DE6601342U

DE6601342U - MOLD CLAMPING AND HOLDING DEVICE

Info

Publication number: DE6601342U
Application number: DE19676601342
Authority: DE
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1967-12-27
Filing date: 1967-12-27
Publication date: 1969-02-20

Description

··« · · · fc · » V fc ♦·· «· · · fc ·» V fc ♦

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DIPL-ING. ULRICH PLÖGER ⁴ ^^^^S^ ²² " ^* '^ DIPL-ING. ULRICH PLÖGER ⁴ ^^^^ S ^ ²² " ^ * '^

TELEFON 713234TELEPHONE 713234

REG. NR. S 2058REG. NO. S 2058

Schloemann Aktiengesellschaft, 4 Düsseldorf, Steinstr. 13Schloemann Aktiengesellschaft, 4 Düsseldorf, Steinstr. 13th

Die Neuerung bezieht sich auf eine Formschliess- und -zuhaltevorrichtung, insbesondere für thermoplastische Kunststoffe verarbeitende Spritzgiessmaschinen, bei der die ortsfeste Formträgerplatte einen festen Holm bildet, der durch Säulen mit einem ortsfesten Gegenholm verbunden ist, wobei die Säulen als Führung für die bewegliche Formträgerplatte dienen, die mittels einer Verschiebeeinrichtung verschiebbar ist und in der Formschliess-Stellung mittels eines sich am ortsfesten Gegenholro abstützenden hydraulischen Kolben-Zylindersystemr gegen die ortsfeste Formträgerplatte anpressbar ist.The innovation relates to a mold clamping and locking device, especially for injection molding machines that process thermoplastics, in which the stationary Form support plate forms a fixed spar, which is connected by columns to a stationary counter spar, wherein the columns serve as a guide for the movable mold carrier plate, which can be displaced by means of a displacement device is and in the mold-closing position by means of a hydraulic piston-cylinder system supported on the stationary Gegenholro can be pressed against the stationary mold carrier plate.

Bei einer bekannten Formschliess- und -zuhaltevorrichtung dieser Art ist die bewegliche Formträgerplatte zugleich als Druckzylinder für das hydraulische Formzuhaltesystem ausgebildet,wobei der in diesem Zylinder gleitende Kolben seinerseits als Zylinder für einen am Gegenholm angeordneten Kolben ausgebildet ist und die Verschiebeeinrichtung bildet. Om hierbei auf unterschiedliche FormeinbauhöhenIn a known mold closing and locking device of this type, the movable mold carrier plate is at the same time designed as a pressure cylinder for the hydraulic mold locking system, the piston sliding in this cylinder is in turn designed as a cylinder for a piston arranged on the counter bar and the displacement device forms. Om here on different mold installation heights

Formschliess- und -zuhaltevorrichtung ]Mold clamping and locking device]

-3L-3L

einstellen zu können, ist der letztgenannte Kolben in einer im Gegenholm verschraubbaren Gewindebüchse befestigt. Für die Einstellung auf eine bestimmte Formeinbauhöhe bedarf es daher jeweils einer Neueinstellung und Arretierung dieser Gewindebuchse. Darüber hinaus muss eine zusätzliche Verriegelungseinrichtung vorgesehen sein, die den Plunger bei geschlossenem Zustand der Form in Bezug auf den festen Gegenholm arretiert, bevor mit dem Spritzgiessvorgang begonnen werden kann. DaÄei Änderung der Formeinbauhöhe auch die Lage der Verriegelungseinrichtung verstellt werden muss, muss diese verschiebbar ausgebildet sein, was eine gewisse Labilität der Einrichtung mit sich bringt. Die Steuerung und Wartung dieser Vorrichtung ist daher verhältnismässig aufwendig. Von weiterem Nachteil ist auch noch eine Verkantungsgefahr , wenn durch die Art der Foris eins exzentrische Belastung eintritt.To be able to adjust, the latter piston is fastened in a threaded bushing that can be screwed into the counter bar. For the setting to a certain mold installation height, a readjustment and locking of this threaded bushing is therefore necessary in each case. In addition, an additional locking device must be provided, which locks the plunger in relation to the fixed opposing spar when the mold is closed, before the injection molding process can begin. Since the position of the locking device must also be adjusted when the height of the mold is installed, it must be designed to be displaceable, which results in a certain instability of the device. The control and maintenance of this device is therefore relatively expensive. A further disadvantage is also a canting risk when entering through the kind of Foris one eccentric loading.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Formschliess- und -zuhaltevorrichtung der einleitend beschriebenen Art zu schaffen, die die genannten Nachteile nicht aufweist, sondern in kürzester Zeit eine üxnstellung auf unterschiedliche Forraabmessungen sowie eine Verriegelung des Pulngers gestattet, wobei auch exzentrische Belastungen ohne Gefahr einer Verkantung zugelassen werden sollen. Weiterhin soll auch die Menge an Eydrauliköl erheblich verringert werden.The present innovation is based on the task of creating a To create mold closing and locking device of the type described in the introduction, which has the disadvantages mentioned does not have, but in a very short time an adjustment to different forra dimensions as well as a locking of the pulnger, with eccentric loads should be allowed without the risk of tilting. Furthermore, the amount of hydraulic oil should also be considerable be reduced.

