DE6607420U - TWO CHAMBER INJECTION CARTRIDGE - Google Patents
TWO CHAMBER INJECTION CARTRIDGEInfo
- Publication number
- DE6607420U DE6607420U DE19676607420 DE6607420U DE6607420U DE 6607420 U DE6607420 U DE 6607420U DE 19676607420 DE19676607420 DE 19676607420 DE 6607420 U DE6607420 U DE 6607420U DE 6607420 U DE6607420 U DE 6607420U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rod
- piston
- ampoule
- injection
- cylindrical container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Description
Heinrich Terns, Ing., FleiiäbiirV * **' ' # tHeinrich Terns, Ing., FleiiäbiirV * ** '' # t
^ilhelmstr. 3 - Gesch.-T-Jr. 375 l' \ ^ ilhelmstr. 3 - Gesch.-T-Jr. 375 l '\
Uwe Jaoobsen, Plensburg, Am Burp;fried 12. Uwe Jaoobsen, Plensburg, Am Burp ; fried 12.
Die Erfindung bezieht sich suf eine Ztveikßninjerf: pritzBmpulle zur getrennten und Im Gebrauchs fell zusacLffienbringbsren Aufnahme von zwei verschiedenen medizinischen flüssigkeiten bez?·. eines Medikaments in Porni einer Trockensubstanz und einer Lösuagsflüssigkeit.The invention relates to a Ztveikßninjerf: Injection bottle for the separate and, in the use fur, addable receptacle of two different ones medical fluids related to ·. of a drug in Porni a dry substance and a solution liquid.
Lertrtige t'pritz&m pullen sind schon in verschiedenen Ausführungen vorgeschlagen worden, aber sie alle sind mehr oder weniger umständlich in der Jtendhßbung. Bei einer bekannten Z^eikfammer-^pritzam pulle ist die Injektionsnadel in einem die eine Kßaaser zur Aufnahme einer medizinischen Flüssigkeit bildenden flexiblen Plastikbehälter angebracht, aas Trelonem die Flüssigkeit unter mehrfachem Zusammendrücken des Plastikbehälter©Completed t'pritz & m pulling are already in different Designs have been suggested, but they all are more or less awkward to lift. at A well-known Z ^ eikfammer- ^ pritzam pulle is the Injection needle in one of the Kßaaser for receiving attached to a medical fluid-forming flexible plastic container, Trelonem aas the fluid by squeezing the plastic container © several times
! Q-&XQL· die Hfiöel hindurch in die andere ies-mer der! Q- & XQL · the Hfiöel through into the other ies-mer der
Spritzampulle gedrickt werden muß, Yiss se^r mühseligInjection ampoule has to be squeezed, Yiss very laborious
und zeitraubend ist. nseh ai*s*r E«tle^ruiig äes Flai Behälters ist derselbe auf das rückwärtige Bade der Ampulle umzustecken und die Ampulle ist sodann nach Entfernung der Luft inäektionsbereit. Eierbei zeigtand is time consuming. nseh ai * s * r E «tle ^ ruiig äes Flai The same container is to be transferred to the back bath of the ampoule and the ampoule is then to Removal of air ready for infection. Eierbei shows
eich 3edoch der weitere Hschteil, daß die Verwendung der ITedel, deren Uarchflufikenal und infolgedessen auch deren Stärke mit Hücksicht auf die vorausgegangen· üeberleitung der Flüssigkeit sus der einen in die andere Kasaaer verhältnismäßig groß gehalten -werden saß, bei Injektionen in oft verli&ndene schlechte Venen außerordentliche Schwierigkeiten mit sien bringt. BieseHowever, the further disadvantage is that the use of the noble, their urarchflufikenal and consequently also their strength, with regard to the previous transfer of the fluid from one to the other, was kept relatively large, extraordinary in the case of injections into often lost bad veins Brings trouble with them. tuck
66Q742025.2.7166Q742025.2.71
Nachteile werden erfindungsgemßß vermieden.The invention avoids disadvantages.
