊιπ to allow easy insertion of the fastening bolts after placing the cover on the housing, is also provided that the openings in the wall or the bottom of the housing or the webs, tabs or the like attached to the wall or bottom of the housing, which are used to introduce the fastening bolts, are each mounted in the base of a recess facilitating the guidance of the bolt in question into these openings. Sindl itself thereby serves the fastening bolts of the cover each in a Feuerk as a mmer for a helical spring, extending in the interior of the housing! Büohse of the housing cover stored. A simplified manufacturing process for such interjpufcz housing results from the fact that the guide bushes for the fastening bolts are formed by a corresponding shaping of the housing cover, while these parts are formed in one piece with the parts of the housing that are used for the actual cover fastening by appropriate shaping of the wall and / or the bottom of the housing are. However, it is also possible, of course, to manufacture the parts of the housing and / or the housing cover that receive or lock the fastening bolts from a different material than that used for the manufacture of the housing and the cover. In this case, the corresponding parts are to be connected to the housing or the cover itself in a manner known per se.

Wird der Deckel aus einem elastischen Kunststoff gefertigt, wie dies durch dia Erfindung ebenfalls vorgeschlagen wird, so lässt eich auch bei einer verhältnismäßig unebenen AusgestaltungIf the cover is made of an elastic plastic, as is also proposed by the invention, so can be calibrated even with a relatively uneven design

der verputzten Wand,die in ihrem Innern die Unterputzdose trägt, ein allseits "befriedigender dichter Abschluß des Gohäusedeckels mit der betreffenden Wand erzielen.the plastered wall that carries the flush-mounted box inside, an all-round "satisfactory tight seal of the Gohäusedeckels" with the wall in question.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt noch darin, daß eine Beschädigung des Gehäuses oder des Deokels beim Aufschrauben des Deckels vermieden wird. Bei den bekannten Befestigungsarten für Deckel ereignet es sich nämlich insbesondere dann, wenn «s sieh um aus Kunststoff gefertigte Unterputzgehäuse und Deokel handelt, immer wieder, daß duroh zu sattes Anziehen der Befestigungsschrauben Teile des Deokels oder des Gehäuses losbrechen und dadurch das gesamte Gehäuse oder den Deokel unbrauchbar machen. Bei einer Deckelbefestigung gemäß der Erfindung erfolgt der Zusammenhalt zwischen dem Deckel und dem Gehäuse duroh eine aufgrund der Federcharakteristik jederzeit definierte maximale Anpresspannung, die eine Zerstörung der Befestigungselemente von vornherein ausschließt. Damit auch bei unterschiedlichen Putzstärken der Anpreßdruck im wesentlichen immer derselbe ist, kann man gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung den Federn eine Knickcharakteristik derartiger Ausbildung geben, daß beim Zusammendrücken der Federn zur Erzielung des jeweiligen Putzausgleiches zuerst ein nur geringer Kraftanatleg und erst naoh erfolgtem Putzausgleich ein stärkerer Kraftanstieg einsetzt.A major advantage of the invention is that Damage to the housing or the deodorant when screwing on the cover is avoided. With the known types of fastening for lids it occurs in particular when «s look around plastic-made flush-mount housings and deodorants acts, again and again, that duroh too full tightening of the fastening screws Break loose parts of the deodorant or the housing, making the entire housing or deodorant unusable do. When a lid is attached according to the invention the cohesion between the cover and the housing duroh a defined maximum due to the spring characteristics at all times Contact tension that prevents the fastening elements from being destroyed from the start. So even with different Plaster thicknesses the contact pressure is essentially always the same, according to a further proposal of the invention, the springs can be given a buckling characteristic of such a design that when Compression of the springs to achieve the respective plaster compensation initially only requires a small amount of force and only afterwards A greater increase in force begins to compensate for plaster.

In der Zeichnung ist ein Uhterputzkasten in der erfindungsgemäßen Ausbildung dargestellt.In the drawing, a Uhterputzkasten is in the invention Training shown.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen ünterputzkasten bei geöffnetem Deckel in Draufsicht;1 shows a flush-mounted box with the lid open in a plan view;

Fig. 2 denselben Unterputzkasten mit aufgesetztem Deckel im eingebauten Zustand im Schnitt;Fig. 2 shows the same flush-mounted box with the lid attached in the installed state on average;

Fig. 3 einen !Peilschnitt durch Fig. 1, vrobei durch die erfindungsgemäßen Befestigungselemente der Putzausgleich bedeutend größer ist als bei der Anordnung nach Fig. 2, sowie einen 3 shows a bearing section through FIG. 1, above by the fastening elements according to the invention the plaster compensation is significantly greater than in the arrangement according to FIG. 2, as well as one

weiteren Teilschnitt durch Pig» 1 mit einem aufgesetzten Deckel, für den Pail, daß die betreffende Dose nicht unter Putz,sondern auf die Wand aufgesetzt werden soll.Another partial section through Pig »1 with a lid on, for the Pail that the box in question was not concealed, but mounted on the wall shall be.

