DE6605921U - DEVICE FOR FILLING A BEER KEG - Google Patents

Description

Dipl. Ing. R. Mertens · "·· '

Patent attorney. 3 Ssai 1968

Fnnkfurt / iL, Ammeüjurgsiraß 81

- * 5 ρα 13 -

PISSLER

'Device to fill a beer barrel *

The hiring concerns a device for filling a beer keg or the like with a permanently built into the tap hole ,, the sword for the Connection piece containing permanent (~ das sum Vorbinden furnished both with a connection head for the brewery and with a connection head for the host is.

660592116.7.70 · .- _S

* 7— rvxr. — ycs- * TVr * F

• ί * · · * * ft «« 4

2 -

There are numerous systems for filling beer kegs

known. Until now, the filling was done from above

the open bunghole. There are different

Systems known. The filling can be done with the help of barrel | j

• ■ '* ^{f /} .

fill or bottle fillers with filling tube happen ·; ' or the beer ice can run over the inner surface of the
Container (bottle) · In other cases '' ■ the connector with a spear is permanent,. .,. ! built into the tap hole, to which both the brewery
as well as the host have a corresponding connection head. The innovation relates to the filling ··. ·:, System through the built-in spear · That the filling
of the beer barrel in the brewery should be done quickly, '' the tapping in the Virtsstube should, however, take place slowly
must, forces a compromise with regard to the dimensions ·. · '; discrimination of the cross sections of the spear and 3e respectively, ventilation ducts · The speed of Ki η fill> [\ beer la the barrel is the through the cross _section:; | Sword, which therefore chooses the largest possible '··', is ·

The device after the hiring allows that the
Restriction of the filling speed is largely eliminated · The connections for the ventilation ducts and for the spear are swapped. \ -,

660 592 116.7.70 j!

I ■

The keg with the tap hole is swept down when it is filled and the ventilation duct is connected to the beer source and the spear is connected to the counter air (isobarometric filling).

The device for carrying out the method according to the innovation with a permanently installed in the tap hole, the spear for the duration containing connector, which is set up to connect both with a connection head for the brewery and with a connection head for the host, consists in that the cross-section of the spear is small according to the conditions when the beer is drawn by the host and the cross-section of the ventilation ducts is kept as large as possible according to the conditions when filling the keg in the brewery. Preferably the. Bsw. Ventilation duct that is in the. If, after the innovation, the beer source is connected to the filling of beer _9, the shape of a diaphragm is provided.

- ZJ. -

• The drawing shows examples of the.

• Convenient filling from above and for die'er-. } The filling is shown schematically from below '' *. Ss are ·;

. 1 a barrel in the conventional

Filling shown in section,

. __ _o . 2 a barrel when filling from below. ^ After the invention in the section .

shown,

. · Fig. 3 shows an embodiment of the connection. *

Piece according to Fig. 2, cut.

; The barrel is made up of the want el 1 and the inside

one-piece welded drum 2 together * '' In the one bottom 3 sits in the middle of the connector. ,. 4, shown in Fig. 3 is shown enlarged. In the ■■ · [

Bottom 5 of Irommel 2 is a small swamp 6 ,. in 5en the spear 7 extends} which is integral with the end piece 4. . '.% <

The ventilation holes have 8 ventilation holes. .... ■ φ

draws. Fig. 1 shows how a barrel of this construction -. | v * »Ι ..

art is handled in a conventional manner ". The

Connection head 9 is shown in dashed lines. When |;

Filling the keg, beer flows through the pipe · ^ P ^ .v |.

■ ·. and the sword 7 over the swamp 6 into the.

inner of the measure and ". - · the one above-. · ■; ■ lent air comes out of the Bjsw ". 2atlüftungs-

• Make holes in the line 11, which is connected to the ■ '■' .. ■■ 'iregenluft ·. . ".

O ... "■■: ■. · ■

_t The landlord has a corresponding Anschlußlqiopf • ■ 9> he touches down on the connector M-. It connects the channel 11 to the carbon dioxide bottle or to a * compressed air line and.

■ puts one over in the room above the beer. - · j ^:

pressure with which the beer through the ^ ■ ?? ., epee 7 and line 10 from the barrel.

Pressed vird * The arrows in Pigar 1 show ; . the currents of the air. and the beer at

■ - '; fill up ^ it passport. Your direction is reversed

when tapping the beer.

The cross section of the ventilation holes

is in the case of the procedure "when pulling and "When emptying the barrel after Pig · I irrelevant · On the other hand, the Stechdegon 7 must be like this be dimensioned so that it allows the largest possible amount of beer to pass through so that the Pulling can take place quickly.

In principle, the passport in the method according to the invention is in the same way with a connecting piece 4 equipped with a built-in spear. The device differs from the conventional device according to Pig. 1 only in that the spear 7 [has a cross-section that is comparable

tap stands. 'This position corresponds to

'· Ν y ■' ■

'■. ·· ■' ■■ - 7 -

66 ÖS 92116.7.70

is gerijng and on the optimal tapping 'j

I ■■ ■ · 'I

injuries and that the. ; i

Loading ¹ "bzw.Entlüftungslöcher ermöglichst large. '* J

are dimensioned. The designation Be J? ² · '·, ·. · ]

Ventilation holes only applies here ',. f

when the beer keg is in the position for ab- ■. ■. sj

• t * S *

• I '

• * ι;
• ι. . · L

.The position shown in Figure 1, χig. 2 shows the position "when filling the keg. Dec * bottom 3 is turned downwards. The connection head 12, which the brewery uses, is designed differently in that the conventional connection head as S = S * it contains a line 13, which the Stabber 7

connects with the atmosphere · and a line. .,

the the ventilation holes with the beer · _: ■; *

source connects. The very large cross-sections' ·. i

'"' ■■■"

allow the ventilation holes 8, the; _: . i

Filling the barrel with beer very quickly, whereby aie: j-

thereupon air in the sword 7 always displaced- "

finds out a cross-section which is fully sufficient · [speaking fast air outlet for a corresponds ·.

Fig. 3 shows - in section a connector 4, as it is used in FIG. 2. "Both the ventilation holes 8 and the opening 15 on the spear 7 are exposed to the outside by a kickback

8 τ

1st year

.3 ν. ,, ■ -8-

I; I -.i

valves 16 and 17 with valve springs 18 and 19, respectively lockable, which are effective in the same direction and those of plungers in the not shown Union head, host and brewery

be pushed open. You can use the connection heads

O-also ensure that they only have the valve at a time

• bump into that of the flow of beer or · ■

the air itself is slammed · The loading -ΐ> ζί · ;. '' Ventilation holes 8, which this funcion only with Host exercise, are designed as thin diaphragms,

. in order to achieve an optimal degree of flow

■ '·· ■' ■ / '

•. . ensure * '.

* »O .. ■■■■■ 1 Ί

• ι ι

660592116.7 J 70

Claims (4)

F 5 G 13 December 4, 1968 Protection claims: Device for filling beer kegs, consisting of the actual beer keg with a built into the tap hole, the connecting piece containing the sword for the duration and the connecting piece to be provided in the brewery, thereby marked that in the brewery connection a channel (13) is connected to the atmosphere, which is assigned to the socket for the sword (1?). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cross section in the connecting piece (4) of the barrel contained ventilation holes (8) is larger than the cross section of the spear (7). 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the ventilation holes (8) have the shape of a diaphragm. 4. Device according to claims 1-3 »characterized in that the entrance of the spear (7) and the ventilation holes (8) with rectified, can be pushed open by the connection heads for brewery and host Check valves (16, 17) are provided.