Me Zweiksmmer-Sptitzampulle nach der Erfindung unterscheidet sich von dem Bekannten dadurch, d&ß die Ampulle an ihrem einen JSnde einen Kolben trägt oder kolbenartig ausgebildet ißt und mit dem Kolben verschiebbar in einem zylindrischen Behälter angeordnet let, welcher zranammen mit dem Kolben der Ampulle di« zveite Kammer bildet, und daß eine im Kolben vorhandene oder leicht herste!lbere Durchflußöffnung durch einen in der Ampulle in Längsrichtung derselben vorgesehenen, von süßen zu betätigenden Stab od. dergl. bis zum Gebrauchsfell geschlossen ist, sowie f3ir den Gebr&uchafslIL leicht zu öffnen und nach dem f/iechvorgeng für die Tniejktion ebenso leicht rieder vernchließbor ist.The two-point ampoule according to the invention differs from the known one in that the ampoule carries a piston at one end or has a piston-like design and is arranged with the piston so that it can be moved in a cylindrical container, which is di «second side with the piston of the ampoule chamber, and in that an existing or in the piston easily herste lbere! flow opening thereof provided, od by a in the ampoule in the longitudinal direction of sweet to be actuated rod. the like. is to use coat closed, and f easy to open 3 ir the Gebr & uchafslIL and after the f / iechvorgeng for the tniejktion it is just as easy to re-seal.
dadurch wird erreicht, daß die Spritz&copulle rasch georouchsfertig ist.this ensures that the Spritz & copulle quickly is ready for geo-smoking.
Auch der Mipchvorgsng geht bei der Spritzampulle nech der Erfindung gegenüber der ermähnten bekannten Ausführung mit dem umsteekbaren PlBstikbehälter erheblieh einfacher und schneller vor sich. Ein Umstecken eines Behälters entfallt. Bei der erfindungsgeraäßen Ausführung braucht nur die Ampulle mit dem an ihr vorhandenen Kolben in ders sie umgebenden zylindrischen Behält er zuräakgesogen zn t^rtien. Hierdurch T?irä die vom syliodrisehen Behälter und dem Kolben gebildete Eemffler ereeitert-^und es entsteht in dieser Kammer ein Unterdrück, demzufolge die £a der Ampulle befindliche B'lüssigkeit aus derselben durch die zuvor vom handbetätigten St&b freigegebene Durohflußöffnung desIn the case of the injection ampoule according to the invention, the mixing process is also considerably simpler and faster than the previously mentioned known embodiment with the plastic container that can be exchanged. There is no need to reposition a container. In the embodiment according to the invention, only the ampoule with the piston present on it needs to be sucked back in the surrounding cylindrical container. As a result, the Eemffler formed by the syliodrene container and the piston is caused, and a negative pressure arises in this chamber, as a result of which the liquid in the ampoule flows out of the same through the flow opening previously released by the manually operated rod
Kolbene in die vom zylindrischen Behälter und Kolben gebildete Kömraer strömt. K&eh Schließen der Durohflußöffnung mittels des wiederum von Hftnd betätigten Stabes und Anbringung der Insektionso&del auf dem zylindrischen Behälter ist die F-pritzsunpulle dann sofort injektionebereit. Pistons into those of the cylindrical container and piston educated Kömraer flows. K & eh closing the duroh flow opening by means of the rod, again operated by Hftnd, and attaching the insect & del on the cylindrical The container is then immediately ready for injection.
zylindrischen^ Die Anordnung der Aspull^ in eines iSehältggcylindrical ^ The arrangement of the Aspull ^ in a iSehältgg
gestattet eine verhältnismUßig kurze Ausführung der Spritzampulle. Außerdem k&nn für die Injektion eine S&del beliebiger, bei schlechten Venen des Patienten vor«ugBT.-eine möglichst geringer Stärke Verwendung finden, wodurch Schwierigkeiten bei der Injektion vermieden werden.allows a relatively short design of the injection ampoule. In addition, one can be used for the injection S & del any, if the patient's veins are bad before "ugBT.-use as low a strength as possible, thereby avoiding difficulties with the injection.
