DE6602662U

DE6602662U - DISHWASHER

Info

Publication number: DE6602662U
Application number: DE19676602662
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1967-03-01
Filing date: 1967-03-01
Publication date: 1969-06-12

Description

RA.ii504i-u.67RA.ii504i-u.67

R.Nr. Gi 163R.No. Gi 163

27. Pe "br. 1967 Hu-Ha27. Pe "br. 1967 Hu-Ha

Anlage zur Patent- und
GebrauchsmusterhilfsanmeldungAnnex to the patent and
Utility model registration

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, Stuttgart-¹», Breitscheidstraße 4ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, Stuttgart- ¹ », Breitscheidstrasse 4

Geschirrspülmaschine Geschi rrs dishwasher

Die Erfindung besieht sich auf eine Geschirrspülmaschine mit einem in der Wand des Spülrauais, vorzugsweise in dessen Tür angeordneten, mindestens einmal umgelenkten Entlüfturigskanal z'cxsk Ableiten von Wasserdampf und i-yin Ausgleich von Über- oder Unterdruck im Spülraum. The invention relates to a dishwasher with a venting duct z'cxsk deflected at least once in the wall of the washing room, preferably in its door, diverting water vapor and compensating for overpressure or underpressure in the washing area.

U Xj \ß <4>U Xj \ ß <4>

Bei bekannten Geschirrspülmaschinen dieser Art besteht die Gefahr, daß im Dampf enthaltene Wassertropfen durch den Entluftungskanal mit nach außen gelangen.In known dishwashers of this type, there is Danger of water droplets contained in the steam escaping through the ventilation duct.

Deshalb wurde bereits vorgeschlagen, in dem Entlüftungskanal eine bewegliche Klappe anzuordnen, welche die Wassertropfen abfängt. Diese Klappe wird vom ausströmenden Dampf geöffnet, ist also bei großem Dampfdruck geöffnet, so daß hierbei dis Wassertropfen ungehemmt ausgestoßen werden.Therefore, it has already been proposed to arrange a movable flap in the ventilation channel, which the water droplets intercepts. This flap is opened by the escaping steam, so it is open when the steam pressure is high, so that here dis Drops of water are expelled unchecked.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Entlüftungskanal zu schaffen, in dem die im Dampf enthaltenen Wassertropfen sicher aufgefangen und ins Innere der Maschine zurückgeleitet werden. Diese Aufgabe wird auf einfache und billige Weise dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß der Entlüftungskanal wenigstens an einer Umlenkstelle eine gegenüber dem auf die "Umlenkstelle folgenden Strömungsweg für den Wasserdampf abgesetzte Fangtasche für im Wasserdampf enthaltene Wassertropfen aufweist.The invention is now based on the object of a ventilation duct to create in which the water droplets contained in the steam safely collected and returned to the interior of the machine. This task is simple and easy cheap way solved in that according to the invention the ventilation duct At least at one deflection point, a flow path for the water vapor opposite the flow path following the "deflection point" Has separate catch pocket for water droplets contained in the water vapor.

Hierdurch wird erreicht, daß die im Wasserdampf enthaltenen Wassertropfen durch ihre größere Masse an die Wand der Fangtasche prallen und von dort ins Innere der Maschine zurückfließen, während die Luft durch den Kanal nach außen gelangt.This ensures that the water droplets contained in the water vapor due to their greater mass on the wall of the catch pocket bounce and from there flow back into the interior of the machine, while the air escapes through the duct to the outside.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigen*In the drawing, the subject matter of the invention is based on two exemplary embodiments illustrated. Show it*

Fig. 1 eine Geschirrspülmaschine teilweise aufgebrochen _ ^ mit in der Tür eingebautem Entlüftungskanal,1 shows a dishwasher partly broken open with a ventilation duct built into the door,

0 2662 ₅ _0 2662 ₅ _

Fig. 2 eine Ansicht eines Entlüftungskanals, Pig. 3 einen Schnitt durch den Entlüftungskanal nach Linie III-III in Pig. 2,2 shows a view of a ventilation duct, Pig. 3 shows a section through the ventilation duct along line III-III in Pig. 2,

Pig. 4 eine Ansicht eines zweiten Entlüftungskanals und TB^g. 5 einen Schnitt durch den zweiten Ent lüftungs kanal nach linie V - V in Pig., 4.Pig. 4 shows a view of a second ventilation duct and TB ^ g. 5 shows a section through the second ventilation duct according to line V - V in Pig., 4.

