DE6607091U

DE6607091U - LOCKABLE SLEEVE TUBE TO ACCEPT A CENTRIFUGAL TUBE WITH A SEAL LOCK

Info

Publication number: DE6607091U
Application number: DE19686607091
Authority: DE
Original assignee: Aug Harre & Co
Current assignee: Aug Harre & Co
Priority date: 1968-03-22
Filing date: 1968-03-22
Publication date: 1971-01-07

Description

Die Neuerung betrifft ein verschließbares Mantelröhrchen zur Aufnahme eines mit einem dichtem Abschluß versehenen fugierröhrchens.The innovation relates to a closable jacket tube for receiving one provided with a tight seal fugation tube.

Zentrifugierröhrchen, wie sie beispielsweise im deutschen Gebrauchsmuster 1 682 599 erläutert sind, müssen vor dem Zentrifugieren oder vor der Behandlung ihres Inhalts mit chemischen, insbesondere klinischen Zusätzen normalerweise irgendwo j z.B. in einem Reagenzglasgestell, abgestellt werden« Dies besonders dann, wenn das Röhrchen auf dem Transport defekt geworden ist und somit seine Handberührung eine besondere Gefahr darstellt. Dann läßt sich das Aufstellen häufig nicht schnellCentrifuge tubes, as they are explained for example in German utility model 1 682 599, must before Centrifugation or prior to treating its contents with chemical, especially clinical, additives normally put down somewhere, e.g. in a test tube rack «This is especially true if the tube is defective in transit has become and thus touching the hand poses a particular danger. Then the installation is often not quick

— 2 —- 2 -

genug und auch nicht ralt joner Sicherheit erreichon, dia erforderlich ist, um das Auslaufon der unter Umständen Baktorian enthaltenden Substanz zu vermeiden, vor allem dann, wenn ein Reagenzglasgostoll nicht zur Vorfügung steht.enough and also not ralt joner security achieved, dia required is to stop the Baktorian that may contain Avoid substance, especially if a test tube gostoll is not available.

Dieser Nachteil soll orfindungsgotnäß dadurch bosoitigt werden^ daß als Abschluß rür das Häntolrönrcnön öiftä Scnjräübkäppö äiänx, .. deren Innenfläche als Sitz für das rund ο Ende dos Zontrifuglorröhrchens und dessen Außenfläche als Standfläche ausgobildot ist.In accordance with the principles of the invention, this disadvantage is supposed to be compensated by this that as a conclusion to the Häntolrönrcnön öiftä Scnjräübkäppö äiänx, .. its inner surface as a seat for the round ο end of the Zontrifuglorröhrchens and its outer surface is designed as a stand area.

Anhand der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise erläutert.The innovation is explained using the drawing, for example.

Danach trägt ein Zentrifugierröhrchen 1 aft seinem offenen Ende ein Außengewinde la zur Aufnahme eines dicht schließenden Schraub deckels 2. Es ist unter Bildung eines Luftspaltes 3 von einem Mantelrohrchen k umgeben, auf dessen offenes Ende ebenfalls dichtend eine Schraubkappe 5 aufgesetzt ist. Ihre Außenfläche 5a ist als Standfläche ausgebildet. Außerdem weist sie eine asentrische Ausnehmung auf, die als Sitz 5b des abgerundeten Endes Ib des Röhrchens 1 dient.Thereafter, a centrifuge tube 1 carries an external thread la for receiving a tightly fitting screw cap 2 aft its open end. It is surrounded by a casing tube k , forming an air gap 3, on whose open end a screw cap 5 is also sealingly attached. Your outer surface 5a is designed as a standing surface. It also has an asentric recess which serves as a seat 5b of the rounded end 1b of the tube 1.

Kommt eine solche Röhrchenkombinatlon in eine Untersuchungsanstalt, z.B. ein Labor, so kann das Zentrifugierröhrchen 1 durch Abschrauben der Kappe 5 von dem Mantelröhrchen 4 aus diesem . herausgenommen und sogleich ohne jegliche andere Hilfsmittel mit der Kappe 5 des Hantelröhrchens h als Ständer an jedem beliebigen Platz aufgestellt werden.If such a tube combination comes to an examination institute, for example a laboratory, the centrifuge tube 1 can be removed from the jacket tube 4 by unscrewing the cap 5. taken out and immediately set up without any other aids with the cap 5 of the dumbbell tube h as a stand at any place.

6807091-7.1.716807091-7.1.71

ί ιί ι

Die Anordnung des Deckelgewindes la auf der Außenseite des Zentrifugierröhrchens 1 gestattet stets dessen restlose Entleerung. Der Zwischenraum zwischen den beiden Röhrchen 1 und k kann zur Aufnahme eines Dichtungsmittels^ beispielsweise in TJT-.1. The arrangement of the cover thread la on the outside of the centrifuge tube 1 always allows it to be completely emptied. The space between the two tubes 1 and k can accommodate a sealant ^ for example in TJT-.1.

bildet er ein Luftpolster, das unter gegebenen Voraussetzungenit forms a cushion of air, which under given conditions

auch zur Dichtung des Zentrifugierröhrchens beitragon und zu dessen Schutz gegen Druck oder Schlag von außen dienen, kann.also contribute to the sealing of the centrifuge tube and to whose protection against pressure or impact from the outside can serve.

66070S1-7.1.7166070S1-7.1.71

Claims

S S. claim

Closable jacket tubes to accommodate one with one tight seal provided centrifuge tube, thereby marked that as a conclusion for the jacket tube (4) a screw cap (5) is used, the inner surface of which

(1) and its outer surface (5a) is designed as a standing surface.

Dr.-Ing.Jooß Dipl.]? Atentanwäl

Gr> i.

^L I ng. Grams of β