Der zum Verschliessön und zur ireig&be der Durohflußöffnung im Kolben uer Ampalle dienende i-tab ist vorteilhaft in einem, die Ascpulle en ihrem dem Kolben entgegengesetzten Snde ebschließenden Stopfen gelagert und beißThe one for the closure and for the ireig & be of the Duroh river opening i-tab serving in the flask is advantageous in one, the vial of ascension opposite to the piston Send the closing stopper stored and bite
führtleads
x- oaer vorbe"^egien äe§ Stsb^» suverl^iscig geführt.x- oaer past "^ egien äe§ Stsb ^» suverl ^ iscig led.
r;ine ^35 Stab !»agssits yörh&ndea* Rille oder aut sorgt bei Freigabe der Durchlasεöffnung im Kolben für einen Luft&usgleich in der Ampulle, so daß sicla die Ampulle nit ihrem Kolben im zylindrischen Behälter leicht zurückziehen läBt.r; ine ^ 35 rod! »agssits yörh - ndea * groove or aut cares when the passage opening in the piston is released for one Air equilibrium in the ampoule so that the ampoule sicla Pull back slightly with its piston in the cylindrical container lets.
Das die DurchlaSöffnung im Kolben verschließende oder freigebende Ende des Stabes kann bei einer entsprechend·» Burchleßöffnung eine Verstärkung aufweisen und mit Gewinde versehen sein. "Dadurch T?ird in der Verschluß-Stellung des Stebes in der Burchflaflöffnung des Solbene eine zuverlässige ^fedüohtung erzielt.The one that closes the passage opening in the flask or The releasing end of the rod can have a reinforcement with a corresponding passage opening and with Be provided with a thread. "This leaves the door in the locked position of the steb in the bottle opening of the Solbene a reliable response is achieved.
Ss ist auch möglich, die &reiki»mnier-Spritz&mpulieIt is also possible to use the & reiki »mnier-Spritz & mpulie
der Erfiaduag sq auszuführen, daß die im Kolben vorhandene Burchflußöffnung leaiglich durch eine Drehung dee Stabes, beispielsweise um l8o°, geöffnet oder geschlossen werden kann. Zu diesem Zteck ist es z.B. vorgesehen, daß der Stab Hohlräume und in die Hohlräume führende Löcner aufweist» die, um din Durchfluß freizugeben oder zu scnliessen, gegenüber im Kolben und im Stopfen vorhandene Kanäle in oder auöer Stellung zu bringen/ wobei die Brenung de» Stabes durch Anschläge "begrenzt sein kann. Au0J1 Jc611n aer stab durch einen ^ulstring oder eine Scheibe gegen Verschieben gesichert sein.The result is that the flow opening in the piston can be opened or closed simply by turning the rod, for example by 180 °. For this purpose, it is provided, for example, that the rod has cavities and holes leading into the cavities, which, in order to open or close the flow, bring channels in or out of position opposite the piston and stopper / whereby the combustion of the » The rod can be limited by stops ". Au 0 J 1 Jc 611n a he rod can be secured against displacement by a ^ ulstring or a disk.
Anstelle der hshlr^uae und Löcher im Stab, Bowie ebenso anstelle der Kanäle im Kolben und Stopfen können seitlich am Stab, sowie en der Ourchflußöffnung im Kolben vorhandene Ausnehmungen den gleichen Zreck erfüllen. Ebenso kann der Stab eine Scheibe tragen, in welchem ein Loch exzentrisch vorgesehen ist, welches durch drehung des Stabes nebst Scheibe gegenüber einem Kanal des Kalbens in oaer außer Stellung gebracht weraen k&nn.Instead of the hshlr ^ uae and holes in the rod, Bowie also instead of the channels in the piston and stopper on the side of the rod, as well as in the flow opening in the Piston existing recesses fulfill the same purpose. Likewise, the rod can carry a disc, in which a hole is provided eccentrically, which by rotation of the rod together with the disc against a Canal of calving in or out of position weraen k & nn.
Ferner kann die Purohflußöffnung im Kolben durch eine dünne ntfand versperrt und mit Hilfe ios Stabes, der an seinen vorderen Ende verjvingt nein kann, zu durchstoßen sein.Further, the Purohflußöffnung can obstructed in the piston by a thin n tfand and using ios rod, the front end of its no verjvingt may be punctured.
