DE6606421U - TRAIN SOCKET FOR ELECTRIC UNDERFLOOR INSTALLATIONS - Google Patents
TRAIN SOCKET FOR ELECTRIC UNDERFLOOR INSTALLATIONSInfo
- Publication number
- DE6606421U DE6606421U DE19676606421 DE6606421U DE6606421U DE 6606421 U DE6606421 U DE 6606421U DE 19676606421 DE19676606421 DE 19676606421 DE 6606421 U DE6606421 U DE 6606421U DE 6606421 U DE6606421 U DE 6606421U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- frame
- groove
- drawbar
- base frame
- compensation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
- H02G3/185—Floor outlets and access cups
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Floor Finish (AREA)
Description
Patentanwälte
DIPL.-ING. F. ROSEMKE
DRYING. H. K. WILHELM Stuttgart, den 19.6.1970Patent attorneys
DIPL. -ING. F. ROSEMKE
DRYING. H. K. WILHELM Stuttgart, June 19, 1970
7000 Siaiijjart-l 7000 Siaiijjart-l
ToJ. 071U291133 ßo/mk ToJ. 071U291133 ßo / mk
Betr.: Gebrauchsmusteranmeldung A 27 599/21c GbmRe: utility model registration A 27 599 / 21c Gbm
ι 527Ο Gummersbach / RhId.ι 527Ο Gummersbac h / RhId.
. .
Albertstraße 4-8Albertstrasse 4-8
Zugdose für elektrische Unterflurin-Pull box for electrical underfloor
-2--2-
stallationen ' ginstallations' g
4 Die Neuervmg betrifft eine Zugdose für elektrische Unterflurinstallationen und zum Anschluß von Zapfsäulen, Verteilersäulen o, dgl., die aus teleskopartig ineinanderschiebbaren, hö- * hcüYerstellbaren Rahmenteilen besteht. 4 The Neuervmg relates to a pulling box for electrical underfloor installations and for the connection of gas pumps, distribution columns, etc., which consists of frame parts which can be telescoped into one another and can be raised.
Derartige Zugdosen dienen zur Verteilung von Leitungen sowie zur Montage von Zapfsäulen, Verteilersäulen o. dgl., sie sind innerhalb des Fußbodens angeordnet und mit den im Boden angeordneten Schächten oder Kanälen o. dgl. verbunden, in denen die elektrischen Leitungen verlegt sind. Die Kabelschächte sind meist auf dem Rohbeton aufgesetzt. Die Zugdose soll hierbei mit der Oberkante des Fußbodens abschließen. Sie muß- des-Such pull sockets are used for the distribution of lines and for the assembly of petrol pumps, distribution columns o. The like. They are Arranged within the floor and with the shafts or channels arranged in the floor or the like. Connected in which the electrical lines have been laid. The cable ducts are usually placed on the raw concrete. The pulling box should here finish with the top edge of the floor. She must- therefore
halb eine Ausgleichseinrichtung besitzen, um die Bautoleranzen ausgleichen su können. Die bisherigen Ausgleichseinrichtungen ließen nur einen geringen Ausgleich nach oben zu.half have a compensation device to the construction tolerances you can compensate. The previous compensation facilities only allowed a small amount of upward compensation.
