DE6607487U

DE6607487U - SOCKET LOCK FOR SAFETY BELTS IN MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE6607487U
Application number: DE19676607487
Authority: DE
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1967-02-01
Filing date: 1967-02-01
Publication date: 1971-03-18

Description

Steckschloß für Sicherheitsgurte in Kraf tf ahr-z eugenBuckle for seat belts in power vehicles

Die Neuerung betrifft ein Steckschloß für Sicherheitsgurte in Kraftfahrzeugen, welches einen Schloßrahmen und ein Schloßgehäuse aufweist und an seiner einen Seite mit dem Gurt bzw. den Gurten verbunden und an seiner sn^^s^en^ssetztsti Ssits mit einer beweglichen klauenartigen Gestaltung zum Einklinken in einen Bügel, Ring oder dergleichen versehen ist und eine Handhabe sowie ein Hebelwerk zum Auslösen der klauenartigen Gestaltung aufweist.The innovation concerns a buckle for seat belts in Motor vehicles, which has a lock frame and a lock housing and on one side with the belt or connected to the straps and attached to its sn ^^ s ^ en ^ ssetztsti Ssits is provided with a movable claw-like design for latching into a bracket, ring or the like and a Has handle and a lever mechanism for triggering the claw-like design.

Bei einem bekannten Steckschloß ist der im ganzen flache Schloßrahmen an seiner Klauenseite mit einer mittigen Sin-■buchtung versehen, weiche is eingeklinkten Zustand des Schlosses von der Nase einer auf der einen Seite der Einbuchtung schwenkbeweglich gelagerten Klaus- verschlossen wird. Das Gehäuse des Schlosses besteht aus einem Kunststoffmantel von dem Schloßrahmen angepaßter Gestalt, so daß auch das Gehäuse die Einbuchtung an der Klauenseite aufweist, und das ganze Gehäuse bildet die Handhabe zum Auslösen der Klaue bzw. der Schloßverriegelung. Hierzu ist das Gehäuse in Längsrichtung des Schloß-In a known mortise lock, the lock frame is flat as a whole on its claw side with a central sin- ■ indentation provided, which is the latched state of the lock is closed by the nose of a Klaus pivotably mounted on one side of the indentation. The case the lock consists of a plastic jacket of the lock frame adapted shape, so that the housing Has indentation on the claw side, and the entire housing forms the handle for triggering the claw or the lock lock. For this purpose, the housing is in the longitudinal direction of the lock

rahmens verschieblich ausgebildet und derart angeordnet, daß es in seiner Ruhestellung den Schloßrahmen im wesentlichen umrißgleich überdeckt, während es in seiner Auslösestellung !gegenüber dem Rahmen in Richtung auf den Sicherheitsgurt längsverschoben ist. Ein das Schloßgehäuse quer durchsetzender Bolzen macht die Längsverschiebung mit und betätigt im Innern des Schlosses das Hebelwerk, welches die Schloßklaue entriegelt, so daß diese unter der Wirkung einer Feder ausschwenken und Idas Anschlußstück freigeben kann.frame designed to be displaceable and arranged such that it in its rest position covers the lock frame essentially with the same outline, while it is in its release position ! is shifted lengthways in relation to the frame in the direction of the seat belt. One that crosses the lock housing The bolt takes part in the longitudinal displacement and actuates the lever mechanism inside the lock, which unlocks the lock pawl, so that it can swing out under the action of a spring and release Idas connector.