An der Außenseite der Ampulle sind zweckdienlich Stege oder Rippen zur PÜhrang im zylindrischen Behälter vorgesehen, kxxoh können am zylindrischen Beh'iltorOn the outside of the ampoule, webs or ribs are expediently provided for the PÜhrang in the cylindrical container, kxxoh can on the cylindrical container
I sieben der1
I seven of the
Auf der Zeiohnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zrc&r zeigtFor example, on the drawing the invention is illustrated and zrc & r shows
iig. 1 eine X?eikfc.raaier-8pritzainpulle in Gestalt einer mittels eines en ihr angeordneten Kolbens in einem zylindrischen Behälter verschiebbar vorgesenenen Ampulle mit zum ')effnen und Tohliessen der im Kolben vorhandenen Durchfluß-Öffnung "aurüc Ic- und νorbewegbarem Stab,iig. 1 a X? Eikfc.raaier-8pritzainpulle in the form of a by means of a piston arranged in it in a cylindrical container displaceable ampoule with to open and Close the flow opening in the flask "aurüc Ic- and νormovable rod,
S1Ig. 2 eine Spritzampulle wie in Fig. 1, jsdocti mit einem nur drehbarem Stab, der Hohlräume und in diese fuhrende Löcher aufweist, sowie mit Kanälen in Kolben und Stopfen,S 1 Ig. 2 a syringe ampoule as in Fig. 1, jsdocti with a rotatable rod, which has cavities and holes leading into them, as well as channels in the piston and stopper,
Fig. 3 eine Spritzampulle rait nur drehbarem Stab, der anstelle von hohlräumen und Löchern seitliahe Ausnehmungen aufreißt, die gegenüber im Kolben und Stopi'en vorhandene Kanäle in und außerFig. 3 an injection ampoule rait only rotatable rod, the Instead of cavities and holes, the opposite side of the piston rips open and stop existing channels in and out
Γ-teilung bringbar sind; der Ktab ist außerdemΓ-division can be brought; the ktab is as well
aal Stab durch einen hinter dem Kolben/vorgeseheneneel rod provided by a behind the piston /
ing gegen Her&ussiehen und Verschieben gesichert;ing against pulling out and shifting secured;
Fig. 4 eine Ausf ihrung, τ-'ie in /ig. 3, wobei der4 shows an embodiment, τ-'ie in / ig. 3, where the
?tfib jedoch eine mit exzenlriech in aereelben vorgesehenen loch versehene Scheibe süffelst, welche durch '-rermng aes Bt&Des vor einem im kolben vorhandenen Xensl in ouer außer i->tellur zu bringen ist,However, there is one with an excellent smell in the air disc provided with a hole, which by '-rermng aes Bt & Des in front of an im piston existing Xensl in ouer except i-> tellurium is to be brought
Fig. 5 eine Spritzampulle, wie vor, wobei jedoch dieFig. 5 shows an injection ampoule as before, but with the
Burch.flußöffnung im Kolben durch eine dünne Wend versperrt und mit Hilfe des Stabes im Gebreuehsfsll zu durchstoßen ist, - alle Hsrsteilungen Fig. 1 bis 5 im SchnittFlow opening in the flask through a thin Wend locked and with the help of the staff im Gebreuehsfsll is to be pierced, - all Hsrteilungen Fig. 1 to 5 in section
und den Stab in Schließstellung - Es zeigt femar . 6 den ',uerscünitt einerand the rod in the closed position - it shows femar . 6 den ', uerscünitt one
toi der Ampulle Γ tege oaer Hippen zur ?>übrung t-eicr, Verscr.ieter im zylindrischen behälter vorgesehen sind.toi the ampoule Γ tege oaer hip? > by the way, t-eicr, insurance provider are provided in the cylindrical container.
