DE6603495U

DE6603495U - BUTTERFLY FOR WATER PIPELINES

Info

Publication number: DE6603495U
Application number: DE19686603495
Authority: DE
Original assignee: Sommer & Jaehrling KG Industri
Current assignee: Sommer & Jaehrling KG Industri
Priority date: 1968-02-05
Filing date: 1968-02-05
Publication date: 1969-10-02

Description

anmeldung der Firma Sommer & Jährling KG. ~$
6204 Wehen ( Taunus ) Bundesrepublik DeutschlandRegistration of the company Sommer & Jahresling KG. ~ $
6204 Wehen (Taunus) Federal Republic of Germany

Absperrorgan für WasserrohrleiShut-off device for water pipes

Mit dem ständig steigenden Kalt- und lie i ßwasserve rbrauch der Pr haashalte wird das Bedürfnis immer dringender, jeder Mietpartei eigenen Wassermengenzähler zuzuordnen, um Streitigkeiten bezügl der Höhe der von jeder Mietpartei zu tragenden Kosten zu v«rmeiWith the constantly increasing cold and let water consumption of the Pr Haashalte, the need is becoming more and more urgent to assign each tenant their own water meter to resolve disputes regarding the amount of the costs to be borne by each tenant

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und bil ; Mittel vorzuschlagea, isit Hilfe dessen der nachträgliche Einbau Wassermengenmessern in Wasserroiirl e i tungen unter Vermeidung des herigen für diesen Zweck notwendigen Arbeitsaufwands schnell un kostensparend durchgeführt werden kann.The invention is based on the object of a simple and bil ; To propose means a, is with the help of the subsequent installation Water flow meters in Wasserroiirle i lines while avoiding the work required for this purpose quickly and can be carried out cost-effectively.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung ein Absperror vorgeschlagen, das ein mit dem einen Ende in das Unterteil eine j bereits eingebauten Unterputz-Ventils einschraubbares und ein
koaxial verlaufendes Innenrohr umschließendes Kreuz-Rohrstück
aufweist, dessen gegenüberliegendes Ende das Oberteil des Unter putzventils bzw. einen funktionsgleichen Absperrkörper trägt ue an dessen beiden Rohrarmen die Ein- und Austrittsöffnungen eine Wassermengenmessers anschließbar sind.To solve this problem, according to the invention, a shut-off valve is proposed which has a flush-mounted valve that can be screwed into the lower part at one end and a
Cross-pipe section enclosing coaxially running inner pipe
has, the opposite end of which carries the upper part of the concealed valve or a functionally identical shut-off body ue on whose two pipe arms the inlet and outlet openings of a water flow meter can be connected.

Zweckmäßig ist das Innenrohr im Kreuz-Rohrstück in Längsachsrichtung einstellbar angeordnet.The inner tube in the cross tube section is expedient in the longitudinal axis direction adjustable arranged.

Ferner ist das Innenrohr in einem mit Innengewinde versehenen
Kreuzrohr-Innenstutzen geführt, der eine Seitenöffnung aufweisiFurthermore, the inner tube is provided with an internal thread
Cross tube inner socket out, which aufweisi a side opening

Vorteilhaft sind die Rohrarme gleichartig ausgebildet und
mittels ungleichartig ausgebildeter Anschlußteile an das
Kreuz-Rohrstück angeschraubt.Advantageously, the tubular arms are designed in the same way and
by means of unevenly designed connecting parts to the
Screwed cross pipe section.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung
dargestellten Ausführungsbe ι spiels näher erläutert und bes ehrieben.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing
Illustrated embodiment example explained in more detail and bes ehrieben.

i ■♦ · • · ·i ■ ♦ · • · ·

Es ze igen:Show it:

Fig. 1 : einen Längsschnitt durch das Kreuz-Rohrstück,Fig. 1: a longitudinal section through the cross tube piece,

Fig. 2 : einen Längsschnitt durch den einen Rohrarm mit den zugehörigen Anschlußteilen,Fig. 2: a longitudinal section through one pipe arm with the associated connecting parts,

Fig. 3 : einen Längsschnitt durch den anderen Rohrarm mit den zugehörigen AnschlußteilenjFig. 3: a longitudinal section through the other pipe arm with the associated connecting parts

Fig. 4 : die Seitenansicht eines Abschlußstopfens,Fig. 4: the side view of a stopper,

Fig. 5 : eine vergrößerte Seitenansicht, teilweise geschnitten, der Anschlußteil eines Rohrarmes und5: an enlarged side view, partially in section, the connecting part of a pipe arm and

Fig. 6 : ein in das Kreuz-Rohrstück einschraubbares als Ventilsitz dienendes Zusatzteil im Längsschnitt.6: an additional part which can be screwed into the cross-tube piece and which serves as a valve seat, in a longitudinal section.

Das erfindungsgemäße Kreuz-Rohrstück 1 besitzt vier mit Anschlußgewinde versehene Rohraustsritts-Öf fnusgen 7_f S, 9 und 12_t Es wird zunächst das den Absperrkörper enthaltende Oberteil eines Unterputzventils entfernt und stattdessen das Gewindeende des Kreuz-Rohrstücks eingeschraubt. Sodann wird das Innenrohr 2 mit Hilfe eines Imbus-Schlüssels in dem Innenstutzen 5 so weit in Längsrichtung bewegt, bis das Innenrohr 2 mit seiner Endabdichtung 3 auf dem Ventilsitz des ünterputzveatii-ünterteils aufsitzt. Zu diesem Zweck ist der Innenstutzen 5 mit Innengewinde 6 und das andere Ende des Innenrohrs 2 mit Außengewinde 4 versehen.The cross-pipe section 1 according to the invention has four pipe outlet openings 7 _f S, 9 and 12 _t provided with connecting threads. Then the inner tube 2 is moved with the help of an Allen key in the inner socket 5 in the longitudinal direction until the inner tube 2 is seated with its end seal 3 on the valve seat of the ünterputzveatii lower part. For this purpose, the inner connector 5 is provided with an internal thread 6 and the other end of the inner tube 2 is provided with an external thread 4.