6 a Λ 4 D 6 a Λ 4 D

ι οι ο

Dies wird neuerungsgemäss im wesentlichen dadurch erreicht, dass im Gegenholm ein Hydraulikzylinder vorgesehen ist, in dem ein mit Arbeitszylinder der beweglichen Formträgerplatte axial verschieblich verbundener Pulnger verschiebbar ist, wobei der Hydraulikzylinder endseitig ein Absperrventil aufweist, über welches er an einen im wesentlichen drucklosAccording to the innovation, this is essentially achieved in that a hydraulic cylinder is provided in the opposing beam, in which an axially displaceable pulnger connected to the working cylinder of the movable mold carrier plate can be displaced is, wherein the end of the hydraulic cylinder has a shut-off valve, via which it is essentially pressureless

gehaltenen Flüssigkeitsbehälter angeschlossen ist.held liquid container is connected.

Zweckmässig werden hierbei noch Verschiebeorgane/ wie z.0. Verschiebezylinder vorgesehen, die zum öffnen und Schliessen dienen, wobei die jeweilige Formeinbauhöhe gleichgültig ist und die sonst üblichen Umrüstmaßnahmen konstruktiver sowie bedienungsseitger Art an der Maschine entfallen.In this case, shifting elements / such as e.g. 0 are expedient. Sliding cylinders are provided, which can be opened and closed serve, whereby the respective mold installation height is irrelevant and the otherwise usual conversion measures constructive as well There is no need for an operator-side type on the machine.

Auf diese Weise kommt man zu einer äusserst einfach zu konstruierenden und zu betätigenden Vorrichtung, bei der alle der Erfindung zu Grunde gelegten Aufgabenstellungen gelöstIn this way one comes to one that is extremely easy to construct and the device to be actuated, in which all of the objects on which the invention is based are achieved

$ sind. $ are.

Wenn sich die Schliesseinrichtung in ihrer öffnungsstellung befindet und der Plunger somit in den Hydraulikzylinder eingefahren ist, ist das am Hydraulikzylinder befindliche Ventil geöffnet, so dass eine Flussigkeitsverbindnng zu einem z.B. Wasser enthaltenden, druckoffenen Behälter besteht. Beim Schliessen der Form wird auch der Plunger vorgeschoben und saugt dabei durch die offene Verbindung Flüssigkeit, beispielsweise wasser oder öl, _{aus dem} Flüssigkeitsbehälter inWhen the closing device is in its open position and the plunger has thus retracted into the hydraulic cylinder, the valve on the hydraulic cylinder is open so that there is a liquid connection to a pressure-open container containing water, for example. When the mold is closed, the plunger is also advanced and sucks liquid, for example water or oil, _{out of the} liquid container through the open connection