^ Z^eikf-sner-Spritzsrapulie besteht aus der die eine Kpmmer a bildende Ampulle 1, welche en ihrem einen Rnde mit dem Kolben 2 oder einer anderen kolbenertigen Ausbildung versehen und an ihrem anderen Ende durch einen stopfen 6 abgeschlossen ist, soväe aus dem zylindrischen Behälter 2, in weichein die Ampulle 1 mit ihrem Kolben 2 verschiebbar engeordnet ist, derert, deß der zylindrische Behälter 3 zus&mmen mit dem Kolben 2 der Ampulle 1 die zweite Kammer b der Zweikammer-Spritzampulle bilaet. Ampulle 1 und zylindrischer Behälter 3 sind vorzugsweise aus Glas oder einem anderen g&riz oder teilreise trcnepsrenten Werkstoff hergestellt, während Kolben und rtöpfen bus Gummi oder Kunststoff gefertigt eein können. I>ie K&uunern a und b dienen zur biß zum Gebrauchsfsll getrennten Aufnahme von zwei verschiedene medizinischen Flüssigkeiten bezw. einem Medikament in Form einer Trockensubstanz and einer Lösungsflüssigkeit^ Z ^ eikf-sner-Spritzsrapulie consists of the a Kpmmer a forming ampoule 1, which in their one Finish the edge with piston 2 or another piston Training provided and completed at its other end by a plug 6, soäe from the cylindrical Container 2, in soft the ampoule 1 with its Piston 2 is displaceably arranged, which the cylindrical container 3 together with the piston 2 of the Ampoule 1 the second chamber b of the two-chamber injection ampoule bilaet. Ampoule 1 and cylindrical container 3 are preferably made of glass or another g & riz or part trip trcnepsrenten material produced while Pistons and pots made of rubber or plastic a can. I> he men a and b serve to bite Usual separate inclusion of two different medical fluids respectively. a drug in Form of a dry substance and a solution liquid
Zu diesem Zreck ißt der Kolben 2 mit einer Durohleßöffnung 4 vereehenj wolohe durch einen in der Ampulle 1For this purpose, the piston 2 eats with a durole opening 4 vereehenj wolohe by one in the ampoule 1
in Längsrichtung derselben angeordneten, mittel« «!sas Knopfes 21 alt dsr Eaad tos *ί'8*>> «μ betätigenden Stab 5 oder lergl. bie zum Gebreuchefall geschlossen, für den Gebrauch leicht zu öffnen and nach dem Sitchvorgang für die Injektion ebenso leicht wieder zu scaliessen ist.arranged in the longitudinal direction of the same, medium ««! sas button 21 alt dsr Eaad tos * ί'8 * >> «Μ actuating rod 5 or lergl. bie for use case closed, easy to open for use and just as easy for injection after sitting down is to be scaled again.
«ird zum Gebreach der Spritsatapulle die Durchlaööffnung 4 im kolben 2 durch den b&ndbetStigten Stab freigegeben und die Anpulle 1 Bit dem Kolben 2 ia zylindrischen behälter 3 zurückgezogen, eo erweitert sich die vom Kolben uaS zylindrischen Behälter gebildete Kerätaer D. Hierbei entsteht in der Kammer I) ela Unterdruck, demzufolge die Flüssigkeit eue der Kesmer e durch die Durchl&ßöffnung 4 In die Keauner b strömt, und der ^ischvorgßng beginnt. Eine im Stab 5 vorhandene Rille 5 oder Wut sorgt hierbei JUy des LufteuBgleich in der Kammer β der Ampulle 1» da der Ptab 5 bei Preigfbe der Durchlaßöffnung 4 rückwärts "bev-egt wurde und sich mit der Rille 5 zum· Teil außerherb der Ampulle 1 und des Stopfens 6 befindet. Nach beendetem "ie;:hvorgang r?ird die T>archflußÖffnung 4 im Kolben ?. rieder durch den Stab 5 geschlossen. Von dens ate zylindrischen Sehälter 3 vorhandenen, mit Eansi ?4 versehenen Ansstz 25 wird jetzt dia Verschluß· ksnpe 26 ebsrenoniT.en und auf dem Ansatz 25 eine niont dargestellte Iujektlonanadel angebracht, worauf die Spritzampulle injelctionsberöit ist.If the opening 4 in the piston 2 is opened by the rod actuated and the nozzle 1 bit is withdrawn from the piston 2 as a cylindrical container 3, the kerätaer D formed by the piston and a cylindrical container expands ) ela negative pressure, according to which the liquid eue the Kesmer e flows through the passage opening 4 into the Keauner b, and the ^ ischvorgßng begins. A groove 5 or anger present in the rod 5 ensures the air balance in the chamber β of the ampoule 1 because the Ptab 5 was moved backwards when the passage opening 4 was pressed and with the groove 5 partly outside of the ampoule 1 and the stopper 6. When the process is complete, the door flow opening 4 in the flask is opened . rieder closed by the rod 5. From the cylindrical container 3 provided with an attachment 25, the closure cap 26 is now attached and an injection needle, which is not shown, is attached to the attachment 25, whereupon the injection ampoule is ready for injection.
