DE6606787U

DE6606787U - WASHING MACHINE TO BE LOADED ON THE FRONT.

Info

Publication number: DE6606787U
Application number: DE19676606787
Authority: DE
Original assignee: Constructa GmbH
Current assignee: Constructa GmbH
Priority date: 1967-06-08
Filing date: 1967-06-08
Publication date: 1970-12-10

Description

Stirnseitig zu beschickende WaschmaschineFront-loading washing machine

Die Neuerung bezieht sich auf eine Waschmaschine, bestehend aus einem Laugenbehälter mit darin um eine waagerechte Achse umlaufender, stirnseitig zu beschickender Waschtrommel und einer Waschmitteleinspülschale, deren Ablauf mit dem Laugenbehälter verbunden ist.The innovation relates to a washing machine, consisting of a tub with a washing drum that revolves around a horizontal axis and can be loaded at the front and a detergent dispenser, whose drain is connected to the tub.

Es sind stirnseitig zu beschickende Trommelwaschmaschinen bekannt, deren Waschmitteleinspülschale nach Art eines ausziehbaren Schubfaches ausgebildet und ebenfalls stirnseitig zugänglich ist. Die Waschmitteleinspülschale ist bodenseitig mittels eines Faltenbalges od.dgl. mit dem Laugenbehälter der Waschmaschine verbunden. Bei diesen bekannten Waschmaschinen ist das aus dem Laugenbehälter, der Waschtrommel und dem Antrieb bestehende Trommelaggregat schwingbeweglich im Rahmen oder Gehäuse der Waschmaschine gehalten. Es hat sich gezeigt, daß jegliche Verbindung des schwingbeweglich gehaltenen Trommelaggregates mit den ruhenden Elementen der Waschmaschine sich störend auf das Schwingungsverhalten des Trommelaggregates auswirkt.There are drum washing machines to be loaded at the front known, whose detergent dispenser is designed in the manner of a pull-out drawer and is also accessible from the front. the The detergent dispenser is on the bottom by means of a bellows or the like. connected to the tub of the washing machine. With these known washing machines is the existing drum assembly consisting of the tub, the washing drum and the drive held in the frame or housing of the washing machine. It has been shown that any connection of the oscillating held Drum unit with the stationary elements of the washing machine itself has a disruptive effect on the vibration behavior of the drum unit.

660578710.1Z 70660578710.1Z 70

■+ZFaüXl&TtF*■ + ZFaüXl & TtF *

1'VA O//5?i!U1'VA O // 5? I! U

Ferner 1st es bekannL, daß pulverförmiges Waschmittel leicht dazu neigt, im den Wundteilen der Waschmittelelnspülschale anzubacken. Further, it is known that powder detergent is light tends to bake on the sore parts of the detergent bowl.

Neuerung
Der ΚχΧΧΜΜΜΜΧζ J logt tl.lt· Aufgabe /.ugrundo, die vorstehenden Nachteile zu belieben und ein« Waschmaschine der vorboschriebonon Art zu schaffen, be-l der nebun olnor cinruchon inid sicheren Uedienung der zur Verfugung stehende Raum in sparsamer Weise genutzt wird. Diese Auf-innovation
The ΚχΧΧΜΜΜΜΧζ J logt tl.lt · task /.grundo to endure the above disadvantages and to create a «washing machine of the pre-written type, which in addition to safe operation of the available space is used sparingly. This up-

Neuerung . . ·Innovation. . ·

gäbe H'ii'd gemiii) tier Kicüiiiilimg dadurch gelöst, daß die EinspiiJ schale in oder an der Stirnwand des Laugcnbolia'l lors, benachbart von der Beschickm ßsiif fnung der Waschtrommel, angeordnet ist. Vorteilhaftif H'ii'd gemiii) tier Kicüiiiilimg were solved by the fact that the inlet bowl in or on the end wall of the Laugcnbolia'l lors, adjacent to the Loading valve of the washing drum, is arranged. Advantageous

Neuerung und nach einem weiteren Morkmalo dar JüMCäMüüKg ist die Waschmitteleinspiilsolialo durch die frontseitige WHscheboschickungsttir verschließbar. . · .Innovation and after another Morkmalo dar JüMCäMüüKg is the detergent injection solialo Can be closed by the front-side WHscheboschickungsttir. . ·.