Die Geschirrspülmaschine 1 hat in Pig. 1 eine Fronttür 2 mit einem in diese lür eingesetzten Entlüftungskanal 3.The dishwasher 1 has Pig. 1 a front door 2 with a ventilation duct 3 inserted into this door.

Ein erstes in den Fig. 2 und 3 dargestelltes Ausführungsbeispiel des Entlüftungskanals weist eine mit S bezeichnete, in die Innenwand der Tür eingesetzte Einmündung auf, von der ein rechtwinklig daran angeschlossenes Kanalstück 4 nach oben führt. Seitlich an dem Kanalstück 4 ist ungefähr in halber Höhe ein Querstück 5 angesetzt. An das Querstück 5 schließt ein mit ¹¹A" bezeichnetes Ausgangsstück aja, das schräg nach oben und an die Außenwand der Tür führt. Durch da3 Ansetzen des Querstücks 5 unterhalb des oberen Endes des Kanalstücks 4 ist von diesem eine, durch die obere Wand 6 abgeschlossene Fangtasche 7 gebildet.A first embodiment of the ventilation duct, shown in FIGS. 2 and 3, has a junction, labeled S, inserted into the inner wall of the door, from which a duct section 4 connected to it at right angles leads upwards. A transverse piece 5 is attached to the side of the channel piece 4 at approximately half the height. The crosspiece 5 is followed by an ^{output piece aja, labeled 11} A ", which leads obliquely upwards and to the outer wall of the door Catch pocket 7 formed.

Tritt nun Wasserdampf vom Innenraum der Geschirrspülmaschine durch den Ent lüftungskanal nach außen, so prallen die verhältnismäßig schweren im Dampf enthaltenen Wasser tropf en an die obere Abschlußwand 6 der Fangtasche 7. Die Luft wird in das Querstück umgelenkt und gelangt über das Ausgangsstück A nach außen. Das in der Fangtasche hängen gebliebene Wasser läuft durch den Kanal 4 und die Einmündung E in den Innenraum der Geschirrspülmaschine zurück. /» /s /^ ^ /» Λ ΛIf water vapor is now coming through from the interior of the dishwasher the vent duct to the outside, so the bounce relatively heavy water contained in the steam drips onto the upper end wall 6 of the catch pocket 7. The air is diverted into the cross piece and passes through the outlet piece A to the outside. That Any water that has got stuck in the catch pocket runs through the channel 4 and the junction E into the interior of the dishwasher return. / »/ S / ^ ^ /» Λ Λ

DöU^ÖÖ4 -4-DöU ^ ÖÖ4 -4-

,Der In den Pig. 4 und 5 dargestellte zweite Entlüftungskanal hat einen ebenfalls an die Einmündung angeschlossenen nach oben führenden Kanal 4', an dessen, oberem Ende ein Querstück 5^f angesetzt ist. An diesem Querstück ist vor dem Ende ein nach oben führendes Kanalstück 8 angeordnet, das in ein Ausgangsstück A mündet, das an die Außenwand der Tür führt.Who In The Pig. 4 and 5, the second ventilation channel shown has an upwardly leading channel 4 ', also connected to the confluence, at the upper end of which a cross piece 5 ^{f is} attached. On this cross piece, an upwardly leading channel piece 8 is arranged in front of the end, which opens into an output piece A, which leads to the outer wall of the door.

Das Ende des Querstücks 5¹ bildet hierbei eine Pangtasche 9» an deren äußerer Wand 10 die Y/assertropfen anprallen, die dann durch das Querstück 5', den Kanal 4' und die Einmündung E in den Innenraum der Geschirrspülmaschine zurückfließen.The end of the crosspiece 5 ¹ forms a pang pocket 9 »on the outer wall 10 of which the Y / water drops impact, which then flow back through the crosspiece 5 ', the channel 4' and the junction E into the interior of the dishwasher.

Claims

Ί.Ί.

claim

Dishwasher with a ventilation channel arranged in the wall of the washing area, preferably in its door, which is deflected at least once, for discharging water vapor and for compensating for overpressure or underpressure in the washing area, characterized in that the ventilation channel (3) at least at one deflection duct is one opposite the on the deflection following flow path for the water vapor has separated catch pocket (7, 9) for water droplets contained in the water vapor. J

6666