DE6601884U

DE6601884U - DEVICE FOR MULTI-STAGE OPENING AND EXPANSION OF A CRIMPED FIBER ROPE

Info

Publication number: DE6601884U
Application number: DE19646601884
Authority: DE
Original assignee: Celanese Corp
Current assignee: Celanese Corp
Priority date: 1963-11-21
Filing date: 1964-11-20
Publication date: 1969-04-30
Also published as: SE325860B; BE698685A; NL6706950A; CH1490664A4; CH490268A; DK127636B; DE6601886U; NO124605B; SE355012B; GB1178768A; NL6413485A; IL22483A; DE6601885U; DE6601887U; SE318545B; DE6601883U; DE1785683A1; CH476143A; NO124772B; DE1560712A1

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHÖN WALDDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. BEAUTIFUL FOREST DR.-ING.TH. MEYER DR. FUES D1PL.-CHEM. ALEK VON KREiSLERDR.-ING.TH. MEYER DR. FUES D1PL.-CHEM. ALEK VON KREiSLER DIPL.-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLÖPSCHDIPL.-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLÖPSCH

KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

Elimination I from C 12 472 / 8n Gbm

17. Januar I969 Ke/Br.January 17th, 1969 Ke / Br.

Celanese Corporation of America,

522 Fifth Avenue,. New York, N.Y. 10036, _v*/.St.A. ).522 Fifth Avenue ,. New York, NY 10036, _v * /. St.A. ).

Vorrichtung zum mehrstufigen Öffnen und Ausbreiten eines gekräuselten Faserstran^esDevice for the multi-stage opening and spreading of a crimped fiber strand

Bahn- oder blattförmige, aus Endlosfäden oder Stapelfasern ohne Weben oder Wirken hergestellte Produkte werden üblicherweise als Faservliese bezeichnet und als Filter oder bei der Herstellung von Kleidung, als Wattierung und Verstärkung für diese Kleidung,, verwendet, JIe nachdem, ob ein Bindemittel bei der Herstellung des Faservlieses verwendet wurde oder nicht, und awar abhängig von der Art und der Menge dieses Bindemittels. Die aus Stapelfasern hergestellten Produkte haben insofern Nachteile, als sie nicht in ausreichendem Maße stabil und dauerhaft sind, selbst wenn sie durch ein Bindemittel oder vereinigt zu einem MehrSchichtgebilde zu einem stabileren bandförmigen Produkt verstärkt sind. Die Produkte neigen dazu, Fasern zu verlieren, wodurch sie schon nach kurzer Gebrauchsdauer weniger füllig sind, leichter zusammengedrückt werden können und nur noch ein geringes Federungsvermogen besitzen.Web or sheet-like products made from continuous filaments or staple fibers without weaving or knitting are usually referred to as nonwovens and as filters or, in the manufacture of clothing, as wadding and reinforcement for these clothes ,, used, JIe depending on whether a binder in the manufacture of the Nonwoven fabric was used or not, and was dependent on the type and amount of this binder. The products made from staple fibers have drawbacks in that they are insufficient are stable and durable, even if they are bound by a binder or combined to form a multilayer structure are reinforced to a more stable tape-shaped product. The products tend to lose fiber, which causes they are less bulky after a short period of use, can be more easily squeezed and only one have little suspension capacity.

Durch die Neuerung können nun durchscheinende bahnförmige Faserprodukte aus Endlosfäden von außerordentlich hoher Gleichmäßigkeit hergestellt werden, die mit besonderem Vorteil auf den verschiedensten Gebieten, insbeson-The innovation means that translucent sheet-like Fiber products are made from continuous filaments of extremely high uniformity, with special Advantage in various areas, in particular

dere auf dem Textilgebiet, zur Herstellung von Kissen, Pol~other in the textile field, for the manufacture of pillows, Pol ~

_s stern und Kunstleder verwendet werden können, Das Produkt _s star and synthetic leather can be used, the product

besteht aus gekräuselten F "losfäden, die im allgemeinen alle in der gleichen Richtung angeordnet sind und durch die Kräuselungen in den Fäden und kleinen Unregelmäßigkeiten in ihrer Lage zueinander verflochten und zusammengehalten werden.consists of crimped yarns, which in general all arranged in the same direction and due to the crimps in the threads and small irregularities are intertwined and held together in their position.

Eine Bahn der beschriebenen Art wird hergestellt, in-dem ein gekräuse'tpr Faserstrang aus synthetischen EndlosfädenA web of the type described is produced in-that a kräuse'tpr fiber strand made of synthetic continuous threads

zunächst geöffnet wird, wobei die einzelnen Fäden so inis first opened, the individual threads so in

ihrer Lage verändert werden, daß ihre Kräuselungen mit denen der benachbarten Fäden nicht mehr übereinstimmen. Anschließend wird der geöffente Strang dann in mehreren Stufen unter der Einwirkung äußerer Kräfte, die die einzelnentheir position are changed so that their crimps no longer match those of the neighboring threads. Afterward the open strand is then in several stages under the influence of external forces that affect the individual

Fäden voneinander wegbewegen, ausgebreitet.Move threads away from each other, spread out.

Das Grundprinzip der Vorrichtung beim öffnen des Faserstranges besteht darin, daß der sich in einer Richtung bewegende Faserstrang mindestens zwischen einem Paar von Walzen hindurchgeführt wird, von denen mindestens eine WaI-The basic principle of the device when opening the fiber strand consists in that the fiber strand moving in one direction is at least between a pair of Rolls is passed through, of which at least one WaI-

ze keine glatte, sondern eine unterbrochene Oberfläche be-ι sitzt, so daß die einzelnen Fäden dt=s Stranges nicht dauernd, sondern im V/echsel von der Walze erfaßt und dann wieder freigegeben werden und während dieser Freigäbe der einen Fäden andere Fäden des Stranges erfaßt und anschlies-The surface is not smooth but rather interrupted sits so that the individual threads dt = s strand not continuously, but rather in the V / echsel of the roller and then released again and during this release the one thread grasps other threads of the strand and then

send ebenfalls wieder freigegeben werden. Hierdurch wird gleichzeitig der Gleichlauf der bisherigen Kräuselungen des Stranges beseitigt. Das Grundprinzip beim Ausbreiten des geöffneten Stranges besteht darin, daß über die gesamte Breite des Stranges Kräfte in der Weise einwirken,, daß iTtindestens eine Kraftrestiltierende die einzelnen Eäden des geöffneten Stranges voneinander wegbewegt»send can also be released again. At the same time, this ensures the synchronization of the previous crimps of the strand eliminated. The basic principle when spreading the opened cord is that over the entire Width of the strand forces act in such a way that At least one force restraining the individual threads of the opened strand moved away from each other »

Beim Ausbreiten des geöffneten Stranges wird dieser in eineWhen the opened cord is spread out, it becomes a

Bahn von größerer Breite -und bemerkens-Orbit of greater width - and remarkable-

0188401884

werter Dichte umgewandelt. Vorzugsweise wird der geöffnete Strang auf das 1,5 bis 6fache seiner ursprünglichen Breite ausgenböeitet, wobei Bahnen von einer Breite von 2 Meter oder mehr erhalten werden können, doch ist für die meisten Anwendungen eine Bahnbreite bis zu 1 Meter ausreichend.converted to a higher density. Preferably the opened Strand to 1.5 to 6 times its original width expanded, with sheets of a width of 2 meters or more can be obtained, but a web width of up to 1 meter is sufficient for most applications.