Bei Unterputzdösen, die in einer Wand verlegt werden, ist es sur Überbrückung von Putsschichten bekannt geworden, zwei ineinander verschiebbar gelagerte Ringe vorzusehen, die je nach der Putzdicke entsprechend auseinandergezogen werden und durch den Putz bzw. die Reibungskräfte, an der inneren Ringwand in der entsprechenden Lage gehalten werden. Diese bekannten Unter-• putzdosen sind für eine elektrische Unterflurinstallation und insbesondere für die Montage von Zapfsäulen, bzw. schweren Verteilersäulen, nicht geeignet. Die bekannten Ausführungen besitzen ferner den Nachteil eines veränderlichen Innenraumes .Teim Zusammenschieben der Rahmenteile, so daß bei einer Zugdose mit montierten Einbaugeräten das Auseinanderziehen bzw. Zusammenschieben der Rahra-enteile möglicherweise behindert wird.In the case of flush-mounted boxes that are laid in a wall, it has become known for bridging put layers, two in one another Provide slidably mounted rings, which are pulled apart according to the thickness of the plaster and through the plaster or the frictional forces are kept in the appropriate position on the inner ring wall. These well-known sub- • Flush boxes are for an electrical underfloor installation and especially for the assembly of petrol pumps or heavy ones Distribution columns, not suitable. The known designs also have the disadvantage of a variable interior space .Teim pushing the frame parts together, so that with a pulling box with built-in devices installed, the pulling apart or pushing together of the Rahra-ent parts may be hindered.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden und eine Sugdose für elektrische Unterflurinstallationen zu schaffen, die für den Anschluß von Zapfsäulen, Verteilersäulen o. dgl. geeignet ist und mittels einer Verstell- und Ausziehvorrichtung an eine beliebige Höhe des Fußbodens anpaßbar ist.The innovation is based on the disadvantages of the known To avoid devices and to create a Sugdose for electrical underfloor installations that are necessary for the connection of gas pumps, distribution columns o. The like. Is suitable and by means of an adjusting and pulling device to a any height of the floor can be adjusted.
• Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zum Anschluß der Geräte ein Grundrahmen vorgesehen ist, der die teleskopartig ineinanderverschiebbaren Rahmenteile in einer auf seiner Unterseite angeordneten umlaufenden Nut aufnimmt und an seinen Außenseiten Laschen besitzt, durch welche er mittels bekannter Nivilierschrauben in der Höhe kontinuierlich verstellbar und mittels Klemmschrauben in einer bestimmten Höhenlage, gegen am Boden der Zugdose befestigte Planschteile fixierbar ist, wodurch er an die Estrichhöhe' der Pußbodenkonstruktion anpaßbar ist. -3-• This task is solved in that for the connection of the devices a base frame is provided, which can be telescoped into one another Receives frame parts in a circumferential groove arranged on its underside and on its outer sides Has tabs through which he uses known leveling screws continuously adjustable in height and by means of clamping screws at a certain height, against the Floor of the drawbar attached paddling parts can be fixed, whereby it can be adapted to the screed height 'of the floor construction is. -3-
-3--3-
üra das Mitnehmen des Ausgleichsrahmens zu ermöglichen, kann der Ausgleichsrahmen einen umlaufenden oder mehrere auf den Umfang verteilte Vorsprünge besitzen, mit denen er sich beim Ausziehen an einen umlaufenden oder mehrere einzelne Vorsprünge in der Nut des Grundrahmens anlegt. In baulich einfacher Weise kann vorgesehen werden, daß der obere Rand des Ausgleichsrahmens nach außen umgebördelt ist und seitlich am unteren Ende des Grundrahmens in die Nut hineinragende Kerbstifte o* dgl* angebracht sind*üra to enable you to take the compensating frame with you the compensation frame have a circumferential or more projections distributed over the circumference, with which it is when Pull out on a circumferential or several individual projections in the groove of the base frame. In structurally simpler Way can be provided that the upper edge of the compensation frame is flanged to the outside and on the side Grooved pins or the like protruding into the groove are attached at the bottom of the base frame *
Um die Zugdose möglichst gut nach außen abzudichten, kann der Ausgleichsrahmen an der Außenseite der Seitenwand und der umgebördelte Rand an der Wandung der Nut anliegen.In order to seal the drawbar as well as possible from the outside, the Compensation frame on the outside of the side wall and the flanged Edge against the wall of the groove.
Um mit einer geringen Bauhöhe der Zugdose auszukommen, kann die Höhe des Ausgleichsrahmens der Tiefe der Nut entsprechen.In order to get by with a low overall height of the drawbar, the height of the compensating frame can correspond to the depth of the groove.