11)11)

den Hydraulikzylinder nach. Sowie die Arbeitsstellung der mit einer aufgespannten Formhälfte versehenen, beweglichen Formträgerplatte erreicht ist, womit auch der Plunger zum Stillstand kommt, wird das Ventil am Hydraulikzylinder geschlossen. Damit ist der P^-lunger an einer Rückwärtsbewegung gehindert und zuverlässig verriegelte In diesem Zustand kann im Arbeitszylinder der beweglichen Formträgerplatte der Formzuhaltedruck aufgebaut werden, wobei es noch zu einem geringfügigen Zurückweichen des Plungers infolge der Kompressibilität der Flüssigkeit kommt.the hydraulic cylinder. As well as the working position of the movable one provided with a clamped mold half The mold carrier plate is reached, which also brings the plunger to a standstill, the valve on the hydraulic cylinder is closed. With this the P ^ -lunger is moving backwards prevented and reliably locked in this state the mold clamping pressure can be built up in the working cylinder of the movable mold carrier plate, whereby it becomes a slight receding of the plunger due to the compressibility of the liquid.

Nach dem erfolgten Spritzgiessvorgang wird das im Arbeitszylinder der beweglichen Formaufspannplatte gebildete Druckkissen entlastet, wodurch gleichzeitig wiederum das im Hydraulikzylinder befindliche Wasser drucklos wird. In diesem Zustand kann das bereits genannte Ventil am Hydraulikzylinder geöffnet und die Form aufgefahren werden. Dabei schiebt sich auch der Plunger in den Hydraulikzylinder zurück und drückt das Wasser oder die sonstige Flüssigkeit in den Flüssigkeitsbehälter zurück.After the injection molding process, this is done in the working cylinder pressure pads formed on the movable platen relieved, whereby at the same time the water in the hydraulic cylinder is depressurized. In In this state, the aforementioned valve on the hydraulic cylinder can be opened and the mold opened. Included the plunger is also pushed back into the hydraulic cylinder and pushes the water or other liquid back into the liquid container.

Weitere Merkmale so v#Le Einzelheiten der Funktionsweise seien anhand der sich auf ein Ausführungsoeispiel beziehenden Zeichnung veranschaulicht.Other features so v # Le details of how it works are illustrated using the drawing relating to an exemplary embodiment.

Die Zeichnung zeigt in scheinatischer Darstellung eine teilweise geschnittene LänGsansicht der erf indungsgeinässenThe drawing shows a schematic representation partially sectioned longitudinal view of the invention passages

Λ * Q 4Λ * Q 4

Formschliess-unö -zuhaltevorrichtung.Mold closing-uno-locking device.

Auf dem Grundrahmen 1 sind sowohl die den einen, feststehenden Holm bildende feste Formträgerplatte als auch der feststehe», de Gegenholm 2 starr befestigt. Die beiden Holme sind ihrerseits durch vier Zugsäulen 3 miteinander verbunden, die gleichzeitig die Führung der beweglichen Formträgerplatte übernehmen. An der beweglichen Formträgerplafce 5 greifen weiterhin in der Zeichnung nicht näher dargestellte, an sich bekannte Versöhiebeorgane an. In ihrer der Form entgegengesetzten Seite bildet die bewegliche Formaufspannplatte den Arbeitszylinder 6, in welchem ein beidseitig mit Druckflüssigkeit, insbesondere öl, beaufschlagbarer Differentialkolben 10 gelagert ist. Dieser Differentialkolben 10, der im Arbeitszylinder 6 zwei Hydraulikräume bzw. Zylinderkammern 12 und 16 bildet, ist mit dem Plunger 9 starr verbunden, was in der Zeichnung durch das schematisch angedeutete Verbindungsmittel 11 dargestellt wurde. Der Plunger 9 ist mit seinem freien Ende in einem im festen Gegenholm 2 angeordneten Hydraulikzylinder 13 dichtend verschieblich, der über das Ventil 14 und eine Leitung errossen Querschnittes mit dem drucklosen Flüssigkeitsbehälter 15 verbunden ist.On the base frame 1 are both the one, fixed The spar-forming fixed mold carrier plate as well as the fixed », de opposing spar 2 are rigidly attached. The two spars are in turn connected to each other by four tension columns 3, which at the same time guide the movable mold carrier plate take over. Grasp the movable mold carrier space 5 also known reconciliation organs, not shown in detail in the drawing. In their opposite form Side, the movable platen forms the working cylinder 6, in which a double-sided with pressure fluid, in particular oil, loadable differential piston 10 is mounted. This differential piston 10, the in the working cylinder 6 forms two hydraulic spaces or cylinder chambers 12 and 16, is rigidly connected to the plunger 9, which was represented in the drawing by the schematically indicated connecting means 11. The plunger 9 is with its free end in a arranged in the fixed counter member 2 hydraulic cylinder 13 sealingly displaceable, the is connected to the unpressurized liquid container 15 via the valve 14 and a line of large cross-section.