Die neue Vorrichtung zum mehrstufigen öffnen und Ausbreiten eines gekräuselten Faserstranges aus Endlosfäden zu einer wenig Neigung zur Faltenbildung zeigenden Faserbahn 1st ς gekennzeichnet durch mindestens eine den Strang in seitIi-1Ό eher Richtung ausbreitende, den Gleichlauf der Kräuselungen aber im wesentlichen nicht beseitigende Breitstreckdüse (3* 29) mit parallelen, zweckmäßig gekrümmten Wänden (4, 5, 30, 31), von denen die Wand (5, 31) mit Luftaustritt söffnungen ausgestattet ist, durch mindestens ein aus |5 einer mit glatter Oberfläche, vorzugsweise Gummioberfläche,The new device for multi-level opening and spreading of a crimped fiber strand made of continuous filaments to a fiber web showing little tendency towards wrinkling 1st ς characterized by at least one strand in seitIi-1Ό rather direction spreading, but the synchronism of the crimps essentially not eliminating spreader nozzle (3 * 29) with parallel, suitably curved walls (4, 5, 30, 31), of which the wall (5, 31) with air outlet openings, through at least one of | 5 one with a smooth surface, preferably a rubber surface,

versehenen Walze und einer mit Gewinde versehenen Stablwalze gebildetes Walzenpaar (10, 11; 33.» 3^) und z*reck- ! mäßig durch ein weiteres, mit einer erheblich größeren Umj fallgeschwindigkeit als das erste Walzenpaar angetriebenes, 20 aber entsprechend dem ersten Walzenpaar ausgebildetes WaI- ! ■? zenpaar (35* 36) sowie schließlich durch mindestens zwei j - unter Zwischenschaltung eines Förderwalzenpaares (13, 14; ! 3^, 40) hintereinander angeordnete Luftausbreiter (12, 15, 38, 41).provided roller and a threaded bar roller formed roller pair (10, 11; 33. »3 ^) and z * stretching ! moderately by another, with a considerably larger Umj falling speed than the first pair of rollers driven, but designed in accordance with the first pair of rollers ! ■? zenpaar (35 * 36) and finally by at least two j - with the interposition of a pair of conveyor rollers (13, 14; ! 3 ^, 40) air spreaders (12, 15, 38, 41).

Das Ausbreiten des geöffneten Stranges wird hierbei soThe spreading of the opened cord will be like this

durchgeführt, daß der flache geöffnete Strang einen Durchlaß von geringer Höhe passiert, in dem Ströme von Luft oder eines anderen Gases auf den Strang in seiner gesamten Brei- ; te gerichtet werden und an der Eintritts- und Ausgangsöffnung des Stranges wieder entweichen. Hierdurch ist es möglich, den geöffneten Strangieieht und sehr gleichmäßig \ auf große Breiten auszubreiten und Bahnen von größter Feinheit herzustellen, beispielsweise Bahnen, die weniger alscarried out that the flat opened strand passes through a passage of low height in which flows of air or other gas on the strand in its entire pulp; te are directed and escape again at the entry and exit openings of the strand. This makes it possible to very evenly spread the open Strangieieht and \ large widths and produce tracks of the utmost delicacy, for example, tracks that are less than

240 Fäders^ beispielsweise 40 Fäden/cm Breite enthalten240 threads ^ contain 40 threads / cm width, for example

und in denen der durchschnittliche Luftraum zwischen den Fäden (durchschnittlicher Luftraum pro Faden) wesentlich größer ist als der Durchmesser der Fäden selbst.and in which the average air space between threads (average air space per thread) is significant larger than the diameter of the threads themselves.

Als durchschnittlicher LüftjrEwin pro Faden bezeichnet man den durchschnittlichen Raum zwischen den Fäden der Bahn, der auf einer Linie in der Ebene der Bahn, die zur allgemeinen Richtung der Fäden der Bahn senkrecht steht, gemessen wird. Dieser durchschnittliche Luftraum wird unter der Annahme berechnet, daß alle Fäden in einer einzigenThe average LüftjrEwin per thread is called the average space between the threads of the web that is on a line in the plane of the web leading to the general Direction of the threads of the web is perpendicular, is measured. This average airspace is below computed assuming that all threads are in a single one

Ebene liegen und keine Fäden andere Fäden kreuzen. Im vorliegenden Falle wird der durchschnittliche Luftraum pro Faden nach der Gleichung berechnet 'Lie flat and no threads cross other threads. In the present case, the average airspace is per Thread calculated according to the equation '

(w - nD_F)
η(w - nD _F )
η

in derin the

Dp den durchschnittlichen Durchmesser der Fäden,Dp is the average diameter of the threads,

w die Breite der im wesentlichen gleichmäßigen Bahn und ;w is the width of the substantially uniform web and;

η die Anzahl der Fäden auf dieser Bahnbreite bedeuten.η mean the number of threads on this web width.

,20 Vorzugsweise beträgt der durchschnittliche Luftraum pro _k Faden beispielsweise das fünf-, zehn- oder mehrfache desr ^f durchschnittlichen Fadendürchmessers.Is 20 Preferably, the average air space per _k thread for example, five, ten or more times the average Fadendürchmessers DESR ^f.