Um eine gute Abdichtung der Durchlaßöffnung 4 bei/ivTo ensure a good seal of the passage opening 4 at / iv
Sohliesaen derselben durch den Stab 5 zu erreichen und zum Freigeben der üurohlaßöffnuüg ein Zurüokschrauben des Stabes zu ermöglichen, ist der Stab 5 rait einor Verstärkung 8 und sn derselben mit Gewinde 9 versehen. Ss ist auch vorgesehen, die Zweikammer-Spritzampulle so auszuführen, d&fä die im Kolben 2 vorhandene Uurchfiüßöifrmrig lediglich durch eine Prehüsg des Stabes 5» beispielsweise um 1ROO, freigegeben oder geschlossen werden kann, ?ine eolohe Ausführung sieht im Stab 5 Hohlräume 10, 11 vor, wobei das offene Ende des Hohlraums 11 in der Kammer b endet und seitlich Löcher in die Hohlräume 10, 11 führen, die durch Drehung dee Stabes 5 zum "Offnen oder Schliessen mit im Kolben 2To reach the sole of the same through the rod 5 and to allow the rod to be screwed back to release the ureohlaßöffnuüg, the rod 5 is provided with a thread 9 as a reinforcement 8 and a reinforcement thereof. It is also provided that the two-chamber injection ampoule is designed in such a way that the through-flow opening in the piston 2 can only be released or closed by preheating the rod 5, for example by 1RO O , a similar design sees cavities 10, 11 in the rod 5 before, wherein the open end of the cavity 11 ends in the chamber b and laterally holes lead into the cavities 10, 11, which by turning the rod 5 for "opening or closing with the piston 2
13, und is Stopfen 6 vorgesehenen Kanälen/einanaer gegenüber^ oder von einander abgewandt in Stellung zu bringen sind.13, and is plug 6 provided channels / einanaer opposite ^ or to be positioned facing away from each other.
Ms Lrehbarkeit des r tabes 5 kann durch Anschläge begrenzt sein. / uch kann der Stab 5 durch einen an ihm vorhandenen ^ulstring 15» eine Seheibe od. dergl. gegen verschieben gesichert sein.Ms rotatability of the r tabes 5 can by means of stops be limited. The rod 5 can also be fitted with an ultra-ring 15, a disk or the like. be secured against moving.
Anstelle der Hohlräume und Löcher im Stab, sowie ebenso anstelle der Kanäle ins Kolben und Stopfen können seitlich am Stab 5, sowie an der Durchfluß-Öffnung im Kolben 2 vorhandene Ausnehmungen 14- den gleichen Z^eck erfüllen, nämlieh, den Durchlaß entsprechend der jeweiligen Stellung des Stabes freizugeben oder au sehliessen. Auen kenn der Stab 5 eine Scheibe 16 mit einem exzentrisch darin vorgesehenen Loge 17, das zu eines im Kolben 2 vorhandenen Kanal gegenüber in bezw. außer Stellung zu bringen ist. j Seitliche Ausnehmungen im Solben 2 und im Stopfen 6 j sind/eith4^r«Ziffer 19 bezeichnet.Instead of the cavities and holes in the rod, as well as instead of the channels in the piston and stopper can laterally on the rod 5, as well as on the flow opening in the piston 2 existing recesses 14- fulfill the same goal, namely, the passage accordingly to release or exclude the respective position of the rod. Outside the rod 5 knows one Disk 16 with an eccentrically provided box 17 which leads to a channel present in the piston 2 opposite in resp. is to be brought out of position. j Lateral recesses in the solenoid 2 and in the stopper 6 j are / eith4 ^ r «number 19 designated.
