DE660813C

DE660813C - Process for producing an air and moisture permeable piece of laundry

Info

Publication number: DE660813C
Application number: DEL83471D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-04-05
Filing date: 1933-04-01
Publication date: 1938-06-03

Description

Verfahren zum Herstellen eines Luft- und feuchtigkeitsdurchlässigen Wäschestückes Es ist bekannt, einen feuchtigkeitsundurchlässigen und gegebenenfalls auch gasundurchlässigen Stoff dadurch herzustellen, daß man zwei Lagen eines Gewebes oder Gewirkes aus natürlichen Textilfasern mittels einer Zwischenlage aus thermoplastischen Cellulosederivatfäden derart miteinander verbindet, daß die zwei Gewebe- oder Gewirkelagen durch eine undurchlässige Schicht von thermoplastischem Cellulosederivatmaterial verbunden sind. Es ist ferner bekannt, bei einem einlagigen Gewebe Fäden aus Cellulosederivaten in das Gewebe aus natürlichen Textilfäden einzuarbeiten und dann aufzuweichen, wodurch sie sich mit den Textilfäden des Gewebes verkleben und ein Gewebe mit bestimmter, gewünschter Maschenweite ergeben. Außerdem ist bereits vorgeschlagen worden, ein Obergewebe für ein Bekleidungsstück mit dem Futter vor dem Zuschneiden des Bekleidungsstückes in der Weise zu vereinigen, daß man Schellackzement oder Kautschuk schachbrettartig oder streifenförmig auf die eine der Gewebebahnen aufträgt und dann die beiden Gewebebahnen bzw. Gewebelagen miteinander verklebt.Method of making an air and moisture permeable It is known to have a moisture-impermeable and optionally also produce gas-impermeable material by making two layers of a fabric or knitted fabric made of natural textile fibers by means of an intermediate layer made of thermoplastic Cellulose derivative threads are connected to one another in such a way that the two woven or knitted layers through an impermeable layer of thermoplastic cellulosic material are connected. It is also known to use threads made of cellulose derivatives in a single-layer fabric incorporated into the fabric made of natural textile threads and then softened, whereby they stick to the textile threads of the fabric and a fabric with certain, result in the desired mesh size. In addition, it has already been proposed a Upper fabric for a garment with the lining before the garment is cut to size to unite in such a way that one has shellac cement or rubber in a checkerboard fashion or in strips on one of the fabric panels and then the two fabric panels or fabric layers glued together.

Außerdem ist schon eine Schuhkappe vorgeschlagen worden, die aus einem mit Celluloid getränkten porösen Gewebe besteht. Es handelt sich hierbei' um ein nur aus einer Lage bestehendes Material und um ein Anwendungsgebiet, das der vorliegenden Erfindung fernsteht.In addition, a shoe cap has already been proposed that consists of a celluloid-soaked porous tissue. This is a material consisting only of one layer and an area of application that is the present one Invention is remote.

In einer weiteren Vorveröffentlichung ist die Herstellung einer mehrschichtigen fortlaufenden Gewebebahn beschrieben, bei der die gesamte Oberfläche des Gewebes mit Alkalilauge und Kupferoxydammoniaklösung behandelt wird. Die so gebildete zusammenhängende Schicht aus Kupferoxydamtnoniakcellulose wird anschließend durch Säure zersetzt, so daß eine regenerierte Cellulose entsteht, die sich zwischen die miteinander zu verbindenden Gewebeschichten einlagert und eine gewisse mechanische Verbindung bewirkt. Die gemäß dieser Patentschrift angewendeten Chemikalien greifen die Fäden des Gewebes an, zerstören die Farbe und machen auf diese Weise die Oberfläche des Gewebes unansehnlich.In a further prior publication is the production of a multilayer continuous web of fabric covering the entire surface of the fabric is treated with alkali and copper oxide ammonia solution. The so formed coherent Layer of copper oxide ammonia cellulose is then decomposed by acid, so that a regenerated cellulose is created, which is between the one another intercalating layers of tissue and causing a certain mechanical connection. The chemicals used according to this patent grasp the threads of the fabric destroy the color and make the surface of the fabric unsightly.

Kragen aus einem einlagigen, mit Cellulosederivaten imprägnierten Stoff sind ebenfalls schon vorgeschlagen worden. Da diese Kragen aber eine über die ganze Oberfläche sich erstreckende Imprägnierung besitzen, sind die Erzeugnisse gemäß dieser Patentschrift nicht luft- und feuchtigkeitsdurchlässig.Collar made from a single-layer impregnated with cellulose derivatives Substance have also been proposed. Since this collar is an over If the impregnation extends over the entire surface, these are the products according to this patent specification not permeable to air and moisture.