Bekannte, mit Luft- oder Gasströmen arbeitende Vorrichtun-t gen zum Ausbreiten von Fasersträgen in der vorstehend be- \ schriebenen Art haben auch schon bei der HerstelluBg von i Zigarettenfilters Verwendung gefunden, doch war es mit | diesen Vorrichtungen nicht möglich, Bahnen mit so geringer! Dichte herzustellen, wie dies nunmehr aufgrund der Neuerung der Fall ist. Die Angaben in den Veröffentlichungen über solche Luftausbreiter, nach denen d^r durchschnittlicheKnown, working with air or gas streams Vorrichtun-t gen for spreading fiber carries the loading above \ type described have already found use in HerstelluBg i cigarette filter, but it was with | not possible with these devices, lanes with so little! Establish density, as is now the case due to the innovation. The information in the publications about such air expansions, according to which the average

Luftraum pro Faden in dem Produkt berechnet werden kann, zeigen, daß die maximal mögliche Trennung der einzelnen Fäden des Faserstranges einen negativen Wert darstellt, d.h. die Anzahl der Fäden multipliziert mit ihrem Durchmesser ist größer als die Breite des ausgebreiteten Produktes. Im Gegensatz hierzu ist es nun unter Verwendung ■ , der neuen Vorrichtung möglieh, durchscheinende Faserbahnen herzustellen, in denen der durchschnittliche Luftraum pro Faden mehr als das zehnfache des Durchmessers der einzelnen Fäden beträgt und in denen die FädenAir space per thread in the product can be calculated, show that the maximum possible separation of the individual threads of the fiber strand represents a negative value, ie the number of threads multiplied by their diameter is greater than the width of the spread product. In contrast, it is now using ■, the new device möglieh to produce translucent fibrous webs in which the average air space per thread is more than ten times the diameter of the individual threads and in which the threads

über die Breite der Bahn im wesentlichen gleichmäßig verteilt sind.are distributed substantially uniformly over the width of the web.

Von den verschiedenen Möglichkeiten, die geöffenten Fa- ; serstränge auszubreiten, ist auf jeden Fall diese söge- ■ nannte Luftausbreitung vorzuziehen, da sie selbst bei > hohen Ausbreitgeschwindigkeiten im wesentlichen gleich·» mäßige Bahnen von hoher Qualität liefert, während beim j Ersatz des Luftausbreiters durch Ausbreitanordnungen raitj gewölbten Schienen Produkte mit vergleichsweise geringe- ^! Of the various ways that open fa-; This so-called air expansion is to be preferred in any case, because even at> high propagation velocities it delivers essentially uniform, high-quality sheets, ^!

SQ rer Qualität gebildet werden, darüberhinaus ist die zu- J lässige Arbeitsgeschwindigkeit etwas geringer. Die Luft-* ausbreitung ist auch deshalb vorzuziehen, weil sie eine j sogenannte selbstheilende oder selbstkorrigierende W'.r- ] kung hat, in dem eine beim Ausbreiten des Strangee er- ^; SQ rer quality, in addition, the permissible working speed is somewhat slower. The air * is therefore preferable sprawl, because it has a j-called self-healing or self-correcting W'.r- effect] in which an ER in spreading the ^Strangee;

25"" ""'"folgte Teilung des Stranges nicht verstärkt wird, sondem eher geschlossen wird, während sich beim Ausbreiten durch gewölbte Schienen die einmal erfolgte Teilung des Stranges weiter verstärken kann. Ebenso wie bei Verwendiing von gewölbten Schienen liefert auch das Ausbreiten unter Verwendung von auseinanderlaufenden Förderbändern ? nur Produkte geringerer Qualität gegenüber den Produkten! \ der Luftausbreitung. \ 25 """"'"the division of the strand that follows is not reinforced, but rather is closed, while the division of the strand can be further strengthened when spreading out through curved rails from diverging conveyor belts - only products of inferior quality compared to the products! \ the spread of air. \

Die Luft ausbreitung wird in mehreren Stufen durchgeführt; . wobei in jeder Stufe der Strang auf eine größere BreiteThe air diffusion is carried out in several stages; . at each stage of the strand to a greater width

ausgebreitet wird als in der vorhergehenden Stufe. Um hier besonders gute Ergebnisse zu erzielen, kann es von Vorteil sein, den Strang nach Durchlaufen einer Stufe zunächst in feste Berührung mit einer Oberfläche zu bringen, die sich mit einer geregelten Geschwindigkeit bewegt, beispielsweise indem man den in einer Stufe geöffenten Strang zwischen einem Paar angetriebener Einzugswalzen hindurchführt, worauf der strang dann der weiteren Ausbreitungsstufe zugeleitet wird.is expanded than in the previous stage. Around To achieve particularly good results here, it can be an advantage to run the strand after going through a stage first to bring them into firm contact with a surface that is moving at a controlled speed, for example, by opening the one in one step Strand passes between a pair of driven feed rollers, whereupon the strand then the other Propagation stage is fed.

Die Zuidhrung von Luft oder Gasen in den Luftausbreiter erfolgt zweckmäßig über Schlitzt= oder andere entsprechende Öffnungen in einer od' r beiden parallelen wanden des Luftausbreiters, die sich quer zur Breite des Strangdurchlasscs erstrecken. Die genannte! Öffnungen stehen mit einer Kammer in "erbindung, die mit Luft unter einem konstanten Druck gespeist wird. Bei einer besonders wirksamen Ausführungsform sind zahlreiche Öffnungen so angeordnet, daß alle Strangteile den aus den Öffnungen austretenden Luftströmungen unterworfen sind. Hierbei hat sich überraschenderweise gezeigt, daß sich auch bei einer Breite des Luftausbreiters von 2,4 Meter oder mehr der Strang gleichmäßig ausbreitet und auch die äußeren Ränder des Stranges, wo der Luftwiderstand an sich geringer sein könnte, im wesentlichen die gleiche Dichte haben wieThe supply of air or gases into the air spreader expediently takes place via slots or other corresponding openings in one or both of the parallel walls of the Air spreader that extends across the width of the strand passage extend. The said! Openings are in communication with a chamber, those with air under one constant pressure is fed. In a particularly effective embodiment, numerous openings are arranged so that that all strand parts are subjected to the air currents emerging from the openings. Here has It was surprisingly shown that even with a width of the air spreader of 2.4 meters or more the Strand spreads evenly and also the outer edges of the strand, where the air resistance itself is lower could have essentially the same density as

2^lj die mittleren Teile des Stranges. 2 ^l j the middle parts of the strand.

Es hat sich als günstig erwiesen, die Luftzuführungsschlitze im Querschnitt zu verjüngen, so daß sie zum Auslaß hin schmäler werden. Diese "Verjüngung kann um eine zur Oberfläche der .Faserbahn senkrechte Achse symmetrisch sein, so daß die Luft senkrecht auf die Fläche der Bahn auftrifft,, die Schlitze können aber auch geneigt angeordnet sein, so daß die Luft auf den im Luftausbreiter bewegten Faserstrang eine nach vorwärts oder rückwärts gerichtete Kraft ausübt,The air supply slots have proven to be beneficial to taper in cross-section so that they become narrower towards the outlet. This' rejuvenation can be around one The axis perpendicular to the surface of the fiber web must be symmetrical, so that the air is perpendicular to the surface of the web hits, but the slots can also be inclined so that the air on the fiber strand moved in the air expander one forwards or backwards exerts directed force,

In der Luftkammex· kann ein überdruck von beispielsweiseIn the Luftkammex · an overpressure of for example