Durcli diese einfache erfinderische Anordnung der Waschmittelcinspülschale wird einerseits ein Anbacken des Waschmittcls bzw. von Wasch-, raittclresten an der Wandung der Waschmitteleinspiilschale verniiedon und andererseits das Schwingungsverhalten des Troinmelaggregatcs nicht "beeinträchtigt. Bedingt dadurch, daß das Trommelaggregat während des Betriebes der Waschmaschine in eine schwingende Bewegung versetzt wird, löst sich das evtl. an den. Wandungen abgesetzte Waschmittel durch die auftretenden Beschleunigungs- bzw. Verzügelringskräfte von den Wandungen und wird bei einem nachfolgenden Eir-spülvorgang in den Laugenbehälter gespült. Durch den Fortfall des Faltenbalges bzw. der Schublade mit den dazugehörigen Betriebselementen kann dar zur Verfugung stehende Raum sparsam genutzt werden, wobei ferner die Beschickung der Waschmaschine vereinfacht sowie der Arbeits- und Materialaufwand zur Erstellung der Waschmaschine gemindert wird. - 2 -By this simple inventive arrangement of the detergent sink on the one hand, the detergent or detergent, Raits on the wall of the detergent dispenser are nickel-plated and on the other hand the vibration behavior of the drum unit not "impaired. Caused by the fact that the drum unit starts to oscillate during operation of the washing machine is relocated, it may come off the. Walls offset Detergent due to the acceleration or delaying forces that occur from the walls and is used in a subsequent Eir-rinsing process rinsed into the suds container. By eliminating the bellows or the drawer with the associated operating elements the available space can be used sparingly, whereby Furthermore, the loading of the washing machine is simplified and the amount of work and material required to create the washing machine is reduced will. - 2 -

660678710.1270660678710.1270

PVA 67/5520PVA 67/5520

Neuerung Nac¹¹ einem weiteren Merkmale der Äxjf±nadxcucg ist in der StirnwandInnovation Nac ¹¹ another feature of the Äxjf ± nadxcucg is in the front wall

. I de« Laugenbehälters eine Öffnung zur Aufnahme der Waschmitteleinspülschale eingebracht. Die Waschmitteleiiispülschale ist vorteilhaft aus einem flexiblen Werkstoff gebildet und besitzt eine U-förmigö, umlaufende Nut, wobei die U-Schenkel der Nut die die Öffnung umgebende Stirnwand des Laugenbehälters beidseitig umgreift. Durch diese erfinderische Weiterbildung kann die Waschmitteleinspülschale· mit einigen wenigen Handgriffen in die Stirnwand des Laugenbehälters eingesetzt werden. . _ί . I introduced an opening in the tub to accommodate the detergent dispenser. The detergent bowl is advantageously made of a flexible material and has a U-shaped, circumferential groove, the U-legs of the groove encompassing the end wall of the tub on both sides that surrounds the opening. As a result of this inventive development, the detergent dispenser can be inserted into the end wall of the tub in a few simple steps. . _ί

Neuerung
Weitere Einzelheiten der· ExibtotftHKg sind euis den Zeichnungen er-innovation
Further details of the ExibtotftHKg can be found in the drawings

Neuerung sichtlich, in denen eine nach der ExiiHSiaKg gebildete Waschmitteleinspiilschale nebst der Stirnwand des Laugenbeha'lters beispielsweise und schematisch dargestellt sind.Visible innovation in which a detergent injection tray formed according to the ExiiHSiaKg in addition to the front wall of the tub, for example and are shown schematically.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besitzt die mit einer Abdeclctiir 1 ver-. sehene Wasch- und Schleudermaschine 2 stirnseitig eine Frontwand 3, "in der eine nahezu rechteckige Ausnehmung k eingebracht und hinter ] der die Stirnwand 5 des L_augenbehülters gemäß Fig. 2 sichtbar ist. j An der Stirnwand ist die Beschickungstür· 6 angelenkt, welche im vorliegenden. Beispiel mit einem Türfenster 7 verseilen' ist. Letztere \ Tür ist nahezu plattenförmig gestaltet und in einem Lager 8 um eine j waagerechte Achse drehbar. Wie weiter aus Fig. 2 ersichtlich, ist in der Stirnwand neben der Beladeöffnung 9 eine Ausnehmung 10 eingebracht, in welcher die Waschmi tteleiiispülschale 11 gemäß Fig. einsetzbar ist. Wie ersichtlich, besitzt die Boschickungstür 6 eine Vertiefung 12, welche zumindest teilweise die Waschmitteleinspülschale 11 bei geschlossener Beschickungstiir abdeckt.As can be seen from Fig. 1, which has a cover 1 ver. is provided for washing and spinning machine 2 has a front wall 3, "in the inserted end face of an almost rectangular recess k and behind] of the end wall 5 of the L _a ugenbehülters FIG. 2 visible. j on the end wall, the loading door · 6 is articulated which stranding at present. for example with a door window 7 '. the latter \ door is nearly plate-shaped and in a bearing 8 by a j horizontal axis rotatably. As further shown in FIG. 2 seen in the end wall adjacent to the loading opening 9 is a recess 10 in which the detergent dispenser bowl 11 can be inserted according to Fig. As can be seen, the loading door 6 has a recess 12 which at least partially covers the detergent dispenser bowl 11 when the loading door is closed.