In einer anderen Vorveröffentlichung sind Kragen beschrieben, die aus mehrschichtigem, miteinander verklebtem Material bestehen. Die Verklebung wird bei dem Verfahren gemäß diesem Vorschlag durch eine Imprägnierung mit einer Gellulosederivatlösung bewirkt. Hierbei bildet sich auf den Textil=' schichten ein zusammenhängender Film @än Cellulosederivaten, so daß auch die Erzei -nisse gemäß dieser Patentschrift nicht Iüft-und feuchtigkeitsdurchlässig sind.In another prior publication, collars are described which consist of multi-layered material that is glued together. the In the method according to this proposal, bonding is carried out by impregnation effected with a gelulose derivative solution. This forms layers on the textile a coherent film @ än cellulose derivatives, so that the products according to this patent specification are not air-permeable and moisture-permeable.

Schließlich gehört zum vorbekannten Stand der Technik ein vornehmlich steifer Kragen, der als versteifende Einlage eine gegebenenfalls durchlöcherte Celluloidplatte enthält, die u. U. mit einem besonderen Erweichungsmittel bleibend geschmeidig gemacht werden kann. Die Platte wird zunächst mit den Gewebelagen verklebt, dann als dreischichtige Stoffplatte in ein Lösungsmittel für Celluloid getaucht "und durch Druck und Hitze inniger mit -ihnen verbunden. Derartige Einlagen haben, abgesehen von ihrem unangenehmen Geruch und ihrer Feuergefährlichkeit, den Nachteil, daß bei der Einwirkung der Lösungsmittel auf das Celluloid die öffnungen der Celluloidplatte, wenn sie klein gewählt werden, leicht zusammenfließen, so daß der erhaltene Kragen nicht Luft- und feuchtigkeitsdurchlässig ist. Falls die einzelnen Öffnungen in der Celluloidplatte groß angefertigt werden, scheinen sie durch, so daß das Äußere des Kragens die Struktur der Celluloidplatte wiedergibt und auf diese Weise unansehnlich wird. Ein weiterer Nachteil der Verwendung von Celluloidplatten als versteifende Einlage besteht darin, daß Celluloid einen verhältnismäßig niedrigen Schmelzpunkt besitzt und daher so hergestellte Kragen nur kalt abwaschbar und nicht «-arm bügelbar sind.Finally, one primarily belongs to the known prior art stiff collar, with a celluloid plate, possibly perforated, as a stiffening insert which may have been made permanently supple with a special emollient can be. The plate is first glued to the fabric layers, then as a three-layer Cloth plate dipped in a solvent for celluloid "and exposed to pressure and heat more intimately connected with them. Such deposits have, apart from their unpleasant one Odor and its fire hazard, the disadvantage that when exposed to the solvent on the celluloid the openings of the celluloid plate, if they are chosen to be small, easily flow together, so that the collar obtained is not permeable to air and moisture is. If the individual openings in the celluloid plate are made large, they shine through so that the exterior of the collar reflects the structure of the celluloid plate reproduces and becomes unsightly in this way. Another disadvantage of using it of celluloid plates as a stiffening insert is that celluloid one has a relatively low melting point and therefore collars made in this way can only be washed off with cold water and are not ironable.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist üin Verfahren zur Herstellung eines Luft- und feuchtigkeitsdurchlässigen Wäschestückes, insbesondere eines halbsteifen Kragens, aus mehreren stellenweise mit Cellulosederivaben verklebten Gewebelagen. Für das Verfahren nach der Erfindung ist es wesentlich, daß das Wäschestück, insbesondere der Kragen, in der üblichen Weise aus mehreren, z. B. drei zugeschnittenen, trockenen Gewebelagen, von denen die äußeren Gewebelagen aus natürlichen oder anderen nicht klebfähigen Textilfasern bestehen und in deren Zwischenlage Cellulosederivatfäden eingearbeitet sind, hergestellt, z. B. genäht wird, und daß erst danach die Cellulosederivatfäden der Zwischenlage erweicht werden, um hierauf die drei Lagen miteinander zu verkleben. Die Vereinigung der drei Gewebelagen geschieht hierbei dadurch, daß nach dem Fertigstellen des zusammengestellten, insbesondere genähten Wäschestückes dieses mit einem zum Erweichen der Cellulosederivatfäden der, Zwischenlage dienenden Mittel behandelt und hierauf die Gewebelagen des fertigen Wäschestückes durch Druck und Wärmewirkung miteinander "vgrklebt werden. Die Cellulosederivatfäden sind in die Zwischenlage in solchen Abständehn voneinander eingearbeitet, insbesondere eingewebt, daß auch nach dem Verkleben der drei Gewebelagen Zwischenräume zwischen den Klebestellen verbleiben, so daß -das Wäschestück porös und daher Luft- und feuchtigkeitsdurchlässig bleibt. Die Fäden in der Zwischenlage müssen so dicht angeordnet sein, daß ein Durchscheinen der Struktur der Zwischenlage nach dem Verkleben vermieden wird.The present invention relates to a process for production an air- and moisture-permeable item of laundry, in particular a semi-rigid one Collar, made of several layers of fabric bonded in places with cellulose derivatives. For the method according to the invention, it is essential that the item of laundry, in particular the collar, in the usual way from several, z. B. three tailored, dry Fabric layers, of which the outer fabric layers are natural or not other There are adhesive textile fibers and cellulose derivative threads in the intermediate layer are incorporated, produced, e.g. B. is sewn, and that only then the cellulose derivative threads the intermediate layer are softened in order to glue the three layers together. The union of the three layers of fabric is done in that after completion of the assembled, in particular sewn items of laundry this with a to Softening the cellulose derivative filaments of the liner serving agents and then the fabric layers of the finished item of laundry by pressure and heat The cellulose derivative threads are in the intermediate layer incorporated in such Abstandsehn from each other, in particular woven, that also after the three layers of fabric have been glued, there are spaces between the glued areas remain so that the item of laundry is porous and therefore permeable to air and moisture remain. The threads in the intermediate layer must be arranged so tightly that they can be seen through the structure of the intermediate layer after gluing is avoided.