70 bis 350 g/cra herrschen. Es können aber auch höhere70 to 350 g / cra prevail. But it can also be higher

Drucke von beispielsweise J kg/cm vorliegen, die jedoch nicht wirtschaftlich sind. Der Druck in. der den Strang einschließenden Zone zwischen den parallelen Wänden ist gewöhnlich wenig höher als der atmosphärische Druck, Wird die Luft senkrecht auf die Fläche der Paserbahn geblasen, so verlast die Luft dl© cten Strang einschließende Zone des Luftausbreiters im allgemeinen an.There are prints of, for example, J kg / cm, but these are not economical. The pressure in the zone enclosing the strand between the parallel walls is usually a little higher than atmospheric pressure. If the air is blown perpendicularly onto the surface of the paserbahn, the area of the air expander including the cord enclosing the air is generally increased.

beiden Enden dieser Zone. Zum Ausbreiten des geöffneten Paserstranges ist überraschend wenig Luft erforderlich. Trotz der Feinheit der Bahnen müssen die Wände des Luftausbreiters nicht dicht beieinander liegen. Bereits bei einem Abstand von 0,25 cm wurden sehr gute Ergebnisse erzielt.both ends of this zone. Surprisingly little air is required to spread out the opened fiber strand. Despite the delicacy of the strips, the walls of the air spreader do not have to be close together. Already at a distance of 0.25 cm gave very good results achieved.

Um die in den ersten Ausbreitungsstufen auftretenden Streifen im Strang, d.n. die sich abwechselnden Zonen hoher und geringer Padendichte zu beseitigen, läßt mari zweckmäßig die Bahn nach der letzten Ausbreitungsstufe sich entspannen, vorzugsweise in einer sich kontinuierlich bewegenden flachen Kettenlinie. Die Paserbahn steht während ihres Durchganges durch die Luftausbreiter im allgemeinen unter einer geringen Spannung, die nicht ausreicht, um die Kräuselung in den Fäden zu beseitigein.To those that occur in the first stages of propagation Stripes in the strand, i.e. eliminating the alternating zones of high and low pad density, lets mari expediently the web relax after the last expansion stage, preferably in a continuous manner moving flat chain line. The paserbahn stands as it passes through the air spreader generally under a low tension which is insufficient to remove the crimp in the filaments.

Beim Entspannen in der Kettenlinie nimmt die Kräuselung in den Fäden zu, aber die Breite der Bahn bleibt unverändert. Die entspannten Bahnen sind ziemlich gleichmäsisig, weisen aber häufig einige Bereiche mit sichtlich veränderter Fadendiohte auf. Die Gleichmäßigkeit 4er Produkte ist jedoch sehr viel größer als die der^ftIÜbl3Mi chen gleichmäßigen Kardenvliese aus Stapelfasern,, die auf den modernsten Krempelmaschinen gewonnen werden.When relaxing in the warp line, the crimp in the threads increases, but the width of the web remains unchanged. The relaxed lanes are fairly even, but often have some areas with visibly changed thread diodes. The uniformity of 4 products, however, is much larger than that of ^ft IÜbl3Mi chen uniform card webs from staple fibers ,, obtained on the most advanced carding machines.

Bei den Bahnen gemäß der Neuerung verlaufen alle Endlosfäden in der Längsrichtung der Bahn in der gleichenIn the webs according to the innovation, all the continuous threads run in the same direction in the longitudinal direction of the web

Ricntung. Betrachtet man aber die einzelnen Kräuselungen eines Einzelfadens, so erkennt man, daß die Teile des Fadens nicht in dieser allgemeinen Längsrichtung verlaufen, sondern im Zickzack hin und her quer zu der allgemeinen Richtung. Die Kräuselungen haben eine solche Amplitude,Advice. But if you look at the individual crimps of a single thread, one recognizes that the parts of the thread do not run in this general longitudinal direction, but zigzag back and forth across the general Direction. The ripples have such an amplitude

daß der als Kamm der Kräuselung bezeichnete Teil des Einzelfadens ein oder mehrere benachbarte Fäden überdeckt, ( \während der als Tal der Kräuselung bezeichnete Teil einen oder mehrere benachbarte Fäden auf der anderen Seite überdeckt. Dies trägt zum Zusammenhalt der Bahnen bei.that the part of the single thread called the crest of the crimp covers one or more adjacent threads, (\ while the part called the valley of the crimp covers one or more adjacent threads on the other side. This contributes to the cohesion of the railways.

Die beim öffnen und Ausbreiten gewonnenen Faserbahnen können mit anderen bahnförmigen Materialien verbunden werden, beispielsweise mit Steifleinen oder einem gewirkten Produkt, beispielsweise einem Trikotgewebe, einem Kardenvlies aus Stapelfasern oder mit anderen Werkstoffen, wie beispielsweise Schaumgummi, Leder, Papier oder Kunststofffolien. Eine Bahn aus beispielsweise CelluloseacetatfädenThe fiber webs obtained during opening and spreading can are connected with other sheet-like materials, for example with stiff linen or a knitted product, for example a tricot fabric, a carded fleece made of staple fibers or with other materials, such as Foam rubber, leather, paper or plastic sheeting. A web of, for example, cellulose acetate threads

mit einer Denierzahl von 5* die 3,5 g/m wiegt und pro cm Breite J2 Fäden aufweist, kann beispielsweise auf eine Schicht aus Seidenpapier aufgeklebt werden, wobei ein wirksam verstärktes Papier mit angenehm weichem. Griff erhalten wird.with a denier of 5 * which weighs 3.5 g / m and per cm Has width J2 threads, for example, on a Layer of tissue paper can be glued on, whereby an effectively reinforced paper with pleasantly soft. Get grip will.

Die Faserbahnen können aber auch zu Schichtstoffen vereinigt werden, indem sie beisp? '-Isweise kontinuierlich im Anschluß an das Entspannen auf ein endloses Förderband abgelegt werden und siuf diesem während einer entsprechenden Anzahl von Umdrehungen des Förderbandes feinen aus mehreren Schichten bestehenden Schichtstoff bilden. Diese Schichtstoff e können dann: quer zu den Ebenen der einzelnere Bahnen= vernäht werden,, um die Fäden in den Schichtstoffen gegebenenfalls fester miteinander zu verbinden. Die aus leichten Bahnen gebildeten Schichtaoffe können auch ohne Vernähen beispielsweise zum Füllen von Kissen, Schals, Polstern, Polsterungen, IsolJierkissen oder Damenbinden verwendet wer-The fiber webs can also be combined to form laminates by beingisp? '-I mean continuously in the Following the relaxation, they are placed on an endless conveyor belt and siuf this during a corresponding Number of revolutions of the conveyor belt to form fine multilayer laminate. This laminate e can then: across the planes of the individual tracks = be sewn, around the threads in the laminates if necessary more firmly to connect with each other. The layered fabrics formed from light strips can also be used without sewing for example for filling cushions, scarves, cushions, Padding, insulating pillows or sanitary towels are used.