Mit dem bekannten Steckschloß ist der Nachteil verbunden, daß dem Schloß in seiner Ruhestellung von einer über dessen Bedienungsweise nicht informierten Person äußerlich nicht anzusehen ist, welcher Handgriff vorgenommen werden muß, um das !Schloß zu offenen. Die Person ist daher zunächst auf ein 'Probieren angewiesen, und sie wird schließlich herausfinden, daß es nur eines Ziehens am ganzen Schloßgehäuse bedarf, um die Auslösung hervorzurufen. Dadurch können jedoch einige Minuten vergehen, ehe es zur Auslösung kommt, und dieser Zeitraum kann schon ausreichen, um eine erhöhte Lebensgefahr zu begründen. Es kommt nämlich vor, daß sich die angeschnallte !Person nach einem Unfall nicht mehr selbst durch Offen des iSchlosses befreien kann, weil sie z.B. an der Hand verletzt dst oder einen Schock erlitten hat. In diesem Fall ist die Gesundheit oder gar das Leben der angeschnallten Person oftmals (davon abhangig, daß ein HeIfer den Sicherheitsgurt schnell löst und den Verletzten aus dem Fahrzeug birgt und der weiteren Behandlung zuführt.' Diese Möglichkeit stellt keineswegs einen !Nachteil der Sicherheitsgurte allgemein dar, denn ohne Gurt würde die im Wagen befindliche Person wahrscheinlich nicht nur eine Handverletzung oder einen Schock haben, sondern in der !•überwiegenden Zahl der Fälle schwer verletzt oder getötet sein.The known mortise lock has the disadvantage that the lock is in its rest position by one of its operating methods Uninformed person cannot be seen from the outside which manipulation has to be carried out in order to achieve the ! Closed to open. The person is therefore initially on 'Try it out and you will eventually find out that it only takes one pull on the entire lock body to to cause the trip. However, this can take a few minutes before triggering occurs, and this period of time can be enough to justify an increased risk to life. It happens that she is buckled up ! After an accident, the person can no longer do so himself by opening the iSchlosses, for example, because she has injured her hand or suffered a shock. In this case it is health or even the life of the buckled person often (depending on the fact that a rescuer quickly releases the seat belt and recover the injured person from the vehicle and take them to further treatment. ' This possibility in no way represents one ! Disadvantage of seat belts in general, because without a belt the person in the car would probably not only have a hand injury or shock, but are seriously injured or killed in the! • vast majority of cases.

^;Zum Stande der Technik gehört ebenfalls ein leicht lösbares Verbindungsglied für Ketten, welches ein Gehäuse mit Aussparungen aufweist und einen Hebel mit einer Gabel umschließt, ^; The state of the art also includes an easily detachable connecting link for chains, which has a housing with recesses and encloses a lever with a fork,

• *• *

wobei die Gabellücke mit den Aussparungen durch eine Sperrklinke in Koinzidenzlage gehalten werden kann. Ein Druck auf die Sperrklinke genügt bei dieser bekannten Bauart, um das Verbindungsglied von der Kette zu lösen. Die Gehäusewandungen der Aussparungen besitzen bei dieser bekannten Bauart zur Zugrichtung schiefstehende Flächen, wodurch das Läsen des Verbindungsgliedes von der Kette erleichtert werden soll» Das Gehäuse muß somit zwei Öffnungen und zwei von außen zugängliche Hebel aufweisen, wobei sich der eine Hebel gegen den anderen derart abstützt, daß er möglicherweise durch Erschütterungen oder durch stoßartige Beanspruchungen sich ungewollt lösen Kann.wherein the fork gap can be held in coincidence position with the recesses by a pawl. A pressure on the pawl is sufficient in this known design to release the connecting link from the chain. The housing walls of the recesses have inclined surfaces to the pulling direction in this known design, whereby the lasing of the Link from the chain should be relieved »That Housing must therefore have two openings and two externally accessible levers, one lever against the other supports in such a way that he may unintentionally due to vibrations or shock loads Can solve.

Bekannt ist ferner ein Steckschloß für Fallschirme, dessen Schloßgehäuse auf diametral gegenüberliegenden Seiten zwei Griffhebel aufweist, die durch entsprechende Öffnungen des Gehäuses betätigbar sind. Durch Schwenken dieser von außen zugänglichen Hebel dos Schloßgehäuses läßt sich die Kupplung entriegeln bzw. in Sperrstellung bringen.Also known is a plug lock for parachutes, the lock housing of which has two on diametrically opposite sides Has handle lever through corresponding openings in the housing are actuatable. By pivoting this externally accessible lever dos lock housing, the clutch unlock or bring into locking position.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schloß für ->v Sicherheitsgurte in Kraftfahrzeugen, insbesondere ein Steckschloß zur Verbindung mit einem Festpunkt im Wagen zwischen den Vordersitzen oder in der Mitte der hinteren Sitzbank zu schaffen, welches es einem Helfer sogleich ermöglicht zu erkennen,· wie das Schloß betätigt werden muß, um geöffnet werden zu können, d.h. auch dann, wenn der Helfer mit der Technik von Sicherheitsgurtschlössern überhaupt nicht vertraut ist. Außerdem liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, die jeweilige Stellung bzw. überhaupt die möglichen Stellungen der Auslösevorrichtung des Schlosses augenfällig sichtbar zu machen.The innovation is based on the task of a lock for -> v seat belts in motor vehicles, in particular a plug lock for connection to a fixed point in the car between the front seats or in the middle of the rear bench create, which enables a helper to recognize immediately, how the lock must be operated in order to be able to open it, i.e. even if the helper is using the technology from Seat belt buckles are not at all familiar. In addition, the innovation is based on the task of the respective To make the position or even the possible positions of the release device of the lock clearly visible.