Weiter ist vorgesehen, die Durchflußöffnung 4 iai Kolben 2 nach ö'ig. 5 durch eine dünne Wand l8 zu versperren und die Wand l8 ira Gebrauchs fall mit dem Stab 5 zu durchstoßen, au weichen* Zvfeolc der Stab 5 sn seiner fpitae ve r j-'lagt sein ktmn.It is also provided that the flow opening 4 iai Piston 2 to o'clock. 5 through a thin wall l8 to and block the wall l8 ira use case with the Rod 5 to be pierced, from the soft * Zvfeolc rod 5 sn his fpitae ve r j-'lagt his ktmn.
Zur ίΛ iiirua«? iia ayündrisuhen Behälter 5 icöune-n an derTo the ί Λ iiirua «? iia ayündrisuhe container 5 icöune-n at the
der Ampulle 1 Stege 20 oder Rippen vorsein, ·' Is ii.ndhp.oe für die Amlle 1 ißt am freien Hnde d< r< eloen in Gekannter %'eise oine von ihr Scheibe 25 vorh&nden, Tie &uch der zylin-the ampoule be 1 ridges 20 or ribs before, · 'Is ii.ndhp.oe for Amlle 1 eats at the free hands d <r <eloen in unheard%' else Oine prev of their disk 25 ends, ie T & uch the cylinder
drioche Behälter 3 eine abgewinkelte Scheibe 24 besitzt.third container 3 has an angled disc 24.
elastis.oher/ An letzterer kenn aucn ein Äicnt dargestelltem/Ring^,o den £ cst^nü gviscaea Ampulle 1 und des gylindrischen ] Peu«-lter 3 f-fcoicr.tea, ohne o«i der Handhabung der Ampulle ninderlich zu sein. .)U.rch aa der Innenseite der Ampulle vorhMiaene · ingwulste 22, welcbe jeweils mit ^iiisi entsrreci.ejKißri Riagaut aes Kolbens und aes 5 topiens in -.ingriff stehen, ist siue zuverlässige üie. <.-r Teile gegeoen.elasti s.oher / On the latter, a ring, shown in the picture, also recognizes the £ cst ^ nü gviscaea ampoule 1 and the cylindrical Peu "-lter 3 f-fcoicr.tea, without neglecting the handling of the ampoule be. .) U.rch aa the inside of the ampoule vorhMiaene · ingwulste 22, which are each in engagement with ^ iiisi entsrreci.ejKißri Riagaut aes piston and aes 5 topiens, it is reliable. <.- r parts geoen.
Anstelle der Stege 20 kann such zur Abdientung des Abstendes zwischen Ampulle 1 und dem zylindrischen Behälter 5 und zur Führung der Ampulle 1 sm Ende des lylindrischen Behälters 3 innen ein Ring 27 vorgesehen sein.Instead of the webs 20, such as to serve the Distance between ampoule 1 and the cylindrical Container 5 and a ring 27 is provided on the inside for guiding the ampoule 1 at the end of the cylindrical container 3 be.
Bei der Ausführung nach ?ig. 5 Tiird beim Durchstoßen der "«aad 18 gleichzeitig durch Verschiebung der Ausnehmungen 14 des Stabes 5 gegen die Ausnehmungen 19 im Stopfen 6 und Kolben 2 in Längsrichtung die Verbindung von Xezoner a und "b hergestellt und der IaiftEusgleich in K&Essar e ermöglicht. Nach dem Misehvorg&ng können die Ausnehmungen 14 und 19 durch Drehung des Stabes um beispielsweise l8o° außer Stellung gebrecht werden, wodurch die Durchflußöffnung im Kolben 2 verschlossen wird.Subsequent to execution. 5 Tiird when piercing the "« aad 18 at the same time by moving the recesses 14 of the rod 5 against the recesses 19 in the plug 6 and piston 2 in the longitudinal direction of the connection produced by Xezoner a and "b and the IaiftEusgleich made possible in K & Essar e. After the mishap you can the recesses 14 and 19 are broken out of position by rotating the rod by, for example, 180 °, whereby the flow opening in the piston 2 is closed.