Paserbahnen sind darüberhinaus besonders zur Herstellung von Garnen geeignet, indem die Bahn in eine Reihe von schmalen Bändern unterteilt wird, die die gewünschte Anzahl von Fäden enthalten. Aus einer Bahn, die pro cm Breite 50 Celluloseacetatfäden von 5 den enthält, können beispielsweise Garne von 640 den erhaltet, werden, indem Bänder von 2,5 cm Breite abgeschnitten und gewünschtenfalls verzwirnt werden, um sie abzurunden.Paserbahns are also particularly suitable for the production of yarns by dividing the web into a series of narrow ribbons that contain the desired number of threads. From a web that per cm Can contain 50 cellulose acetate filaments of 5 denier wide For example, yarns of 640 denier are obtained by cutting ribbons 2.5 cm wide and, if desired twisted to round them off.

Die Bahnen können außerdem Ie cht in poröse Gewebe umgewandelt werden, die Steifleinen ähnlich sind, in dem die Bahn ein Muster erhält, bei dem Bereiche ohne Fäden oder solche geringerer Fadendiehte als die durchschnittliche Fadendichte mit Bereichen abwechseln, in denen die Fadendichte im allgemeinen beträchtlich größer ist als die durchschnittliche Fadendiehte der Bahn« Dieses Muster in der Bahn kann dann noch fixiert werden. Ein solches Muster kann beispielsweise erhalten werden, wenn man die Bahn unter Spannung über eine erhitzte Trommel führt, die zahlreiche, im Abstand voneinander angeordnete^ Erhebungen aufweist. Bei der unter Spannung stehenden Bahn v/erden Fasern in die Zwischenräume zwischen den Erhebungen der Trommel gedrückt und dabei offene Bereiche in der Bahn gebildet und durch die Hitze der 'x'rommel fixiert. Das Muster und die Art der hergestellten Bahn können durch Veränderung der Form und des Abstandes der Erhebungen auf der Trommel verändert werden. Außerdem können Muster in der Bahn beispielsweise durch Musterreihen von Strahlöffnungen für ein* entsprechendes Medium, beispielsweise Luft oder Wasser geschaffen werden.The webs can also be converted into porous fabrics which are similar to stiff linen in that the web is given a pattern in which areas without threads or alternate those lower thread count than the average thread density with areas in which the thread density is generally considerably greater than the average thread length of the web «This pattern in the track can then still be fixed. Such a pattern can be obtained, for example, by using the The web runs under tension over a heated drum which has numerous, spaced apart elevations having. When the web is under tension, fibers are grounded in the spaces between the elevations of the Pressed drum and thereby open areas formed in the web and fixed by the heat of the 'x' drum. That The pattern and the type of web produced can be changed by changing the shape and spacing of the elevations can be changed on the drum. In addition, patterns in the web can be created, for example, by pattern rows of jet openings for a * corresponding medium, for example Air or water can be created.

'in der beschriebenen Weise hergestellte poröse Gewebe, auf die gegebenenfalls noch ein Bindemittel aufgebracht wurde, können beispielsweise zur Herstellung von Verbän- '' Porous fabrics produced in the manner described, to which a binding agent may have been applied, can be used, for example, to produce bandages

den, Handtüchern, Filtern, Windeln, Damenbinden und Staubtüchern verwendet werden.den, towels, filters, diapers, sanitary towels and dusters be used.

Die Neuerung hat sich besonders bei Fasersträngen bewährt, 4eren Fäden aus Polyethylenterephthalat oder aus Cellulose™ acetat mit dem üblichen Acetylgehalt von beispielsweise 54 bis 55 %, berechnet als Essigsäure, bestehen; sie eignet sich aber gleichermaßen auch für Faserstränge aus anderen Polyestern, beispielsweise Polyestern der Terephthal» säure mit anderen G-ly.kolen* linearen Superpolyamiden, Polyacrylnitril und Copolymeren von Acrylnitril, olefinischen Polymeren und Copoiymeren, Estern und/oder A'thern der Cellulose, beispielsweise Cellulosepropionat und CeI-luloseacetatpropionat, hoch veresterter Cellulose, die weniger als 0,29 freie Hydroxylgruppen pro Anhydroglukoseeinheit enthält, wie Cellulosetriacetat, sowie Reyon (regenerierte Cellulose). Die Anzahl der Fäden des Ausgangsstranges kann innerhalb weiter Grenzen liegen und bis tu 1.000.000 betragen mit einer Denierzahl pro Faden bis «u 25, beispielsweise von 1 bis 20. Die Anzahl der Kräuse-The innovation has proven itself particularly with fiber strands consisting of four threads made of polyethylene terephthalate or Cellulose ™ acetate with the usual acetyl content of, for example, 54 to 55 %, calculated as acetic acid; however, it is equally suitable for fiber strands made from other polyesters, for example polyesters of terephthalic acid with other glycols, linear superpolyamides, polyacrylonitrile and copolymers of acrylonitrile, olefinic polymers and copolymers, esters and / or ethers of cellulose, for example cellulose propionate and cellulose acetate propionate, highly esterified cellulose which contains less than 0.29 free hydroxyl groups per anhydroglucose unit, such as cellulose triacetate, and rayon (regenerated cellulose). The number of threads of the starting strand can lie within wide limits and be up to 1,000,000 with a denier per thread of up to 25, for example from 1 to 20. The number of crimps

tX) lungen pro Zentimeter des Stranges kann etwa bis zu 30 tX) lungs per centimeter of the cord can be up to about 30

betragen, bevorzuget werden 1 bis 20, insbesondere 1 bis €8 Kräuselungen.are preferably 1 to 20, especially 1 to € 8 ripples.

Nachstehend wird die Neuerung in Verbindung mit den Zeichnungen genauer beschrieben:The following is the novelty in connection with the drawings described in more detail:

Figg. 1 und 6 zeigen schematisch den Vorgang des Öffnens und Ausbreitens des Faserstranges.Figg. 1 and 6 schematically show the process of opening and spreading the fiber strand.

Fig. 2 zeigt den Luftausbreiter im Querschnitt.Fig. 2 shows the air expander in cross section.

Fig. 3 zeigt eine einzelne Anordnung der schlitzförmigen öffnungen im Luftausbreiter. 3 shows a single arrangement of the slot-shaped openings in the air expander.

0188401884

Figg. 4 und 5 zeigen Gesamtanordnungen von schlttzftfrmigeja öffnungen Im Luftausbreiter.Figg. 4 and 5 show overall arrangements of sleepy shapes Openings in the air expander.