Ausgehend von einem Steckschloß für Sicherheitsgurte in Kraftfahrzeugen der eingangs beschriebenen Gattung wird die Aufgabe neuerungsgemäß durch die Kombination der folgenden MerkmaleBased on a plug lock for seat belts in motor vehicles of the type described at the beginning, the object is achieved according to the innovation by the combination of the following features

gelöst:solved:

a) Das Schloß ist nur mit einer von außen betätigbaren Drucktaste als Handhabe zum Bewirken des Öffnungsvorganges ausgerüstet; a) The lock is only equipped with an externally actuated pushbutton as a handle to effect the opening process;

b) das Schloßgehäuse ist nur mit einer Ausnehmung versehen,b) the lock housing is only provided with one recess,

in der die Drucktaste als Handhabe zum Auslösen des Schlosses ζ v/i sehen zwei Stellungen beweglich angeordnet ist, und zwar derart, daß die Taste in ihrer einen Stellung unter weitgehende Ausfüllung der Gehäuseausne'.jnung gut sichtbar in dieser erscheint und in der anderen Stellung unter weit-in which the push button as a handle for triggering the lock ζ v / i see two positions is movably arranged, namely in such a way that the button is clearly visible in its one position, largely filling the housing opening this appears and in the other position under

-ausgehender Freigabe der Gehäusenehmung aus dieser entfernt ist;-outgoing release of the housing recess is removed from this;

c) die Taste ist mit einer sich gegenüber dem sie umgebenden Gehäuse deutlich abhebenden auffallenden Signalfarbe versehen, vorzugsweise mit schwarzem Gehäuse und roter Taste;c) the button is provided with a conspicuous signal color that is clearly distinguishable from the housing surrounding it, preferably with black housing and red button;

d) das Gehäuse ist im Bereich der Ausnehmung für die Taste mit einer schlitzartigen Öffnung versehen, innerhalb der die Taste um eine seitlich angebrachte Achse schwenkbeweglich angeordnet ist.d) the housing is provided with a slot-like opening in the area of the recess for the button, within which the Button arranged to be pivotable about a laterally attached axis is.

Auf diese V/eise ist es auch einer Person, die von Sicherheitsgurtschössern nichts versteht» sei sie nun Fahrzeuginsasse oder Helfer bei einem Unfall, sehr leicht möglich zu erkennen, wie das neuerungsgemäße Schloß gehandhabt werden muß, um es auszulösen. Dies hat seine Ursache unter anderem darin, weil auf zahlreichen Gebieben der Technik Drucktasten eingeführt worden sind und der Mensch unbewußt dazu neigt, auf eine Taste zu drücken, um einen Vorgang geschehen zu lassen, besonders dann, wenn sich diese Taste noch durch ihre Farbgebung charakteristisch abhebt.In this way it is also a person who uses seat belt buckles understands nothing »whether she is a vehicle occupant or a helper in an accident, it is very easy to see how the lock according to the innovation must be handled in order to trigger it. One of the reasons for this is that push buttons have been introduced in numerous areas of technology and the person unconsciously tends to press a button to cause a process to happen, especially when if this key is characterized by its color.

Hängt beispielsweise ein Verunglückter noch in den Sicherheits-For example, if an injured person is still in the security

gurten, so kann auch von einer zur Hilfe herbeigeeilten Person das Schloß leicht geöffnet werden, da die einzige Drucktaste auch von mit der Funktionsweise des Steckschlosses nicht vertrauten Personen leicht gefunden wird. Falls zwei oder mehr Drucktasten an einem Steckschloß angeordnet sind, so besteht immer die Gefahr, daß zur Hilfe herbeigeeil-te Personen erst über die Funktionsweise des betreffenden Schlosses nachdenken müssen, wodurch wertvolle Zeit verloren geht.belt, the lock can also be easily opened by a person who has rushed to help, as the only push button can also be easily found by people who are not familiar with how the mortise lock works. If two or more Pushbuttons are arranged on a mortise lock, so there is always the risk that people rushed to help Having to think about how the lock in question works, wasting valuable time.