Wie die Zeichnung zeigt, ist der Unterputzkasten 2 mit eines Deckel 1 versehen, der an seinem äußeren Umfang abgeschrägte Kanten 15 besitzt, die sich bei der Verschließung des Kastons auf die jeweilige verputzte Wand auflegen und damit das Innere des Kastens 1 gegen die Außenwelt abschirmen. Der Deckel 1 besitzt an zwei einander gegenüberliegenden Ecken Führungsbuchsen 4, die als Federkammern ausgebildet sind und in ihrem Innern je eine Schraubenfeder 7 aowie einen Befestigungsbolgen 5 tragen. Dieser Befestigungebolzen 5 weist an seinem oberen ünde einen Kopf 8 auf, in dessen Schraubeneohlitz ein Schraubenzieher eingesteckt werden kann, um den Bolzen 5 zu verdrehen. An seinem unteren Ende besitzt der Bolzen 5 einen Querstift 9₅ der durch eine entsprechend ausgebildete Öffnung 9 eines Befestigungsbockes 3 im Gehäuse 2 eingesetzt und nach erfolgtem Niederdrücken so verdreht werden kann, daß der Stift 9 im Bolzen 5 diesen Bolzen und damit den Deckel 1 festhält. Der Λη zwei einander gegenüber liegenden Ecken des Kastens 2 eingebaute Befestigungsbock 3 ist mit einer Mulde 11 versehen, die dazu dient, ein Einführen des Befestigungsbolzens 5 in die Öffnungen 9 su erleichtern. Wird nämlich der Deckel auf das Gehäuse aufgesett und ist für den mit der Montage Betrauten das Innere des Gehäuses nicht mehr einsehbar, so sorgt nunmehr die kegelförmige Vertiefung 11 in den einzelnen Halteböoken 3 dafür, d iß die Befestigungsbolzen 5 wie von selbst in die entsprechenden Öffnungen dieser Böcke gleiten. Durch entsprechende Toleranzen in der Bohrung der Buchsen 4 wird dafür gesorgt, daß auch bei starken maßlichen Abbuchungen bzw. bei einem sehr windschiefen Einbau des Gehäuses 2 in die Wand die Befestigungsbolzen doch mit Sicherheit in die für sie vorgesehenen Öffnungen in den Befestigungsböcken 3 gleiten.As the drawing shows, the flush-mounted box 2 is provided with a lid 1 which has beveled edges 15 on its outer circumference, which rest on the plastered wall when the box is closed and thus shield the inside of the box 1 from the outside world. The cover 1 has guide bushes 4 at two opposite corners, which are designed as spring chambers and each have a helical spring 7 and a fastening bracket 5 inside. This fastening bolt 5 has a head 8 on its upper edge, into the screw socket of which a screwdriver can be inserted in order to rotate the bolt 5. At its lower end, the bolt 5 has a transverse pin 9 ₅ which is inserted through a correspondingly formed opening 9 of a mounting bracket 3 in the housing 2 and can be rotated after pressing down so that the pin 9 in the bolt 5 holds this bolt and thus the cover 1 in place . The Λη two opposite corners of the box 2 built-in mounting bracket 3 is provided with a trough 11, which serves to facilitate insertion of the fastening bolt 5 into the openings 9 su. If the cover is placed on the housing and the inside of the housing is no longer visible to those entrusted with the assembly, the conical recess 11 in the individual retaining bolts 3 ensures that the fastening bolts 5 automatically into the corresponding openings these bucks slide. Appropriate tolerances in the bore of the sockets 4 ensure that the fastening bolts slide safely into the openings provided for them in the fastening brackets 3 even in the case of strong dimensional bookings or a very crooked installation of the housing 2 in the wall.

