DE6604655U - ELECTRICAL CABLE, IN PARTICULAR REMOTE INDICATION CABLES, WITH ONE OR MORE TEST LADDERS FOR MONITORING THE LEAKAGE OF THE CABLE SHEATH - Google Patents
ELECTRICAL CABLE, IN PARTICULAR REMOTE INDICATION CABLES, WITH ONE OR MORE TEST LADDERS FOR MONITORING THE LEAKAGE OF THE CABLE SHEATHInfo
- Publication number
- DE6604655U DE6604655U DE19646604655 DE6604655U DE6604655U DE 6604655 U DE6604655 U DE 6604655U DE 19646604655 DE19646604655 DE 19646604655 DE 6604655 U DE6604655 U DE 6604655U DE 6604655 U DE6604655 U DE 6604655U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- test
- cable
- ladders
- monitoring
- cables
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/32—Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for indicating defects, e.g. breaks or leaks
Description
• Λ • Λ · · ♦ ·· · ♦ ·
; SIEMSNS & HALSKB München,den ΚΙΜΠ964.; SIEMSNS & HALSKB Munich, the ΚΙΜΠ964.
Aktiengesellschaft ' Wittelcbacherrilatz 2Aktiengesellschaft 'Wittelcbacherrilatz 2
. pa G 4/2522-. pa G 4 / 2522-
Elektriücheü Kabel» inofceaondere Pernneldekabel nit einen oder mehreren Prüfleitern für die Überwachung der Dichtigkeit deu Kabelmantels"Electrical cables »inofceaondere Pernneldekabel nit one or more investigators for supervision the tightness of the cable jacket "
Die Erfindung betrifft ein elektrischem Kabel, inonesondore ?ernmeldekabel nit einen wasserdichten Mantel und einen oder nehreren PrUfleitern für die "überwachung der Dichtigkeit des Kabelnantelo gegen Feuchtigkeit. Sine derartige Prüfleiteranordnung hat die Aufgabe, dao Sir.dringen von Feuchtigkeit durch den Kabelmantel so rechtzeitig anzuzeigen, daß schnell für Abhilfe gesorgt werden kann, unter Uniständen, ohne das Kabel außer Betrieb setzen zu nüssen.The invention relates to an electrical cable, inonesondore Signal cables with a waterproof jacket and an or Several test leaders for monitoring the tightness of the Cable jacket against moisture. Such a test director arrangement has the task of dao sir. penetrate moisture through the cable sheath to indicate in good time that fast A remedy can be provided under unistalls without having to put the cable out of operation.
Zu gleichem oder ähnlichen Zweck rand bereits mehrere Prüf-For the same or a similar purpose, several test
ΓΛ 9/435/126 WKg . _ . -2-ΓΛ 9/435/126 WKg. _. -2-
PA 9/435/126PA 9/435/126
leiteranordnungen bekanntgeworden. So wurden Prüf leiter- ^ einrichtungen geschaffen, bei denen zwei zur Vermeidung ; .i" : · von Induktionaerocheinungen bifilar gewickelte Sisen- oder ■■Vi · Kupferdrähte mit einem Fäoeratoff iooliert sind. Diese mit hygroskopischen Iuatcrial elektriuch icolierten FrUfdrähte wurden wendelförmig auf die den Leiterkern umgebende !isolierschicht gewickelt oder so herum gewickelt, daß oie darin leicht eingebettet waren.ladder arrangements become known. Thus test ladder facilities were created in which two to avoid; .i ": · are iooliert of Induktionaerocheinungen double-wound Sisen- or ■■ Vi * copper wires with a Fäoeratoff This elektriuch icolierten with hygroscopic Iuatcrial FrUfdrähte were helically on the core conductor surrounding layer of insulation wrapped or so wound that oie easily embedded in it.! was.
Weiterhin gibt es Kabel mit einer FrUfleiteranordnung, bei der die Prüfleiter auo.Drähten oder h'etallbändern beotchcn, die un die oberste Ioolierachicht deo Kabele he.ruagowickelt werden. Über dieaen Prüfleiter wird eine oaugfähige Isolierüchicht und darüber der Bleimantel angeordnet.·There are also cables with a conductor arrangement who attach the test conductors to wires or metal strips, The un the top Ioolierachicht deo cables he.ruago wrapped will. An eye-capable insulating layer is placed over the test director and above it the lead jacket.