^!Durch die auffällige Färbung der Drucktaste ist der Fahrer außerdem in der Lage, mit einem einzigen Blick festzustellen, ob das Steckschloß verriegelt oder geöffnet ist. Dadurch werden auch Fehlbedienungen des Steckschlosses bei dessen bestimmungsgemäßem Gebrauch vermieden. ^! Thanks to the conspicuous color of the pushbutton, the driver is also able to see at a single glance whether the key lock is locked or open. This also prevents incorrect operation of the mortise lock when it is used as intended.

lüine Ausführungsform der Neuerung betrifft ein Steckschloß mit flachem Schloßgehäuse, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Ausnehmung an einer Längskante des Schloßgehäuses angeordnet ist und eine dreieckige Form in der Seitenansicht aufweist, wobei die Taste in diesem Ausschnitt so angeordnet ist, daß sie in ihrer einen Stellung den Ausschnitt ausfüllt und die ursprüngliche Umrißgestalt des Gehäuses wieder herstellt, während die in ihrer zweiten Stellung im Gehäuse verschwindet und den Ausschnitt freigibt, so daß der Ausschnitt in der ersten Stellung von der Farbe der Taste ausgefüllt ist, in der zweiten Stellung jedoch so gut wie keine von der Gehäusefarbe abweichende Farbe in Erscheinung tritt.Lüine embodiment of the innovation relates to a plug lock with a flat lock housing, which is characterized in that the recess is arranged on a longitudinal edge of the lock housing and has a triangular shape in the side view, the key being arranged in this section so that in its one position it fills the cutout and restores the original outline shape of the housing, while the disappears in its second position in the housing and exposes the cutout, so that the cutout in the the first position is filled with the color of the key, in the second position, however, as good as none of the housing color different color appears.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Neuerung ist vorgesehen, daß die Taste im wesentlichen L-förmig gestaltet ist, \iobei der eine Schenkel als Fingergriff bestimmt und in dem Ausschnitt des Schloßgehäuses gelagert ist und wobei der andere Schenkel mit seiner Spitze in das Innere des Gehäuses hineinragt und dort mit einem in Schloßlängsrichtung am Schloßrahmen verschieblichen Riegelglied in beweglicher Ver₇ bindung steht, welchgig ßSd&graeijbs nuLt der gegebenenfalls mehr-According to a further embodiment of the innovation it is provided that the key is designed essentially L-shaped, with one leg intended as a finger grip and stored in the cutout of the lock housing and the other leg protruding with its tip into the interior of the housing and is available there with a displaceable lock in the longitudinal direction on the buckle frame in a movable latch member ₇ Ver bond, welchgig sssd & graeijbs nuLt optionally multi-

teiligen Schloßklaue wirkungsverbunden ist. Das Riegelglied kann eine Ausnehmung haben, in die der zugehörige Schenkel der L-förmigen Taste mit seinem kreisförmig abgerundeten Ende lose eingreift. Zwischen dem den Fingergriff bildenden Schenkel der Taste und einem Festpunkt am Schloßrahmen kann eine z.B. Druckfeder angeordnet sein, die über den Kniehebel der Taste auch auf das Riegelglied in Richtung auf dessen mit der Klaue wirkungsverbundenes Ende eine Kraft ausübt.part lock claw is functionally related. The locking link can have a recess into which the corresponding leg of the L-shaped button with its circular rounded end loosely intervenes. Between the leg of the button forming the finger grip and a fixed point on the lock frame, e.g. Compression spring can be arranged, which via the toggle lever of the button also acts on the locking member in the direction of the latter with the claw functional end exerts a force.

■Ό*¹ ■ Ό * ¹

Die Neuerung umfaßt ferner eine Ausführungsform, bei der die Klaue symmetrisch zweigeteilt ist und bei der jeder um einen Bolzen schwenkbewegliche Klauenteil an seiner dem Riegelglied zugehörigen Seite mit einem Ansatz und mit einer Ausnehmung versehen ist, wobei sich die Ansätze bei geöffneter Klaue und die Ausnehmungen bei geschlossener Klaue gestaltmäßig zur Zusammenwirkung mit dem Ende des Riegelgliedes ergänzen, indem die Ansätze eine Abgleitkurve zum Zurückhalten des Riegelgliedes beim Schließen der Klaue während des Einklinkens ergeben und indem die Ausnehmungen einen Kasten zur Aufnahme des Riegelgliedendes und damit zur Blockierung jeglicher Klauenbewegungen bilden. Dabei ist vorzugsweise zwischen der Außenkante des ^: Ansatzes eines Klauenteils und einem Festpunkt am Schloßrahmen eine z.B. Druckfeder angeordnet, die den Klauenteil in seine Offenstellung zu drücken strebt.The innovation also includes an embodiment in which the claw is symmetrically divided into two parts and in which each claw part pivotable about a bolt is provided with a shoulder and a recess on its side associated with the locking member, the lugs each other when the claw is open and the recesses at The closed claw shape to complement the interaction with the end of the locking member, in that the approaches result in a sliding curve for retaining the locking member when closing the claw during latching and in that the recesses form a box for receiving the end of the locking member and thus for blocking any claw movements. In this case, a compression spring, for example, is arranged between the outer edge of the ^: approach of a claw part and a fixed point on the lock frame, which tends to push the claw part into its open position.