Die Befestigusgsböcke 3, die im Ausfüitrungsbeispiel der Erfindung dargestellt sind, können selbstverständlich auch durch j entsprechende Ausbildung der Seitenwände oder des Bodens des I Gehäuses 2 gewonnen werden, ebenso wie ja auch die Buchsen 4 j im Deckel 1 durch entsprechende Ponngestaltung dieses Deckels erreicht werden. Sollte es notwendig sein, so kann man selbstverständlich auch entsprechende Füirrangsbuchsen aus einem hier- '< für geeigneten Material an de© Decke¹. 1 durch Ankleben^ Annieten oder eine sonstige Befestigungsart anbringen.The fastening blocks 3, which are shown in the exemplary embodiment of the invention, can of course also be obtained by appropriately designing the side walls or the bottom of the housing 2, as well as the sockets 4 j in the cover 1 by means of the corresponding pin design of this cover. Should it be necessary, we can of course also appropriate Füirrangsbuchsen of a here- '' for suitable material to de © ceiling ^first 1 attach by gluing ^ riveting or some other type of fastening.

Wie ein Vergleich der Fig. 2 mit der Hg. 3 zeigt, ist ein | weitgehender Putzausgleich durch eine solche Befestigungsart | für den Deckel eines Unterputzgehäuses möglich. |As a comparison of FIG. 2 with FIG. 3 shows, a | extensive plaster compensation through this type of fastening | possible for the cover of a flush-mounted housing. |

Vergleicht man die Pig. 2 mit der Pig. 3, so zeigt sich außerdem ₃ | daß je nach dem Grad der Zusammendrückung der Federn 7 in den 1 Buchsen 4 der Anpreßdruck zwisohen dem Deckel 1 und der Wand 14 j unterschiedliche Werte annehmen wird. So wird aufgrund der Federcharakteristik der Deckel bei einer Wandgestaltung, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist, sehr viel stärker an die Wund angepreßt werden, als bei einer Wandgestaltung nach Fig. 2, bei der der Unterputzkasten im wesentlichen bündig mit der verputzten Wand abschließt.Comparing the Pig. 2 with the Pig. 3, it also shows ₃ | that depending on the degree of compression of the springs 7 in the 1 sockets 4, the contact pressure between the cover 1 and the wall 14 j will assume different values. Due to the spring characteristics of the cover in a wall design as shown in FIG. 3, it is pressed much more strongly against the wound than in a wall design according to FIG. 2, in which the concealed box is essentially flush with the plastered wall .

Damit auch bei solcher unterschiedlicher Auebildung der einzelnen Putzschichten im wesentlichen gleiche AnpreßdrÜcke zwischen dem Deckel und der Wand zustande kommen, kann man die Federn 7 mit einer entsprechenden geknickten Federcharakteristik versehen, die sicherstellt, daß bis zum vollzogenen Putzausgleich ein nur geringer Druckanstieg erfolgt, der aber wesentlich versteuert wird, wenn der Putzausgleich erzielt ist. Eine solche Federcharakteristik kann mit bekannten Mitteln, bdspielsweise durch die Verwendung zweier Federn,oder aber durch Wicklung der Feder 7 mit unterschiedlichen Drahtstärken erzielt werden.This also applies to such different forms of education Plaster layers essentially the same contact pressure between the cover and the wall come about, you can use the springs 7 a corresponding kinked spring characteristic, which ensures that until the plaster compensation has been completed, only one there is a slight increase in pressure, but this is significantly taxed when the plaster compensation is achieved. Such a spring characteristic can be done with known means, for example by using two springs, or by winding the spring 7 with different wire thicknesses can be achieved.

Das Verschließen eines eingebauten Unterputzkastens erfolgt somit auf etwa folgende Weisel Zuerst wird der Deckel 1 über dieA built-in flush-mounted box is closed in approximately the following manner. First, the cover 1 is over the

vorhandene Öffnung des Kastens 2 gehoben.Mit Hilfe eines Schraubenziehers, der im Schlitz des Kopfes 8 geführt wird, wird der Bolzen in Richtung des in der Wand befestigten Gehäuses gedrückt. Da das Widerlager 3 an siner Oberfläche eine kegelförmige Vertiefung 11 aufweist, findet die Spitze des Bolzens 5 wie von selbst in die Öffnung 9 des Bockes 3. Durch Ausführung einer Vierteldrehung mit dem Schraubenzieher und Loslassen des Bolzens 5 schnellt nunmehr infolge der Feder 7 der Befestigungsbolzen 5 mit seinem Stift 9 in eine im Bock 3 angebrachte Aufnahmemuide^ Die Federkraft sorgt für das Anliegen des Deckels auf dem Putz und einen hinreichenden Zusammenhalt swisehsn ätä Deckel und dem eingebauten Kasten, wobei auch eine ausreichende Abdichtung des Kasteninneres gegeben ist.existing opening of box 2 is lifted with the help of a screwdriver, which is guided in the slot of the head 8, the bolt is pressed in the direction of the housing fixed in the wall. Since the abutment 3 has a conical recess 11 on its surface, the tip of the bolt 5 finds itself as from even into the opening 9 of the bracket 3. By executing a quarter turn with the screwdriver and releasing the Bolt 5 now snaps as a result of the spring 7 of the fastening bolt 5 with its pin 9 in a mounting sleeve mounted in the bracket 3 ^ The spring force ensures that the lid is attached to the plaster and that it is sufficiently cohesive Lid and the built-in box, also being sufficient Sealing of the box interior is given.