Ferner iot eo bekannt, Kabel mit Prüfleitern zu versehen, bei denen die Hilfüleiter eineracito von Bleimantel durch eine hochoaugfähige, in trockenen Zustand iuolierende Schicht | getrennt oind, während aie andereraeita gegen eine eventuell ' |Furthermore iot eo known to provide cables with test leads, at which the auxiliary ladder an acito of lead sheathed through a highly eye-proof, in the dry state iuolating layer | separated oind, while aie other eras against a possibly '|
■ ■ '■ - ' ""■' ■' ■ - "-'" '-''-· ·. ··, .-· ' -' 'r 'y :: ar»·.''.<--· ölgetränkte Kabelseele durch eine für Öl undurchläasige :·?''··hl-* ■ ■ '■ -'"" ■ '■' ■ - "- '" '-''- · ·. ··, .- · '-'' r ' y :: ar »·. ''. <- · Oil-soaked cable core through an oil-impermeable : ·? '' ·· hl- *
■ -'■*■ ' ·"*■ ' "■ ■ ■ ' '■ j:· '".·.■ ^ »f „^ Schicht geachützt oind. Ea oind auch Fernmeldekabel iiiit^kunot-' - "; stoffisolierten Adern bekannt, bei denen der Schutzleiter mit eir.csi für den Durchtritt von Feuchtigkeit durchläcoig gemachten Kunotatoffüberzug versehen iot.■ - '■ * ■' · "* ■ '" ■ ■ ■''■ j : ·'". ·. ■ ^ » f " ^ shift not affected oind. Ea oind also telecommunication cables iiiit ^ kunot- '-"; Fabric-insulated cores known in which the protective conductor is provided with a Kunotatofüberzug which is made permeable for the passage of moisture.
Die Wirkungsweise der bekannten Einrichtungen beruht darauf^The mode of operation of the known facilities is based on it ^
660465660465
• «· « ψ »a• «·« ψ »a
II. i · i ·
• « »j• «» j
PA 9A35/126 ' -3- . - '■'.' PA 9A35 / 126 '-3-. - '■'. '
daß der ursprünglich hohe Isolationswiderstand zwischen einen Schutzleiter und dem metallischen Kabelmantel bzw. *■ zwischen den Schutzleitern bei Eintritt von Feuchtigkeit allmählich absinlit, ohno jemals einen bestimmten Iso'lationswert anzunehmen. Dadurch wird auch die Fehlerortung verhältnismäßig aufwendig. Auch dadurch, daß man die Schutzleiter mit durchbrochenen Isolierstoffen umgibt, werden die Bedingungen für die Fehlerfeststellung nicht ausreichend verbessert.that the originally high insulation resistance between a protective conductor and the metallic cable sheath or * ■ between the protective conductors gradually absent when moisture enters, without ever a certain insulation value to accept. This also makes the fault location relatively complex. Also by having the protective conductor surrounds with openwork insulating materials, the Conditions for error detection not improved sufficiently.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun darin, die Prüfleiter in einen elektrischen Kabel so einzu-The object on which the invention is based now consists in inserting the test conductors into an electrical cable in
-r-r
bauen, daß sie die Fehlerortung mit einfachen Mitteln und mit großer Heßgenauigkeit ermöglichen. Bei dem elektrischenbuild that they can locate faults with simple means and with great accuracy. With the electric one
• Kabel nach der Erfindung sind die Prüfleiter mit einer wasserlöslichen Isolierung versehen. Tritt nun über eine Beschä- " digungostelle des sonst wasserdichten Kabelmantels Feuchtig-''-, ί• Cable according to the invention, the test conductors are provided with water-soluble insulation. Now occurs about a job- " Qualification point for the otherwise watertight cable jacket Feuchtig -''-, ί
* '. keit in das Kabel ein, so gelangt es auch an die Wasserlös- 'J, £ ")■ , liehe Isolierung zwischen den blanken Prüfleitern, die sich :?\r ^* '. ness in the cord, it also reaches the water- soluble 'J, £ ") ■, Liehe insulation between the bare test leads that are: \ r ^