660678710.12.70660678710.12.70

' PVA 67/5520'PVA 67/5520

Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, ist die Waschini tte leinspüjschale aus einem flexiblen Werkstoff gebildet und besitzt eine U-förinige umlaufende Nut 13 j wobei die U-Schenkel Xk, 15 der Nut die Stirnwand 5 beidseitig umgreifen. An der Waoehiiiitteleinspülschale ist ein Wassereinlauf stutzen 16 angeformt, dessen Einlaufkanal 17 nahezu tangential zur gekrümmten Kammerwandimg 18 ■ -der Waschiuitteleinspülschale einmündet. Der Waschmitteleinspiil-As can be seen in particular from FIG. 3, the washing line is made of a flexible material and has a U-shaped circumferential groove 13 j, the U-legs Xk, 15 of the groove encompassing the end wall 5 on both sides. A water inlet connector 16 is formed on the Waoehiiiitteleinspülschale, the inlet channel 17 of which opens almost tangentially to the curved chamber wall 18 of the Waschiuitteleinspülschale. The detergent dispenser

' I'I.

stutzen 19 befindet sich im unteren Teil der Waschini tteleiiispülschale. Die Waschiiiitteleinspülschale besitzt eine Umlenklasche 20, welche bewirkt, daß das ans dem Einspülkanal 17 in die Waschinitteleinspülschale eintretende VasserNals Wirbel ausbildet, so daß das ■Waschmittel sich gleichmäßig im .Wasser verteilt und nach Unterbrechung der Wasserzufuhr zum Kanal 19 hin abströmt. Die Einfüllöffnung 21 dur Waschmit-teleinspülschale ist mittels einer flexiblen ZungeNozzle 19 is located in the lower part of the washing machine dish. The detergent dispenser has a flap 20, which causes the ans to the induction channel 17 in the Waschinitteleinspülschale Entering water forms a vortex so that the detergent is distributed evenly in the water and after an interruption the water supply to the channel 19 flows off. The filling opening 21 dur-detergent dispenser is by means of a flexible tongue

. 22 abgedeckt.. 22 covered.

Reim Öffnen der Beschickungstür 6 wird die Zunge 22 zugänglich und ■kann beispielsweise in die gestrichelt gezeichnete Stellung 22' •gebracht werden. Die Vertiefung 12 der Bescl/ickungstür lastet imWhen the loading door 6 is opened, the tongue 22 becomes accessible and ■ can, for example, be brought into the position 22 'shown in dashed lines. The recess 12 of the loading door rests in the

• geschlossenen Zustand der letzteren gegen die Zunge 22 und drückt diese gegen den oberen flexiblen Rand 23 dei- Waschmitte ieinspülschale. • closed state of the latter against the tongue 22 and pushes this against the upper flexible edge 23 of the washing center ieinspülschale.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind an der Stirnwand 5 neben dem Lager 8 Aufnahmen 2h zum Einlegen der Rohr- oder Schlauchleitung 2p zum Anschluß an den Wassereinlaufstutzen 26 der Waschini tteleinspülschale angeformt oder angeordnet.As can be seen in particular from Fig. 2, 8 receptacles 2h for inserting the pipe or hose line 2p for connection to the water inlet port 26 of the Waschini tteleinspülschale are formed or arranged on the end wall 5 next to the bearing.