•Der Ausgleichsrahmen kann mit über das untere Ende des Grunclrahmens hinausragenden, nach außen abgewinkelten Lappen versehen sein. Diese Lappen dienen dazu, daß der Ausgleichsrahraen jeweils von Hand in seine tiefstmöglichste Stellung bzw. höchstmögliche Stellung gebracht v/erden kann.• The compensation frame can be placed over the lower end of the base frame protruding, outwardly angled tabs. These flaps are used to keep the compensation brackets in each case by hand in its lowest possible position or highest possible Position can be grounded.
Die Neuerung ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt.The innovation is in the drawing in one embodiment, for example shown.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 einen Schnitt durch eine neuerungsgemäße Zugdose entlang der Linie I-I der Fig. 2,Fig. 1 along a section through a traction box according to the innovation the line I-I of Fig. 2,
Fig. 2 eiaae Ansicht von oben auf die Zugdose der Fig. 1 undFig. 2 is a view from above of the pulling box of FIGS. 1 and
I 'I '
Fig. 3 einen Teilschnitt dtirch äie Zugdose der Fig. 1 bei maximalern Höhen ausgleich in größerem "Jaßstab.· _. 3 shows a partial section through the pulling box of FIG. 1 with maximum height compensation in a larger "Jaßstab. · _.
Die vorzugsweise quadratisch, ausgebildete Zugdose besteht im wesentlichen aus dem Grundrahmen 1, den Seitenwänden 2 und dem Boden 3. Seitenwände 2 und Boden 3 sind vorzugsweise aus Blech hergestellt. Der Boden ist mit Ausgleichsschrauben 4 zum Ausgleich gegenüber dem Kabelschacht 5 versehen und besitzt außeräen? noch in seinem Inneren Erdungsschrauben 6. Die Verbindung zwischen dem Boden 3 und den Seitenwänden 2 erfolgt an den vier Ecken mittels aus Blech bestehenden Eckteilen 7. In den C-i?undrahmen 1 ist ein ebenfalls quadratisch ausgebil-, deter Zwischenrahmen 8 eingesetzt, der den Verschluß 9 der Zugdose trägt.The preferably square, trained pull box consists essentially of the base frame 1, the side walls 2 and the base 3. Side walls 2 and base 3 are preferably made of sheet metal. The bottom is provided with compensating screws 4 to compensate for the cable duct 5 and has outside? 6. still in its interior grounding screws The connection between the floor 3 and the side walls 2 a n the four corners by means consisting of sheet metal corner portions 7. In the Ci? undrahmen 1 is also trained a square, deterministic intermediate frame 8 used which the Closure 9 of the pulling box carries.
Der Grundrahmen besitzt auf seiner Unterseite eine umlaufende Nut 10, in die die Seitenwände 2 hineinragen. Die Verbindung zwischen Grundrahmen 1 und den Seitenwänden 2 erfolgt an zwei diagonal gegenüberliegenden Eckteilen 7. Hierzu sind an die beiden Eckteile 7 Laschen 11 angesetzt und die entsprechenden Ecken des Grundrahmens 1 sind mit Laschen 12 versehen. Die Laschen 11 und 12 des Grundrahmens 1 und der Eckteile 7 können mittels Schrauben 13 zusammengezogen werden.The base frame has a circumferential groove 10 on its underside, into which the side walls 2 protrude. The connection between the base frame 1 and the side walls 2 takes place at two diagonally opposite corner parts 7. For this purpose, the two corner parts 7 tabs 11 attached and the corresponding corners of the base frame 1 are provided with tabs 12. the Tabs 11 and 12 of the base frame 1 and the corner parts 7 can be pulled together by means of screws 13.