L . , ^schließlich berühren. An der Fehlerstelle ergibt^sich alzo.J"U}i: '"' ','.;,'' ,·"'■'- nicht eine Abnahme des Isolationswiderstandes zwischen den -^ ■'■ ". Prüfleitern, sondern ein Absinken des Widerstandes auf den Wert Hull. Damit ist eine Fehlerortung mit den einfachsten Mitteln möglich. Die Prüfleiter können in an sich bekannter Weise unmittelbar unter dem Kabelmantel, in der Kabelseele oder in der Mittelachse des Kabels angeordnet werden. SieL. , ^ finally touch. At the point of the fault, there is ^ alzo.J "U} i: '"'','.;,'' , · "'■' - not a decrease in the insulation resistance between the - ^ ■ '■". Test leads, but a drop in resistance to the Hull value. This enables fault location with the simplest means. The test conductors can be arranged in a manner known per se directly under the cable jacket, in the cable core or in the central axis of the cable. she
* 4* 4
till » III 11till »III 11
ΡΛ 9/435/136 " -4- ■ΡΛ 9/435/136 "-4- ■
können außerdem in Schraubenlinienforn oder parallel zur Kabelachoe eingebaut werden. Die Prüfleiter werden vorteil-.. hafterweiae.miteinander verdrillt. Man kann die Prüfleiter aber auch flach ausbilden und durch eine waouerlöüliche Isolierung voneinander getrennt halten. Bein Eindringen von Waouer können oich dann die beiden Flachleiter berühren. ·can also be helical or parallel to the Cable speedometer can be installed. The test directors will be advantageous .. with each other twisted. The test director can also be made flat and through a waouerlöüliche Keep insulation separate from each other. Leg penetration of You can then touch the two flat conductors. ·
Damit die Berührung der Prüfleiter mit. großer Sicherheit erfolgt, kann eü vorteilhaft coin, um die Prüfleiter mechanisch v/irkende, elastische Mittel anzuordnen. Seiopielßv/eioo kann man Kunatctoffäden mit Federeigencchaften un die Prüf-.leiter cchraubenlinienföraig legen, welche die Prüfleiter gegeneinander drücken. · · · ■So that the test director's contact with. great security takes place, eü can advantageous coin to the test director mechanically To arrange effective, elastic means. Seiopielßv / eioo you can find Kunatctoff threads with feather properties and the test manager The helical lines that the test director press against each other. · · · ■
Die bandförmigen Prüfleiter können vorteilhafterweice mit . relativ großem Querachnitt ausgebildet v/erden, ohne Ver-.'dickungsotellen auf der Kabeloeele hervorzurufen. Dieoe Prüfleiter können dann auch noch für andere. Zwecke ausgenutzt· ··._. 'werden. Beiopielsweioe kann man aie gleichzeitig für den ;;"-"--· "schute gegen FremdbeeinfluoGung ausnutzen, eine Maßnahme, ;:/.r-;· "die gerade bei kunstotoffumiaantelten Kabeln ohne metalliache·. .-.f'·' Hülle von Bedeutung sein kann. Man kann die bandförmigen Prüfleiter aber auch alo Schirm innerhalb der KabeloeeleThe tape-shaped test conductors can advantageously with. relatively large cross-section formed without causing thickening spots on the cable oil. Dieoe test directors can then also work for others. Purposes exploited · ·· ._. 'will. Beiopielsweioe can aie simultaneously for the ;; "-" - · "schute against FremdbeeinfluoGung exploit a measure; /.r-;·" just in kunstotoffumiaantelten cables without metalliache ·. .-. f '·' shell can be of importance. You can use the ribbon-shaped test leads but also alo shield within the Kabeloeele
benutzen.use.