Hach erfolgter Befestigung des Deckels 1 auf dem Unterputzkasten 2 werden die oberen Öffnungen der Buchsen 4 mittels Verschlußkappen 12 verschlossen, die in an sich bekannter Weise einfach eingedrückt und bei der Öffnung des Deckels wieder entfernt werden.After the cover 1 has been attached to the flush-mounted box 2, the upper openings of the sockets 4 by means of sealing caps 12 closed, which is simply pressed in in a manner known per se and removed again when the lid is opened will.

Wie Fig. 3 zeigt, kann der Unterputzkasten 2 auch für Aufputzmontage verwendet werden, da in diesem Fall das Gehäuse 2 durch einen normal ausgebildeten Deckel 6 abgedeckt wird, dessen Befestigung allerdings auf die gleiche Weise erfolgt, wie dies für die Unterputzmontage dargestellt und beschrieben wurde. Das Gehäuse 2 ist in an sich bekannter V/eise mit vorbereiteten Durchbrüchen 13 versehen, um das Einführen von Schutzrohren zu ermöglichen. An diesen Stellen ist die Wanästnrke sehr dünn gehalten, so daß durch einfaches Eindrücken der Wandung die jeweils erforderliche Öffnung zur Einführung der Schutzrohre geschaffen werden kann.As FIG. 3 shows, the flush-mounted box 2 can also be used for surface mounting can be used, since in this case the housing 2 is covered by a normally designed cover 6, the fastening of which however, it is done in the same way as shown and described for flush mounting. That Housing 2 is in a known manner with prepared openings 13 provided to enable the insertion of protective tubes. In these places the wall thickness is kept very thin, so that the opening required for introducing the protective tubes is created by simply pressing in the wall can be.

660883130.9.71660883130.9.71

Claims

P.A.289 claims:

1. Flush-mounted housing with cover to accommodate electrical devices, Distribution and / or connection terminals for electrical lines, characterized in that the cover 1 is rotatable and displaceable in the axial direction against the action of a spring (7) Fastening bolt (5) is provided through which it takes place in the manner of a bayonet lock Locking with appropriately designed recesses (9)

to the walls or the bottom of the housing (1) or webs, lobes or the like (3) of the cover (1) attached to the walls or the bottom of the housing in a form-fitting and force-fitting manner is pressed against the wall (14) carrying the housing (2) even with different plaster thicknesses.

2. TJnter ^ utz housing according to claim 1, characterized by

§ that the ztxj üi- ^ guidance of the fastening bolts (5) are used

Openings {9) in the wall or in the bottom of the housing (l) or the webs attached to the wall or floor, Lobes or the like (3) »! Each basically one the Make it easier to guide the bolts in question into these openings Wells (11) are attached.

3 flush-mounted housing according to claim?, Characterized in that that the fastening bolts (5) each in one serving as a spring chamber (4) for a helical spring (7), are in the Housing inside extending bushing (4) of the housing cover (1) are mounted ..

4 flush-mounted housing according to claim 1, characterized by that the guide bushing (4) for the fastening bolts (5) formed by a corresponding molding of the housing cover (1).

5 «Ujiterutz case according to claim 1, daduroh characterized, that the housing cover (1) made of an elastic plastic is made.

6. Flush-mounted housing according to claim 1, characterized in that da3 that of the actual cover attachment by appropriate shaping of the wall and / or the bottom of the housing Serving parts of the housing itself are integrally formed 3ind.

7- Unterpucz housing according to claim 1, characterized in that that the fastening bolts (5) receiving or locking Parts (4, 3) of the housing (1) and / or of the housing cover (1) made of a different material than the actual material Housing and cover are made and with this in on

J I can be connected in a known manner.

8. Flush-mounted housing according to claim 1, characterized in that that the springs (7) have a buckling characteristic of such training show »that when compressing the springs to achieve the plaster equalization initially only a slight increase in force and only after the plaster has been leveled, a steeper increase in force to achieve a constant maximum Contact pressure begins.

5656

Wh / ah
May 24, 1965