Schließlich wird neuerungsgemäß nodi vorgeschlagen, daß die auffallend farbige Taste in Form eines dem Gehäuseausschnitt größenmäßig entsprechenden Abdeckteils auf den zugehörigen Schenkel des Tastenkniehebels aufgesetzt ist.Finally, it is proposed according to the innovation that the striking colored button in the form of a cover part corresponding to the size of the housing cutout on the associated Leg of the toggle button is attached.

In der Zeichnung ist die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the innovation is illustrated in an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 eine auf einem Vordersitz eines Kraftfahrzeuges sitzende, durch einen Sicherheitsgurt mit Steckschloß angeschnallte Person in schematischer Darstellung,1 shows a seated on a front seat of a motor vehicle, buckled by a seat belt with a plug lock Person in schematic representation,

Fig- 2 das Steckschloß in einer Gesamtansicht,Fig- 2 shows the plug lock in an overall view,

ι Fig. 3 das Steckschloß von innen in einem parallel zu seinerι Fig. 3 the lock from the inside in a parallel to his

Breitseite geführten Längsschnitt»Broad side guided longitudinal section »

Fig. 4 das Steckschloß in einem parallel einer Schmalseite, ungefähr entlang der Linien IV - IV der Fig. 3, geführten Längsschnitt.4 shows the plug lock in a parallel to a narrow side, approximately along the lines IV - IV of FIG. 3, guided Longitudinal section.

Gemäß Fig. 1 ist eine Person 1 mit einem Kraftfahrzeug-Sicher- ~) heitsgurt 2 in Form eines sog. Schrägschultergurtes auf dem Fahrersitz 3 eines im einzelnen nicht dargestellten Personenkraftwagens angeschnallt. Eier Gurt 2 ist oben am Türpfosten 4 in herkömmlicher V/eise verankert und greift unten mittels eines Steckschlosses 5 über einen Zwischenring 6 an einem Bügel 7 an, der auf dem Getriebetunnel 8 des Fahrzeugs zwischen den beiden Vordersitzen befestigt ist. An dem Bügel 7 kann ein zweiter Ring 6 angeordnet sein, in den das Steckschloß des Sicherheitsgurtes des anderen Vordersitzes eingeklinkt werden kann. Die Steckschlösser lassen sich bei geeigneten Abmessungen des Bügels 7 auch unmittelbar mit diesem verbinden.According to Fig. 1, a person 1 with a motor vehicle safety ~) seat belt 2 in the form of a so-called inclined shoulder belt on the Driver's seat 3 of a passenger car, not shown in detail buckled up. Egg belt 2 is anchored at the top of the door post 4 in a conventional V / eise and engages below by means of a Mortise lock 5 via an intermediate ring 6 on a bracket 7, which is on the transmission tunnel 8 of the vehicle between the attached to both front seats. On the bracket 7, a second ring 6 can be arranged, in which the plug lock of the The seat belt of the other front seat can be latched. The mortise locks can be with suitable dimensions of the bracket 7 also connect directly to this.