Das Verfahren nach der Erfindung gestattet die wirtschaftliche Herstellung der Wäschestücke, insbesondere Kragen, unter Verwendung der Arbeitsmethoden, wie sie in der Wäscheindustrie üblich sind, indem die Wäschestücke bzw. Kragen zunächst aus trockenen Stoffbahnen zugeschnitten und fertiggestellt, insbesondere genäht werden, worauf dann nur noch eine einfach durchzuführende Befeuchtung des Wäschestückes mit Lösungsmitteln und eine Pressung vorgenommen werden muß.The method according to the invention allows economical production the laundry, especially collars, using working methods such as they are common in the laundry industry by initially placing the laundry items or collars cut from dry lengths of material and finished, in particular sewn whereupon only an easy-to-perform moistening of the item of laundry with solvents and a pressing must be made.

Jedes Auftragen von Verklebungsmitteln auf die Stoffbahnen und eine in der Wäscheindustrie nicht übliche und wenn überhaupt, nur schwierig vorzunehmende Verarbeitung von feuchten, klebrigen Stoffschichten bei der Herstellung der Wäschestücke oder ein Ausstanzen der Wäschestücke, insbesondere Kragen, aus einem mehrschichtigen Material wie bei bekannten Verfahren zur Herstellung von mehrschichtigen Kragen, ist bei dem Verfahren nach der Erfindung vermieden.Each application of adhesive to the panels and one Not common and, if at all, difficult to perform in the laundry industry Processing of damp, sticky layers of fabric in the manufacture of the laundry or punching out the laundry items, in particular collars, from a multilayered one Material as in known processes for the production of multilayer collars, is avoided in the method according to the invention.

Das Verfahren nach der Erfindung ergibt ein Wäschestück, wie insbesondere einen Kragen, der, ohne daß er eine in sich selbst steife Einlage besitzt, nicht zum Knittern neigt, weiterhin, wie diese für ein angenehmes Tragen erforderlich ist,- luft- und feuchtigkeitsdurchlässig ist und ebensogut gewaschen und gebügelt werden kann wie ein gewöhnliches Wäschestück bzw. weicher Kragen, aber nach jedem Waschen und Bügeln, ohne daß ein Stärkezusatz verwendet wird, halbsteif ist.The method according to the invention results in an item of laundry such as in particular a collar that, without having an inherently stiff insert, does not tends to continue to wrinkle, as is necessary for comfortable wear - is air and moisture permeable and washed and ironed just as well can be like an ordinary piece of laundry or a soft collar, but after each one Wash and iron without the use of starch is semi-rigid.

Zur Veranschaulichung des erfindungsgemäßen Verfahrens dienen die Fig. z und a der Zeichnung.To illustrate the method according to the invention are used Figs. Z and a of the drawing.

Fig. z stellt eine beispielsweise Ausführungsform einer bei einem Verfahren nach der Erfindung zu verwendenden Einlage in starker Vergrößerung dar.Fig. Z illustrates an example embodiment of one at one Method according to the invention to be used insert in high magnification.