;3ei dem Kabel nach der Erfindung wird durch das Eindringen; 3ei the cable according to the invention is caused by the penetration
* · ΡΛ 9/435/126 -5-* · ΡΛ 9/435/126 -5-
yon Feuchtigkeit sehr frühzeitig ein relativ kräftiger •Effekt, nämlich eine spontane Y/iderstandsänderung zwischen, den Prüfleitern angezeigt. Benatzt man bei metallummantelten Kabeln hygroskopische Isolierstoffe, die anfänglich eine WiüerotandserniQclrigung bewirken, bevor sie vom Wasser gelöst werden, so kann man diese Y/iderstandserniedrigung zur Kelixwpg von überhöhter Feuchtigkeit im Kabel ausnutzen. Damit ergibt sich u.U. eine Vorwarnung für die zu erwartendeA relatively strong effect of moisture very early on, namely a spontaneous Y / resistance change between, indicated to the investigators. If you use metal sheathed Cables have hygroscopic insulating materials that initially cause a change in temperature change before they are released from the water then you can reduce this Y / resistance to Take advantage of Kelixwpg from excessive moisture in the cable. In order to there may be an advance warning for the expected
■"' ,. Meldung über einen totalen Kursschluß zwischen den Prüfleitern■ "',. Report of a total course completion between the study directors
j ■ t an der Fehlerstelle. Die Fehlerortung kann dann wegen des totalen Kurzschlusses mit ziemlich großer Genauigkeit z.3. mittels einer einfachen Widerstandsmessung erfolgen. Bei kunststoffummantelten Kabeln ist es jedoch vorteilhafter, für die gegenseitige. Isolierung der Prüf leiter möglichst nichthygro ···- .... ckopicche, aber wasserlösliche Stoffe zu,benutzen.j ■ t at the point of failure. Because of the total short circuit, the fault location can then be carried out with a fairly high degree of accuracy, e.g. be done by means of a simple resistance measurement. In the case of plastic-sheathed cables, however, it is more advantageous for the mutual. Insulate the test conductors if possible, not hygro ··· - .... ckopicche, but use water-soluble substances.
f -- ^ Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näherf - ^ The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment
^ '} Γ\ 'erläutert. ; .· . -J^ '} Γ \'explained.; . ·. -J
\ ." In Fig.'i ist ein Fernmeldekabel dargestellt« welches aus der '/ ,1- Kabelseele 1, der Umspinnung 2 und dem Kabelmantel 3 besteht- ' "^Zwischen der Kabelseele und dem Kabelmantel 3 sind die miteinander verseilten Prüfleiter 4 mit wasserlöslicher Isolierung angeordnet. Die Prüfleiter können vorteilhafterneisc schraubenlinienförmig um die Kabelseele gevrixkelt werden. \ . "In Fig.'i a telecommunication cable is shown« which consists of the '/ , 1- cable core 1, the wrapping 2 and the cable sheath 3-'"^ Between the cable core and the cable sheath 3 are the stranded test conductors 4 with water-soluble insulation arranged. The test conductors can advantageously be twisted in a helical manner around the cable core.
465465
-6--6-
I β *
• · * · II β *
• · * · I
PA 9/435/126 - -6-PA 9/435/126 - -6-
2 Piguren2 Piguren
^-?~- —*ΙΤΪ—_^ -? ~ - - * ΙΤΪ — _ ^r -^ r -
-7--7-
JLr. der Pig.2 Dir.d die Prüfleiter i? und β "bandförmig auc- |JLr. der Pig.2 Dir.d the test director i? and β "band-shaped auc- |
gebildet -and durch die waGGerlccliche Isolierung 7 von- ]formed -and by the horizontal insulation 7 of-]
einander getrennt. Beim Lösen der Isolierung 7 berühren :separated from each other. When loosening the insulation touch 7:
oicii die beider. Leiter 5 und G und ergeben go einen Kurz- >oicii the two. Head 5 and G and result in go a short->
cchiuß. Uni die Berührung der beiden Prüfleiter mit Sicher- \ cchiuss. Uni the contact of the two test directors with safety \
heit herbeizuführen, können ur. dio Prüf leiter z.3. Kunot- \ cause ur. dio test leader z.3. Kunot \
stoff ad en nit federiiden Eigenschaften gewickelt werden, . |fabric ad en not be wrapped with feather properties,. |
welche die Prüf leiter Lneinanderdrücken, sobald die entv/ei- Iwhich the test conductors press together as soon as the separated I
chei:de Isolierung 7 die Möglichkeit dazu gibt. Pur das An- jchei: de insulation 7 gives the opportunity to do so. Pur the Anj