Das in Fig. 2 als ganzes wiedergegebene Steckschloß 5 ist auf irgendeine geeignete V/eise mit dem unteren Ende des Sicherheitsgurtes 2 verbunden, z.B. indem dieser Gurt durch einen schnallenförmigen Teil 9 des Schloßkörpers hindurchgeschlauft ist. Der Schloßkörper besteht aus einem in Fig, 3 und 4 erkennbaren zweiplattigen Schloßrahmen 10 und aus einem dem Rahmen sowie die zwischen seinen Platten angebrachten bewegj liehen Schloßteile nahezu ganz einhüllenden Schloßgehäuse 11, welches im Querschnitt flach-langgestreckt ringförmig gestaltet unj wie eine Muffe in Längsrichtung über den Scbloßrahmen übergestreift ist. Das Schloßgehäuse 11 besteht vorwiegend aus einem Kunststoff und kann aus zwei fest miteinander verschweißten Schalen zusammengesetzt sein. An seiner einen Schmalseite weist das Gehäuse 11 eine Riffelung 12 zur Erhöhimg der Griffigkeit auf. Gegenüber der Riffelung 12 hat das Gehäuse 11 eine unge-The mortise lock 5 shown as a whole in FIG. 2 is open any suitable means connected to the lower end of the seat belt 2, e.g. by connecting this belt through a buckle-shaped part 9 of the lock body looped through is. The lock body consists of a two-plate lock frame 10 and one of the recognizable in Fig, 3 and 4 Frame as well as the movable lock parts attached between its plates, almost completely enveloping lock housing 11, which has a flat, elongated ring-shaped cross-section and is slipped over the lock frame in the longitudinal direction like a sleeve is. The lock housing 11 consists mainly of a plastic and can consist of two firmly welded together Shells to be composed. On one of its narrow sides, the housing 11 has a corrugation 12 to increase the grip on. Compared to the corrugation 12, the housing 11 has an un-

fähr dreieckige Ausnehmung 13 mit einer längsschlitzartigen Öffnung, in der eine Fingertaste 14 schwenkbeweglich angeordnet ist. Die Taste kann beispielsweise mit dem Daumen an der tieferen Seite der Ausnehmung 13 nach unten gedrückt v/erden, so daß sie nahezu völlig in der Ausnehmung und in deren Schlitz verschwindet.Fähr triangular recess 13 with a longitudinal slot-like opening in which a finger button 14 is pivotably arranged is. The button can be pressed down on the deeper side of the recess 13 with the thumb, for example ground so that it disappears almost completely in the recess and in its slot.

Das Schloßgehäuse 11 ist schwarz eingefärbt und die Taste 14 weist eine leuchtend rote Farbe auf. Hierdurch wird es besonders augenfällig, wenn die Taste 14 sich in ihrer nicht eingedrückten Stellung befindet, d.h. wenn die Taste 14 zum Auslösen des Schlosses in Bereitschaft steht. Im eingedrückten Zustand ist die auffällige Tastenfarbe zumindest in der Blickrichtung gemäß Fig. 2 nicht zu sehen.The lock housing 11 is colored black and the button 14 has a bright red color. This makes it particularly noticeable when the button 14 is in its non-depressed position, ie when the button 14 is ready to trigger the lock. In the depressed state, the conspicuous key color cannot be seen, at least in the viewing direction according to FIG. 2.

Fig. 3 zeigt das Innere des Steckschlosses, wobei zu erkennen ist, daß die Taste 14 in Form eines getrennten, vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten Teils reiterartig auf dem Schenkel 1 5 eines Winkelhebels sitzt, der um einen Bolzen 16 schwenk= beveglich ist und einen zweiten Schenkel 17 hat, der in einer kreisförmigen Gestaltung 18 endet. Diese lagert in einer Ausnehmung 19 eines Riegels 20, welche zwischen Führungen 21 im Innern des Schlosses in dessen Längsrichtung verschieblich ist. Der Winkelhebel 15, 17 und damit auch der Riegel 20 werden von der Kraft einer Feder 22 beaufschlagt, die an einem Bolzen 23 befestigt ist und zwischen einem Festpunkt des Schloßrahmens in Gestalt der oberen Riegelführung 21 und dem Winkelhebelschenkel 15 spreizend auf Druck wirkt. Die Feder 22 zwingt den Schenkel 15 nach oben und damit die Taste 14 nach außen sov/ie den Schenkel 17 in Fig. 3 nach rechts, so daß auch der Riegel 20 nach rechts gedrückt wird. Gegen die Kraft der Feder 22 können die Taste 14 nach unten geschwenkt und der Riegel 20 nach links verschoben werden.Fig. 3 shows the interior of the mortise lock, it can be seen that the key 14 in the form of a separate, preferably Part made of plastic rider-like sitting on the leg 1 5 of an angle lever which pivots about a bolt 16 = is movable and has a second leg 17, which is in a circular design 18 ends. This is stored in a recess 19 of a bolt 20, which between guides 21 in the Inside the lock is displaceable in the longitudinal direction. The angle lever 15, 17 and thus also the bolt 20 are of the force of a spring 22 applied to a bolt 23 is attached and between a fixed point of the lock frame in the form of the upper bolt guide 21 and the angle lever leg 15 has a spreading effect on pressure. The spring 22 forces the leg 15 upwards and thus the button 14 outwards the leg 17 in Fig. 3 to the right, so that the bolt 20 is pressed to the right. Against the force of the spring 22 the button 14 can be pivoted downwards and the latch 20 moved to the left.