• 880742025.2.71• 880742025.2.71
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19676607420 DE6607420U (en) | 1967-11-14 | 1967-11-14 | TWO CHAMBER INJECTION CARTRIDGE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19676607420 DE6607420U (en) | 1967-11-14 | 1967-11-14 | TWO CHAMBER INJECTION CARTRIDGE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE6607420U true DE6607420U (en) | 1971-02-25 |
Family
ID=6586923
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19676607420 Expired DE6607420U (en) | 1967-11-14 | 1967-11-14 | TWO CHAMBER INJECTION CARTRIDGE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE6607420U (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008054128A1 (en) * | 2008-10-31 | 2010-06-10 | Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag | Injector and two-chamber system with sealing container adapter |
DE102009004828B4 (en) * | 2009-01-13 | 2010-12-09 | Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag | Injector with displaceable plug part |
-
1967
- 1967-11-14 DE DE19676607420 patent/DE6607420U/en not_active Expired
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008054128A1 (en) * | 2008-10-31 | 2010-06-10 | Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag | Injector and two-chamber system with sealing container adapter |
US8398585B2 (en) | 2008-10-31 | 2013-03-19 | Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag | Injector and two-chamber system having sealing container adapter |
DE102009004828B4 (en) * | 2009-01-13 | 2010-12-09 | Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag | Injector with displaceable plug part |
US8545441B2 (en) | 2009-01-13 | 2013-10-01 | Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag | Injector having a displaceable stopper part |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2343687C3 (en) | Bottle dispenser for dispensing liquids | |
EP1670539B1 (en) | Medical valve mechanism for suction and/or flushing tubes of medical instruments | |
EP0848624B1 (en) | Injection device for injection of liquid | |
DE2133101A1 (en) | Container with a flow valve and flow valve | |
DE2550340B2 (en) | Flow meter with bubble trap | |
DE3146541A1 (en) | Metering device | |
DE1951270A1 (en) | Suction device for taking blood | |
DE2438154A1 (en) | CLOSED URINE COLLECTION AND MEASURING ARRANGEMENT | |
DE1924502A1 (en) | Device for removing a flow medium from a hydraulic pressure circuit | |
DE1920732U (en) | DOSING DEVICE FOR ICE CREAM OD. DGL. | |
DE1961166A1 (en) | Device for substances to be mixed at the point of use | |
DE7830459U1 (en) | BLOOD PUMP | |
EP1118313B1 (en) | Gun for squeezing out bone cement with a mountable cement syringe | |
DE6607420U (en) | TWO CHAMBER INJECTION CARTRIDGE | |
DE10048126B4 (en) | Device for taking and / or dosing liquid samples by means of negative pressure, in particular for analytical investigations | |
DE1598181C (en) | ||
DE3002461A1 (en) | Bath hand shower unit - has hand operated pipe switch in handle, for selective water inflow stop | |
DE3203390A1 (en) | Pinion-type door closure | |
DE1791293C3 (en) | Injection ampoule with ampoule cylinder and separating piston | |
DE811045C (en) | Device for the introduction of liquids or substances dissolved or emulsified in liquids into or under the surface of the earth or into other substances to be mixed | |
DE1598181B1 (en) | DEVICE FOR TRANSFERRING SAMPLES OF A BODY FLUID OR OTHER FLOW CAPABLE MEDIUM FROM A DONOR, IN PARTICULAR BLOOD | |
DE1634611C3 (en) | Method for taking an undisturbed soil sample and device for carrying out the method | |
DE235466C (en) | ||
DE2346671A1 (en) | PNEUMATICALLY OPERATED EXTRACTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN DENTAL OR DENTAL CARE | |
DE687881C (en) | Root irrigation device |