Wenn die Vorrichtung mittels der nicht dargestellten Verschiebeorgane aus ihrer Öffnungslage heraus geschlossen werden Bull, wird zunächst die ZyXinderkammer 12 mit einem geringen Druck beaufschlagt. Beim Vorfahren der Formträger-When the device by means of the displacement members, not shown are closed from their open position out Bull, the ZyXinderkammer 12 is first with a applied low pressure. When the mold carrier

platte 5 stützt sich dann der den Plunger 9 mitnehmende Differentialkolben 10 an dem ölpolster der Kanmer 12 ab= über das an den Hydraulikzylinder 13 anschliessende, geöffnete Absperrventil 14 wird während dieses Vorganges Wasser aus dem Behälter 15 nachgesaugt, bis die bewegliche Formträgerplatte 5 ihre Schließstellung erreicht hat, womit auch der Plunger 9 zum Stillstand kommt. Alsdann wird das Ventil 14 geschlossen. Nunmehr wird die Zylinderkammer 16 mit öl beaufschlagt, woraufhin einerseits der erforderliche Zuhaltedruck entsteht und andererseits der Plunger 9 der Kompressibilität des Wassers entsprechend zurückwandert. Damit ist dann aber eine einwandfreie Verriegelung geschaffen.Plate 5 is then supported by the differential piston 10, which entrains the plunger 9, on the oil cushion of the Kanmer 12 = During this process, water is supplied via the open shut-off valve 14 connected to the hydraulic cylinder 13 sucked out of the container 15 until the movable mold carrier plate 5 has reached its closed position, whereby the plunger 9 also comes to a standstill. The valve 14 is then closed. The cylinder chamber is now 16 charged with oil, whereupon the required locking pressure is created on the one hand and the plunger 9 on the other migrates back according to the compressibility of the water. But then there is a perfect locking created.

Für den Eventualfall, dass aus dem Hydraulikzylinder 13 Wasser infolge eines? Leckverlustes austritt, würde der Öldruck in der Zylinderkammer 12 einenvorgesehenenaHöchstwert überschreiten. Deshailb ist die Zylinderkammer 12 mit einem Druckwächterorgan verbunden, welches auf die Steuereinrichtungen der Maschine derart einwirkt, dass die Druckmittelzufuhr zur Zylinderkammer 16 gestoppt bzw. die Maschine stillgesetzt wird. Es kann dann, ohne dass die Gefahr einer weitergehenden Störung zu befürchten ist, der Hydraulikzylinder 13 zunächst in Ordnung gebracht werden.In the event that the hydraulic cylinder 13 Water as a result of a? If leakage occurs, the oil pressure in the cylinder chamber 12 would reach an intended maximum value exceed. Deshailb is the cylinder chamber 12 with a Pressure monitor member connected, which acts on the control devices of the machine in such a way that the pressure medium supply to the cylinder chamber 16 is stopped or the machine is shut down. It can then without the risk of any further disturbance is to be feared, the hydraulic cylinder 13 must first be put in order.