An dem der Schnalle 9 entgegengesetzten Ende des Schlosses sindAt the opposite end of the lock from the buckle 9

zwei Klauen 24 um Bolzen 25 drehbeweglich angeordnet, die sich im geschlossenen, in Fig. 3 dargestallten Zustand zu einer kreisförmigen Öffnung 26 ergänzen, in die der Ring 6 eingeklinkt wird„ Die Klauen 24 haben jeweils einen blockartigen !Ansatz 27 und eine ungefähr rechtwinklige Ausnehmung 2o und !stehen unter der Druckwirkung von Federn 29, die an Bolzen !befestigt sind. Die Ausnehmungen 28 ergänzen sich bei eingeklinktem Schloß zu einer kastenförmigen Einbuchtung, in die der !Riegel 20 mit einem verbreiterten Kopf 31 hineinragt, wenn er !sich in seiner gemäß Fig. 3 rechten Endstellung befindet. j Dadurch können die Klauen 24 nicht nach außen schwenken und 'den Ring 6 freigeben. Wenn jedoch der Riegel 20 durch Eindrücken der Taste 14 aus dem durch die Ausnehmungen 28 gebildeten Kasten nach links herausgezogen wird, verdrehen sich die Klauentwo claws 24 rotatably arranged around bolts 25, which are in the closed state shown in FIG. 3 to form a circular opening 26 into which the ring 6 is latched “The claws 24 each have a block-like! approach 27 and an approximately right-angled recess 2o and ! are under the pressure of springs 29 which are attached to bolts! The recesses 28 complement each other when latched Locked into a box-shaped indentation into which the bolt 20 with a widened head 31 protrudes when it ! is in its end position on the right according to FIG. 3. j As a result, the claws 24 cannot pivot outwards and 'release the ring 6. However, if the bolt 20 by pressing the button 14 from the formed by the recesses 28 If the box is pulled out to the left, the claws twist

24 unter der Kraft der Federn 29 jeweils nach außen, und zwar bis zum Anschlag von Kanten 32 an die um die Bolzen 30 verlaufenden Windungen der Federn 29. Dabei gleiten die geboge-■nen Außenkanten der Ansätze 27 leicht an den Außenecken des Kopfes 31 des Riegels 20 ab. Dieses Abgleiten geschieht ebenfalls beim Einklinken des Ringes 6 in die Klauen 24, wodurch die Klauen zurückgeschwenkt werden, bis sie ihre in Fig. 3 gezeigte Stellung erreicht haben. Sobald dies geschehen ist, springt der Riegel 20 wieder in den Kasten der Ausnehmungen24 outwards under the force of the springs 29, specifically up to the stop of the edges 32 on those around the bolts 30 Coils of the springs 29. The curved outer edges of the lugs 27 slide easily on the outer corners of the Head 31 of the bolt 20 from. This sliding also takes place when the ring 6 latches into the claws 24, as a result of which the claws are pivoted back until they have reached their position shown in FIG. Once this is done the bolt 20 jumps back into the box of the recesses

25 vor, und die Taste 14 bewegt sich nach oben bzw. außen. Nun ist die Verrie^-ung hergestellt.25 and the button 14 moves up or out. so the locking is established.

Beim Drücken der Taste 14 wird die Fingerkraft also nicht dazu herangezogen, die Klauen 24 selbst zu betätigen, vielmehr gescrieht dies durch eine Hilfskraft, welche von den Federn 29 zur Verfügung gestellt wird. Aufgrund der besonderen Gestaltung der Klauen 24 erfolgt beim Auslösen gleichzeitig ein gewisses Wegstoßen des Ringes 6 vom Schloß, wodurch der Öifnungs- bzw ^ Lösevorgang noch beschleunigt wird.When the button 14 is pressed, the finger force is not applied used to actuate the claws 24 itself, rather this is done by an assistant, which of the Springs 29 is made available. Due to the special design of the claws 24, the release takes place at the same time a certain pushing away of the ring 6 from the lock, whereby the opening or release process is accelerated.