Neuerunginnovation

Die gx£±HäKHtg kann im Rahmen der gezeigten Merkmale weiter ausgestaltet werden. - 4 -The gx £ ± HäKHtg can be further developed within the scope of the features shown will. - 4 -

660678710.12.70660678710.12.70

V ■ :■! YV :■"! ! ^At V ■: ■! YV: ■ "!! ^A t

PVA 67/5520PVA 67/5520

So ist es beispielsweise möglich, die Waschmitteleinspülschale an einer mit der Stirnwand in Verbindung stehenden und letztere verkleidende Abdeckplatte anzubringen. Derartige Abdeckplatten sind an sich bei Wasch- und Schleudermaschinen bekannt und dienen dazu, die weiträumige Beschickungsöffnung k nahe der Frontwand gefällig abzudecken.For example, it is possible to attach the detergent dispenser to a cover plate that is connected to the front wall and clad the latter. Such cover plates are known per se in washing machines and spin dryers and are used to pleasantly cover the spacious loading opening k near the front wall.

Fernerhin besteht die Möglichkeit, anstelle der Waschmitteleinspülschale lediglich eine Waschmitteleinfüllöffnung an der Stirn-There is also the option of using the detergent dispenser instead only one detergent filler opening on the forehead

^P wand bzw. an der Abdeckplatte vorzusehen, welche also ebenfalls benachbart von der Beschickungsöffnung der Waschtrommel gelegen ist. Letztere Ausführung besitzt indessen gegenüber einer Waschmitteleinspülschale den Nachteil, daß das Waschmittel mittelbar in die Flotte geleitet wird. Damit ein Entstehen von Waschmittelflecken an der in der Flotte enthaltenen Wäsche vermieden wird, ist im letzteren Falle - wie an sich bekannt - an der Waschmaschine eine vom Programmsteuergerät betätigte Anzeigevorrichtung angebracht, welche den geeigneten Zeitpunkt für die Zugabe des Waschmittels an-^ P wall or on the cover plate, which also located adjacent to the loading opening of the washing drum is. The latter version, however, has a detergent dispenser the disadvantage that the detergent is passed indirectly into the liquor. This creates detergent stains on the laundry contained in the liquor is avoided, is in the latter case - as is known per se - on the washing machine a display device operated by the program control device is attached, which indicates the appropriate time for adding the detergent.

as& zeigt. Hierbei ist die Zugabeöffnung vorteilhaft über der Wäschebeschickungsöffnung 'angebracht und durch eine besondere Klappe as & shows. In this case, the feed opening is advantageously attached above the laundry feed opening and through a special flap

verschließbar. Dadurch wird erreicht, daß die Zugabeöffnung oder ι
! ggf. auch die Wa^chini tteleinspUlschale auch während des Betriebeslockable. This ensures that the addition opening or ι
! If necessary, the washing machine can also be used during operation

der Waschmaschine geöffnet werden kann. Außerdem hat diese Anordnungthe washing machine can be opened. In addition, this arrangement has

den Vorteil, daß kein Spritzwasser aus dem Laugenraum in die Waschmitteleinspülschale bzw. in die Wuschniitiel-Zugabeöffnung gelangenthe advantage that no water splashes from the suds space into the detergent dispenser or get into the Wuschniitiel addition opening

^kann ° Ansprüche ^can ° claims

3 Figuren3 figures

660678710.12.70660678710.12.70

Claims

PVA "67/5520 protection claims

1. Washing machine, consisting of a tub with inside it revolving around a horizontal axis, to be loaded at the front

• Washing drum and a detergent dispensing tray, the drain, connected to the tub, characterized in that the detergent dispensing tray (ll) is in or on the end wall (5) or cover plate of the tub (5 ¹ ) adjacent to the loading opening ( 9) the washing drum (9 ¹ ) is arranged.

2. Washing machine according to claim 1, characterized ze ic h net that the detergent dispenser (ll) through the front Laundry loading door (7) is lockable.

3. Washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that in the end wall (5) of the tub (5 ¹ ) an opening (OK) for receiving by detergent dispenser (ll) is introduced.

H. Washing machine according to claims 1 to 3j, characterized in that the detergent dispensing bowl (ll) is made of a flexible material and has a U-shaped circumferential groove (13), the U-legs (lh, 15) of the groove (13) being the end wall (5) reach around on both sides.

5 «washing machine according to claims 1 to 4, thereby ge indicates that the closure flap (22) of the Detergent dispenser cup (ll) in the form of a tongue-shaped Tab is formed.

PVA 67/5520

6, washing machine according to claims 1 to 5 »characterized in that the end wall (5) also receives the pipeline (2't) for flushing in the detergent.

6606787 T0.1Z706606787 T0.1Z70