Bei der In Pig. 1 gezeigten Vorrichtung wird aus einem Vorrat 2 der strang I durch eine Breitstreckdüse 5,, bestehend aus einem Zylinder 4 mit einem an höchster Stelle in der Längsrichtung verlaufenden Schlitz sowie eimer gekrümmten- zur angrenzenden Zylinderfläohe parallel angeordneten Leitfläche 5 gezogen. Anschließend läuft der Strang um ortsfeste Spannschienen 6_f 7, die das Baiad gläfc-i· - 10 ten und gleichmäßig vorspannen. Die Schlagen sind e:!.nstell4 bar angeordnet, so daß ihr Winkel zur Waagerechten ver- ' ändert werden kann. Dann gelangt das Band über ein Paar mit Gummi überzogener Walzen 8, 9 zum Walzenpaar 1Θ, 11, von denen die Walze 11 zweckmäßig eine Stahlwalze ist,At the In Pig. 1 is drawn from a supply 2 of the strand I through a spreader nozzle 5 ,, consisting of a cylinder 4 with a slot extending at the highest point in the longitudinal direction and a curved guide surface 5 arranged parallel to the adjacent cylinder surface. Subsequently, the strand runs around stationary clamping rails 6 _f 7, the Baiad gläfc-i · - 10 th and uniformly bias. The beats are arranged so that they can be adjusted so that their angle to the horizontal can be changed. The belt then passes over a pair of rubber-coated rollers 8, 9 to the roller pair 1Θ, 11, of which roller 11 is expediently a steel roller,

und von dort zu einem Luftausbreiter 12 (siehe auclii Fig. ;and from there to an air expander 12 (see also Fig.;

: 2 und 3) mit einem das Band aufnehmenden Schlitz 2^, der , durch in geringem Albstand voneinander angeordnete 'Wände ;: 2 and 3) with a tape receiving slot 2 ^, the, by 'walls arranged at a small distance from one another;

\ 24, 25 begrenzt wird. Unterhalb der unteren Wand 25 ist \ eine Luftkamraer 27 vorgesehen, aus der Luft über Luftöff~j \ 24, 25 is limited. Below the bottom wall 25 is provided \ a Luftkamraer 27, from the air over Luftöff ~ j

ί ' 20 .nungen 26 in den Luftausbreiter 12 eintreten kann. Diese j • · Luftöffnungen 2.6 können gemäß Fig. 3 bis 5 so angeordnet j,.ί '20. openings 26 can enter the air expander 12. These air openings 2.6 can be arranged in accordance with FIGS. 3 to 5.

"^:sein, daß das Ende der einen Öffnung in der Bewegungs- \ - *. richtung des Bandes mit dem Ende der benachbarten öffnung, ausgerichtet ist, so daß die Luft auf das Band über die ganze Breite des Schlitzes 23 einwirkt. Die Bahn wird durch den Luftausbreiter 12 unter der Wirkung eines Paares von Walzen Ij5> 14 gezogen und gelangt dann zum Einlaß eines Luftausbreiters 15* der in der gleichen Weise ausgebildet ist wie der Luftausbreiter 12. Die Bahn geht in S-Form um die Walzen l6, 17 herum und fällt von der Walze 17 in einer frei hängenden flachen Kettenlinie l8 auf die in waagerechter Riehfeung bewegte Oberfläche eines breiten endlosen Förderbandes 19. Sine frei bewegliche Walze 20, die auf bei 22 schwenkbar gelagerten Hebelarmen 21 be- ^".. Be that the end of the one opening in the movement \ - * direction of the tape to the end of the adjacent opening, is aligned so that the air acts on the tape over the whole width of the slit 23 The web is pulled by the air spreader 12 under the action of a pair of rollers Ij5> 14 and then passes to the inlet of an air spreader 15 * which is constructed in the same way as the air spreader 12. The web goes in an S-shape around the rollers 16,17 and falls from the roller 17 in a freely hanging, flat chain line l8 onto the surface of a wide, endless conveyor belt 19, which is moved in a horizontal position.

festigt ist, erstreckt sich über die ganze Breite der auf dem Förderband 19 liegenden Bahn und bringt diese in feste Berührung mit dem !förderband, wodurch die Form und Lage der Kettenlinie 18 bestimmt und aucn verhindert wird, daß irgendwelolie lose Pasern um die Walze 17 gewickelt werden.is consolidated, extends over the entire width of the the path lying on the conveyor belt 19 and brings it into firm contact with the conveyor belt, thereby changing the shape and position the chain line 18 is determined and also prevented that any loose fibers are wound around the roller 17.

Um die Bahn nach dem öffnen und Ausbreiten ohne Zuhilfenahme zusätzlicher bahnförmlger Produkte zu stabilisieren, kann ein Bindemittel aufgebracht werden, beispielsweise mittels eines Sprühsystems, eines Bades oder eines Walzensystems, und zwar eiuf einer oder auf beiden Seiten der bewegten Bahn,, Das Bindemittel kann ein Weichmacher oder ein Lösungsmittel für das thermoplastische Material, aus dem ι die Fäden bestehen, sein oder ein Klebstoff, der mit dem thermoplastischen Material verträglich ist. Für Cellulose- \ \ 15 acetatfäden können beispielsweise Triäthylcitrat, Dirne.th- ! oxyäthylphthalatj, Methylphthalyläthylglycollat und Glycerin· j triaeetat (Triacetin) als Weichmacher oder Aceton als Lö- ' ι sungsmittel verwendet werden, während für Polyesterfäden j Chloralhydrat und verschiedene synthetische Polymeremul-20 sionen besonders wirksam sind.In order to stabilize the web after opening and spreading without the aid of additional web-shaped products, a binder can be applied, for example by means of a spray system, a bath or a roller system, on one or both sides of the moving web Plasticizer or a solvent for the thermoplastic material from which the threads consist, or an adhesive that is compatible with the thermoplastic material. May acetate fibers of cellulose \ \ 15 For example, triethyl, Dirne.th-! Oxyäthylphthalatj, Methylphthalyläthylglycollat and Glycerin · j triacetate (triacetin) are used as a plasticizer or acetone as a solvent, while chloral hydrate and various synthetic polymer emulsions are particularly effective for polyester threads.