In der Regel sind jeweils zwei einander gegenüberliegende Sei-' tenwände oder auch nur eine Seitenwand mit Aussparungen versehen, in. welche die aus Stahlblech bestehenden Kabelschächte 5 eingeführt sind. Die Kabelsch.ach.te sind fest auf dem Roh-,-/ .beton verlegt. Da die Oberkante der Zugdose mit der Fußbodenoberkante abschließen soll, muß die Zugdose Höhendifferenzen in dem Estrich bzw. in der Fußbodenkonstruktion ausgleichen können. Dieses erfolgt durch Anheben des Grundrahmens 1 gegenüber dem Boden 3 der Zugdose. Zu diesem Zweck ist der Grundrahmen 1 an allen vier Ecken mit nach unten abgekröpften Laschen 14 und 15 versehen, in die Gewindestifte 16 eingreifen, die sich auf dem Boden 3 der Zugdose abstützen. Dabei sind die Laschen 12 mit den Laschen 15 zusammengefaßt. Zum AusgleichAs a rule, there are two opposing sides ten walls or just one side wall are provided with cutouts in which the sheet steel cable ducts 5 are introduced. The cable connection boxes are firmly on the raw / .concrete laid. Because the top edge of the drawbar with the top edge of the floor should complete, the tension box must compensate for height differences in the screed or in the floor construction can. This is done by lifting the base frame 1 relative to the floor 3 of the drawbar. For this purpose is the base frame 1 provided with downwardly bent tabs 14 and 15 at all four corners, into which grub screws 16 engage, which are supported on the floor 3 of the pulling box. The tabs 12 are combined with the tabs 15. To compensate
-5--5-
-5--5-
eines Übermaßes muß der Grundrahmen 1 angehoben werden. Hierzu werden die Verbindungsschrauben 13 zwischen dem Grundrahmen 1 und den Laschen 11 der Eckteile 7 gelöst und der Grundrahmen 1 wird mittels der Gewindestifte 16 auf die gewünschte Höhe angehoben. Danach v/erden die Verbindungsschrauben 13 wieder angezogen, so daß die Stellung des Grundrahmens 1 fixiert ist.an excess, the base frame 1 must be raised. For this purpose, the connecting screws 13 are placed between the base frame 1 and the tabs 11 of the corner parts 7 released and the base frame 1 is by means of the threaded pins 16 to the desired Height raised. Then the connecting screws 13 are grounded again tightened so that the position of the base frame 1 is fixed.
Wird der Grundrahmen 1 über die Höhe der Seitenwände 2 hinausi gehoben, so nimmt er, wie Fig. 3 zeigt, mittels seitlich inIf the base frame 1 is above the height of the side walls 2 lifted, he takes, as Fig. 3 shows, by means of the side in
dem Grundrahmen 1 angebrachter und in die Nut 10 hineinragender Kerbstifte 17 ein^n Ausgleichsrahmen 18 mit, dessen oberer Rand 19 nach außen umgebördelt ist und als Anschlag dient. Der Ausgleichsrahmen 18 liegt an den Seitenwänden 2 an, so daß auch der Grundrahmen 1 noch geführt ist, wenn er über die I Höhe der Seitenwände 2 hinaus angehoben wird. Außerdem wirdthe base frame 1 attached and protruding into the groove 10 Grooved pins 17 with a ^ n compensation frame 18, the upper Edge 19 is flanged outwards and serves as a stop. The compensation frame 18 rests against the side walls 2, see above that the base frame 1 is still guided when it is raised above the I height of the side walls 2. Also will
I damit eine Abdichtung erzielt. Zur Abdichtung zwischen Grund-I achieved a seal with it. For sealing between basic
I rahmen 1 und Ausjleichsrahmen 18 wird der umgebördelte RandI frame 1 and compensation frame 18 is the beaded edge
I 19 des Ausgleichsrahmens 18 verwendet, der an der Wand 20I 19 of the compensation frame 18 is used, which is attached to the wall 20
I der Nut ",0 des Grundrahmens 1 anliegt. Um den Ausgleichsrah-I of the groove ", 0 of the base frame 1 rests.
jj mon 13 von Hand verschieben zu können, ist dieser mit überjj mon 13 can be moved by hand, this is with over
I den Grundrahmen 1 hinausragenden, nach außen abgewinkeltenI protruding the base frame 1, angled outwards
j Lappen 21 versehen. j tab 21 provided.