Beim öffnen der Form, d.h. nach Entlastung des Druckraumes 16 und öffnen des Ventiles 14, legt sich beim Zurückfahren der beweglichen Formträgerplatte 5 die zentrale Fläche 18When the mold is opened, i.e. after the pressure chamber has been relieved of pressure 16 and open the valve 14, lies down when driving back of the movable mold carrier plate 5, the central surface 18

· gegen die entsprechende zentrale Fläche 17 des BIfferential-Against the corresponding central surface 17 of the BIfferential-

kolbens 10 an und überträgt die Rückzugsbewegung von der beweglichen Formaufspannplatte 5 über den Kolben 10 auf den Plunger 9, wobei das Wasser in der beschriebenen Weise in den Flüssigkeitsbehälter 15 zurückfliesst.piston 10 and transmits the retraction movement from the movable platen 5 via the piston 10 onto the plunger 9, the water flowing back into the liquid container 15 in the manner described.

Abweichend von der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsweise können die Verschiebeorgane auch am Plunger 9 bzw. am Kolben 10 angreifen, wobei dann statt des Differentialkolbens ein einfacher Presskolben vorgesehen ist. Bei Verwendung des einfachen Presskolbens und von z.B. über eine Traverse am Plunger angreifenden Verschiebeorganenüberträgt die zentrale Fläche 17 über die Fläche 18 die Vorwärtsbewegung. In beiden Fällen hebt sich die Fläche 18 von der Fläche 17 jedoch ab, wenn die Zylinderkammer 16 mit dem Druckmittel beaufschlagt wird, um dem Formdruck entgegenzuwirken .Deviating from the embodiment shown in the drawing the displacement members can also act on the plunger 9 or on the piston 10, in which case instead of the differential piston a simple plunger is provided. When using the simple plunger and from e.g. over a traverse on the plunger engaging displacement members transmits the central surface 17 via the surface 18, the forward movement. In both cases, however, the surface 18 stands out from the surface 17 when the cylinder chamber 16 with the Pressure medium is applied to counteract the mold pressure.

Kontrollorgane wie Druckwächter oder dergl., werden zweckmässig auch bei der letztgenannten Ausführungsform an geeigneter Stelle vorgesehen.Control organs such as pressure monitors or the like are appropriate also provided in the last-mentioned embodiment at a suitable point.

Claims

• · • · Protection claims

1.) Mold locking and locking device, especially for injection molding machines that process thermoplastic plastics, in which the stationary foraiträgerplatte forms a fixed spar, which is connected by pillars to a stationary counterpart, the pillars as Serve guide for the movable mold carrier plate, which can be displaced by means of a displacement device and j in the Formschluss-Stellurig by means of an on

stationary counter bar supporting hydraulic piston-cylinder system against the stationary mold carrier plate

'· ■ can be pressed on, characterized in that in the opposite

spar a hydraulic cylinder is provided in which a

j with the working cylinder of the movable mold clamping

'- plate axially displaceable connected plunger displaceable

; bar, with the hydraulic cylinder at the end having a

has shut-off valve, via which it is connected to an im

i> essential pressureless liquid container

j | connected.

2.) mold closing and locking device according to claim 1, characterized in that the plunger is to retract the distance and to bring it into its open position by sliding elements on its corresponding to the respective shape.

3.) mold closing and locking device according to claims 1 and 2, characterized in that the slide

organs bolster plate to the movable, with their facing away form the part Arbeitszyliner forming Formaux- attack _r and that is provided on both sides with einr pressurized fluid acted upon differential piston between the plunger and the working cylinder.

4.) mold closing and locking device according to claims 1 and 2, characterized _Λ that the verses? attack levers on the plunger and a plunger is arranged between the plunger and the movable platen that encloses the working cylinder.

5.) mold closing and locking device according to claim 3, characterized in that the plunger-side chamber of the working cylinder is connected to a pressure monitor element acting on the mold-side chamber of the working cylinder.

6.) mold closing and -zuhaltevorrichtung according to claims 3 to 5, characterized in that the piston ₃ in its mold-side end position with a central portion ■ to a corresponding central portion of the movable platen is applied.

7 ·) mold closing and -zuhaltevorrichtung addressed to 3, characterized in that ₃ is that the movable mold carrier plate by use of the differential piston is prevented from slipping off.