j Um mit der vorliegenden Neuerung einen geöffneten Faserstrang in Bahnform auszubreiten, wobei die Bahnen bei der nachfolgenden Verarbeitung auch wenig Neigung zur Faltenbildung zeigen, wird zweckmäßig eine Ausführungsform gemaß Fig. 6 eingesetzt. Hierbei wird aus einem Vorrat 28 ein Strang aus gekräuselten Endlosfäden über mehrere ortsfeste Spannschienen nach oben und dann durch eine Breitstreckdüse 29 gezogen, die den Strang in seitlicher Richtung ausbreitet, ohne wesentlich den Gleichlauf der Kräuselungen in denj To get an opened fiber strand with the present innovation to be spread out in web form, with the webs also having little tendency to wrinkle during subsequent processing show, an embodiment is expediently measured Fig. 6 used. In this case, a strand of crimped continuous filaments over several stationary threads is made from a supply 28 Tension rails pulled up and then through a spreader nozzle 29, which spreads the strand in a lateral direction, without substantially synchronizing the crimps in the

j 30. f*äden des Stranges zu beseitigen. Der geöffnete Strang passiert dabei eine enge Zone zwischen zwei im allgemeinenj 30. thread the strand to eliminate. The opened strand generally passes through a narrow zone between two

: -parallelen Wänden J)O₃ ~5~L₃ in der er in seiner ganzen Breite mit Luft, die aus Sehlitzen in der Wand Jl austritt, in Be-: -parallel walls J) O ₃ ~ 5 ~ L _3, in which it

rührung kommt. Von der Breitstreckdüse 29 läuft der Strang unter einer FührungsschJsie 32 zu der Einzugstelle, die von einer angetriebenen Walze 33 mit glatter Gummioberfläche und einer mit Gewinde versehenen Stahiwalze 3^ gebildet wird. Vom Walzenpaar 33> 3^ läuft der ge-,. " öffnete Strang zu der von der Walze 35 mit glatter Gummioberfläche und der mit Gewinde versehenen Stahlwalze 36 gebildeten zweiten Einzugsstelle unter Passieren oiner Ablenkschiene 37* beispielsweise einem Winkeleisen, das so angeordnet ist, daß der Strang die Oberfläche der Gummi .al ze 35, die sich rascher bewegt als der Strang, gleitend berührt. Die Einzugsstellen zwischen den Walzen 35, 34 und den Walzen 35, 36 liegen in einer zu diesen Walzen tangentialen Ebene, während die gerade Linie, die die Kan· te der Ablenkschiene 37 und die Einzugsstelle zwischen den Walzen 35, 36 verbindet, einen wesentlichen Abschnitt der Walze 36 kreuzt. Der geöffnete Strang gleitet etwa 0,6 bis 1,8 cm relativ zur bewegten Oberfläche der Walze 35, bevor er die Einzugsstelle erreicht.emotion comes. From the spreader nozzle 29 the strand runs under a guide slide 32 to the draw-in point, which is formed by a driven roller 33 with a smooth rubber surface and a threaded steel roller 3 ^. From the pair of rollers 33 > 3 ^ the running,. "opened the strand to the second feed point formed by the roller 35 with a smooth rubber surface and the threaded steel roller 36 while passing oiner deflector 37 *, for example an angle iron, which is arranged so that the strand touches the surface of the rubber .al ze 35, the moves faster than the strand, slidingly touched.The draw-in points between the rollers 35, 34 and the rollers 35, 36 lie in a plane tangential to these rollers, while the straight line, the edge of the deflection rail 37 and the draw-in point between connects the rollers 35, 36, crosses a substantial portion of the roller 36. The opened strand slides about 0.6 to 1.8 cm relative to the moving surface of the roller 35 before it reaches the draw-in point.

Walzen 35, 36 werden mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, die erheblich größer ist als die der Walzen 33, 34, und zwar gerade ausreichend, um die Neigung des geöffneten Stranges zum Durchhängen 2!U unterdrücken, die -" "' auftritt, wenn alle Walzen mit der ig]ieiciien Geschwindig-r * keit angetrieben werden. Der Strang wird dann weiter zum Luftausbreiter 38 und durch diesen hindurehgeführt und dort über seine ganze Breite mit Luft in Berührung gebracht und zu einer Bahn ausgebreitet, die breiter ist als der geöffente Strang. Die Bahn wird dann unter der Wirkung eines Paares von Förderwalzen 39* ¹^O weitergezogen und gelangt zu einem zweiten Luffcausbreiter, durch. den die Bahn von,einem Paar von Walzen 42, 43 gezogen und noch weiter ausgebreitet wird.Rollers 35, 36 are driven at a circumferential speed which is considerably greater than that of rollers 33, 34, just sufficient to suppress the tendency of the opened strand to sag, which occurs when all of the rollers are used be driven at the same speed. The strand is then passed on to the air spreader 38 and through it and there it is brought into contact with air over its entire width and spread out to form a web which is wider than the open strand. The web is then drawn on under the action of a pair of conveyor rollers 39 * ¹ ^ O and passes to a second loofc spreader. that the web is pulled by a pair of rollers 42, 43 and spread even further.

Die Höhe der Durchgangsschlitze 44, 45 in den Luftaus-The height of the through slots 44, 45 in the air outlet

8484

ausbreitern 38 und 41 beträgt etwa 0,25 cm und die länge etwa 10 cm. Wie Fig. 6 zeigt, bildet die Bahn, die die untere Förderwalze 40 verläßt, bei ihrem Übergang zum Luftausbreiter 4l eine flache Kettenlinlej der Durchgang 45 des Luftausbreiters 4l ist waage-^cht angeordnet und liegtspread out 38 and 41 is about 0.25 cm and the length about 10 cm. As shown in Fig. 6, the web exiting the lower conveyor roller 40 forms as it passes to the air spreader 4l a flat chain line of passage 45 of the air expander 4l is arranged horizontally and lies

tiefer als die Unterseite der Förderwalze 40. Der Einlaß zum Durchhang 45 kann beispielsweise 30 cm unterhalb derdeeper than the underside of the conveyor roller 40. The inlet to the sag 45 can, for example, 30 cm below the

j Unterseite der Förderwalse 40 und in Waagerechter Rieh=j Underside of the conveyor roller 40 and in the horizontal row =

tung 90 cm von dieser entfernt liegen. In der Kettenlinie IG hängt die Bahn vorzugsweise nicht unterhalb der Höhe des Durchganges 45 des Luftausbreiters 41 durch.90 cm away from it. In the chain line IG, the web preferably does not hang below the height of the Passage 45 of the air spreader 41 through.

Es hat sich gezeigt, daß bed Verwendung der Ablenkschiene 37 die Fäden im geöffneten Strang viel leichter ausgebreitet werden können und daß der Strang nicht dazu neigt, Im IL Luft ausbreiter 33 Ff^-1 ten zu bilden, die die GleichmäßigIt has been found that using the deflection bar 37 the threads in the opened strand can be spread out much more easily and that the strand does not tend ^{to form air spreaders 33 Ff -1} th that evenly

keit der erzeugten Bahn beeinträchtigen.affect the generated path.