einanderdrücken der Prüfleiter kann aber auch die isechani- \ sehe Spannung in Kabelauxbau ausgenutzt v/erden.each press of the test conductors but can also isechani- \ see tension in Kabelauxbau exploited v / ground.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19646604655 DE6604655U (en) | 1964-07-10 | 1964-07-10 | ELECTRICAL CABLE, IN PARTICULAR REMOTE INDICATION CABLES, WITH ONE OR MORE TEST LADDERS FOR MONITORING THE LEAKAGE OF THE CABLE SHEATH |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19646604655 DE6604655U (en) | 1964-07-10 | 1964-07-10 | ELECTRICAL CABLE, IN PARTICULAR REMOTE INDICATION CABLES, WITH ONE OR MORE TEST LADDERS FOR MONITORING THE LEAKAGE OF THE CABLE SHEATH |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE6604655U true DE6604655U (en) | 1970-02-05 |
Family
ID=6585354
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19646604655 Expired DE6604655U (en) | 1964-07-10 | 1964-07-10 | ELECTRICAL CABLE, IN PARTICULAR REMOTE INDICATION CABLES, WITH ONE OR MORE TEST LADDERS FOR MONITORING THE LEAKAGE OF THE CABLE SHEATH |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE6604655U (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3239133A1 (en) * | 1981-12-02 | 1983-06-09 | Howaldtswerke-Deutsche Werft Ag Hamburg Und Kiel, 2300 Kiel | Monitoring line to confirm moisture locations |
DE3736333A1 (en) * | 1987-10-27 | 1989-05-11 | Hoogovens Aluminium Kabelwerk | Heavy-current cable having a moisture sensor |
-
1964
- 1964-07-10 DE DE19646604655 patent/DE6604655U/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3239133A1 (en) * | 1981-12-02 | 1983-06-09 | Howaldtswerke-Deutsche Werft Ag Hamburg Und Kiel, 2300 Kiel | Monitoring line to confirm moisture locations |
DE3736333A1 (en) * | 1987-10-27 | 1989-05-11 | Hoogovens Aluminium Kabelwerk | Heavy-current cable having a moisture sensor |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1960252B2 (en) | REMOTE COMMUNICATION CABLES AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF | |
DE3416367A1 (en) | CABLE FOR TOWING AIR OR WATER PROTECTION | |
DE3511085C2 (en) | ||
DE2434914A1 (en) | Weather-proofed oil leak detector - comprising twisted cable with insulation which dissolves in presence of oil | |
DE2940193C2 (en) | Longitudinally watertight, plastic-insulated medium or high voltage cable | |
DE6604655U (en) | ELECTRICAL CABLE, IN PARTICULAR REMOTE INDICATION CABLES, WITH ONE OR MORE TEST LADDERS FOR MONITORING THE LEAKAGE OF THE CABLE SHEATH | |
DE1490609A1 (en) | Electrical cable, in particular telecommunication cable, with one or more test conductors for monitoring the tightness of the cable jacket | |
DE19527972B4 (en) | Measurement circuit using a sensor for detecting and locating water leaks | |
DE2320282C3 (en) | Electrical cable with metal jacket and corrosion protection | |
DE867107C (en) | Protection system for monitoring the insulation status of cables, in particular telecommunication cables | |
DE2203538A1 (en) | ELECTRIC CABLE | |
AT516853B1 (en) | Leak measurement arrangement for laying in a thermal insulation between an inner and an outer tube of a water pipe | |
DE2911703A1 (en) | Moisture supervision of telephone cables with synthetic insulation - employing moisture sensitive material separating two conductors connected to insulation resistance monitor | |
DE471007C (en) | Cable with metal sheath | |
DE664897C (en) | Self-supporting telecommunication air cable with tensile armor | |
DE187453C (en) | ||
DE1055067B (en) | Equipment on electrical cables to detect and locate insulation damage | |
DE1122597B (en) | Local telecommunications cable with plastic-insulated wires | |
DE7934335U1 (en) | TELECOMMUNICATION CABLE | |
DE1590521A1 (en) | Fault location structure for polyethylene underground cables | |
DE755333C (en) | Airspace-insulated telecommunication cable with increased operational safety | |
DE6809358U (en) | INDICATOR CABLE TO INDICATE WATER INGREDIENTS | |
DE924390C (en) | High voltage cables | |
AT159090B (en) | Electrical low voltage cable with plastic sheath. | |
DE935739C (en) | Longitudinal watertight introduction of telephone cables, in particular submarine telephone cables, in sleeves or end closure housings |