Die Stellung des Schlosses bzw. seiner KLauen, welche weit-The position of the lock or its KLau, which is far

- 10 -- 10 -

gehend, im Schloßgehäuse verborgen sind, wird durch die Taste 14 nach außen angezeigt. Sind die Klauen geschlossen, füllt die Taste 14 die Ausnehmung 13 aus und erscheint darin infolge ihrer auffallenden und gegenüber der Gehäusefärbung abstechenden Farbe als deutlich sichtbares Merkzeichen. Auf diese Weise kann auch eine mit dem Schloß nicht vertraute Person ohne weiteres erkennen, daß der Sicherheitsgurt noch verriegelt ist, woraufhin sie die Taste 14 drücken wird, um das Schloß vom Ring 6 zu trennen und damit die angeschnallte und vielleicht verletzte Person zu befreien.going, hidden in the lock housing, is through the key 14 displayed to the outside. If the claws are closed, the key 14 fills the recess 13 and appears therein as a result their conspicuous and contrasting with the color of the case Color as a clearly visible mark. In this way, even someone who is not familiar with the lock can do so Person can easily recognize that the seat belt is still locked, whereupon they will press button 14 to activate the To separate the lock from the ring 6 and thus to free the strapped and perhaps injured person.

Die in der nachfolgenden Beschreibung, in der Zeichnung und in den nachfolgenden Schutzansprüchen offenbarten Merkmale des Gebrauchsmusters können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Neuerung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features disclosed in the following description, in the drawing and in the following claims for protection of the utility model can be used both individually and in any combination for the realization be essential to the innovation in its various embodiments.

Protection claims

Claims

- 11 - Claims for protection

1. Mortise lock for seat belts in motor vehicles, which has a lock frame and a lock housing and connected at one side to the belt or belts and on its opposite side with a movable claw-like configuration for latching into a bracket, Ring or the like is provided and a handle and a lever mechanism to trigger the claw-like design, characterized by the combination following features:

a) The lock is only equipped with an externally actuated pushbutton (14) as a handle to effect the opening process;

b) the lock housing (11) has only one recess (13) provided, in which the pushbutton (14) can be moved between two positions as a handle for triggering the lock is arranged, in such a way that the key (14) in its one position largely filling the

«, Housing recess (13) appears clearly visible in this

and in the other position, the housing recess (13) is removed therefrom while largely releasing it;

c) the button (14) has a button opposite to which it is

-en

giving housing clearly contrasting and striking signal color, preferably with black housing and red button;

d) the housing (11) is in the region of the recess (13) for the Button (14) provided with a slot-like opening, within which the key is arranged such that it can pivot about a laterally attached axis (16).

- 12 -

2. Mortise lock according to claim 1 with a flat lock housing, characterized in that the recess (13) is arranged on a longitudinal edge of the lock housing (11) and one has triangular shape in the side view, the key (14) is arranged in this section so that in one position it fills the cutout and restores the original outline shape of the housing, while it disappears in its second position in the housing and releases the cutout, so that the cutout in the first position is filled with the color of the key, but in the second position almost none of it the color of the housing appears.

3 · Mortise lock according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the key (14) is designed essentially L-shaped, \ «> with one leg (15) as a finger grip determined and stored in the cutout (13) of the lock housing (11) and wherein the other leg (17) with seer Tip (18) protrudes into the interior of the housing and there with a slide in the longitudinal direction of the lock on the lock frame (10) The locking member (20) is in a movable pre-binding, which in turn with the possibly multi-part Lock claw (24) is functionally connected.

4. Mortise lock according to claim 3, characterized in that the locking member (20) has a recess (19) into which the associated Leg (17) of the L-shaped button (14, 15, 17, 10) loosely engages with its circularly rounded end (18).

5. A plug lock according to claim 3, characterized in that between the leg (15) forming the finger grip Button and a fixed point (21) on the lock frame (10) a spring (22) is arranged, which over the toggle of the button also exerts a force on the locking member (20) in the direction of its end (31) which is functionally connected to the claw (24).

- 13 -

6. Mortise lock according to claim 3, characterized in that the claw (24) is symmetrical zv / is divided and that each around one Bolt (25) pivotable claw part on its side associated with the locking member (20) with a shoulder (27) and with a recess (28) is provided, the lugs (27) when the claw is open and the recesses (2d) when closed claw shape to complement the interaction with the end (31) of the locking member (20) by the Approaches (27) a sliding curve for retaining the locking member (20) when closing the claw during the Latching result and by the recesses (28) a box for receiving the locking link end (31) and thus to block any claw movement.

7. plug-in connector according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the outer edge of the projection (27) of a claw part (24) and a Fixed point on the lock frame (10) is a spring (29) which tends to push the claw part into its open position.

8. Mortise lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the strikingly colored button (14) is in the form of a housing cutout (13) size corresponding cover part is placed on the associated leg (15) of the toggle button.