Der geöffnete Strang neigt beim Verlassen der Walzen 36 dazu sich zu blähen und dicker zu werden, währschein-Iicn infolge der elektrostatischen Aufladung der Fäden. Dieses Aufblähen wird beim Durchgang des Stranges durch die waagerechte enge Zone 44 des Luftausbreiters 38 ausgenützt. Die Breite der Bahn nimmt von der Einzugsstelle der Walzei. 35, 36 zum Auslaß des Luftausbreiters 38 gleichmäßig zn, bleibt dann im wesentlichen konstant, nimmt von der Unterseite der Walze 40 zum Ausgang des Luftausbreiters <Ί wieder gleichmäßig zu, behält aber von dort bis zur '*'ci die gleiche Breite.As it leaves the rollers 36, the opened strand tends to expand and become thicker, probably as a result of the electrostatic charging of the threads. This expansion is utilized when the strand passes through the narrow horizontal zone 44 of the air expander 38. The width of the web increases from the point where the roller is drawn in. 35, 36 to the outlet of the air spreader 38 evenly zn, then remains essentially constant, increases again evenly from the underside of the roller 40 to the outlet of the air spreader <Ί, but keeps the same width from there up to '*' ci.

Beispielsweise wird ein Faserstrang aus Cellüloseäcetät fäden mit einer Gesamtdenierzahl von 100.000, einer Denierzahl von 5,0 pro Faden und 5 Kräuselungen pro cm, der mit 0,25 % eines ausgehärteten Siliconüberzuges ver sehen ist, durch die in Fig. 6 dargestellte Vorrichtung hlndvrchgeführt, Alle Walzen 33, 34, 35, 3β haben einenFor example, a fiber strand of cellulose acetate threads with a total denier of 100,000, a denier of 5.0 per thread and 5 crimps per cm, which is provided with 0.25 % of a cured silicone coating, is guided through the device shown in FIG. All rollers 33, 34, 35, 3β have one

8484

Durchmesser von l6,5 cm« Die Walze 33 wird mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 12,3 m/min, die Walze 35 mit 17 m/min^ die Walze 40 mit 13 m/min und die Walze 43 mit 13,5 m/min angetrieben. Die Walzen 34, 36, 39, 42 werden durch Federn gegen die unteren Walzen 33, 35, 4o, 43 gedrückt und durch Berührung mit dem über diese unteren Walzen geführten Strang angetrieben» Die Walzen » und 35 sind mit einem überzug aus Gummi -/ersehen, der eine Härte von To der Skala Ä des Härbemessers aufweist. Jede der Walzen 34 und 36 ist mit entgegengesetzten Schraubengewinden von 6,4 Windungen pro cm versehen, die von der Mitte bis zum Ende jeder Walze ungefähr 0,15 cm tief in deren Außenfläche eingeschnitten isind. Der Abstand zwischen der Einzugsstelle der Walzen 33, 34 und der Walzen 35j 36 beträgt 50 cm. Die mit dem Strang in Eingriff kommende Kante der Ablenkschiene 37 ist 1,25 cm unterhalb der geraden Linie angeordnet, die diese Einzugsstellen miteinander verbindet, und 5 cm in Richtung des Stranglaufes von der Einzugsstelle der Walzen 35, 36 entfernt, so daß der Strang mit der mit Gummi überzogenen Walze 35 über einen Winkel von 23° in Berührung kommt, was einer Strecke von 3*45 cm vor dem Erreichen der Einzugstelle entspricht. In Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Stranges und der Walze 35 gleitet der Strang über die Gummioberfläche der Walze über eine Strecke von l,04 cm. Der Strang wird in der Breitstreckdüse 29 auf eine Breite von ungefährt 20 cm ausgebreitet. Das erhaltene Faserband wird dann im Luftaiusbreiter 38 weiter auf 60 cm und in? Luftausbreiter 41 schließlich auf 125 cm ausgebreitet,. Diese Bahn kann darm aufgewickelt oder zu •Inem Schichfcetoff-geifaltet werden, der beispielsweise «um Pullen von Kissen, für Polsterungen oder als Wattierung für Kleider Verwendung finden kann-.Diameter of 16.5 cm «The roller 33 is at a peripheral speed of 12.3 m / min, the roller 35 with 17 m / min ^ the roller 40 with 13 m / min and the roller 43 with 13.5 m / min driven. The rollers 34, 36, 39, 42 are pressed against the lower rollers 33, 35, 4o, 43 by springs and driven by contact with the strand passed over these lower rollers "the rollers" and 35 are provided with a rubber coating - / which has a hardness of To on the Ä scale of the hardness meter. Every the rollers 34 and 36 are screw-threaded in opposite directions of 6.4 turns per cm extending from the center to the end of each roller approximately 0.15 cm deep in the outer surface of which is incised. The distance between the entry point of the rollers 33, 34 and the rollers 35j 36 is 50 cm. The ones engaged with the strand The coming edge of the deflector rail 37 is located 1.25 cm below the straight line that defines these draw-in points connects with each other, and 5 cm in the direction of the strand run from the point of entry of the rollers 35, 36 removed so that the strand comes into contact with the rubber-coated roller 35 over an angle of 23 °, what a distance of 3 * 45 cm before reaching the feed point is equivalent to. Depending on the speed of the strand and the roller 35, the strand slides over the rubber surface of the roller over a distance of 1.04 cm. The strand is opened in the spreader nozzle 29 spread out a width of about 20 cm. The received Sliver is then opened in the air aisle 38 further 60 cm and in? Air spreader 41 finally expanded to 125 cm. This web can be wound up intestine or closed • Inem Schichfcetoff-be folded, for example «For pulling pillows, for upholstery or as padding can be used for clothes.

Claims

Protection claims

1.) Device for the multi-stage opening and spreading out of a crimped fiber strand made of continuous filaments to form a fiber web which shows little tendency to wrinkle formation, characterized by at least one spreader nozzle which spreads the strand in a lateral direction but does not essentially eliminate the crimps. 29) with parallel, suitably curved walls (4, 5; 30, 31) > of which the wall (5, 31) is equipped with air outlet openings, through at least one roller with a smooth surface, preferably a rubber surface, and one with a thread provided steel roller formed roller pair (10, 11; 33 * 34) and expediently by a further, with a significantly higher peripheral speed than the first roller pair driven, but designed according to the first Walaenpuar roller pair (35 * 36) and finally by at least two with the interposition of one Conveyor roller pairs (13 * 14; 39 * 4-0) arranged one behind the other e air spreader (12, 15 ,; 38, 41).

2.) Device according to claim 1, characterized in that the air outlet openings in the one or more air spreaders (12, 15; 38, 4l) are arranged such that the end of the one opening in the direction of movement of the tape The end of the adjacent opening arranged at a small distance overlaps or is at least tangent in terms of direction.

3,) Device according to claim 1 and 2, characterized! ¹ that the air outlet openings of the air expander in Be ^ - are arranged obliquely with respect to the direction of movement of the belt.