Fig. z zeigt in schematischer Darstellung den Aufbau eines nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten halbsteifen Kragens. Bei der in Fig. i gezeigten Ausführungsform der Einlage besteht dieselbe aus den Textilfäden i und 2 und den Cellulosederivatfäden 3. Wie aus der Figur ersichtlich, sind sämtliche Fäden in der einen Richtung (Schußrichtung) Textilfäden, während in der anderen Richtung (Kettrichtung) jeder dritte Faden ein Cellulosederivatfaden ist.Fig. Z shows a schematic representation of the structure of a after semi-rigid collar produced according to the invention. at the embodiment of the insert shown in FIG. i consists of the textile threads i and 2 and the cellulose derivative threads 3. As can be seen from the figure, all Threads in one direction (weft direction) textile threads, while in the other Direction (warp direction) every third thread is a cellulose derivative thread.

Der in der Fig.2 dargestellte halbsteife Umlegekragen besteht in an sich bekannter Weise aus dem Kragenband .4 und dem Kragenflügel 5. Der innere Aufbau des Kragens ist in der Figur in einem Ausschnitt dargestellt. Der Kragen besteht aus einer äußeren Textilstoffla-e 6 und einer inneren Textilstoff lage 7. Die Textilstofflagen bestehen aus natürlichen Faserstoffen oder anderen nicht klebfähigen Geweben. Zwischen den Textilgewebelagen 6 und 7 ist eine Einlage 8 der beispielsweise in der Fig. i gezeigten Art angeordnet. Die Cellulosederivatfäden der Einlage sind stark vergrößert ebenfalls dargestellt. Aus der zeichnerischen Darstellung ist ersichtlich, daß die Verklebung der beiden Textilstofflagen 6 und, 7 nur mittels einzelner Stücke g der Cellulosederivatfäden erfolgen kann, da zwischendurch die Baumwollfäden über die Cellulosederivatfäden hinweggehen und eine zusammenhängende Verklebung verhindern.The semi-rigid turn-down collar shown in FIG known way from the collar band .4 and the collar wing 5. The inner structure of the collar is shown in the figure in a section. The collar is there of an outer textile layer 6 and an inner textile layer 7. The textile layers consist of natural fibers or other non-adhesive fabrics. Between the textile fabric layers 6 and 7 is an insert 8 of the example in Fig. i type shown arranged. The cellulose derivative threads of the insert are greatly enlarged also shown. From the graphic representation it can be seen that the Bonding of the two textile layers 6 and 7 only by means of individual pieces of the Cellulose derivative threads can be done, since in between the cotton threads over the Cellulose derivative threads go away and prevent coherent adhesion.

Erfindungsgemäß werden die Wäschestücke in der Weise hergestellt, daß z. B. die äußeren und inneren Schichten 6 und 7 und die Einlage 8 des Kragens zugeschnitten, die einzelnen Lagen hierauf in üblicher Weise miteinander vernäht werden. Erst nach erfolgter Fertigstellung des Wäschestückes wird die Behandlung mit einem zum Lösen der Cellulosederivate geeigneten- Lösungsmittel vorgenommen und die einzelnen Gewebelagen durch Druck und Wärmewirkung miteinander verklebt. , Es ist selbstverständlich auch möglich, nur einzelne Teile von Kragen oder von Wäschestücken nach dem erfindungsgemäßen Verfahren herzustellen. Ferner kann man nicht nur Kragen, sondern beispielsweise auch Manschetten oder Brustteile von Hemden nach dem neuen Verfahren herstellen.According to the invention, the laundry items are produced in such a way that that z. B. the outer and inner layers 6 and 7 and the insert 8 of the collar cut to size, the individual layers then sewn together in the usual way will. The treatment is only started after the item of laundry has been completed made with a solvent suitable for dissolving the cellulose derivatives and the individual layers of fabric are glued together using pressure and heat. Of course, it is also possible to use just individual parts of the collar or of Manufacture laundry items by the method according to the invention. Furthermore, one can not only collars, but also cuffs or chest parts of shirts, for example manufacture according to the new process.

Claims

PATENT CLAIMS Process for the production of an air and moisture permeable Items of laundry, in particular a semi-rigid collar, from several places Fabric layers bonded with cellulose derivatives, characterized in that between the fabric layers of the item of laundry consisting of natural textile fibers Intermediate layer with mainly woven in, worked into the spaces between each other Cellulose derivative threads are inserted, and that according to the usual procedure that follows Finishing (e.g. sewing) a piece of laundry put together in this way along with it an agent serving to soften the cellulose derivative filaments of the intermediate layer treated and then the fabric layers of the finished item of laundry by pressure and Thermal effect are glued together.