I In seiner tiefsten Stellung liegt der Grundrahmen 1 mit sei-I In its lowest position, the base frame 1 lies with its
\ nem unteren Rand auf den Stahlblechschächten 5 auf. Zweckmäs- \ n the lower edge on the sheet steel shafts 5. Expedient
\ sigerweise v/ird die Höhe des Grundrahmens 1 so gewählt, daß \ Sigerweise v / ith the height of the base frame 1 is selected so that
] sie zusammen mit der Höhe des Stahlblechschachtes 5 unter] together with the height of the sheet steel shaft 5 below
j der Estrichhöhe bleibt. Dadurch ist es möglich, Untermaßej the screed height remains. This makes it possible to achieve undersize
j auszugleichen. Als vorteilhaft hat sich erwiesen, ertwa einj balance. Either one has proven to be advantageous
ρ Drittel des vorhandenen Ausgleichsweges, der in etwa derρ third of the existing compensation path, which is roughly the
I doppelter. Tiefe der Nut 10 entspricht, zum Ausgleich von Un-I double. Depth of the groove 10, to compensate for un-
I, termaßen vorzusehen,I, to provide for
-6--6-
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19676606421 DE6606421U (en) | 1967-04-26 | 1967-04-26 | TRAIN SOCKET FOR ELECTRIC UNDERFLOOR INSTALLATIONS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19676606421 DE6606421U (en) | 1967-04-26 | 1967-04-26 | TRAIN SOCKET FOR ELECTRIC UNDERFLOOR INSTALLATIONS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE6606421U true DE6606421U (en) | 1970-09-24 |
Family
ID=6586379
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19676606421 Expired DE6606421U (en) | 1967-04-26 | 1967-04-26 | TRAIN SOCKET FOR ELECTRIC UNDERFLOOR INSTALLATIONS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE6606421U (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1583195A1 (en) * | 2004-03-30 | 2005-10-05 | Novar GmbH | Under floor box |
-
1967
- 1967-04-26 DE DE19676606421 patent/DE6606421U/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1583195A1 (en) * | 2004-03-30 | 2005-10-05 | Novar GmbH | Under floor box |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE7721055U1 (en) | Sheet metal duct joint with flange connection | |
| EP1811624B1 (en) | Floor installation box for electric installation devices | |
| DE2116402A1 (en) | Floor connection device for electrical underfloor installations | |
| DE1683470B1 (en) | Channel for accommodating installation cables in buildings | |
| DE6606421U (en) | TRAIN SOCKET FOR ELECTRIC UNDERFLOOR INSTALLATIONS | |
| DE60305314T2 (en) | ELECTRIC FLOOR INSTALLATION BOX | |
| DE202014102976U1 (en) | Wheelchair crossing | |
| DE3009004A1 (en) | ADJUSTABLE SUPPORT FOR EXCESSED FLOORS | |
| DE1908480B2 (en) | Underfloor electric outlet socket - has setting screws adjusting height between socket and frame | |
| DE1615595A1 (en) | Pull box for electrical underfloor installations | |
| DE202019106803U1 (en) | Underfloor installation component | |
| EP3029206B1 (en) | Multi-part shaft cover | |
| DE202013100822U1 (en) | Device for the detachable connection of abutting floor panels and associated floorboards | |
| DE202014006488U1 (en) | Media console for multimedia lessons | |
| EP1931004B1 (en) | Base plate, in particular for electric installations | |
| DE1891056U (en) | FLOOR CONNECTION DEVICE WITH ABOVE FLOOR CONNECTIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS. | |
| CH423919A (en) | Underground cabin for electrical distribution systems | |
| DE2641142A1 (en) | Multi-room, foldable, transportable house - has room cells filling spaces between walls on octahedron core side | |
| DE2129486C3 (en) | Underfloor junction box | |
| DE102019133319A1 (en) | Underfloor installation component | |
| DE4411552C2 (en) | Underfloor installation duct | |
| DE2129486A1 (en) | Underfloor junction box | |
| EP4033622A1 (en) | Underfloor built-in cartridge | |
| AT201691B (en) | Flush-mounted box for electrical installations | |
| DE102010020447A1 (en) | tube holder |