In den Innenstutzen 5 kann dann noch ein weiteres in Fig. 6 dargestelltes Zusatzteil 11 eingeschraubt werden, welches als Ventilsitz für einen in die Rohrausgangsöffnung 8 eingeschraubten Absperrkörper dienen kann. Dieser nicht dargestellte Absperrkörper ist jedoch im Regelfall offen, so daß ein kleiner Wasserkreislauf entlang den Pfeilen 20 zunächst durch das Innenrohr 2 und dann wieder zurück durch das lange Ende des Kreuz-Rohrstücks 1 entstehen kann. Zur Ermöglichung dieses kleinen Kreislaufs besitzt der Innenstutzen 5 eine Seitenöffnung. Ferner ist hierbei selbstverständlich Voraussetzung, daß die beiden Rohraustrittsöffnungen 9 und 7 d\irch übliche in der Fig. 4 dargestellte Abschlußstopfen 10 verschlossen s ind .A further one in FIG. 6 can then be inserted into the inner connector 5 shown additional part 11 are screwed, which as a valve seat for a screwed into the pipe outlet opening 8 Shut-off body can serve. However, this shut-off body, not shown, is usually open, so that a small water circuit along the arrows 20 first through the inner tube 2 and then back again through the long end of the cross-tube piece 1 can arise. To enable of this small circuit, the inner connector 5 has a side opening. Furthermore, it is of course a prerequisite that that the two pipe outlet openings 9 and 7 d \ irch usual stopper 10 shown in Fig. 4 closed are .

Wesentlich ist, daß nach Abschrauben der Abschlußstopfe die zwei gleich ausgebildeten Rohrarme 16 mittels der A teile 13, I²*, 15 und 21 anschraubbar sind. Die Rohrtüll ist dabei wesentlich langer als die gegenüberliegende I tülle 21 und ragt mit ihrem mit einer O-Ring-Dichtung 1 versehenen Ende bis in die Seitenöffnung des Innenstutz vor. Hierdurch wird der kleine Wasserkreislauf unterbrc und in einen großen Wasserkreislauf umgewandelt, der di die beiden Rohrarme in Richtung des Pfeiles 20 und in ( gewünschten Weise durch den nicht dargestellten Wassert mess er führt.It is essential that after unscrewing the end plug, the two identically formed pipe arms 16 by means of the A parts 13, I ² *, 15 and 21 can be screwed on. The tube grommet is much longer than the opposite I grommet 21 and protrudes with its end provided with an O-ring seal 1 into the side opening of the inner socket. This interrupts the small water cycle and converts it into a large water cycle, which leads the two pipe arms in the direction of arrow 20 and in the desired manner through the water (not shown).

Auch für den Anschluß des Wassermengenmessers werden b< liehe Zusatzteile 18 und 19 verwendet, damit eine gewi Anoaßungsfähigkeit an die Größe des jeweils verwendete: sermengenmessers gegeben ist. Die beiden Kohrarse i6 s vollkommen gleichartig ausgebildet und weisen auch die chen Innengewinde 17 auf.For the connection of the water flow meter, b < borrowed additional parts 18 and 19 used so that a Gewi Adaptability to the size of the used: water flow meter is given. The two Kohrarse i6 s designed completely identically and also have the internal threads 17.

In Fig. 5 sind lediglieh in vergrößertem Maßstab die b in Fig. 3 dargestellten Teile 15 und 21 wiedergegeben. Das erfindungsgemäße Absperrorgan schafft sosii die MS keit, mit wenigen Handgriffen nachträglich einen Tasse messer an ein bereits eingebautes Unterputzventil anzn Es entfallen somit Mauerausbrüche und größere Rohrinsi arbeiten.In Fig. 5 are only the b Parts 15 and 21 shown in FIG. 3 are reproduced. The shut-off device according to the invention creates sosii the MS Ability to retrofit a cup knife on an already built-in concealed valve in just a few simple steps There is therefore no need to break out walls or work on larger pipe inserts.

660660

Claims

• t ···

1- Shut-off element for water pipelines, characterized by one end (l2) in the lower part an already installed concealed valve which can be screwed in and encloses a coaxially extending inner tube (2) Kreuz-Rohrstüok (l), its opposite End (8) carries the upper part of the concealed valve or a functionally identical shut-off body and on its the inlet and outlet openings of a water flow meter can be connected to both drilling arms (16, 16).

2. shut-off device according to claim 1, characterized in that ι the inner tube (2) in the Kreuz-Reb.rstück (l) in the direction of the longitudinal axis is arranged adjustable.

3. shut-off device according to claim 2, characterized in that the inner tube is provided with an internal thread Cross tube inner socket (5) is guided on one side Has opening.

4. shut-off device according to claim 1, characterized in that the pipe arms (l6, 16) are formed identically and mitt unevenly designed connection parts (13-15 and 2 are screwed to the cross-pipe section (l).

6603466034